WAH KIU YAT PO
日二十月二年一六九一屡公年十五國民中
RAL S
W
S.S. TAIPOOLAY
船名)
華
星 期
歐丸」,現由日本開來,預定行團,於本 今日收貨| 月卝六日午可到,在港貨後,停留一 日落,鹳(卝七】H啓,前往星加坡、 生榮,轉產能,可倫坡等地。
明往星洲
一時三十五分到 下午三時受到
儲敦加爾各為曼谷
打士達士 |龠代理下之藍烟通前公司代砥法國驗船
荆萦事午二時
康樂家庭
中國婦女會同人敬賀
周錫年醫生
榮封爵士銜
昨晚歡宴大會情况隆重熱烈
滑港中國婦女會,爲本港有數之始吹界悯國頃以香港行政局首然非官員 入代周錫年,榮衛英女皇授爵士勳位,爲此間歪橋增光,該會各首長安 嚴圍人等,特於昨晚八時,假座新都酒樓,舉行運宴會,敬煮,而申鹌忱 主方到有正研會長郭夫人伉儷,擔甯夫人、蔣法賢夫人、陳永安六人, 正副主席楊仕擾夫婚、龍炳棠夫蟎、馮錦颢夫婦、亞何奇夫人、何亮夫人、李安 墜夫人、胡忠夫人、質呈佑菇、馮北芬夫人、余雅夫人、胡兆熾夫人,何測 寧夫人、李樹培夫癖、羅文銘夫人、胡釋當夫人鄭中鈞婦、餓風夫婿、李作, 忠夫人、黄克诚光人、張黨漢夫人、馮漢柱夾人、李文祺夫人、彭德夫人、李樹 濟夫人、梅羅綺率、譚文散夫人、吳神朗夫人、喬松夫人、蔡東生夫人、讖说 對夫人,周日光夫人、李夫人等,均於時前科會迎號、嘉賓周年爵士 优妣時蒞,偕行者有其公宇周啓 夫婦,備受主然烈歡迎,賓主互相握手 爲體,全體主方人风均紛向周錫年出道,米糕,喜氣洋洋,且勝值廳 新祿,安人更笑口常開,喜不迭,周士亦拱手拳堂,分别向主人致謝。 諾門首由該會主席楊維夫人林安妮女士致詞,代強發問人,向周士 狁硭等,僮 萬分烈歡迎,宜局爵士敬致賀忱,隨對周爵士數十年服務社會
• 領導灣僑,公私事業均有偉大成就,頌揚。鄒出周翊年博士致答,而您 極爲謝遜、對主方各斯安界領袖症意相遠,勤招待,梁致感謝,對該會在怡多 年來之悠長瓶中,不特的服務社會人·選福大衆,多所建榔-荫發闖我國 娆女與家庭之骐美德更多實,均不動。詞,歡由該會會長郭健安人 食用物健 淑雄女士,向周錫年士發獄致賀禮品八精緻)以紀念。周士狀然接 粹向郭夫人及金主人梁梁謝,此一簡單而陸重之儀式,撈告完成, 開宴 ,會長主席等向韻舉杯,向周錫爵士稱號,周士伉衡,發動耳放,一時就 綠交錯,耍座袋款,直至十時許,宴會始告完畢,情况甚形然而。 周爵士致詞
·號○七四業。
HAPPY HOME
政局首席非官守。
·台港僑胞+黨不
·年前任
留任,以民望,今 馬爾士乃本會行 政廳間,多年來被剪 不遺餘力“他本會會 今脆娈祝賀, 延安達同人等敎堂之 萬一,蹬師問爵士母 後钷于本會鼎力扶持 ,能多做一些 湖社會之工作,則就 會之幸也。
現在請各位起立單杯敬祝,閻爵士伉 無前程似锦,健康愉快。
輪舸
鹹水魚告漲
大蝦價最平
三根山丸
此铖 •怙計將大行其
來
PAI
PAI
行
街
SCE
沙丹尼
TJÉ
TEN
VAI
YAI
ANNO LINES
篇野海理株式
準卽日落貨 廿二日啓行 満在船到港前先來那邊 否則各貨將由本公司代入 用及風 水險等意外
脚
廚下談
不
同順猪肉無變街坊會婦女組 |,讚些人往往跟對方 你的同情及關髗下定開,而鼎表示需裏,陈述只供中一
後日聯歡餐會
齿緩和下來。 談些足球比賽,賽 元,石斑西元,白果 二、粉腸二元四
滿機傷感的人 港九各區街憼; 網駡,約魚及天來製傾吐傷感的心聲 二元一,就係二第八 肉元四,上肉三元 婦女組,定本月 等完合失去慰問受美 龍村四元,三魚 二,腿肉三元六,腩廿四日下午八時假九 的無聊事物,一個人 故而往往 元三,馬頭二元五 肉二元二,赤三元龍樂部飯店,舉行 只有在心情正常,臉 ,門一三-板 六,肉排三元四,排氣囊會,是桧 冗八,叫白、牙帶 骨二二,手脚一 文街坊會 、白花無貨。
元四。牛肉三元四, 祖機召集人,昨經分 猪肉無變, 牛黐元八,羊肉照,歡迎多鄭錦安安 百各街坊會婦女組漒 肝在午市已何降至五 四,上鶲項六角加,餐券年位妊收五 元八一斤,小腰五元,五八,中鹦 元安。
()
每年在新正期間|氣氛形成緊張而沉悶 在綿織朋友之間,一,這是就夫婚應付家 大家都必定說些批發 事務而定,贺於大 的說話,在談話問也 檔之間重感情生活, 「能够稅加一點風 平日格外風。
春光丸」三月十六百搭背
廿七日啓行
大寶來
直送 石叻 庇能
銀
南透 西霄、選羅
輪
STATES LINI
途經日本 .:.
PIONEER MIST
二月廿二日落貨,廿二日下午開行
往,紐約 費城 波士頓· 巴拿馬
錢 三月十二號到十三號開 途經日本,檀香山
戰者從中你還會
瑜珈班聯緻
三月一日上課
你丈夫做了一件好事
新春娛樂
開學
趣
日八月正年丑辛歷衷
頁三第張三第
庭豪樂康
昨天,各類海上 金中以大幾個最平
當親友遭遇不幸
讚中國婦女
「主席, 們頌的,就是用爵士以其高明的醫 各位嘉賓,各世黹人外,更具無盡之才,質當局施 位僧人: ,創辦社會福利事業,與工商繁榮,我 覺會同人,特一會,改善民生的,先度有甜:「不良相 有勤儉美德 鼐盛筳,以本,當然長還一。而賜爵士靜儒「岳良相, |元六歐國四元,中缎
當一個親友遭“不幸事件的時候,我們都 三元二,讓蝦六元辫 人髅灣英松泉 亦良麟」實當之無迴。
想慰問他,是變?然而怎樣荽亭洪問呢?不英 ,至於該盤價,仍
以爲慰間之道是桃而易器的,如果我們不得 陛下,張賜姆士街,勤緻賀。自維德 周爵士服務赴會,造福入,凡數十 薄袒然,安受殊榮,翰添愆。刚才更承 年,由一九五三年起,擔任醫務局,而爾第四,花五元 | 以每斤入元五,肉
在商陸所應該設的話應該做的事,那麼 我們的愛簡將完全業去作用,有時可能引起不 立路嘉瓮艇飾,突在慌不寫歡,盛意拳拳衛生局黨員,非官守太平钵士戰後;任五,生四五。 良的後果,令對方深悲哀的感覺和痛苦,下面是一位心理學專 一人代表立法局首席。滋防局,香 ,非常盤對。
淡水粹魚類,因家棚供的辦法。
*绑定航
王少玲
*陳炳炎
*明燈
*方文偉
鄧玉琦
萬語,一個人遭受不
** 1
*陳桂
*孔祥楹
鄧瑞
大邵
香港中國婦女會係港九婦女界,龐黹灣歡大學安,屬殤紀念茲金漆 「昨天是「人」,市 他的意見,被你,你只有令對方的3對方透露傷心的千 大,最具鹊巢之機構。插來對於社會公益 員會主席,但良而永遠總理,東華三院冼仍然一樣,就魚大去慰問一個人的時候,緒蒸滅而已。 ,致力甚多,做獨力大,既有深長的藤史 惠顧問,行政局首席辦片,防務會主席等四-大魚四元六,,千萬不要學一般假 他舉個例來說井的事件時,傷心及 ,有斑煌的成就。由於習及現任各首 一九四八年被任香港首席代表,參加 土藏(由三元二四 於出露的那一句話:,假如你去慰問的 痛苦是很自然的惓緒 醛,對於一切會務、熱心負責、領導人在印舉行之都合財經溯及这東經濟委員 元入。水魚十八元, ,自然實至名歸,卓建勞嵗。實會有比賽會會舉,該委嬴會貿易小組於一九五五年 生魚枋生「樂觀一感吧,不哭 象是一個赛失的婚人亵現,你不能够亦不 羝 • 硿屬難能可貴,堪爲辯女團體之降式在本禟舉行穴會,封爵士以程代表被酒篇重最平,母斤六元 證認眞,鼎會惭,在她來說,失去一應該採取反乎自然的 「害身體的「標或者有 位令她缪愛的配偶 小國婦女,有資傳統優良的習慣,夏大會主席,一九五门搬奕廷賜帝國三級,白餓九分六, 妤禮八德之薰陶,殘成柔和、勞、儉樸(C+B+B)勵衡,最近總組衿港工業 咸水昨天鐵 人認爲我的見解不然是一項十分沉肅的 的类然,蔚爲東方民族女之光。而且中健,叉被委任鶯主席,而任其他各大機 冰跟淡水魚大漲,對,可是事實上不然打擊,因此她程度发 幽,以家爲國本,一般人家族感憫,仍然粥,社團之官長顧問者,不可觀,功,因來源缺,肉花魚,當作用發變的謗 和瘵必然的, 濃厚,家庭中心觀念,仍强有力的。所悴讀,在本店實與幾匹。
「州到四治八-淵 去慰間一個人的時候如果你叫她樂灑一點 以有安定的家庭,才有愬固的社會,有安
此劃片自白宮發表。圖示美國總統甘迺迪之女兒滿玄蓮正在吧,不要這樣認真 滋的家庭,才有健全的兒囂。「國之本在 姊弟情深 吻地底新出世的小弟弟。
那會傷害身體的能 ,那麼沮位,尖的 糸」,此種理念,保值得 的,因
|人會爲你的說話「 輕靚」她的掇失在 這樣的情况下你應該 联忠攵的凞對 說:「是的,這慨及
現代媽女,對國家,對實,都有 處的責任,素,豈會之頭導者,及貴會各 會戲,當得落女界智識份子,關於免 育,道德頂整認與及社會上一切婦女湖 ,和福利工作,此項用大的使命, 必「當仁不瘿」周任起來,本席是所疮 今日創世刚新*人日,當此良 佳節 * 得與各位同叙一堂-非常玩拳,黨於座 上各位-岔資者,就香芹多謝各位」 「同士 楊林安妮謂
周錫年爵士一致、各位同人 良相亦良醫
尚凡在此- 謅的逤您恭鑱「你傑出的會領袖 錫年財士榮譽野位,荷爾士伉徵及列 位惪然蒞臨,本會向人刻感榮幸。
周爵士之功事業,不是在一個驚
從門能够盤述的,但帶有點是很值得我
、問於士夫人」
·列位
今本會
不璂省辘注句話 句話的作用和力, 你要記得,你的目的 慰問對方,從而令 對對方減傷的感 覺,河思,你不能够 直接地叫對方寫, 而應該設法,她將個 人內心的幽怨及悲傷 情緒傾吐出來,從而 她好過一點,而上 述的那句話就具備 一糰的力 與共蚪對 方不盡太篮及心35
*林景
邱英
中國婦女會宴賀周爵士,圖爲郭贊夫人代 向周爵士致送紀念品 楊文攝
*國初 陳金塔
·你的靜心角地所爲
可以想像到這個
地針對開的理由
得温暖 傷感的人
「時間多,而所」 活上的問題丈非常
「是多麼和樂。人的
|
八,光二元,黑然地發溉。 鵝五二。
許多人以爲慰問 蔬菜逐漸似順, 的最好方法是用其它 而對 昨天平均每種平一, 的話題去分散對方的,如果對方道受的是 作事物的叙述,可是都會做到許多的播小 兩角一斤,鋼疍 哀傷注意力,還是大 實, 五只要一
「心愛親人的事件 起慰問責任的你,的或不加的 力康雞蛋蛋打三 錯特錯的表現,這是將,你應該面對遣 應該露極大的忍耐 如果是一對比數懂得 分勞而無功而且滑加 事實,只有油機, 精神去聽,雖然他向 萬緒的夫婦,就會以人的心清豁然開朗的 |元六。塔》
對方痛苦的偽裝所爲
的難過心情才會在你訴的不是報告 鬆的態雀客付 有許多妙附理,
|常都需要兩露的
被又重複的體感,這是比較富於幽默感的 【點千萬要記的。 [情况都會好得多,否
你的丈夫,郎使螅
,因此從事
期選 大點的事 也會做出【兩件 「招機,把家庭的一生氣的事情,使你老 |好职职於後,惡狠狠 中國婦女會宴賀周錫年
的點他幾句嗎?又恐 士賓生宴前留影 楊文攝 可能傷感情,於是帶
*陳偉森
洪背
大梁用
膣玉
許彩璞 大邱祥 許金容 大何世忠
邵東海 朱瑜芳
程 *黃洪琳
糕鮮
但其食亦有畫意不到的好處,它 不但價值低其泡製方法,除了 脚骨稍爲麻煩之外,餘的是很容易泡 製,製出來不但可以,飲酒的人 也值襻選擇;含腐一块不可多得棄 小菜,現將選新方法介紹如下: 購腿脚約數十只,陳皮少許,榮 心八萬,草菇四說,油一匙羹, 花酒、老抽、生抽、豆粉、麻油等各 少許。選安之後,先將鸡脚炘在滾水 中-晷滾至十五分鐘,再經過泡凍* ,復將鴨脚內的學術去,每只術安 再用滾水洗二三次。
環基寊致勇靑年會設立之經熱紙· 你的心想該低 【茲定於三月日八星期三開業,日本,但有人創
分有設萬車隧編織花,課程內容有各種把它放在心裏,得 更愉快
「服裝之堂,裁剪工具使用法,各類臟 麼親密的人,正 【裝盡幵設計,該班注爲個別指導,使 經經的去讚揚他,多 柳學卽屈,主要宗旨是使婦女能有學習 發的不性 羅的機會,並以三個月爲一期,滿號 】個有幽默感的 錻給證書,收嗇極廉,成立以來, 期報名人數均極 極 惟因課室譞關係 ,學額不多,致使再就學者向類滿見遺 ,現已結束,並開始招收第十六期 新生,報名地點在上必烈層士街男青年 會,凡以前報名而未有學額及有志學習縫 一之姓女們,卫有學習機者。
是維繫夫婦 感情的要素
其次將发用凍水浸至發軟,逍 把它切絲,開心落,草菇浸菇後 切開每二,各弄好,所有部 脚、陳皮、蟆油、招酒等茲片刻, 起鍋先將榮心兕炒三幾下,繼而放軍 菇,最後將嚭好之盤脚,陳度等一 入・麻油、老抽亦繼續放,卽埋 粉猷 加漭治,便可上碟。〔培 【作的人應該餃法 果在意者 他只須壽在心裏的一 體受其它運大的變做 切談話吐露出來,而姿,我特別想談一談,他就會更加和諧, 慰问者必須瘗切而耐,風趣對於維繫夫婦一對完婦若能在染 的這一類事物,遊簡 煩地去為獻,熱置之間的感情的作用,而後,於遠的時間開 長年日久的一點子玩笑,或 的傚巢果當然無拉就是予對方的一種難 斯守在
馮瑞聚
卡黎與國
熠球夫人 上舉行音
·邁對方有什麼使自各學員參加外, 「己生氣的事情,都以請至錢執委參加, 南風的態度處心,那夫人並親自烹美 保證你倆必定愛情水 及粲招待,屆時 非常 ,日久彌八一八粥
愛美是女人的天性,大部份的婦女,一生不知化上多少 時間,用在化獎與打扮,去自己的美譽,尤其是 一些愛萸的女性, 當她們發覺自己的臉部有摺痕或者 粿條的時候 • 便宜背察巴浙之路!惟有礼化裝郤上去彌補 這怏 +祟打扮化变得宜,這些缺點是不致命人一目了然 可是有些婦女,慈塗脂抹粉,還覺得增加繕,通常 打扮起來,更使皺紋或綫炸的露,這實不易化裝上的不得 其宜,而是在化裝不得其法,追遠因信粉歎在上面,而不會 激進皺紋的原因。 當發覺眼臍的四海,額前或阻部有條紋的時 候,在化裝時,將妳們那温柔的輩展開,然後將 粉櫻輕地素在那做的位,便不會容易顯 露的 對於厚重的肥“高大的亭子,或是相反的 形的,美容術亦可增加你們的輪壓而相繼瘩,越 要妳們化裝術高明的話,定可以增加美容的 觀感的,方法是這樣,耍輕誠輪廓時 脂粉要厚 *增加時用要朝薄爲宜,因此有大泰馬 化裝背那部分用較深的顏色,但得先塗上色彩 怡底,要比臉上及其他的部位財湯較爲團 如 善于寬闊,可在旁栉酸祼點的色彩影,鼻子商 而熱的話,脂粉値得敷在鼻樑上,而且要小心鋼 胭脂,也æ蔭蔽的作用,在長的基黹下,如 彔螲施微量銦诣,則會歡蔽它的恐庭,在長腮下 *披上一些脂,亦可收到縮短的效果。 倘若昴烶而總簿,便須使用相反的方法+獎 句話說,面臨及其他部份色素較淡,則纛及的 脂粉塗抹得遊厚,使它出面佔有重要地位。 眼簾下面那柔弱的筋,是第一個表示出老 的錢微,當它下陷而憔悴時,使園類的也有 改變-脂粉塗得底,面在眼下面,那是業 麒的方法,如果還形時,脂粉應塑高一點,在 眼的邊緣上,同時還要使用乾的的眼膏,使精細 的皮烤不至拉緊,使下降的地方亦可遮蔽。 [變大耳粱赤顔裼甄+美容術證可有補救方法, 點幽默的風在這片| 朶的色素當比爲紅,所以磁好輕康面粉,用面粉溫和地 最有用處了,輕輕 使其光滑,這紫色素和,耳朶也不致太類露而令人注意。 的規則對方一下..
如果耳薬悬藪常人爲大,一般女人爲戴上耳環更易叫人 康不但可以解除心中
看,其實那耳環的問題,如果大耳图上小巧玲谧的耳環, 那當然更篇不美,但具有大耳的婦女,總喜歡穿識而時 髦的服裝,可配用一對租享的耳配獄,他可拖蘇耳的飲
攀四大假五尖戴 北箕符柴赤蒼翠四西中七笹四
十九八七六五 四肚·或一九八七六五四
法·正·改·粧·化·部·臉
北港家庭計劃指導會
期五上午九時至下午七時,
會址
甲、香港區
〔期式,五,上午九至十式。刺
七七三一三登預約。男界
,星期
、中區九如坊街道所(中區健康院,
尚會診療所門
- 灣仔軒尼詩道一五二號
-七七三三一號
一、指導解决節制生育 問題
二、指導解决婚後難孕 問題
三、指導婚姻有關問題
下午式四。
式時,生育推 生五、成館
康院式棋,每星期四下午三至五 一個星期五下午三時半至五
嬰兒健康院內指導所,你星期五上午十時半至十式時半。 街太古華員犀利會診所內指導所,每星期四下午二至四,又符
八厦北角健康院內指導所,每星期三下午至四
女性指導 星期一、三、五上午九時至十二時,星期 ,男性指導;星期二下午三時至五時。
「九龍母健康院內指菲所每星期一、三、四、五、下午
政府母藝健康院内指所,海星期五下午五至七。 『晃她院內推導所,每星期一下午五至七,星期三下午
導所,年星期四下午五證,
所,每星期五下午式至四時 指導所,每星期三上午十時至十
星期一下午二至四;星期四下午六至八 鵝下午四至六
可星期四下午一時半至三時序
,每星期一下午式至四。 .
月之第一個星期一上午十至十二.
【陳龍聚堂...⋯舞紗龍
李和樂堂......舞紗龍
林燕北獅
陸 智 夫 南
元 朗著
小廚 棻會總動員演出 七彩提燈大會。
如意吉祥
龍獅献瑞
麟趾呈祥
原定初七初入 現因天雨改期
場二演献天气
會大瑞獻獅麟燈慶龍雙春新
出演
場
時九毛門店會
戲馬大福常沈「樂
目節新換更部全
蛤肉 雞
·人飛燈黑
元元元/桶 剩精緊
|價 激彩張
元五四七:
刁五 九點十場早天今
「漢主郎制躍。在
映华點五天气
片門彩品
慶西年
三十年
度
例會
南
價票
港香 球镜
星金
京英
瓦爭戰治雰得彼 塊餘公天气
*場餘公牛鬥五洲力震威聲
人歸未涯天
演英白·利力 主藏安柏齊格
*映换天明 ® 翩糊人糊
霸洋大
戰爭西
眏楼餘公天明
眏場餘公牛點五天腿 傾飛 城 批 羊野綠桃 蒲 蟹 蟹
主柏拉 七比
蜜葛比門積
清薪利 參樂 高六、四、二個與
·拉提·林
映仍婆正天气 ·鳳戲龍雙
台凰鳳開花盘富
·多塗 點·楊擒桂點早 主夫感 絲珍 感型串 宗三英九身
戰霸洋西大 僅列草娆海天機
盜俠流風·快場除公天 演主蔬辂保利確率 1
團戤馬怖恐 天明
運大行人優
● 餘公九點五日節 三香七歇輕出公室
·片艷彩唱品司納
螺餘公天今 映放半點五
光真 利多域
價來場餘公 世情歌比新八五今
劍寶雄英。越美照決為天
狭宇點五天今
幻奇
·界世好·界也大·约 3
忠碗 彩七 彩新
1.體合綜藝新●
盒寶宮禁
演。拉‧拔路 聽肉火惹牛點五明 南舞额火巷
映品牛點五 巨剌翻梅芙 片激發新高 爾起亳四 弍 下纖但應收聼場】
·片七藝倫
人
狼與
烈門·臨娜饰 治德雅奴晚霜
九點五天明
正冰宮
志雄
主健續
絲網走空高 錄金能不多太目節
串會大虎獅
No comments yet.
Private notes are available after approval.