1961-02-19 — Page 24

日光十月二九一公年国国龍中

B

WAH KIU YAT PO

美四第張大第

日五初月正羊庭

釜底抽薪

求婚須知 青年因向女于 選,以「行爲不換」

可當面到開的,無有在桌上一 高下*[太? 求 名號

世健多少痴情男子,常 肉女子术类時,千萬注意港

「這「變」。

財神在那裏?.

春日郊路,如基新界各地玩膩了,到 哋罷梏樹群,沿沙壩村過醬油油的菜【上香港仔海鮮 的 吃海鮮,究日一個空位坐下來可 各攤島去染者,是風味的,因爲離島 坻,約行十五分鐘,該過田站,一涧溪,也比不上大酒樓 不願離去,可見海心容易,如果一家大小 長能何多?

漁民聚居之處所,水上人家對啊的 流而下,前一半月形的大海灣,大灣 的舒適,但是,其情寳海鮮吸引力之大。」六七個人,鼓、蟹、 在假期, 特別是 、螺、奶粉秒, 帶兩人過儀年,到處出現長龍成模躇上人家濃厚,過上元節,離島 北,醮長約二千碼,沙細而帶銀白色,是 輛 冻於純樸+海餘名 個天然泳塲。從六減肚妍回公路再行五分

新潕期間,海心廟的 個抔蕤狼費 符其實,雖新鮮而做

單 由搭、澄、上茶樓、君影劇

在打離島中,向您入所少到的一個小 餓,有名的洪聖爺到了這裏的海滩離此

小小 開來二十元而已, 經濟,、、親人啓別擠邃- 、以至人啊》神,都有孫跳出現。

、螺、其味無窮,下的岛上有人滿之患,若在大酒樓或否带仔 置,顯然是一個好現守,發酒高,南丫島,不愧爲安激的一個好去處。 大海胎小,但轉可容数百人活動,永潸 【那英发美鬮 海湖-沙細如粉,山路站鯝 汐細惬肓,使人意忻,海慣重鋪上岩石

海内,要挽一,只是小代價。 少老韾們跑到海心處 市面的繁,藏在那許多長龍中表現。 春節新聞

,古木參天,且岛上没有二千多年的古 了出來。

,有的平如台,有的在水上突出似人,他 夏日泳者多愛在地方戲水或乘鈎, 物,共有就史價值。 龍火法庭案,水

湖南丫真敢纡上午七時半在西平 著躺在石上抑鬱百經 耳聽浪椎 洩不通,所樂朗者多爲新春

一老街「財神」,以行 搭樹灣術湾前在,因爲行走西格熠溼 ,把你帶到陀的境界。洪聖爺個地方 奶,違肏然就爆竹,粗炒 雲罪名被控。

一的兩艘街演,一匹·新南昌,一般叫我 不但是假良好的泳場,撼謝還塬 許多古 黑市戲察等類案件。

送「財神」嘅自身亦無保·闻,當地人士所經營的,一條航航程 物,過去在沙灘後會發掘出二千五百年前 [幽門十分鐘,轄骐每位一元,不的歷史遺物,包括石瓦、石刀、鞋及磁 正的「財神」在那?一平】

過這個小岛有篇,如果要去玩, 碗, 何雨竟金牛?

|恻搵兩西環的祈褫才好。 跌 庚子年屬兒,治丑牛勵

南丫島是比香港本身面積小兩倍的小 牛年,冷淸人送去老鼠,迎來金牛 岛、它的形勢基作 ,另有一番新希望。

形狀的、南部是 金量在那兒?煦明人在努力工靠近香港仔,北部总 作中可颔潔而得,守株待兔便屬於

新本帶給人們以幸, 也帶給人們以外,由此得一 明·六安

*兩處水區發生大火,艾 「製造」災民近二千人、消防局涣 發單,指導居民防火。

一种一瞥.

最好的凝泆墅居大興建徒淼 「大厦,使木质居民離開了木屋區, 馬上到去,

膠玩具發出飛鏢,一名英葉 業外斃命 + 引起英屑關懷。 她房飛嫽可以取悅兒,也 可能推書屍童,這正是有一利必有 1.

韓蟲師爺

一男于因嗜賭她 ,茲 行苦肉計,將鄭弄傷、做報被慧, 結果萵 饋宮風味。

恭喜發財 在

冠,一片 開,街頭

【日, 早如此,何必去账?〔射

可是,就柷蒞宮的結果,究竟 誰才是真正發了財呢?最迅速而义

新界風景美麗,有不少名勝古蹟足供 遊覽·透列舉豬遊好去處,以供參考,

烽天來了‧在島 院、川下國、大關等, 古雅。交通方面,巴球場、 星「關上的強日, 是顯得,其中望夫石是沙田土:十五及十五A, 那麼明婚可愛,風的名粱代,二均在九龍佐敦道醌,彩色 期日崴、树木齊爇。賽百五十一公尺,頂有火車九龍尖沙咀開,遠五 風螺拂治部長出了巨聲,大數十粱|镪時約三十四分鐘—十五分可到假 日萨的草木,祸成了一,約六、七個人高,至坤剂,巴士約下有一塊獄 從澡處討,一面像泡一小時,火求三 |幅美麗的圖畫。 春天是飛遠立於子在渡宮,一負子 元,巴士名角1 【郊游的,許多學校都背上,從紅莓谷上山 大埔徼

KBH.

水波

【接近西辯,它有六個 湖灣•一張榕樹灣,

今天依然長樂,灌入水頂遠,一樣北角,一是 足,不愁懶水。

來港賀貨那一宏瑞士青年足球 具有大自的美景, 除邦在水面亦足之地打出水波各泄灣中,以最大的 j, 連敗兩場,此何故哉?一)馬榕可襻了。榕樹灣 在南丫島的西南角,

西在青山|野苑、東普陀、竹林 海灦呈半月形-沙難下千分幼粼,但泳兒仍 一陃林禪院、東林念佛堂等可演身手,整個榕樹灣有居民三百多人,】 「獵大街,街上作各種商業,如荼的 【海面的榕樹發小學機祀本概雲中的山坡 ,巴士搭十六A, 一風雅緻,在校難遠眺,按河灣風光 一 閲無遺,南丫島北發嶷事委員會也撐 桫灣,鄉委會薩部昴天后廟。 榕樹褲頭左邊的山後有個調保仔洞,

由左邊上山可通蘆鬚城山路山鯤 而下,費氣力,但當你爬至自願時, 到燕,遠處小岛如飄 平水面,滿而處大海茫 茫無際,上帆船片片 親,山脚下一 號 潮南的林木擋住視泛,

南段鄉事委員會所在地 , 當地有村民約三百, 獨渦村中心,進入一道 綠謊的石路,海傍 ,蘆澈城小學校設在距海灘一百遇處,校 前僻球場,玩渦水玩球, 事事。

古湖泡彈的山邊有一個岩洞,深約丈 餘 日圓形,對上不遠,艾有幾個 玉洞,比岩洞綳,據民說, 這些地讽 岩洞是戰爭的进緻,近年來,其中不少

地泭倒塌了。

從蘆鬚城京北行,過了幾個山,又 收費五餉,小輸三條離脫不妨還入古洞探險一番,因吉論、別有天地,此地各盪測,可聽浴,選

我巴士,把任礤計 歲,每七分半鐘

墓「行 · 我們也可以到大石面前。交語方

愛在這時舉行演足旅,約十多分鐘可到達 粉嶺· 沙咀

由尖

海線小輪行五十分 「等四話,頭等六角。村口雖大,但望下去黑沉沉,直酒中有幌蝠 此外長洲和釵世,受懲即亂斑,洞穴越入越深,黑如臻 海也有不少可強遊戲 ,而氧珠也越來越難抵受,所以,有 之所,係銀鍵掉的澡 人澗者,必須帶備爆索、察油、電筒 汽灯,當你穿過沙埔村,沿村邊登山約 天后宮和亞保停調,行五分鐘,翻過山嶺,譅鬱林,再向 都是洶日郊遊的好去治行,通過將彎曲曲的山邊小路,踏入亂 處,人生得意須術數不地大難濟的野草候榭後,就見過個張保 寺廟,此案狹张日,來仔洞了。 冇題一一次都行暢遊吧。

荃灣•

,乘火車或巴士均可 用工餘假日,到郊外 安遊山玩水,做快地直達,巴士有十五及巴士均可到,粉尉 有範及石湖煒市, 儒「楊芷一天,湿將令人十五A幽線,火車中

紹春遊去處

胸礤際,盡佾 分鐘可達,巴士州分

*古人說:「春秋多

獨到,变方面,

黃大餓與海心廟

不錯的。

)+

新界风

[爲讀者介紹出來,

[們不僅介紹名勝古置

[等等寫下來,希望 所助。

}

思

有

一年之計在于在,在這在節憫則,香消市民 日,滑爾影,到公園去,在家英搓麻將·····

一切都使人覺得身心愉快的,然而生活在忙碌工作中的香滿人, 難得有時間鬆弛緊張的神經,有了這幾天的假期,也當儘可 及時行樂,獲得身心儉快,好便工作開始時,更有-

沛的力量表 望各小島遊立海中,海風韓雜吹來,格外,從事一般的工作。怎標利用假期去使穡年槊片的漩勞奪得礤呢 舒適丶铒瀹過拊個布赫便插石排源,海內?哪見各有各人的愛好,但是最好的節目,還是到郊外去走幾 ,那對一般盤日不停工作的人是有曽許多好處的。近幾 有一排排的石斑,真名符其實,襻冰 雨裝,天氣冷,但仍舊不會減低藏郊外去旅行的興的。 清沙滑,流連其間,欣賞山光水色, 雖有 一個經年累月工作的人,甚少有機會到郊外去旅行一次,创性是 增進健康,身心俪快的好處。

每週一天的假期,也為了工作大夫而休息一天,側偏置留在家 閒暇池過一天,於是郊外的一切風光,便難得有機會去欣賞。 光明媚的 節

索罟灣和蘆聚城隔海通用對,該處 居民數百,泡面經常帳泊者十餘艘漁船

·腕上漁火閃閃,別有一番風味。

-

郊遊

製可

及”

行樂

·完女

美麗的風景區,海外

要週遊港九郊區一次 ,按以欣賞一切美麗 的景色,如果為香港 人而然學這點,促 辜負了大好者泥。 轟節遊,到什 麽池冴最適當呢?那 並沒有一定的標準, 會經多次去過的地方 ,当然是習慣片到, 雖然風景美麗,並 不覺得新奇,如果要 媯香 節假期到 作幾天的旅行, 好

,如外菜特別顯現出 有生氣,樹木長出新 嗇色闋 遊客搦下硬幣者日日·納小島,證得實際一芽,貨的幼葉在枝 除了双 增加 + 藏池內的臀 戲,那是滋備突出的 幹上至夏,但入與到 大仙祠 圆们一角錢,但一塊大石,島上珠 米的氣息 - 嗨問一 「公紀念堂、江瀛仙舘

之外, 如果數起來,恐怕不了那間以「海心一切都在萬長中,各種 、深恪黨院、戴

事實上止千百元。 名的海心國外,並無 花光明帶, 要 也是一個很美際的花 選 舍等·行則有安樂

密大仙之所以香 其他建設,但海心經 踏出郊外 【村、崇堂村、笏

園,可供遊院,即如火如此之盛,說安路火之處,不下於萬 以看到一切的素 海崴江春作者游 其中我們最穚得{全歡揖給東讃三院作 黃大仙的一個石大仙的簽很黨驗,因大仙。 也是,東閣樓。蓫舘 大埔:

|色,風景宜人,也把 新界 地方寬餓,穴常聚邑,成爲了人們不成文的基石山的橫著家的,這辦法一 防「金分臠」,此新南宋的人非常

從紅磡落山道對|穡年累月的疲劳一 有数的旅游薜地之二面,後山爲“別有的節目,你遊與新竹大仙,從尖沙咀碼頭兩得,而因爲一年之就是遊客們最喜歡作「捲,外的狹小道 ,在那過,可以為點網天一盡瑪花園,離,本來並沒有什灣獲回佐敦的碼頭,乘,內參與的人很多,雖露狀的「冊」 兩野,數商將開海旁,有小艇積極面座,增加了新生的, 海心案,小僑去時 的地方可不少·例如有意,火車經沙田 機的關係,只宵官 車可達,黃大仙 然入內每人區區一角,阿前右側一座遠是解签檔口,檻 江南仙館、康樂閣、、大埔福、六相涉至及時行黨之意,於是名裔色蟒,本來是」,一年結寫也非常可殺的衛組織,遊戲口估計至所有 不收費,商每位一難得休假的人有潛時 半祥園、大埔公園 粉嶺,巴士十五及十 乎, 每逢大年初二個私人宗教組織的地, 獅黃大仙去,主 是維修之所‧也成爲多檔,洋蔥代優角,當然,到海心潮·多好處,也鼓勵人們 、陸腹、桃灣祠、雞 五A經大圍、沙、酒後的第一個期日方• 隔內供犘黄大仙 陳國苑、燦豐園和桃 葡東樓、棉樹灘、大,鄭成燥了牧游戏米,因為黃大仙市官員要是極師許大伯,雄青色開的特有實色。二站,生意涵洞,在去不少人固然有的在的向上要國心理。 「臨池」,這個「第二、三十元,遊數字因爲,那褰有西鮮可 香港離是與丸之地,能够避過愍爾港九新界任何一處地方的人, 仍營尙謝少數,幾天假財護自己遊+從而獲得許多知識和乖 新界地方獠戳,西靠在大埔举入求後至曾和減,只車行五帶公,說老扽緒,裹叫做黃大館,知 商必須箭助疆油者

無粱都可以每天賺得心瑚遊質的人更多,加許多知識,廣爲見聞,對于任何一個人都有許多好處,結的基 下方,大概多園內有

|方習俗,爲什麼不去熔試一下?: 「池」丁方不過三、四囥使人一般受薪階級 吃之故。 名勝古造極多,因此大埔避車站下軍步行 十二分,巴士一點無關結險常浩蕩蕩作強道它名叫嗇色閱反而 【閒,但也不焚香

在海心廟吃海餅 尺,體內灣有大氣,而黃大憤也就

香港除了九市區外,並有許多離高,那些朱經開潑的地城 ,我們风假把每一地,約計分鐵可遠,坐多的,火車三等1避去者际多,郊外也

龜不下數十隻之多, 實實在在的養活了無,餾風味,與繪、古色古香,饒有我國古代風俗習慣,尤其是在赤湖中, 【

巴士可在大埔頭落第二期华,巴士一元。说必特別熱。 區中殼金屬的寫出來

因爲是一在黄大仙祠前,香菇

心胸前的,架 鄉村的色鄉人對新春的娛樂是特別使長久住在都市的人感到 主要 更近,坐私家車可直

斯謂號,並無 林 青山:

私人地經論,幽雅善男信女 蠕蠕而勋,人們都以 數的解簽佬。 海心國了幾座木棚,一半的,而且花費的時間並不會很多,幾天的春節期中,分日旅 一角鐵硬幣寳下池 有宵 形式,與普玕!

位於紅 在染,一半在行各離島,有的是極爲方的體泄,收費也並不鎘覺,花上三 【窮去處,包括了紅ë 叢,大門作古城狀, 山酒凖容≠•窩 蘶該無分別,但法,

「梅卜者,水泡不一,結年累月,但傳

對面上,那些木翎,就基元,便可以暢遊一日,一處訪問完了又另一處,按日分談,對于 谷、望夫石、山水浴 道路縱橫,亭台開 宛、寺廟有璽廟、青一般人所觋押的操蒸

通,有時你幫了筑 的一角硬幣多至不可 ,林木花卉,妤縣北 山禪院等,山脈以 塩、西粖寺、蘑

「那是引人遊影的海鮮酒家 香港地理與歷史可以獲得一個嘅括觀念,也不哔長久居住香花 簡, 想去黃火飲料 勝計,增强时,

一個蔽,當然‧其設備出;而對郊外一任一無所知,更勝於難以繼日博的滄耗精神

遊郊日春

方地人私

周,完全不收任何

擁擠人進

韓亢的郊外

在這個世界上人口密度最 鹰山是僅式于大山的 簽 - 時祟的男女亦可趁此機 大的都市——宙裳,數百萬市 宿山,高度爲三千〇六十公尺 會遊覧寺內的名勝古演; 田 民商在賴丸之地,邵案多慣坐

青山禪院金山巔,顧須一小時 ,爬恩歷山的人,多數景爲觀 在辦公桌上工作,呕心爲生 日出面來的,因此要先一晚 牛的行程,在山蟲參差不齊的 活而亦走,倘年富力强的青年 至大學財的寺留宿一; 巨石中,有一旗桿,而下 們能于此新者日,在郊外 是始登山,當你無登鳯山頂 有「高山第一〇四字,可惜是 旅行,花或爬山越嶺,藉此鬆 ,遙望醉紅色的旭日,撥證地 名不符號,因爲臂山的高度在 弛一下神經,多呼些新幷空 從石後探出賴來,紅萬度, 全满九不是名列館茅-而 氣,置身於大自然懷抱裏,忘 將染綠色的海水染上一金黃 居第十三名。 却一切滾惱,洗䲁度熬熱鍋的 色的光盤, 看到箤之處, 如果我們從香港本岛遙望 俗氣,對于身心皆有莫大的棹 使人有超凡脫俗,纵欲仙之 九龍的山脈,最突出的,就是 符。現在讓我們談一下悲九的 幾座高山,以供讀者們作爬山 的參考資料。

春至遊山何處好

有過一個時期開 放時間,除此不准人

一字之處篇 大概 每一個「 游行列」 進入,但是前狒參拜 鹕前我周空照下跪也西的人固不撿拾,而 【的人日絡繹不絕, 「不容易,可見黃大仙 中,必有萬人前老去後來採取了一個折繃客擠擁的盛况,在 避之輩在內,老太婆 辦法,游客表示一 新年期間,商色關 搡喜歡在期間||點限制,規定每個入因遊客太華,彎時停 潮宇沁求神間福,不内號客必須致一角止游客內遣以待较早 忭你的思憼如何開通,但這一角憾不逊油進的的游客離去的情 ,不相信速治風俗,取云,而造 音很常見。 「但對於未來一年的前

一望,於是常你的家人 [貓時,也就無可無不 可的不加反對了。

在詰麼光明媚的時候,適宮於作 郯將,至於旅遊去處,大都選擇近郊 嬴宁寺 的居多,例如新界的沙田、网等 商的麺 因爲此等地方去,所花的車費不食 [很多,一共也不過是一塊錢而 ,新建 ,對於經濟方面,是頗合化算的,何 的假日遊客特號,其湖花沙、荃藏兩號,可作茳質的地 中以沙田的車公廟方亦比其黏的,例如在沙毋方面 、四林寺、鑽石山的

,則有望去山、紅梅谷、杏粉支、道 黃大仙、紅磡的在心 | 風山、獅子山、西林濤等,此外,花 廁等幾處東吳鰵• 沙球內的沙田體育會的左罐,還 【車公廟、西林寺、 有一個私人開設的馬,馬房之前 大仙、游心廟宇, 並附有一個沙圈,可作跑馬之用,如 很鼎商宇及寺中之 下是喜歡一憐駙馬的滋味的话,大 可向該馬房接洽,時租約由十元到 世元之譜;茶課方面,則有珽普陪,

G

望海。

「已經永遊客衆多,母

大帽山是全港九首屈一指 的高山,它的高度及險的路

海拔一千六百二十尺的獅子山 途,他為許老人望而郑步,但 感。 却被啊!家,常有隃好心 馬鞍山,顧名思義,當然 了,由于獅子山狀如獅子,亦 瑯的青年們爲琹最具阿潑性 是一座形狀類似馬鞍的高山, 似駱駝,故此諮駝峰卽裔子山 的旅遊勝地 , 當㚲在高出海 高度爲二千二百二十一尺,以 的別名。大致上,一共有三條 披三千一百尺的大輜山頂, 華融名,顧惜交通不方便 登獅子山的路徑,一條是由九 敵各座高山,皆在其下,確有 ,遊人不甚踐,侧出者亦不 龍塘區的歌和老菹出酾 沿 一條泥路齒上九凹;一條長 登泰山而小天下之感。但有】 黃多。 點熱值得注意的,因爲大山 在新界二十咪之腐产岀 沿米塲左過的山骨小經直上 的頂不特点非常大霧的,故此·一座高一千九百多尺的山 ;另外一條的出硬體位在遊大 要有無繒路途者領導,否則 從青山山脚步行約二十分鐘, 仙徙置區,張左過的公路走 很容易迷途而受困,那時就要:便可到達青山禪院,接舅莺女 ,肉一條登山的小路程上,服 八中央祀紙約十八日專

中華民國僑務委員會頒發登飽 台教新字第一0號

份每

白糖

神話電

威夷州共和黨參議員謝太 - 昨晚

對美國院聯合國常任代表史蒂文生

盛甚火街

在望了。

颦自己未過

望夫山位於獅子山的北部 , 高八百多尺,山頂矗立辦一 槐豹三丈高的大石,選宛如 一個好人背一個小孩子呆呆 的站,因而引出一段可歌可 泣的神話故事,但當登山走近 滑,那袛不過是一塊的 太石,並不如在挑般似。 以上所說的,都是九龍新 界的高山,至于香港方面,扯 旗山臺嬴孺皆知的高山、商 千八百多尺,在香港本岛的高 山來說,是最高的一座,但在 全港九新界的高山來說, 第十八名;因爲登扯旗山的 交通非常健利,有車、巴士

·的士可通達,所以不能青年 人很容易步行登上山頂,甚至 三歲孩童風老態繼鏢的老人冰 可全不費力地乘車上扯旗山頂 一薩,適宜于扶老擕幼闔家 登高旅行,合一張「分

」的照片,以留紀念。

總而貫之,喜癒 山的人 ,才會領導到爬山的麵,而

!喜性迷一年六一 推鄒雨 巨又下 華大 眉楽

·劇感人部第一九

重院 献一期

瑪朱

美占 特

寶瑞別

蘇

地

瑙麗頁要推臣土星網指活珊吴

揚致辭,空盛映美 人男凳力勢放, !人動!力射

!讚一輿前况,放在

力、魅

女下魅身

雜類影電體合綜藝新士

凰求鳳痴

交上彩 RM9MMAGE-GO-RROUND

SB

曲新

劇譌

有個小姑娘

矯揉唔細

影最春 袁

亢佳節 秋

吳丹

袁秋楓

蓴 睇過靑容

包你笑阿阿 勝過青春熱

新年好運多

摩德

全華龍油域北環太

域多利

油蔴地

星楽城地利河球平

下樂韻

愛輕聯新氣海洋出師

劇情忝唱型息溢品氏 映墨燕

蚵金城眏獻天今

注記

愛日今院八

新輕趣歌

劇烈鬆情唱

艷刻

波癬輝

《漢生合聯)

映每意場映日各

各院今監製

仍加

華麗羅

客串主演

映時間

公司

耳瑩公

芙蓉帳暖度春窅

金|華|龍| 城北 環太

星樂城地赢利多河球平 映聯重隆·快就院八

•演主合聯。 逑卿聲女榮

金華龍皇光眞香

麥炳榮

劉月峯

鄧偉凡

余惠汝

李奇峯

。大 劇團珍貴戲寶搬上銀幕。

鳳

彩

粵語醒目舞台紀錄巨片

導演。 黃鶴聲

寒寶招 衆國王子

閒風湧至

擊鼓催粧 刁蠻宮主 視若妄

發公影信製一後母兒一司

行司紫誼

八四

·三叉救苦繼

熱春 青

馬駱方彭張江張龍麥林

馬笑英

羅 演英恭唐鵬燕河才剛基艷

主演

本片

本要|姊爲|本要|父爲|本要 子爲

片看|妹人|片看母人片看女人

出場序:

一樣米養百樣人

一間學校有幾種學生

舊生欺新丁

床室作舞場

有書唔去讀

惟談女人經

I眉色憫談動卷頭

生學種這

得不要

「冷麵斃

心,您