1961-02-22 — Page 13

商数華 刋獎自症...

異一第張度第

日八初月正年丑辛

WAH KIU YAT PO

醱

立

華

日二十月二年一六九一谮公年十五國民華中

二張三

顯氏係在美國出世及受致育。一九三一年以學生身份至中國

·並在廣州一間中學英文,融於一九三六年始來港任自 由記者,並爲「孖刺閂報」之酹稿興宮戲,以造一九三九年止。 二次世界大戰後,顯氏參加敵管理處無飄揚,元

畫每

刊日

色舞國與國數國 發成古拉熊

向尚影線

新隊門從尼其后

菜,蒜雄市九

元位展總求行

西門欄河許多,因此未辦鋼絲網面 留有「耳,推測死者你在該 跳下,且與死者陳屍處正遙遙相對

【新绣肚 據本港徒淼當局昨發出一項公告透露;發網:九 龍佐頓谷徒區現已落成之平民大厦中,目前尚有一批住房空 -深水埗大坑京等徙置區內現生於平民棋宇之居民,如爲其 惟天合水都穿过,只有一個一角硬幣 · 所居住房問,已超過原來規定人數,而自願遷往佐頓卻至民大厦

八日爲日本“』,是日各 家主婦及以針線露生活者,將 隈針揷餅上送往寺門,交僧人超 鹿。此習俗 流蠍百年至今不,下 右圖爲亞女插針糕放佛前教 下禇:僧人在佛前爲針形

·空小,民之閱腔公某

宋太僑爾茲設花之貨

倫敦廣播電台之 :但樂部」定 三月十三日北愛爾爾伯 爾法斯召集,並目邀請印 籍之哈比寶娜 主席 〔如跳示。

美國三藩市謝僑,二月十三日在唐人 衖舉行歲薹獅子排之大觀。他們所本 行者乃中國之遥感爲四千六百五十九

年,屬牛,獅子之後隨以效果及 會長,元紅日選舉「華僑小姐」

本窮由於車多人年七月與十五巴籍女子汗某發生性行辉,被我由史勒律師 多交通上發生嚴重開辯,加打辦協助法庭總計羨蒲斯主持控訴 昨日上午關陪時,繼續由原告女子接受辯方律師盤問,因遺 有關當局為維特望 ,故不解其中情形。

華僑教育常

崇基、新亞、聯合三校统一文憑頒發禮

港督致詞宣示

大學應具條件

港

應在行政上、組織上,規則上、水準上均

這些人是聰穎的,並具有足以應付 海所需的頭腦的。

同時,在任用師發方面,對於以能 爲 標準的原則,也不能有所違背 。在大學任用私人,你在普通生活方面 任用私人一樣易腐敗的,在這兩方面來說 ,沉種措施 是要不得的

二三五六日

一三八學生獲得

行用

東吳同學

新春聯歡

專上校統一文憑

學同學會,自王秀山 同學接任會長以來, 對於會務推選,聯絡

同學會訂於本月二十

七時,假德輔道中,

各位在打瓦設立的新大學中,將會有 很大的機會,我希望所斯大舉會從中國 特朊 - 新亞、驒分三專上院校,昨瘵行統一交溵 校友,不餘力, 學鷥游得很多的好處,和憑藉中國生活方發典迢,各系畢業生姓名如下: 文科文憑: 減所新大學對本港和全世界學識和一

優異:麥耀文、張貓友。 一般生活方面,應有若干新的貢献;但我耍 及格:夏慧中、黃肖玉、變霖安、涧鑼、李和盡、辛炎總行同學新春聯歡聚餐 你請各位注意, 不可澉所大學日 、黎炳翠、江鞀花、劉韃鍵、黃立、高成源、陳一策、何香

中文大學 的:各位當然吸收中 紹棠、平墨銘、陳聯骖、李潔儀、沈溪章、區約翰、馬蓮萍、金 新聞

「永安人蔣大厦侦察

一所大學必定永诶要向外回望去,在、韓鱀坤、李國濕、黃贜桓、關東源、周識昌、刻家狗、畢絳 辯客加云。 【理想世界裏是絕無隔閡界限的。世界上 、余紹榮、王文、孫城、文、羽檨、王文仰、佛來, 者和學識之間,點有經常接觸。 黃家輝、黃邊蝶、優州、汉天可,讓雄、陳勃、徐曉成 學校消息 李問濳沒有給裱 譓散、吳天、猳月明、黎景明、羅延佰、吳蓓欣、李煜文、陳 : 中國 國仑大學的怒驗,也侃礬、李鳳娟、張文炳、江淑娜、黃治中、蘇啓森、吴業點、伍 任重道遠 將會吸收英國和世界王傑、任顧京、翠珍參、李智彬、江湖森、左光燈、腹龍攝、黃溪校,在費由中國開 其他各地六學的經

庚莽蹴、淫瑞玫、張關君、窦志欣、選宜蘭、李芳梨、李小 設,以內容亦實, 。卡爾札斯柏士曾經在「大學的概念」 攻、陵妙慈、侯華德。 說過:「大學的狹同領域可以旅行 理科文憑: 容納外國的學者,廣泛和個人的密切聯繫 優異:王銦、韓炳 * ,以及點外國的聯絡而加以擴大」。 、及格:陳秀蘇、杜凤貺、李克平、藏碚人、馮六網、王文猲校本部設在台北南陽 大堡將獻身於學杬研究的人們瞭碳起、陈瑞麟、陳金芳、林塔斯、許以盤、汪長智、梁可寫、古正大街十五號B,並在: 來。大學的研究生源和這些人們的共同運、林罗根、張致学、黃國忠、游渙澤,蔡菈削、蔡景娀、程建膽 港、九龍、越南評村 、韓國、日本、馬來 想,尤其是對實現的探求,使世界各地的、樂美恂。 大學互相連繫。

商科文憑:

有優良表現 對收納學生及任用師資 更長的動 應毫不苟且

督夫人爲三校畢業生頒發文憑

〔特〕將成爲未來香港中文大學骨幹之三間受政府補助中文專上學校崇基,新一和於善情况,使它們運到能够被承認大 丶 聯合三校之統一文迺頭發典禮,於昨日下午四時歌,假畠盈洪師範專科學校粢行學學院的水準。

•諾港督柏立茲郡士致測,塔夫人投想。蒞會案貿,除港督优價外,有教育司商

:本港許多人士都骱望羶些學院經過一 特雅博士 - 助理教育笥艾維茲、周錫年爵士,政府高佈教育顧問毛及夫人、蕭成坤,段長時間之後,能够成爲一家聯合大學, 、馮棗芬、張榮基、張絕澡、國榮、尹榮、吳廣源、黃國芳、陳能力、王澤森、以中文作篇敎媒介 超賢、三院校長、發授、生家長等越千人,

典磴首由中文系上學校協會主席健學博士致開會詞,開述考試制度在中國之受重 觀及三院對統一考試之璽嬴及不苟且八跌後》窆・後由文憑委員會主席黄用廻致 授宣讀統一考試總報告-崇基及新亞僝院之柱册主任謝晒杰•王倍及聯合簽院 濟系 主任陳炳權等三人,宣臏各院校融業生名單後,隨藏港魯夫人接源-完畢後卽港 臺致詞,對未來申文大學之展望,予以講述。後由主席餞穆據士政謝詞,卽告造成

港同學擔當

藍)安院

黑膠,學生畢業後

·無不擦有大苊彤拳 校友遍佈海外各地

亞、美國等地,有

我們可以爲這一新大學必須和寶 湯厚香、其茂銘、鄧隆茶、富元、會擱池、甘琮、黎

南投先修班,專門研 有的發港大學競爭,這兩家大學各自 - 林哲、陳湛思、徐靈猛、李良忠、陳美貞、勞則祥、司徒惠莞高中各級課程,六

正常收海外新生,

【發展其個別的特獄,應該互相接觸+寬 霖、王榮芬、王偉生、李奕容、林詔貼、沈女俠、买安平、李宏科分高初開班,現 合作,以收出聽之效。它們聯合起來,就 、寧民山、黃溪、鴻堂、商、周濶生、说、 可以使到那些希望保存中國優良傳統簡時 、余文類、王祖輝、嘉佑、陳玉霞、陳德安、爲館、黃音機南陽街十科 艾希望硏究西方學術的籍學生們,滿足 、關叔威、梁葆茫、笑、江獻珠、張發、劉培坤。

號B•章處九龍察 其知識上、事業上影文化上的。 以上全部名單共計一三六人。〔琳 「有一部份人士希望本人能够說出进素

我今天下午很高龔恭祝崇基學院,新

窺五九四二號。 船路。在本港成立一家能够真價獨立存在 新大學什逆時候成立。在目前我當然還不

亞、及聯合醫院在挑高他們的地位方爾斯 錢穆闡釋·會主席愛科博士開言,考宮特別組織了一個委員會,除却三校的 :, 中文専上星校協麼三校畢生的滿一定,我們爲透一個 難得的優良成。我知道除了建築物和設

*... 齮大要如下: 價值的新大學,能够跟大英聯邦各大舉並 備之外,在組織和計避方面也有很大的進

【致師以外,還請了好殼位校外的專家們來。 一件容易的事情。在未能够確知此舉一定, 斜穿在六且獲得它們的正式承認愷在不是

考試意義 今天是崇基、聯黨委員,由實用誠先生常這委員會的主席 奔、浙三怪學校爲主。這莫非表示了我們校對此項考試之茧

在有限的時間裏而獲得這樣的進展!

港餐柏立基爵士於典禮中致詞稱;要保持本港經濟的進步和安定,必須鬣资在教 成功之前,我們不維修採取最後的步糠,當然是各校的法職人員及負錄當局甚策区上學年畢業生學行三校統一放試的把意典,腿和不苟且。

|方尋求進展。 造诼稱∴遒一項違展的含談,然無應足够的行政人員,生,師和工程師

•科學家和按術人員:同時,那些人與本身也必須共榮的育,維修對我們的工 業,商業和日常生活作最佳的指導。

柏立基爵士總稱:爲了保持我們在這個競爭激烈的世界上的地位,我們有責任保

家學院

|通過一項造例來成立一家新大學。 力的結果,這件事是值得全體人士自强的 蘆-蒙港督柏立基爵士區,柏文 大學應具 大學學院,需要有薇與努力,有總會為對戲的目標 光榮,伊婉有醫佐道質。

酒些人士(包括一般活躪和經濟活動的襬袖在內),能够让頭程上其他國家的同类 種種條件 行政上有優良的表現

談到考試制礎,在中國一向被重 「六人親來投標,漭喦畢業磐一項莫大的不做學校有考試,政府用人也必先經試 石長先從漢代起,考試制度易選舉制度。 我們證三校,白從校受教育署津貼相熱而行的。官應代以後,便不再選舉, ,被認爲在香港將來成立一所新的中文大

「上一個很有意夔和很有價值的例子。 學校都有考試,更是中西皆同,不煩

我以爲如果各位以同的熱心和合作 底的表現,它必須

「,也可以說:譴到我們成立 新大學的

李憑試,這一制度至少已有兩千年以上 ,必須具帶一部

政府將盡其所能,給各位以有 學之雞三個可能成員之後,在校方面,的歷史了。英國在西了最先推行文者 以下乃港督教爾全文:

;對於複𤓓的生活世餾採取發方便的法來考驗的材质和一般方法。除此之外,它還己努力, 各位前途遠大。] 而還器的組成法,有效的規則,以及經過的意見協斯,但癌術類的 有不少的改進,尤共重要的則在攷試方面,據說未采取就中國考試制度而煲通环 「要保持本港潮 保持進步 濟的進步和安定,有生活等的整個學術訓育追他去露各類間 【應付。學者並非一定製迎合潮流,但是他「要表現本身能够漒過一項高水準的甄別製 一個必要條件,就意 進展。這一項進展的 含義,固然導供應足够的行政人員、醫生 律師、工程師、科學家、紅技術人段。 同時,遭些人士本身也必須具備高的教 有,餾然對我們的工槃,商業和日常事務 一作最座的指導。

端賴教育 橙讀在教育方面蒸得 「找尋更正的答案。

, 祗有在我們的大學和學院裡才有人 時間、學識、和心來考慮未來,使世界 [能够保持平衡及知所適從;否則一 早期所告戬:世界會轉向災難的途徑。

,第一是三淡的新生入學繪一試,第二用的,滋也是中英兩民族文化交流在

統一文憑委員會主席

在道學院執教的人士,必須身於. 真的探求,以不屈不鸯的黏神,保學 的高水準。

黃用諏敎授述

英國的傳統,一向釋爲大學應該不受 「政府的管轄,應該自行處理其務, .從我所說的話來蓋,牠認爲本港大學 自由探求閶理,以及在恋珽眞理脚加以藐 「激育的發展,對於我們的一般幸福和步 炎,可是一家大學只能够满悟其爾任感和 爲了保特我們在這個盤予激烈的世界學視作我們經濟與物哦的供應站。 絕種的。洞時,我們不能把我們的大,各種價值,才能够獲得上述的自由。 上的地位我們有實任保證這些人士(包括

我知道各位爲體些事上學校主持人 ,我希望在未來的年瑣,大學的一切必定嘅得我將提出的忠告,讚忠告猥各位 一般活勛和經濟活動的領袖在內),能够 帶,如殺授、研究及一般的文藝,都日見 早已胸有成竹,我的忠告是力求改進。 迎頭趕上其他國家的同樣人士,

一所能被稱得上是大學而當之無他的 頂本身就是一種任務,尤其是當我霽 今天在澧裡接受基業文憑的遙崇基學 學府— 不能對包居第二荡而感到滿足。它

有關考試各項

共一六九人參加 一三八人及 格、四人成績優異

何以試制度如此被?正因爲 試可以比較優劣,網狀眞才,我們三校 |行統一考过,用意也在使此項制度 分 發揮其効能。如識位本來可在一校的考試 【 標下}得畢業‧現在是在三校的共同標 |拳下得畢業。謀位中有幾位,本來可在 [校的考試標準下發現其優異,現在夏 |校共同模準之下表現優異了。還不是更好 一嗎?因此,我們還機的統一考試一方面 可以增強諳位對自己平業之自信心,另一 |方面可以增强社食方面對路位學業之信任 : ,大約於一年前組成。此委員會之設立,心。这位在壆校濕菜,自然雅望憑自己學 盘供師範專科學校舉行 一文憑頒發典雅.

。我們三校舉行此統一考試,也可以在此, 上院校,以遵守補助規則之有條件;在 因调敷衍的就養,毌聖讓學生人數少些及 學院在勞民大學的事業方面成爲工作的一

點上對位有

• 一文憑委員會主席黃用綆教授胄寶 此等件中之一,各院必須參加 |座空薏 +

但每一項制度,縱使其制度本身有就 政府現正一面給與它們以大量的財政

一個在統一文憑益員會主持下之統一次很淡,有價值, 若運用不得當,也會有流体 在經受極為密限的本港來點,大學致一考試瘵告媒婊稱..計委緻會包括有四個 援助,一面以其他方法協助官慢提高水準 杳當然 是獄那些經麼格挑選的人士而認的補助院校及四個由教會可要褪名之人仕 考試,及格學生,將獲發授文科、理科及 商科文憑 三院校 一文憑頒發禮:「上)總柏立士致詞(下)槓立基爵士夫人投與畢業生孕出。八謝天〕

賀氏維稱:此委員會之第一項工作,

·乃設立考試規則及擬定考試題目與决定考 試結果等。當時次,第一次一次考

需 要推動我們的教育方針以配合本港的號院、新亞及聯合醫院的學生,我非常相信必定要選擇滑細,及對於收納學生和任用·雅合三葉上院校,昨日下午四時中,假亞)係由於政府决定給予經濟上補助與有等等力灌入就會服務,求對社會的發展有到撒 機。不服漂證是一個開端而已,HG+|滴三將學院主持人的宗旨是想使到这三間,前惔絕不過且。與其收納進村學生和用

威爾斯會經說過:人類的前途逐漸變成教 育和天災之間的競淨。

在本掺發生的自動的和無關的擴張和 維斯·潛伏髒一些危機。

瓣些正在堆加大衆生活變化的速度、 他們因而更易於接芠巧妙的和樂抽的現代 繁體聯絡方式,如招紙-惋影及收音機 影响。

人們因爲嗜好及近的關係,每易把 物質上的多變成爲必需品,以致全力洋

那生活方面的物院問題而沒有時間發 發展內心的問題。

人們全部精神注意這許多-凡東西的 危險性,優比現代大都市各種惡劣現象的 危險篇大。

大越南誕生活腐敗的因,可能由於 背生活則,亦可能由於物質與表面的 混亂程度,達到了把神與智驗推向良知 的邊緣。

一所大學的職責,吾过我剛才所說 過的各種危險情形,並使大衆生活和我們 個人活動獲得智力和樹神上的帮助。 如果一個汁會不培育智識份子,園· 地們,及接受他們份內所應做的軍要貢獻 ,還個秕會就不能等緻與下去。 不過,一個肚會. 大學目的 只錄愛智識份子,以 者藝術家-和科學界 啓迪人生 人士是不够的;同比

-科學與人士不能够

「只埋頭,作,而應該由亂世家,研究 •

許起社會生活和事情的一部份實任,因念

他們必須放射光及熱力。

他們受不讓許多人在日常生活中,所

定受的種種壓力,還有無力常常令到很多

·考試制度也如此。要使必过度運用得 好,主顶在考試的方法上和內容上。我們 三校畢業生的娩一試,盡只是第一次 一成許在方法上和內容上,特此後年3

騭,共有十三科卷,計價:一中文 以修改與堍訂,俾使此謂制度能避免流

制度之本身,則糕是值得我們珍的。

, 盡潔完美。但此技術問題,關於此項

學,《二2.哲學,(三)(四)地 -强-〔五)奕爾語及文藝,八穴 經濟 --(D) ERKEKNH- (<)ur ❤

R=C+DRECHSCHIL 物理。在上述各科卷中,委員會艾聘跨各 院校教授及數位校外人士担任主考官。 使考試能到優良水準起見,公貧會會小 心選擇各主考官,幸運地獲茶佔大黨之後 助,在廿二名校外主考官當,其中有十 五名係港大職員。.

後贇-

份之發備,首次統一文憑考試 於去年月舉行,結果則於十月公佈。 是次考試,三家補助院校共有學生一百六 十九名參加,其中一百三十八名合格,在 一百三十八名合格學生中,有七十四名費 敎育文灏,貳拾三名獲理科文憑及四十一 名苌商料空顔,復有四名學生成試優異。 據:是大一文體必試,其目的及 計劃,爲將來中文大學學位考試之石 而已,基於此項原因,聯會試員會 N 設立,偽數年暫短期間之箏。惟由該會

主證之老食,在云港專上學校發展史上 將跨著飛碤之一了,而由試委員會類發 之文憑,其溉億亦永恆不盡。

試憑文育教大倫

加增 有 數

人

名報

̇試考校學外港種各考投年

昨

·衆殊數人

...依利沙伯中校長及所有校外考試嘗 協會考試,九人參加劍橋大學科 費助,致以盡歡。[

昨稱: 申驕

參加一九六一 年度倫敦大系 普通敎育曳灣 試者共有三, 「六四人,去

二十六一 年第四季,剪 舉行世界試: 老,計有四 五〇人參加縞.

· TRKOT

【教 身各種者

-加國際會計師的

北人參加公路

試。有三四