1961-02-19 — Page 9

華僑日報 All

隆港

真二第張三第

日五初月正年丑

WWAN KIU*YÄT PO

日期星

日九十月二年一六九一曆公年十五國民華中

西貢鄉會官民同樂

麟獅起舞祝豐年

大埔理民府官昨下鄉拜年

「時代》西爾(附約書鄉事會,昨(十八)日舉行新年图邦友聯歡會,西 實理民府長官黎摭說,聯官黃國等亦應邀參加,官民樂。該會驗主席李少 效、李秉鱧、謝伯傳及各委員等出席外村民參加者二百餘人,另有四頭, 獅一頭贊助慶,艾有界曲演唱,抽獎,茶蜜等,異常熱鬧。

國興節目開始 由李 歌詞,各人新年快,嚐事勝意。談到今年鄉 政展望選..在去年地方建設如衛生、交瘫、醫撩、教育等,成就仍感不足,希望 在今年發展起來。現港九入口級潮,而西資則接近九舊市區,故可望在政府協助 下,發展爲常虿城市,從而提高食居民之生活水準。該區最迫切之福利 爲無蓮薅待產,其实,凝村,體力,亦爲當為之急,最後,筱希 望各人通力合作,將鄉事工作推進一步。

繼霑瘓敦義長官或稱:國五年前,西殿之永利,交通珙芝的情形,甚 落夜,現在西貢體有發展,但仍有不少需摸改善之慮。今年大網仔村將有車行 光,同時,西貧之證藍園,今年當有多少發展。

杨白华少飲以客锆玹,希望政府出極,西賞。

李伯衆致詞,關於橫閲建娩宿舍問題,希望政府撥助建築材料及地搂 。繼網致詞者有古嘉,謝伯傳,許志仁等。

齮畢,由黎長官主持抽签,以定十一份幸運獎品之得主。完帳後•茶會,並 有田試噆助翩然會後,衆人出會外草坪,欣賞神,獅,及財術,什 泰影演。玆四頦麟山北站·南山,沙角,貫分別 演,醒湖由西貢獻 街坊負資‧一時動樂壇天,各類表演各種精彩動作,博得浆聲不絕。

(時代就)大地副理岛府馬運雙長官,于昨八十八),分赴其轄屬之七個 北區鄉事委員會與各委片及村代拜年,出聯絡宮志忠陪同前往,在各鄉會 激席上,一片恭喜之際,無惴一番後,大家及今年鄉村利工程建設,鄉民 希望那段府當局盡力協助。民府由上午九時出發,先後到達之地區,均由鄉事 會主席 同各委員橛湖,計開:打鼓嶺〔陳有才,黃信端),上水(入醋、侯 錦華、黃國英》,粉嶺八哥華、李、彭永尘、沙頭角八李源澤、陳章、 李毓棠)、西貢北約(李宙成、李婶潮、藍伯平),大埔八萬-張惠文伯 恆〕,沙田(吳橋幟、水秀、黃吉祥+

逃亡者言:

中山農民生活極苦

逢星期一往避風港

【時代秕)府水上醫院「慈航」號向在彩界各離島區 作巡迴服務,以供潮民求診。據悉,最近該水上瞭船, 應西食風港墘村居民所講,由下星期一(二十)起,將 従區村巡迴服務,其時間:星期一,上午九時四十 五分至十時四十五分-將軍澳,十二時十五分至下午一時十 五分,市褪,下午二時十分至二陶五十五分,接船营,下 午三時三十分至四時卅分窖,下午五時至五時卅分析竹 变政府之水上鉁際船,共有兩艘-郎「慈航」及「蹓 ↓↓「菡疵」號設立較年,向派往新界各離島區服務 交鼐不億及钠乏醫療設憚之離島鄉村,鄉民不願求醫無門。 至於「慈靈」號,則於去年設立,派往大埔吐露港一帶鄉村 嶽務 兩水上診療船,設備齊全、有醫生、士、藥房、 老症室等,以舞一間小型醫院,對新界交通偏僻地方,能 解寧療困難。

處長祁陸稱:去年宋军從架床收 摸而甗往海外之感脔約有九萬七千 斤。在本港市塩出售之詳嗓肉約爲三 萬六千斤。碳則有一萬五千斤,

在續司公家四

珠養峽海霊吐

在本內,四家鈗珠公司繼續在 新界東北部之比, 海峽作案,其中一 家進行式險,將 中圓珠從「蝶」 中取出,並從「珠 螺」中將珠取出

出執照,以便在雞 風港開闢兩個新 我地區。 魚類統營處職 母現方摹并宣傳工 作,熱帶濕苺向海 kg珠龔跲搭珠公司。

三項入攢六週 *〔景 坪洲定本週三

·開村代表大會 【新新 坪洲 月,任期將滿 規定

以製譽,惟現在徒等多數

已發暈:如將該導隊螈售給秀珠公司 , 可成為一種有利之創業。

下午八時,理髮師李瑞昌

雙十節,金巴西——約、 羅、你港舉行擴大慶祝大會,盛况空 前 〔尤里約舉行國際商展,中華 民國参加商品展出,頗受謝衆重誤• 六十)中華民國農業考察園抵巴,

(中國詁〕九龍黃大仙徙置區以 西之裔色園附近,不少岛之流在 前壐傍毂搢爲婻孫解簽,若干主, 在嘅地上建築高矮不一十分簡陋之小 型木屋數十間,俗名+粗與一般 星相之咺作譌營業地公。 由于黄大仙徙设 爁發關係,此簽 树地盆將由政府當局 攻同,一般解簽相北 費此消息,咸表務使 ,因笹棚被後營 業將受影响。慣悉: 有關方面寫維持此等 江湖相士之營業+計 劉將在附近另一地點 內,建築一冶上薩之塲所,作安

•此一戇導所,與日前港島之大生 地相同,將來管業,由業慈善機構眢

【特凵荃灣】 原告在同一班髻店服 瑳 作爲鬙弳費開支。有關建 問題-莒提佇討論,短期內可能實現

務,本月十七日店 【翰好立克」MR. JO 湖中,出外迄街,在休假期中,被

仙大黃

地坦大設將

肏醁堂召開全體村代 表大會,討論鯭億改 選下屆委員。該會主 栾橫樹,昨日分函 各村代表:請依時出

•在含眾前先舉行 親春完人幽拜,會後

「好立克奶粉廣 董事抵港 英國「好立克」

無理損毁

同伴西服

簽保及賠償損失

[消息被稱:陕西省在 前、去兩年 均 「然災害的災地區 西安附近的威場, 湯,長安-武功

昨徙置柴灣

《新肚 北角慰康村木港居民,遵 命衖置 昨日發平由九時許,有關當局 派出員工,用货到該村,協助該處木 居民拆卸工作,改免費爲之搬運傢具雜

•到柴灣新埌地區七層能量大度「A」、 「C」座安置

洋太太入浴

焗暈浴缸中

〔特〕一宵年洋兵太太昨晚 九時許,在家中洗澡,被覺暈浴缸中 。該西燐年約二十五歲,住徒拔道 東山台十二號A二樓。當中意外時 被人發覺報案,送入英空軍 急救後無碍。八夜]

中總舉行

各項晚會

【中國社 中華總商會,現於進醬

黃春節娛樂活動起見,决定點行各項會 姫下:

(一○三月一日八臺曆元豆十五日 下午八時卅分開始,舉行唱片发晚會 有茶點,參加者每耿券一元。

(二)三月四日(母唇元且十八日】 下午八時,開始舉行媁藝晚會,有茶臧

·收茶分二元,

六三三月十一日八盤||豆五日 下午九時,開始舉行茶廠會有茶食 ,對收茶券五元。

(四)三月十五日曆元月十九日

IN HOLICR昨晚唐時,叩門良久,米告出外逛街,返店時,下午八時卅分,開始舉行館影晚会,治 公歇數招供毅,龍 空公巽五百九十一元七時五十分,由馬尼 鬼反應,乃台簡門級 敲門茲久,未見有人費參加,但須標函到會,概攻入座券兩張 日在中央裁判染康 八角。 萬乘圍察抗潑抵港,ㄟ,見一月蕃座于店 應聲,乃自樸門窗禸憑穿入座。 法庭受,被州入獄 控方透露案情謂 作一星期逗留。此行內,疑其故意「備號中爬入店內,見原告 一十八個星期。

以上四個晚會,均在該會新禮堂舉行 被告何宜、搬到「九九九」報極,日本及台北,嬴 將對方掛于牆上之四 故意不啟門納入,憤己通函全體會對躍參加,共變所者, 五歲、證貨工人、住網大道中四號發生搶一擦骸版在就各地之業駮剪爛,昨在北九龍怒非常,又見原告之、查座位無多,踏淨遠。 務。「好立克門氏於裁判署受害,被州 西掛于上,及用 被控;(甲)本月

九五七與一九五九 三日,在大道中四議坐在三盤樓桄間,脚,對該廠在落業務推

:嗚醒來,發現西裝破

·被告李瑞昌、二碑,報警將被告拘 部流血,稱「割 進,有所指示。此次 被欸項,明知故 」,並被刺傷。 冖誤璿 辩陳鵡 警員在中環一帶,取道星班、亞與 荃灣衆安闫某號閣樓 [光,乙己本月十一

半數已瀕死亡邊緣

《中央社澳門試,民生活情况說:目前,碰上耕一家口,他一洲南地農民,雙中坦利園西街某號二樓。 ♪ [維澳門僅四十分 有百份之五小盤民,們均是中山神灣,坦洲乘艇自發來澳。 雠航的坦洲民

[亞陷於死亡邊緣,有 繼聯等三十五人,在一百份之二十,份有 渙儁熱烈迎接春節袐 動力型;批農民,郑 竹酢中,於新年初三 《挪十七日)图族, 己立下决心候禨奔向

,半段到場,見被告

輸去公欸

逃抵澳門窰轄下的氹 仔岛。

虛報被劫

日-姫氣道致敬探究,並無結果,點 意譯音)公司牍項九

【將被帶署查詢 在

自由。據指出,過

蓍探識破苦肉計 拹他們對怠者科 的氣力都沒有了, 據悉,正抵獎

何旺宜四十八週 赴ń被壓鍠對無法麪 門向胞會請求 受了,故在年初二 洶的,有磁一家 (楼)运货工流疵,虛報被糕。 晚會同逃亡。 三,得勝一家人賭博輸去公獄,賀 方查出真熠,將之檢 官作案撵之界 他們訴江中山葉 n,吳樹一家七口,」行苦肉計,將與弄傷挫。被告報假案與虧'十二項,攢被告共虧 示無話可說,官被 臺屦元旦保良局總理團拜及兒童舞獅祝新年

(原瓶攝)

求被告賠償損失

å敔愿意毀壞他 嘅啫,有物品罪 指被告本月 十七日,在荃灣地區 骨簽保一百元,一年 一間下,被告承認行王文强,及為克廣

內約束行爲,並賠償 ▲日-在曼頓街三號 博检代公司攻得之 告公司冀事長撒戏 非及意

原告莊元,准在

,虧空上述公司减項 賬戶,無法轉圈,逐人等。該廠連東經理 裕之西裝一件,價值 一百五十二元五角。 虛報。徒共丝五白鶴」君亦隨著卅懂。被怡認罪, 控方稱:被告與↓ 力又提京供法 百九十餘元。

被告受家時,還新建合署八開幕

[

臭八婆

馮潤深裁定有罪

日唐

庭上百流,謂女警求,定被告有窮 有稱其爲「四眼仔← 其獄廿五元+

曲藝界盛事 連演唱三晚

本港新開

今日刊登

合共五版

茶果嶺鄉公所

游藝大會開幕 茶果嶺鄉公所,糠建驚怒所慈勇基金 * 舉辦新 游藝大會,恭結民副司概 橅材。盤處首長與合照, 〔原眞)

並將成立 錄音樂會 【門見-將訂期廣播 |期間,本澳曲藝界聯 台歌唱演突,盛况空 -爲近數年來所

崑。計初二晚假樂 俱樂部演唱,并由何 歡宴;初三晚 佰家與習醫界聯合 舉行雅集演唱會,由 崔德、劉衡仲聯合 【歡宴:初四晚仍 際酒 奉行演唱- 棒捲方曲藝名家以 忠、林兆蓋、羅賓生 、江亭、鍾術紅、熱 寶、陳錦紅、翠 异、儲紅、嚴 等參加 。 關於鷄日來之良 好成果,心人士 有組織憾之音樂 會然要,使能日 花展,茲悉:何麥 崔德祺、紅衡仲、 何哲毅、柯景沂、陳 緞、何麗貞、梁忠 、林兆鑾、張製器、 幫孫、學浩、窗 宜、蘇傑、何阿

、陳銘、馮、

、蔡愛菇、柱、

比得、謝汝霖、郭越 等,正式開 工作,初步定名爲「

·苻鏡音樂會」,會址 暫設於新馬路一號R 規例正式成立,廣泛 招請各界對曲有 之勇女人士參加

文息:該會正式 成立後,期使港 兩

|方曲藝界加強聯系起

【新社青年 度五0XX號。被告

判罰款二十五元

不認罪, 在斑馬綫上施然行

,交通女警加以規糠 事情發生於一月

·其迅速通過斑馬

[十一日中午十二時許

坪洲島建設繁忙

法+青年以爲女傑可· 女警員在北河街 } 當時適爲學生放學時 婆」!結果,澄雷管

司,昨在北九龍裁判 藺,不少學生沿斑馬 消防車運到,電話已安裝,警署 家時,劉華五 不久亦將興建。

八神)新界雄」分鐘收號一元, 副監事長許裕、呂逃 坪洲,地方建設及 此外,當錯現邦 安遵行理監事商人 撺事推進刻正大盤 進行在上述合穷, 搽一堂,杯互號

【忙,堠話器材及消防 興建一所變,以加快;直至夜姬

元。

被告馮潤架 一歲,住管平

生過後,被告踏上

OX號地下。被控其迅速行逅“冤研

北河街近荔枝角道 行近時,感聞女警

取昨已首次署抵島上 强地方治安。該署藥而散。八) |處-以汙辱駡安營 八婆丨ㄥ女警报

,除新近建成之坪 地址已予保留,可

「政府合署定期開卷 不久即可動工,而

1外,鄉潺會方面亦定于今秋九月左右落成

|期舉行村代表大會,

討盤各項鄉事。

|之新建政府合署

|悉:巴定期于本月廿

八日下午三時舉行開桢代表而將 及新年拜

默,正式啟用,時鄉事外,并图 將由新界民政署長 聯聽,當有

建築新型,屢嬴隔府荃灣商會

1內分設有消防,衛

生及郵政等部門。

團拜聯歡

,以保障當地鄉民在會所舉行新年 | 該會同人及規

鄉民期待日 熱烈參加 - 共祝新春

大之電話設備,昨亦然,是靈

「色開始安裝,各項稅,下午六

上,萬一具骷 校聯聚慶 、

【保證於上池政府合籓 在會所易行音樂發

四,預計本月廿八日。大會係在不拘

【 娶開幕之前,儘可橫式之下進行,與 裝成

正理事長葉德貓、 ,洛民區

主辦 如長,三邱德展,周坤成、

船塢車部門工友工作時的情形,

獨立大樓

分層出售

分期付款

文具:九折

上海雷動 春節大廉價七天

(自二月十八日起至二月廿四日)

·外版書:九折 本版書:八折

另設圖書特價部折扣從一拆起 字典、辭書、計算尺、金筆唱片 我的日記特價發

歡迎參觀·歡迎選購 地址:聯海德辍酒中一二九號

電話:二二六二〇

地盤:北角 奧皋都娀院团

年期九九九

新型唐洋樓

《不惜巨資,裝置數月 瑰麗堂皇,冷氣設備

(忠誠務)

海南咖啡 (歡迎外賣)

·中西酒菜,冷熱飲品

眼荒服决解

建東

厦大廠三

道妹妹七角业:址地

來南

建築完成 快可入伙

每四十八街秘

鐵鍋

((面对院戲声樂)九四八二七七:話電

地價起 勿失良機 大元置業有限公司經售 接洽地址

禮付蕸中膪山大厦102室電話:34126-9 北角菜子第十式號地下電話:7088974275

快安

捷全熱瘤

報日僑罐

版出

分層出售 分期付款

一切健倫興善,這合各體工作

梨大楼古批茶奶嗎

五十二〇♣ 二二八爨

廠名國各

滙總飾燈

無線機

精工修理

取價公道

司公限有行生耀

〇〇五七七:話 线20-22遠皇英

專家翻譯。譯文準確。通俗易

香港法律彙編

包緇萬有。檢查便利。宜置案頭

辟辟救

特折者期報

●穢暑

急風

出數百会 元三元套

減肥增姿

南洋商業銀行

使妳

自二月廿日起舉辦;兒童儲蓄

青春健美

五元開戶随存随取

切勿糪絫體疵】新經常保持立您慨函

*美夢娜減肥光炮消除人體肉多餘的脂肪, 功效神您故能用者安装得挺滿意的效果 健苑以享受快樂人生,

年息三厘存額不限

各式儲箱彫塑精緻

按金五元 任憑選擇

I MARHOLA TABLETS

「美夢娜,减肥丸

幾代理:太平操行 香港湖山大厦

行:德輔道中寶鏡A

·你邊門辦事處:轩尼路道498--500號:

沘地辦事:九龍型數迴317-321装 西區辦事處 文咸東街135號

(金滿大厦楼下)

每人手

戴一個

可以必 最精良

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.