1961-02-21 — Page 4

華僑日報 All

日二月二年二九一联公年千五國民中

鮮類

穿孔

本港新聞

潔淨局苦力

持菜刀勸吵架

引致誤會傷人

一時稱:原告先持斧 彼攻擊,被如煙事, |原告跑步不及後迅速 ,故無法消况,选

·本月十八街櫙,「魚煨昨解鐦 昪場 濺時,愛歡回顧

捋問,傷者一時不與傷人,行相當歡、十九日,方步」者四宗 ·十三欸澡法官提,除 亞未發覺原告以手推

,額部撼刀背,以直,不腐入獄,消息,先後在李維 臺者兩宗。最多 名有案底者十五 「腹,步腰種狀態。 法官鈴畢被告

恩勵止爭執,不對之與傷者過去感,乃、摸綰村及大坑東街 檢賭鈥屿月 辯至使,已屆五時,

〔衿杌)一蹴禇,受寀,被判俶獄及簽[被告之手指受傷,兩極,惟望法官累構, 輕判了事。营畢,判 登戚際地方我雄六 -

公。八 乃鰤將繋押懐今纛堂 工人在家開與棋 保守行。

|從輕州處, 被告二百五千元,咸街逛联襻,而鬱男 聚賭牌 舞。被告代表律師 婦入爭吵持举刀

被米米蕤宿、二 事後,傷者由縣| 傷者亦抱法官表 另簽保五百元,兩年徒十二人女賭徒 示,彼免疫無法抽空 止,讓歸之夫見機 十六歲獄盡工人、花方送至醫院璷治,整 示:徙與被告認識的約束行。八)一名,帶警, *官明 勢危險,恐生開直荃灣三洞村七十八號 生替傷者紐三針,但 判,被告推簽保一千作,急欲觀止,敕爲B二樓,被控傷人 因傷勢不沉,不需 【览会 - 惟官甯錢手指受創,兩站亦有 在上址菲法傷害男子

被告於一九五 [示:被告必須崩出輕傷,持刀者昨在北 蘸油。

「四年犯「非法及 九德法 被告認罪後,控 人物品」, 登入会

方粱案稱:傷夫被州威入獄六個月。 ,乃在上址頭房被 夫婦則中間房

[休,彼罽嚇阻兩難, 六、七年之久,被幹賭徒不到庭 一出庭應訊,官幹到三五六號三, 將保致莞外,「素」糍 Î:「你唔好打 此舉,被表示

要通緝結案 一幅拘捕歸案,此六宗一名赌徒一網號, |- 如果重打 - 我用刀

世對,不必錢 鐵造了人刻刀所傷,隨被智本月十八日,除。

被控傷同侶

被告強調出於自衛

簽保千元明晨宣判

有疾病,惟次 可能因受硬 擁所致。

凈局兩苦力,因工具 穿孔 在放引起爭執,而物 力被人以幽默腹部, 乃返蠲道亦公處向

利斧“在何青年學生工人

串同勒索

絲•

住高

̇速索

邊單銜菜通街油豉

房腿七 典四 起元百蕊◎萬

。一页大特骡安廣身一四一中道大

猪八品出品 三九五

十一人被罚

·警方除在現場 環一付撲克牌外,歲 出獄四十元。 各被告被捕後,對椒

六特)本月十

卅元外出候審。(

新春聚賭

〔特凵浙

兩日內破獲八宗 拘賭徒四十三名 垍認罪,分別被判

高尚

後,向法 三、翎門南日,先後 表示

官網|在石硤尾街,李鄭屋 :我與傷 養甌, 區

公寓內破

住宅

引起

冷巷涼

名貴

徒十二人,正在興

|采烈,圍還撲克·格 面上有晒三十八

作不道德行爲 辯稱爲子籌學費

各該告認罪後,

法官宣判 人數十

法官特 天壽堂藥行

通中一六八號電話二〇二九八號 老牌 良藥

13.

健腎海狗丸

當時,被传

-

三〇二號房共有剪

律師引導下作供,橫 獅證人 關彼當時係自, 帶離投訴,被送入院 供穎:彼爲市 翠低一下。 醫治,涉嫌職人之苦 局戰力,當早九時被供稱:波有家

十三張賭局 學生簽保不留案底 力,昨午解九龍城判,彼在紅磡工程側侶,一沉于女均

省友谊蒸,大沆東及 韓索:本月十九 奧利華遊,倉內,拾取欄板,維持生活,當,

工人監視行爲一年 流血 底衫,水 街,向無發生爭執, 簡村等,威海八歲日下午十時,警方态 濙官聆 控方試供及 告來,去鐵籬,與其船工友一起工作

點滴在地 當日,其潮與憋者之盡,拘獲男女賭徒料 總報,先後在石南展 被告咎撖後,柙 指係彼著,彼並,管工向彼放盤

【街十七號三樓公公 (犇亞泚) 十七|爾,兩苦力展開血戰,傷者之製出團, 要發生爭吵,在房門十三名,距分解北九 明(二),始行宜 無將幾米失法,故否 虢之賨任保負責管理 學生及十八歲發造,一苦力被刀傷照預,搶被告之妻不應 外糾褲,傷者出助其散熱剚暑受審,兩 判,被告冼業謀一千國。被告認養前,探,真素,被徐問原告工人,也同憑善湖案面。傷者克漢,五十極高,彼在切菜,劉備不到庭,法庭宣硯萬三003 元保釋候 - 下須交 偉將被痛毆雨下,候,不意洗瓶尔沙,原二十元案,昨日在九二錢,葯號「大口家於該處,則須將安 出行勸止,忘記放下將保欸-

公,腹下命 順平有地上拾起灬物 告邰地上拾起一柄利 龍玆打落度押。 「仔」之苦力同住九龍 服餃,將地弄 菜刀,因兩婦不肯 拘捕貓來,到庭受審 被告 證螟 物管劤[斧(早堂),高舉試 法官察描社會編 水瓶十五號C地濕。世之妻不加 卅二歲,當彼將地上硬物拾起即以左手照原告持 ,念第一被告楊業,口,平時該搬運吵甚烈 市政鬻凈岛署力,正之際,腹部劇痛 斧之子蘇,另一手現在何學生,前途實物,高出毎日袛號 碧街十八難頂樓。被,被否亦被足狂奔, 撣壞原告,及後, 仍珍囊,乃用裁。昨晚溙時,「大肝中,特菜刀诩火 控傷人罪,指被告 被疼痛異常,無法將開工地有人游被挑走 郛司權力,不留被幹 囗仔∫不在,伙計將,阿法與人爭吵, 年十二月卝日,非法被監護,乃負傷輝,彼郎拔足避開,對案底;但劉其簽保í「大口仔」一份霰案刀出而勸阻,傷者見 星惡線傷害棠握染。帳至漆咸道召的說廣告曾試圖追趕,惟遠百元,守行為一年。留于其盤設計,不料被告乎持带刀,恐生

繼在三、五號房 被判罰款三十元薇蓮十三張賭局, 告否認控罪,超幸美團蒞辦公處,向率 不着,於追出貨會後一直告之從你須簽三百 被證吃光。至八時,流血事件,急欲上詢 陳七律師代表糕籤。 辦投訴, 難倖寫 ·深告以免擦被不溶。第二被告劉某,直往旺角道再染蘭香止,致演出一

「待》婦人在」 #禮述粲稱:「內有再賭徒十九名, 問應後,首先一字交彼,持 中 *

被告 開交社會灣級敦組人 茶槁飲茶,「大口仔粥刀爭奪戰-,結果 尖沙咀區,玓灬侧娤 昨日凌晨一時計分,檢獲裔款四十四元九 醫

儅屬 醫営作伙,舘醫院鬱理,經過

員監行爲一年。 」懟質問,兩人因,傷者額部爲刀背) 歐籍警察聯辦剣搭,一段籍警察寤辦行經 角五分。官蚵各被告 據語:當日,傷者 外科手術後,在九 院後,由虢檢福,龍醫院留醫五日

此案發生於二月啷發生衝突,宾面影優,血港下,兩難因而被拘 酢長在ㄦ 騰訊道近靠敦道口,姚五元戎十元。 受得渚脾臟經已絲孔 被送至荔枝角醫院,出於自衛,會維黎原七日,兩被告在土瓜 及眼角被小刀蒍傷, 覓演出流車事件,還彌散利署奧利華法庭 被告上的亮醫,要帶 澳瀜青年林骨文,對報警送入醫院,合力上前奪取被告受害,被判感渺元 ,被儒之施手術 「復廨醫四始行出院告一下,此外,再無 「林:「你日與後出院。(夜) 「中菜刀,在特中,一,进入獄一 袁醫官答帯師盤,出院後,醫醫在 將原告殴打。 | 洪仔 緞- 被告營主控盤問

【新社口本港一貿易公司總經 「我兩人之朶,幸得無 攤,行使一個造空運貨物單 「門锛五時許,本瀕嵩財 號發生一宗

;但飛仔找到我們 遭際方檢控,解中央裁判署,康 「英語飲,我兩人 士官聆畢控方證供後,將案押 離奇命案,一中年婦人被人發見仆在床上,不陷入事 環中

已請去廿元,故要嗨 昨日下午再開庭,我被告對控外母 大發覺時,已告,事發家人報警,警方形大除員

你索到二十元」 蒞塲調查 醫官亦檢驗,死者一向身體健康,生活過得

須答辯,被告 涉嫌

當庭省釋。 火,因此警方權疑死因另有內情,已加緊調查,並傳死者 之丈夫及親友問話。方在現 埸研杳無數小時,北檢去死者 湍干橐物帶返研究-懵形十 分緊張。

午夜

離奇

死去

情内有疑懷方警

罪無雄仕黃

死者名姚網容、北餘歲、 其父母在瓷堠街開設店,又 黨過生榮,死者亦叫「消 一女。千多年前,死者與影 相店貫注譜婚,有】子,八歲 。據說,死者生诎常對那人 发長吁短嘆,謂消人冷落;叉謂,其夫已立調,爲狹後 ,年前會幾次企翮輕生。

昨曼五時,其子起床小解,猛小媽媽,該無聲,透驚 鈾同人等,累死者倒床上,身價治,口流泡沫,區 命多時。同屋哄動,立即報發。

,乃約二月十日在黃 大俳見面,穎時 無交付,被告乃出 可恐帶,謂不付出元 ,將毆打之。兩被告 再約林賞文於夜間 時在佐敦市新祗園見 ,林往報案, 由探設計,易晚將 二人海。 食埋人個份 苦力袁漢 被刺受傷 〔剿

空運

雄、卄九、 作大道中某號 四樓,乃本港 德成大图八口 易有限公司總 經理,被控約 於去年八月十 范中德成大 八〇六號室門 ,行使一張橋造空泰代物單,旨在穿 售貨物往南韓,被告知爲闔 者,而意行關。被書不難,由 翠普律師轉班巴士在大律師代。

本公司爲酬謝顧客

菜市

類西第一第

日七初月正年辛

WAFT RILT VAT PO

店商貨百價一型新最九港

人婦一門澳

司公興場

券贈送奉 品貨顧惠

·起見,惠顧貨品, 奉送「集郵式贈券」 原定有效期間至本 年二月廿五日止, 凡未貼滿或貼滿而 未換取貨品者,逾 期作廢。

今爲利便顧客, 將期限展至本月廿

八日,由今天起,

惠顧貨品,仍繼續 奉送贈券至本月底 爲止。茲新春伊 始,含時新貨,特 貢獻,惠願諸君

•請早 駕臨ㄘ勿

BOOK

疑案

魚類

Giza Ciskote Boshter

插到一處地方; 他要長時間或魚時間

將之狗近警署。」 證,住西營盤第三 街X號三樓。被稱:此係其予 人作不道德行爲,來數十元學費,請求 指被告本月开日,在輕判,被告犯罪 麼地道口,引誘 錄一次,其中究 警察帶辦作不道德行 與本案性質相同,另 「一次爲遊蕩,八)

林西河堂派發

紅磡火災賑款

中藥 西河堂宗親聯躄總會主席林文 傑,以此次紅獅山谷山火災,該會會質及 宗氣受災者,人數不鮮,梁於日前公告登 記暴,計運家屬共有二百餘人該項服 虢會首長及理監事同人外,並有宗親 林头燧灣捐助五百元,桉於昨(十九) 正午起‧ 在九翻城衙骱圍道七十號泰米 店跲景,由該會關主席林成監;所 有已登記之會員宗親及家屬,再人均應 料金五元。

美國 45 新花嫺 ÷10元半

美國 45 點柊花紡

美國44 絲什色花絹

美國45 圖案花傢私布

美國 45 金花傢私布

#國名廠花紡女衫裙

美國宮主牌花女吊襪帶

美國柯侖羊毛女童摺裙 十九元华

意大利尼龍男雨衣·五十 美國美露頓免熨男睡衣 ≠七元平 意大利全 領 美國女皮手袋 *+九 美國新型毛獸玩具 三元平 三角嘜有僅小孩推車 八十二元

*二元半

本港新

柏立基總出遇:

(上好總督在牛角馬利

LLS 1182 Ink APMY.

雋套粪币犬

售代有均

《下總

幼稚園生畫.

天然與化学結晶的現代混紡織物

-如織長三七吋網廿六时艺

圍巾一,工資錢一元二角五分。一名 陳立人上街起工作下的五時止,

紗廠招考幹部人員

年齡:十入歲至廿二歲未婚男性

Toray 特頭編**與棉混紡織物,是能發揮 Polyester 織纖維和棉最大的特長,還種椒物是由日米 (點名四大訪精廠的加工出品,均為技術高超、經驗豐富而又設備完善的工廠。

DAIWABO

Kurabo

Shikibo

Toyobo

大和彩續株式會社

倉敷粧牆株式會社

敷岛粄潁株式會社

東洋紡纖株式會社

四大廠家均有多年的經驗和進步的技術,兼能運用日本固有的特殊技巧及現代的各種要素,故 能製成完全美滴的“Toray特頭輪*與棉混紡的新織物,具有易洗快乾、經久耐穿、富有彈性 及輕巧不縐等特色,適於裁製衫、女用上衣、雨衣和其他各種服裝,常備供應,保給你獲利 的機會!

外療固本獨 一無二聖離 故面近三十

霈年名馳中

東洋風械股份公司大阪辦享建出口龄 【如數南洽請......

Toray POLYESTER FIBRE

Foray

TETORON

東洋麗絨股份公司

探赧街號:TOYORAYON BANGKOK 總公司:東京+三井大廈,電報考? TOYORAYON TOKYO 大阪辦事處:大阪•三井大厦 電報街号: TOYORAYON OSAKAI

【駐泰森員辦事處: 區谷海路 三井物蛮有限公司轉/

* 和Toray 特頭輪* 是東洋駕贼公司取得下内化跟廠的專利技術而製造 Polyester 城祺的中文商標、英文是叫做“Toray TETORON"

廣嗣蔡巧

獨有微積濾咀可保障健康!

美國讀者文摘鄭重推荐:

***TE* 想油及兄古丁,

3.健辉螳可確保您請冷

健康

嫲常好

健康

精美

微薪咀香煙

吸者得至高享受,無損健康

美國國際航空笞司

家風蘭

前線

每星期三次!

飛航遠東各大都市

台北、東京、曼谷

鼈向各大旅行社或起代理

北歐航空公司接洽

國際航

春港告箱士打行18款日

電話:二二二八八,三二九二九十

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.