1961-02-21 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日七初月正年

廿三

甘四海幫

(B)

理代趣 司公船輪邦美

樓二號合術和茶香精香

司公限有業企華永:理經華部儼貨

〇或五七二·九六九三三題

號一○四澳大行銀打造

5.9.

"AMARITA"

·各地地·午消

興機

製造,43957:4963746609

-8, S. “VENTURA FELIZ”

「 古武吉鄉山古平多來平霄平成懷來·日本、夏威耎、美國、

怡太葳湖捷

總總太捷太米 太

廿六法

十六湖山

*C + *

老纱利麵

丶北中南美洲 二時 沙勞越、北望為

太太太撼筅服 澳洲、紐西湖、张芝

六時半,牙買加 十二時 阿根廷、巴西、東南

直訴;石叻、東南非洲、南美洲各 三月七日到 八日本行

● HAWAII MARU HA15日)

MELBOURNE MARUM

~中央汽船船

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

萬利

直撈:癞繕,石動,庇能-可倫,孟買,卡爾蛋

二月十六下午開 廿五日落貨

精代理 泰山有限公司啓 鹹星架坡 耶加達 巨港

地址干諾道中9號貳樓盤話·36758 + 24845

大同海運株式會

"KOCHU MARU”

德和输船 亞美佳

高惠九三清

十九日到

有限公司

Teh HuSteamship

佤透、斗湖、山打痰、納閩、改來、亞庇、 古晋、詩巫、 收納 LAWAS 準二月廿四日落貨 廿五日開行

SEMPORNA LAHAD DATUSAĮ

白痰象·拉爆 KUDAT 根本

聯菲輪船公司 收中南美洲及西印度群島貨 核,波的麽,諾福經日本、巴拿馬 直往紐約,費城,却爵士頓,威爾明

·林

TSANYO MARU

地址永榮街115號貳樓 谌话4923649238 出口貨妆 氶 癰公司

南西非洲各埠 三月七日 八日本行

HOUSTON MARU

兩敦丸

三八到 九日啓行

定期航線通告

八東西丸

中南美豬排勒比區及學店等 羅省,甚巠士,都拉·費城,製地 諾根克率日本收荼士多爲成 轉殼 三月九日到 十日行

日本、香港、海防

TOZAI MARU NO.8"

萬,無任 於次月四日左右到嗇,直航海防,此通告,妈 日本第一中央汽船株式會社,在輕月底有定期紙業,由日

石油,東非洲各

*MIYOTAMA MÂRÜ'~.

第一中央汽船株式會社 香港總代理

上敦、級凡部、車別爾、新奥良,豪斯 雨、湖省、美里士多憬、邁阿密、查理

湖北輪

總代理 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大廈十四榭锥話·齒五壹式夺 然干諾道西十一號阱 ·武 永東街

電話:四九二三六,四九二三 五號二樓 出口貨接洽處 永通公司 泰山有限公司謹啓

M. V.JACOB JEBSEN"

塑譯

四川輪往 基隆| 德輪 夑梨 美利般

豐寧輪往 星洲 印尼

二月廿三日落貨·廿四日開行

美西美 羅

M.V. "PROMINENT"

都輪往 日本

烏往·星洲 印尼

|分行接治 電話四九八

芝沙丹尼 闵北11日侯石防、安城士、 TJISADANE二月十一、廿二日

搭客付貨議 干諾道

太古輪船公司

陽輪往 上海

搭客付貨到本行接洽是荷 二月廿六日落貨 廿七日開行

美眞美暹羅

二期心

維多利亞號

廿五晨泊橋

廿七開星可孟亞丁熱那亞

紅多利」號,自熱那啓聽,因應及星 上落偉 轉來 本港,預定行期,於冰月五日上午到場,泊九龍倉頍,在满 【特訊】天詐洋行代經意大利籍公司屬下談華蓁型客邴

些路,不棆等地。

拿大

(特訊

|榮幸九

(空郵)

廿五

、馬來姬、北般鳥、高雅

下之瓤字系大型 來輪船公司代理

1

開日 背

| 五日到張、吳園、北埔區花、印度、阿董橋

二時坵、中東、丁

大英聯

郑乚號,現與非「廿七返金邊南謂

律岔啓行來惓-

【特訊]福來輪

各埠 舞,前往日本到埗,橫夾桌米,臣

•暢談溫帶冁,一瓦什貨一批,另有生

翌八十五日,於本月廿五日上午本、伊朗、印度 本加 預定行期,於本楣公司所代澜之新型 姬纇-纇翎、牖來關 距 ,停留一日繼方面開來,預定行扰、彭拿大、台灣、日 坼,在港卸貨後_次那期, 乃由金邊蘭、大英聯邦、歐洲 月下四日上午到貨輪「榮幸光」,北、北般鳥、印尼、錫 【澳洲、江西、非乏及、

銅錢後,停留兩日落場,於计七日啓碌,前往星加族,總可 港口爲厚霧籠罩

·及孟賀,卡拉,在丁,返個熱那亞港。

(B)

豬,生平等項,在楼澳洲

前往金邊。 戰,於廿七日將碇, 邱俊後,停留兩日落日本、美國、中南类

意大利郵船公司

入口輪船預告

(何璁來(日期)(公司) 7萬機好硍 VAN LINSCHOTEN 西非菲 廿一

总 加利 GLENGARRY 大变來 TAI POO LOY 芝沙丹尼 TJISADANE

(

(B5) 錦花丸 KINKO MARU

日一廿月二年一六九一膳公十五國民華中

出口輪船預告

(MW) (#).(AM)

日與

甘味

背一怡

和 TEI HU 大中Ú TAI CHUNG SHAN 三原丸 MIHARA MART

茶莲金山

特一憾丁

大湖

關東光 HAWALL MARU 甘密院 JAPAN BEAR 美東榮 EASTERN GLORY

西 JACOB JEBSEN 大佛 TRAVIATA 湖北HUPEH

吉 GIESSENKERR 鄉地區來 MADISON LLOYD 培尼版 PURNEA

155

箱根山丸, HOKONESAN MARU 阿蹠勿糖 AUTOMEDON 芝锦礐 TJKAMPER

郵近利柯

到日四廿

VAN DER HAGEN +ADRASTUS 碰化區總統PRES JEFFERSON 邊领展出 BENRINNES

錄 FENGNING

江油 何持续 日本

三原丸 MIHARA MARU # HOT WONG 珍斯馬士JENS MAERSK 沙丹拿 SIRDHANA

日本

斑胞展洲

日本

澳洲日本 日本 海灣 系

日本

蒸鮮HMINEVILLE

你鋪 PIONEER MILE 十二月 來 TAI POO LOY

利米 NELLORE

製片 SYDNEY BREEZE

#JUNO 檢斯架中族IENS MAERSK W SCHWABENSTEIN

金韻 GOLDEN BEAR 超額好館 VAN LINSCHOUTEN 日本

冲海口

1

古晋北張單 小麥麵

旺打仰藥

日本

丸 JAKARUTA MARE 【和STAR ARCTURUS

# EASTERN MOON *

EASTERN MAID 探利近郵 OREGON MAIL 多利滿 TOTORO 字公 百利院 HERMOD

【菜 VENTURA FELIZ

谷 FERNDALE

LAOS

(胡佛總統 PRES HOOVER

EIKO MARUT 產

維多利電 VICTORIA 海興HAT HING

英京星 日本

日本

日本

吉打務

美洲

丁根

柴瀾作路

西

廿三

#

UK HAWAII MARU 淨海 SIRDILANA

池沙丹尼 TISADANE

# * DA GLENGARRY ** *** TRAVIATA

生 HINSANG 湖北 HUTCH ZA TIITARUM

PURNEA

廿四 巴拉多

+ **JACOB JERSEN 星洲恰美利RUTHEVERETT

HOI WONG

廿五 多和灟

丽类佳 AMARITA 和星 STAR ARCTURUS 柯利近鄰 OREGON MAIL 胡佛總統 PRES HOOVER 暗化百種缺PRES JEFFERSON 蕊 瀕根 VAN DER HAGEN

TJIKAMPEK

藏東怡

多太澄澄麗菜太造太總煙太巴祺恰恰肅黼多

來吉嶺古耱行古多來來

星洲態 日本紐約

湘味經 山打根澳洲

践行 星妮可箱波 ~ 巴拉維 小品宋 印所波新进 二代

H

雞蒜

闫丸 YUMISHIMA MARU 金 B川丸 HIKAWA MARU

廿五 多酒 廿五

光丸 SHUNKO MART 超對馬士茶SVEND MAERSK 树利根丸 OREGON MARU 慕德吉道 MODJOKERTO # NANKIN

日本 日本

华兴 多利

波斯灣印星 精砹芬

歐洲洲 辨业

粹穢

丸 FUKUYO MARU W SZI HUEN

廿六 巴拉多

味 蚵

成都 CHENGTU

【薇質藥 TABOA

百備士餘 BAYERNSTEIN

燊利古 ZCNNEKERK

空車

銀樓

#CHANGTE

HERVAR

STAR BELLATŘIK

【檢生 HEWSALUG

日本

祥順平平糍行多古古古

太捷太媺巴太太太類

廿五腊菜 樱歲 FENGNING

漢士爵士HANS MAERSK 戚 「獅 CHENGTU

F LAOS

洲印尼

六萬

FERNDALE VENTURA FELIZ 大海 四川 SZECHUEN 附六 行 濟光丸 SHUNKO MARU 丸 FUKUYO MARU 多利亞 VICTORIA

印度 聯 日本

西街

烏龍

西鐵線

海榮

茶洲星洲

歐洲星洲

廿七

|維珍尼A VIRGINIA MARU

山打根

甘巴拉多

太 去多利麵

波斯湾星洲 甘社好

錢開發

日本

廿六 太古 海興 HAI HING 廿六*古榮丸 EIKO MARII 廿六㶇「 寶 TOBOA

柯利近丸 OREGON MARU

雞 阿院勿類 AUTOMEDON

美麗谷 MINROIM 維珍尼亞★VIRGINIA MARU 百億士裝 BAYERNSTEIN 藍傑士

HESSENSTEIN PIONEER MOOR STAR BELLATRIX

【翻名紐約薦

星洲利物浦 社

羅省紐約

日本

N阪大

美濃第 豪山夏

墨爾本丸

西裝南西菲

星洲歌洲

四張:

民腊中

| 游侶士菜 HESSENSTEIN

郵華渣

大山歷

處理經入華

意注者讀請

本刊訊航有尙

百三第張四第

司公船 一三四五三:話電

天生考四盒 號弍個

·逗留至十五台階

外來巨輪受影响

印度、巴灣斯坦、伊

萬利巨輪

邊連尼士出頭撼宇均爲互撃遮蓋,演說小陷碍額 Ç樗氧)昨氅日天雨能等,午五時

截郵時間 朗、伊拉克 〔今日 )

(明)

廿五收貨 出四到港

入時 說明:

翌閒星洲轉印尼

本月五日午到,在港買後, j纊,以由日本啓行來,預定行期, 中央汽船株式會社瀉下之大型貨輸「萬利 【特訊】山船務公司代理日本第一

日落做,經八小六•已啟啶,前往星加波

漢士馬士基

改廿五到港

-2288 - DRR,

|始消散,下午七時分天色恢復清 ,以免發生融擋,由海外夾著大洋船當時 駛近港口濺,至下午六時四十分,烟雾 |撇放黃色燈,以小龍將抵埗時有所認識 許,本港海簡擱粉籠罩,不易學,一

}

「越南、法國、

{

、伊朗 印度、巴基斯疽、中 離港返合,昨日到襛瑪辙為者,有龍友數 十一時現已新年已過,昨乘民航公司強號客接 會來港與中親屬共習歷新歲, 之太太稱愛出,於上月由 台灣關稅主任余获

[儋,墼〔廿四〕啓湖、大英帝邦、歐洲

《薇) 培尼亞 阿寶錢留一台灣東、亞丁、埃及、那十人,擔況非常總則。

浙公司之其辖下之過

泥土,由美 翌轉日本 返鄉客-批留澳候輪

系大碼代客將一邊,廿三日到湖,前往日本。

落,越池,預定 啟面,途經星加坡上

C徙訊 J璜行輪 大來輪今日增班返港

六日開始收攏竪

行期,於本月廿四日 船公司所代理英印公 上午泊九髂倉橋到場 同之六型俊蘭「著泥 翌開星洲轉印尼感,前在上落做,她來本站,“作战資方消息,澳門長有返鄉告一批的 【加坡,轉赴科驗澅 預定行湖,於本月廿 千人購不到船無飛郎日夜班爰來港,昨日 ▲三日上午到輝,在- 大來輪宣佈今八計一)日加班發客來港, ,途經仰光及星加坡 大來佛山南籍同時加班返港客二千人

,是一支花,前天(十九)日

、泗水、孟加儲等地。 . 前往星加坡、轉赴印尼之耶加達、三犴冷 後,停留一日落術-八北六 日啓, 須展期至心五日午間曾克到珠,在港貨 啓行來,船上設案訊息,以途界有阻 「新大型貨輪「藝篇站一號,現由日本

【雅捷成洋行代理下之馬士搭系及歐對各地。

攤「萬達喜根」號, |公司轄下之內食

新年

【萬達喜根

廿三日返日本啓行來港,預

赴穗

|定期,於本月(

《轉統、渣胡審張劉貨後,顧體妝 客减

車班特湖羅消取

王亭站 祗上午七時十五分一遥開行 ,及至昨日該上午七時十五分特班車亦告 上午六時〇四分及上午八時卅八分兩特別 陳少,該局逐 州及返鄉人數逐

直往襟湖站,現 曆新年過後,赴脚

卅八分等三列真审 *誠客由尖沙咀站

十五分发上午八時 〇四分,上午七時

火球男女異常 泊

·邊增上午時

蠍衆多,早悷樂 局 便利赴州人 九灣鐵路段 | 午六點半, 即返澳恢復常班行走。 時半由禛做客來,下午五時抵埗至下 五分抵,至上午九時卽返,下午一 王大今次為三時來悲,上午六時讣

台前與觀實在機場會影

(圖爲余學扶之太太梅愛仙-離?返

平過初十後,不能恢復常態。 「樂樂張狀態,明(北)日始可鬆弛,

之濟世現象。由年初二起,港客開始降 「來淡之客逾三萬人,浩成本澳罕見 人龍蜿延,黑市鑑碏價將上舘,大盘位 由四元炒至十三元,分別加疏導 澳大陸客 仍陸續返港,故

【故黑市風無法平之厲。直至昨 (北】止,十份之八已歸去預料點

,市面一片「飛」聲,各輪碼頭售票處

〔攸門特此次節,掳客省統計

推開上午九時,又下午六時半;渡騶 今一北一)日飛來論,航期

中原大仁於

英國進出口貿易近勢分析

輪澳港

◀装 期航

行洋順利多

輸入增幅經開始減縮

芽亞

M.S. JENS MAERSK"

TJITARUM |]X=|

VAN DER HAGEN

萬達 五落廿五日往馬 加箏:德高勒地各 本-耎谷浩,刺高士,脈巴巴

MADISON LLOYD T罵中日。

出非洲各車 密地臣來 廿五日貨廿五日在歐洲各

TJIEAMFEK !序设四,

名古屋,橫濱各 镐碧落貨卄五途上海,神戶,大

華能

花神戶 STRAAT RIOμ¤Ã¤#X- - 大螟 -名古絫-瑞篙各

在金邊埣: SAN ANA | 五、六日落爾六日

WAIWERANG NI - HIN

打利路

NIJKERK BY

STRAAT MAGE

士打麥离漢 三月八,九日落设九日在石 毛風士,南非洲,南美

芝萬宜擒十五日往雪梨,爾隊,主要 芝本賀十一日往石材,舍先,望巴沙 TJWANG. 三月十三,十四日落

TIPONDOK 三月十,十一日落

夏利睦 往 日本

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

暹羅、哥林沙、古域、巴蓮 弍月廿一日落貨 廿二日開行往 孟買、卡拉緻、巴斯拉

珍施馬士基

M.S. "HANS MAERSK"

星加坡 二月廿六日落貨 廿七日開行往

寶號附貨請到本行選入船務部接洽荷 I

漢士馬士基基和

泗水、孟家 耶加達、三孖冷

司公和怡

HERMOD

HAI HING

HERVAR

亞夫 往

FERNCLIFF

TRAVIATA

大偉達

北婆

弍月

·晚:

廿三日開行 廿弍日落貨

往紐約、波士頓經躍省、巴拿馬、費城 、波的麽、井轉駁南美洲西印度岛

大來

佛山

德星麻油

名港開澳開

老五下 12华

時午時夜

三上】 =下 二上

【時午時午

[溪蓉頭·拿萎頭狀,或頭 接沽

大友溪 寶要

豆罐碼:

28001

26719

38091

司公船輪華印

The Indo.China

3.N. Co.,Ltd.

Jardine, Matheson

Ltd

司公船輪州英

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

S. S. "FUKUYO, MARU” ...

M. S. "HOT WONG

"VARDA"

"TRANSOCEAN MERCHANT"

遼東太平洋鴇船公司聯合航團 三月 四日

日開行

海皇 石叻,庇嚨

貴客搭船付貨附駕臨本公司接洽

製法 捷順船務有限公司

二月廿四日落貨 廿五日開行

|越洋商人 三月

*

45978.43634

#五日開行

5.S. "JUNO"

馬,体崙,經日本 直航溫哥華-西雅图-苏路,

作 輪

直放小呂宋

獅菲輪船公司 收中南美洲加拿大,美國內陸貨選

準弍月廿一日落貨

廿弍日開行

“DONA AURORA"

接 澳洲船務有限公司 李清得大樓八樓七式國家

鮮機:442729 440757

P PRESIDENT ROXAS

本,巴拿馬 【兼收中南美洲及西印度舘島貨醌 一直航强省,紐約,費城,波的廚日 三月十一日到十二日開行

羅哈士總統輪

當娜亞奴拿 三月

東美

吉打吉大港

曼谷 石肋

出本

貳日行 日收 !

二日收貨

三月一日到港 收貨開行 'M.M. DANTE EXTERI 【龍安õ登總經理怡和公司咨

東韻往2 月光 1

巴生 控鮨 三月四日開行

粹日本埠

四日收貨

往三藩市及省經

市及額省 埠淙

"OHIO"

三月十七日到港 收貨開行

MICHIGAN"輪 徐福摩、酒雅區

收貨開行

、塔高麻、朗非路

及体關途經與他路

|

MV,“MUNESHIMA MARU"

IINO LINES

HITSUBISHI

J: I. P. LINE

LINE

社會式株運海野飯

社會式株運海葵三

貴客村

酒宗島丸 巴拉多船務 {香港) 有限公司總代理 九 日喀

一直(途經日本〕莫里法克斯THALIFAX) (MONTREAL) AEA (TORONTO)

俐收漠地路轉駁加拿大內陸各商埠運 BEKE (CLEVELAND) BE ( DETROIT)

四八九四口

四四二三

永緞西街式二三號三楼

分代理有利行

廿六日落貨

請到本行接洽 法樂西街試試三三七分代理有利行啓 直透:星加坡、巴生港、庇啦、哥倫坡

1-48940.442053

M.V. "VIRGINIA MARU,,

陈透:不經日本

打維珍尼亞丸

四、加爾推斯敦 屈省、基利士多、紐約、靜、新澳鸿、傑士

分代理有利行 球梁西街,八三號三梁

永安人壽大厦镀話:三五式式六—人 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 啾巴拿馬或紐約轉酌中南美洲及加勒比海各商埠 1948940 - 442053

M.S. "MIHARA MARIU"

直往横濱 名古屋 大阪 神戸等

三原丸 二月廿二日落。

M.S. "SAGA' MARD"

{本輪不往三藩市)

三月

佐賀九

M-S. "SHIMANE MARUTM

島根龙 三月叶九日落貨

r ( 本篇不往省

佐渡九

香港湖中四五八 三月廿四日到港

捷成洋行船務部啓

九龍辦事處諾敦道邵氏大選黨 平打行被下閞來電話或查

SS TAICHUNGSHAN

大中山

直往金邊

¥300827

M/S "HIKAWA MARU”

節日

「日川九」二月Ê午五時。

川崎汽船

株式會社

直航巴拿馬、

、馬勒皆寶、勒加拿

|兼收轉中南美洲西印度盡島各

灣幸、波多哥達斯、

M/S "OREGON MARU"*

二月廿一日落貨 廿一日下午開行

S.S. TAIPOOLOY

大寶來 - 石叻 庇能

月21、22日落貨盤日下午開行(有客牌歡迎搭客收雪房貸}

S.S. TADJOURI ·

實窖惠順讀到中道四號弍漢本公司接控丹荷 張狀 順昌航業有限公司啓 二月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行

北往石叻

四九六帝玩腻

* 柯利根丸 jun | 金

K LINE

香港—美國特快綫 的摩、噻芬鄉、諾福克

直透羅省、紐約、波士頓、費城、波

M/S "KIMIKAWA MARU"

「君川九」

日落貨

日啓行

直透著金山,羅省,巴拿馬,查士頓

-

贵客付背移·玉裳廠街九號七樓

【直透西貢、澤羅

春光丸」

香港至錘 約——世 香港 省—十九 香港舊金山——十七

·諾福克,寒芬娜(不埋日本)

·紐約,波士頓,波的摩,費城

收轉駮中南美洲西印度岛各埠 廿六日落貨 七日啓行

NO LINES

經海運株式會社

司公船輪

【洋平

GOLDEN BEAR

舊金山 糍省 途經 冲繩 日本 二月廿二號開往

日本熊

JAPAN BEAR

船郵本日

凖二月廿一、廿二日落貨 廿二日啓行 否則各貨將由本公司代的入貨 請在鴛到漭前先來鹨船提貨

弓島九 直透 金邊

耱 鯵 陳業初啓

美國輪船公司』 接洽電話式八褒九六成式南三〇登 搭客附貨請到於仁大樓公司:

三月五號開往 舊金山 省 途經 冲繩·日本

股市

N.Y. K. LINE

悦代理

M.S. "SADO MARU"

(本輪不往三藩市)

M.S. "SAITAMA MARU”

崎玉九 四月

(本輪不往羅雀》

開行

日開行

十九日落貨】

加勒比海及墨西哥等搶食 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 糜、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

三童九

M.S. "MIRYU MARU”

SINGAPORE,

POR1

LOURENCO

DAR-ESSALAAM.

SWETTENHAM, MOMBASA

*MARQUES.

.BEIRA,

ELIZABETH, EAST LONDONES

DURBAN, CAPETOWN. PORT?

爆 合記公司 CC中293 號 和

爱话 四四帝五五

在宮··所有日本郵船各牌位代

題,週無約股市的一九六一年蒡落。中午收市,二藍,三號財灣 雖還每磅七角九分一角九分 幣。成交烯

恢復,交椌繼續呈現暢順。

器及西屋餮器兩種股票的支持,但去 前礻遇市道交股朝順乃因通用] 七五號幣,二號烟極少。

溫變戎市則攝及各種股展,在 食油市交投旺盛

M. S. "YUMISHIMA MARU" +

都要

上年度港

港製成衣轍英

湖花,佛蘭克士爵士 艾採用那個辦法 英 各股東表明說

而採用這個辦法;2

包額約一千九百萬碼

將統總

投交,作报

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.