1961-02-23 — Page 7

質二

日三个月二年一六九一膺公年十五

四期

WAH KNOVARTAPCO

以致大富大貴。

某告即灣後,說信以爲眞,被告濕 魏將色,卻直告有上約之表示,乘再次

本港新

祗係漧夜而已,到盤無餘夕晨六時,面紙起床,材汾錢。也想少范飂个弓紧 店而去。

[新沚澳門北二日日此開報章透露,在舊曆新年偃期內失踪之香. 著名建築嬴黃金,本月十三日晚會在國際酒店開房,即前赴一下明嘛黏,

荃灣理民官訪各村

"紹就業

五村村長等分請協助建設

二時北分,伊雙自外出,並說:「X 返家,曬伊不必理會 你老母,j,期時 妹與母之吵架事,後鍳地,口感出血 吳父掊們談話,果,伊叄上前扶助母貉

米

治喪處:九龍殯儀館

...裈長官一行旋轉起汀九訪問 長會秀,及曾形披,會旧海等于质疑之缘。

·并提出一瞥而文、出三項求 ↑)骸村附近之山因行水渠道之阻隔 緻 |體九十一號九樓 村民不能上山割草,發生困難,且學 建築橋樑,以便村民來往,八二 7 骸村井 後朗報案·

吞服

「勝訊 香花背

藥昏迷

上午八時中乘國泰航 今午餐會

·空公司班機由港飛婆 燕雁萍(廿五歲乃,同行有裇雄| 商會,今午十 | 士夫人。口香糖大棗時半假案行百樂門 『施救,洗

| 大行午餐有 無公測,實至不便,且鋐洶附地,擬請建後無羨,說昨予臥床前會跟食了四 僊鞭珓總經理舭格斯 公關一所,(三)該村交通黛感不便,尤十片貼藥,早上如衛創機超興遫灯駟,將於今日下午六時 討論有關本年度徵求 會薇大會開始事宜。 其峯生往荃灣 九龍上,延誤彌甦,因烈口角。〔〕

平兵國泰航空公司班 席間丼將由架資會 | 元朗達巴士誕村時常閂滿座,張准九

兩人,講述習商活動 龍巴士公司將現有葵涌至沙咀道之巴士延時人行踪,你還好,現任北 額由浩染赴澳洲雪梨 婆羅洲穩音爵士公幹。伊氏此行約週 之歷史,及 有關 【影片。「晒)

長至灤汴,由荃灣至岢或深

-

以利交通。此外村民在座談中,抖落理

抵望業時,民府官一行與該村村

促進城鄉物資交流

【 民協助建築村校旁道路等。

清快塘村民投訴箭猪爲害對方面分別樂園:(一)體難民府

火車將可增加班次

大角咀榭

去取不取之按票金發鸯此佈

一九六一年貳月廿术》

博愛醫院啓

編號 801823-6

交上定期本月二十八日正午十二年清鞴PR

·治喪慶華國殛偉七七三八○一○三線

,千嬌百媚 等四部。

氣溫驟降達十三四度

春雨淋漓昨獲雨量逾半时

今吹和勁東風陰間陣雨

「新社)入夜八時後天文台發出海外航行氣流分佈演樾稱:活躍反旋風(高氣 中國大薩及朝鮮與其隣近海域問。

預測:由昨夜至今日,大部緩和而開清勁之风, 鸿蓋-汚色陰搽下降 陳雨 毛毛雨。

復據天文台指出:在大陸性反旋擴展下,聚日本本洲東方洋面濃厚低氣壓,潮 [南京北東移,斜太平洋中部「低榑」漸消退,帶影响關係,致洶湧 「長父老傅福、艱難、傅元平、傅酶、博

【過海之東北季候氣流,施海醇,天色惡劣幻變,陰雨,氣潮濕而寒凉 ,氣溫驟降十三四塊外,深科 冷洛景畢。 「元昌、美華等十餘人在裸光形校舉行

昨由邊遊裹,寬日阿力——六級前後北偏風或東南風,前天文台最 風速紀錄爲十四海湾。籠罩,間降僳雨或淅瀝鼦雨,氣氣潮濕而寒凉,氣溫徘徊 八鸱氙凵荃灣塬民府宫梅立,昨(卝[座談各項地雪興黨問題,村民方面當提出 設學校球場設備,八三)碽張露有關 協 興建村公廁,(二)協助

「特訊】新界鄉議局於日前召開第九次常務會議時,會以年來新界人口激,六字以下,願路過去數天寮鄉雅區。昨是八時室外平均氣温仍達五九、八,濕度 二日)在其亦下纲訪問行程中,冒雨架下列講求..龸[書僎局協助建築該村內架步發展計鐧,因村民對此至爲關心。 日【入懿區內之川嗨、汀九、深井、快術及錢道路,以接運荃錦公路;(二)當局

方繁榮一日千里,促邆城鄉物賨交流起見,對現行新界交通問題,會通過兩項改善,遠百份之九二,午間裔焿雨勢較濃密,氣溫反降至五八〇九民,濕度仍遲百份之九 梅長官等旋陰雨翻出,先後步行約兩意見,請有關方面衆納辦理,該兩點計:一爲改善新界公路堤程行車問題,另一篇三,午後至傍晚六時前止,天色離較陰哦,但風勢 氣溫徘徊,入夜七時尙站於 四嫩野村,實地訪問,跺與各村民拜年拆早日批准該村描建現有小學,使成爲完全一小時,而分離對外交通报告懑之清快塘 要求励路局收善現行開行時間及增密班次,並指出路局應塑緣故善四營意見。路局方五八〇度,濕度亦達百分之九二。夜後密凉氣濕拊,氣溫望擯低降。前天室外燿 ▲井調査各村失業人數,遊行介绍各村民小學:(三)毆減輕松山牌照費,梅長官及兩村。當經無穀精快城後,村民而於昨日猴所提各點,無由新界民政署長予以答嶺,並掴小路屣方園業經發出定壆 商氣溫爲六九•六崴,也最低篇五六、O度,患夜之間,氣溫升降高低,相差已達一 當予分別解答硯指導,並表示村民如有失,紛紛投訴該村發現餡搭機槍,請求理民府,加購新式花惓褫車頭三輛改客卡二十三個,將來到達後,行車班次,將可比現在焉。三‧六度,毅至昨為前止之過去廿四小時內,所得布置花飲爲「四 六糰,仲华时 荃濕區民府官梅主立下鄉問,抵達祆快俅家糊情形。 诋搜捕,成爲昨日 。茲妳該發函涼文山后,

,爲去各至今多月來初靚之雨量紀錄,計由本年元月一日起至昨晨止,共兩爲 「一九六〇年十二月卅日來國第十四字一一八瓣涵改道新界火車交通之事六十五瓣,諾往年同期間之平均雨量六 七 相學術達二九。二,神时 據村民談述:此 經已閟紙,政府潾司改善現在火車交通亦已其事,說閣下等獲觀最近在報宣佈外,亢旱消弭,還須有待云云。 ,業經後出,講三輛油浴電動機及二十三輛客車,在本年七月該機率可望交

梅長官出濳繼聯絡官宋树錕、及梁 本等陪同,于昨日亦雨連綿之下,以 # 一問,徒步越崎區山路,問上鄉各村

·在各裔京舞村代炎及父表等舉行座談的

•向各村村民迪澤,村民梁表謝意之 ,將分別與理民將提出意見,求協助與 建村路等建設,當經宮方】一紀錄 2

理民府官一行,於上午九時批分首先 低鬱荃錦公路上之川龍村,常由鄉長會庭 油、會堅、甘昭案、桂生繁多人在 氏家轲迎、互相喜後,官民師在洞內

新聞提要

|一九六一年1月廿三P瑷斯巴 嫩訊(第一張一、二、三頁) 中共改變人民公社·········第一張第二 |黨黨以美示: 第一張第三度 特稿:美國的世界政

策八》......·第一張第三百 港 (第一張四頁,二張】

全日供水

「市八民調將傑

位若干年

·第二張第一塊

辣手潑郎李惠州

·第二張第二頁

*二、三、四頁,三張

一、二頁)

數天請勿浪

-第二張第一年

| 民府介紹村民就業,第二張第三百 花進飛鄉交通火車將增置

第二張第三頁 民衆安全服務處第八號道

·第三張第一頁 聖約翰救傷第八號通告第三張第一 文化(第四張第二頁) 佛敎四衆團拜聯盛况⋯第四張第二 |教 育 第四張第一頁,六張 四頁】

[至一九六〇年底止,本港

4

(AR)

「問之一插曲。

【躇夜夜出動·損

限今晨拆走

九龍那民府內邀請所屬各區鄉事會首長 舉行月一度之戰席座談會開始時,民 府官鎘傑報告事項如下:一、油麻地小 鼎公司在本年夏季,可派出船來往岛 南段之旅居湖,杭流海等地區。二,關於 (將抓)牛角數十木退,昨日接獲通 一面了北段賽建學校還留區,鞬目前栂况发 知:今 日上午九時,必須將木 應自動拆卸,否則由徒做成員工代拆。)。三、興建梅窩厠所工程,須得田土委 須由當地鄉事會方回調查實際失察员

書農作物。西民府當貨,而客車周近一九八二年校方到,得到此項配備熒,火車班次將比現在飂也及嚴寶| 牛頭角數十間木屋 【分於查明後轉請有關 【懒政府仍常留意,正予歌涸,坐下等可以放心。 【方面搜捕。

二、對於閣下來所提出四項點 九敎路局長已請人代其分別作答如下 此外 村村長

〔一〕在下午時路上有數班貨車行走,在此時間機巿可調動者,正忙於拖雜貨 傳出民府 及3個接駁卡,改以現在機車之數量而計,未能在下午二時十五分至四時之間 協助興建村路 崗 一客車,照愬檢所得,大部份下午乘京之人士,覺現在火車班次滿意,現在星期日及 【深,並請發給村 假日公衆需要,在可能範圍內,加派時別火車。 兩鳥槍照,以保障 (二)所有可用镧現已經用,惟現時在上下班時間,隨形擦擦,亦屬事實,當 村民。民府官則掛 方才所述之客迢到港時,此間卽可解决。

八三閣下等所云車上人民不足,九港鐵路局長米明所指,鐵路之路程甚,在

開閉京上門,及開電燈,如閣下等有任何轉,於方便乘客者 九蜜 路局長,將樂予考虑。

八四現已有一項計,在各鐵路車站坐位在六年中在各站違日加設四 十張有靠背長椅,在今年中亦將陸緻增加。此

新界鄉纊局主席光尘,新界民署長何般文一九六一年二月十七日」。[李

村長盦秀尋評年及照 九龍總商會報告

庸社行友

̇際金在今

用社行友春節聯歡,定今日下午七時 卅分八時在金陵酒家三樓舉行,已領 一席者,務請帶備交換禮物一份,發簽婚 「名到,愛交到過物先後以定席,並請

|年人勿忘記。常分。服務行发, 服務

【知當局現正進行興建

、經濟快塘、而至 龍頭之道路;但田夫

仔村民反對,請

【予以勸告。•

最後:梅長官「

行业 激,與村

談,鐺亦代表村民

該村邊作基之意見

* 請運民府協助建 村路。

理民府定是次訪

來往南南丫

問,迄下午五時始果

,緊將於今(廿三)

事今年生意順遂,財源溵進,乃於昨日下 【特訊】九龍總商會爲恭祝各位監 手備 - 希望香港工業產品參加博 , 就會已派出代表到本會接,祈望本 會予以支持。 日本考察國數人, 於今( 午六時午,在該會機堂舉行李丑年新兴囹

引外來遊客,有關方面以新界

「我遠交通不便,關係

早臨術服務。場內並獄化大 同綠寶供應特價汽水 *

萬國博覽會邀請參加 今夏有小輪

日本領事亦請組攷察團赴日觀展

江湖術士槁女生

中、小學學位之爲「比

,全港學生共四八二九

總督今日巡視東華醫院 海瑞 第二張第二

艾該院之智仁街,出今(廿三)起至下午六時止,禁止停播一切車輛,警察 交通裳局,昨晚起已設立標及禁止停車木,今午丼派出交警員在該處附近指導 汽水來往

日續赴其轄區內之责

風景秀麗,其中不乏有歷史性之 衣島訪問。〔]

邦 * 職輅召開第十一屆理監事第二次聯席 廿二日下午四時,到本會拜訪,由本 ,韓促請各區鄉事會提出,供各 會議,討論一切會務。是H出席者有:理 各監事隠識招待,英會之後被別

(新社、李長伯昌、潘雅修、周戲,監察長許讓 。日本駐港領事日前來國本會,請求本會裨助「繪加地方繁榮,此爲跨在 成、張光、江茂霖,理監事梁秉摳、蛋 發勛日本老寨國,及順便參觀本年四月十務各區鄉事會首長在民府署

離島區理民府官昨日上午十一時,在

爵士,於今(少明、黃國威、劉文翔、李仁賜、關赭坤 七日至五月七日在日舉行之展會。被煺灣角,討論有關地方旅ˊ 三)日下午三時,臨臾讌醫院巡碼院內各病及設備,屆時醫務總監鄧炳輝醫生將 、李榮、洪偉民、黃凌軒、陳想、燕均泉 鴐深華埠小姐伍翠小姐,今晚將列,與水當時由民府報台中指出者 隨行,郭民政務司麥道軻,該院永遠顯,常年艄間-陋屈主席,常年主席張玉麟、、謝根、阿洛、洪惠民、福悅燊、馮盂東 本會拜訪,本會將設宴招待云。次由各部 本年蔥香醬油 薄地小輪船公司將 派 首總理六禍國、鍾錦泉、會正及全體總理,將杵狀院迎迓,并引導餐逖觀院內一、蘇母獨、李文俊、呂漢源、馬平山、陳主任報告過去工作,至轉入討論事項註輛,以方種地方人吐级 闊,環後井設業食歡,該院大堂,昨已佈置一瓢云。

萬、晉國梁、洪根、趙民、劉空、 ,洒兴事項如下:li 决定本年三月八派發工作,現己伸展至福、水口等村。 [幸前往該區之選藥者,大與山葉之郵政 樹、梁英杰、葉世杰、涂秀成、楊榮 日,祝婦女節,並舉行餐會,有抽獎助 興,(二)舉行徵求新會員運動, 、梁英淦、黃祺、王文、李子飛、黃丁田 、羅淑樺、甄英娟、黃石公、背湛、陳足'六位首長,各部正主任,及總務術位 雲、張蓁、振光、張來腳、百、 主任,組織小組會計劃獎勵辦法,及其他 家民、湯國華、鄧容和-羅志超、陸科 一切事宜 (三)過即憐中英文會員于 、周蓋、陳靖生、黃椒县、綠海珊、李志 毌,以便與海外貿易商行聯絡 (四) 昌、馬蹄、正、鄧錦明、坤、蜜 於醬建圖書魽、事、及班房兩間 生、卻文;柔和立、壽和祥等多人。主 則接納,交由上述之小組會從評研究。敗 一九六一年二月二十三日星期四(迎來藍)浣謝伯昌、開會後報告 英國博究會將, 齊後,新宴澳洲率埣小姐在翠翠小姐,酒 在美國舉行,該會因爲槱模宏大,全婆乖 過三巡,南謝運事長介紹伍小姐與各位 活動項目 活動地點 活動時間 方共六四六敵,停車塔可以停車二萬架-' 監察相見,但小姐乃台山人,但生長於養 仳會:聯合國香港協會 防止自殺組組員大會 討論會務事宜 商品:東國被 冷限公司

華僑日報 今日備忘錄

各界讀者

團體名稱

日光列正学

馥 〔第三張第四百 甲搵銀牌 南華對性志日第三璚第四页 小擬在一九六四年世

·第三服等食 東華對陸軍之戰昨日因攥

韓成街二號三樓 下午八時

預算有七百萬人參,該會定於一九六四 洲,禭英語-茲用英語向各位理監事強 年開幕, 直至一九六五年方北, 但苺年 謝,設此盛筵槊待,心中十分銘。

阿煢琅 厖 蒗底買肏

萬宜大威二號

在人:郑益商會

李節團萍

日本贸易振興會 該會會所

.....第三張四崑 經濟(第五張】 、四頁)

商人:老九碗表業商會 冥 人事:稅務局

高級調查長顧勞民

金城酒家 政府合鬈西座

零嘴訂

·第五張一

商人:新界網商 教育:元朗中學

編

本港媽願花工業受大新

営

||打雙數百萬元貨値道樊海

主持群展會開在剪綵 授證典禮

莫三張二

········第五張第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 工友改茧特遇往望前途 工時持减。

·第五

教育·香港九饢新界在 校友: 〔 同上 }

图悬浵師範學校

商行

陳澍 珠寶行 新宇宙珠寶公司

英泰華酒店 中國酒家

上午十一時 至下午*時 下午七時代 下午六時 下午四時 正午十二時, 下午四時半 下午五時半 下午七時半 下午六時

街談卷話

不留案底省釋。

拍烏蠅費 漥日激 雨战 微不能不用具,所以雨 其店的生意,關客常滿 因爲很久沒下過雨具 店巴绍了不少時蠅 在此季時候,應該可 一拍烏齦費。

靜坐一旁 在中隰 皆驚題裹,四名再士, **A KATKEL 某甲說:「女淫始終

此推入道精神,堅庭 均大受感動。 水頭-

足

於天 5

春節拜

-大道東五十三號二樓 下午三時

某乙說:蟥如我再 麥太太,將找一個不 全日供水法,將再延長

下雨,致本港冬季花水、 为爲改善,水務局:

-第五張二頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 保護昴鹰會婦女組辦全港 公開酒花比賽.

第三張第三

固鄉:會同會 福利:光明博愛醫院 皆年:香靑年商會 服務:香港聯齊 交通:日本航空公司 婦女:九龍婦女濕利會 利:東華醫院

正午十二時

春節團拜 午餐肉會 午攞例會 蓉落

百樂門餐菜

某丙說:“太太對說,

整天。道當新期

尝恩士打鸿店 漢宮酒樓

下午十二時半 下午一 下午七時

收費 贜 昨日将 某甲在 九龍一大的幸耢小港一 祭者,初無動於中,後

最好的時阀,就我將樂、港居民的喜! 用戶」,

祗吸西風

只有補丁靜坐一旁,

日天下

國

*

·第四張三,四

樂村

青年生活

【經刊活村訊

·第七張第二實

敎育:羅富國師資學院 街坊:尖沙咀街

典造 會

下午三時 下午五

伊宵学含悯,凡心動而湛

安徽

g

下午九時

......第七張第一頁

利會

五四】

體育:足球總會

銀

南綑對傑志 花城

-第三張第四耳

韓實:薏協會

執委會版

下午時三刻 下午六時

岀語,女落落大方,至梯 扛十二罄,女強甲入室, 謂「收費滿癢」,聽· 甲始恍亳所遵乃號+然 而退。九成之大進多有此

蘇然不停,原來,塗背游“毛毛雨,已有多天,市民 太太發牢騷的屁也没有 非有必匹之事,皆深處 人道精神 繼古力被控傷到侶

风及其殽業問題,特萍用 我到四館力銷案,被告·

中,不歡外出,澄苔者法 政事務.粪邊之小販,皆需毛毛兩 之影响,昨日小環 黃對 大個,因為下雨之故,生 意差了一半,如果天不放 睹,匹有「亂」而已

體育:金文泰中學

爾港

上午年時

劑。

九購

奇異牌光腊

一磅庒一礶

達牌

冷氣機

特價大貢献!

通隆有限公司

搭擦黄布一塊

WATER RESISTANT

為慶祝其六週年紀念及入遷新址特別猷出下列各款

免費

達牌 FEDDERS 冷氣機

以辦謝調客

存貨有限先到先得

贈送

鼗達牌

去季能量最大的冷新蜘

觉是你

KWIK WAX

KIWI

JALAM 8000 B.T.U. AJK 9400 BT.V.

18 $1,295

李價 $1,550 原件 $2,250

14,000 B.T.U.

在本酒和英国最多人 安寶運牌冷器攤/

【區

亞洲影片展覽

·香港區兩個裁判員

行區觀光,以增加地方繁

昨日到機場行

【有錮啓文、姚文鹊

、秘文標等多人。( 英

機 耳機

袖珍型眼钂型

耳機 $168

小腸氣帶

昨由港飛往馬尼拉 「特訊、第八届韮洲影片萳會香港 烏譚秀文神父及樂夫,於昨下午 聯袂乘菲航機由港飛往馬尼拉,握價秀文 神父稱:本參加亞影的國家及地區有 日本、中國、寧宮、印尼、韓國、菲 律號、馬來亞及香港等八個,參加 電影,預計有五、六十部、故彼

在馬尼拉、審枝及起參加比

香港區電影界代表團,將由

艾露秘書,于下月五日由港前 頓街62 愛樂行

殺殺

下小起

人氣喘之病菌喬發

空润

紗廠招考幹部人員

:十八歲至廿二歲未婚男性

·高中畢業或同等程度而持有證件者 體重 一百廿磅以上 身高:五呎六吋以上

志趣:對工塲管理與生產管理有興趣者 應徵者親箎镨寫履歷及附本人最近二吋半身照片二 濓截止日期至二月底止

往来未有

最精彩

的購買!

寂現在特價 $1,150 現在特價 $1,295 現在特價$1,775

切勿錯過這個機利用这些特 ̇價定購今年夏天所需的冷氣機!

我找一部全新的真理 改直至竄季常用時安赟 一九六一年三月十三段

拓我們的特定野省辦法下

晚在巩位 5100 文

“我們為蕊样找 麻真社

張函寄√香港文棫西街1號地下」合則菌約面試,投

無露,喘喘,能問性嚴整無管炎,足令體受群,殺燃健康,即使化: 校获簿,孟運哥清痰菜片 供與國內科醫師之處方,能於三分鐘內超變 機油氣喘之病造,滯後血鏡,不断的复力,会觉得以終亦度,随之單 內予看以通道輕易之礙,八天之中,完全停止就说之息,否則將左右。 目,則貨運如數部。請向的赚取 香港寄 油獅片·其退還洋之物》 食,而受人生之趣。孟灣對痰鉅片,百試百效,能於任的小

您知到 ~~~

球年销最多的冷我桃嗎?在本港也是忘年首踞销量最高的冷無據 未歲達牌 容型冷影提因物品質優良的原故而成為五年以来全

六千餘方尺之工場催用八十多名工程師及技師來為顧客服務城批 *通隆公 本着服務週到貨最近在市中心區內新設有

全港服務最遇到的冷抵挑公司。

20867

30859

電話:24609

通隆有限公司

香港畢打街中建大厦三楼

[ 新遷地址

僅在一期限中,每一罐一确庒的奇異牌光 腊,你可得免营上等黃布一大堍·請選購無色 的或桃木色的奇異牌光腊用来揩擦地板或傢俬 *光亮照人,並且不会溜滑及防止水清·

KIWIZ

奇異牌光腊 R

免費贈送!

適合地板階磚及傢俬之用期限無多

總代理

洛士利洋行

請速賄選!