1961-02-17 — Page 9

華僑日報 All

日七十月二年一六九一曆公年十五國民市

WAH KIU YAT PO

質一弟張三業

日三月正年間

港新

5

新界各區一片熱鬧

祥麟四出慶賀新年

八新新武 昨日接聘元五初二,新界各區墟市,均呈一片普天同慶氣,各鄉村麒齡獄,全部 出動- 到各村拜年,並在城前表演,與炮竹之望成一片,新界澹客受不大飽眼。昨日柱新 界遊客,以沙田區較衆,估計約在萬人以上,萬佛寺,江山,西林寺等風景區莫不入,此 去彼案,終摔不絕。一般男女善信,往沙田車公廟進香參神,非常擠,由於廟宇不大,故參牌 者也要排除輪候人內,由沙田始進入車公廟之一段路,沿路兩饴,均衆售萬軍- 香燭,油炸, 荳腐等小販。因過客,當地警方转增派出便衣及武裝警員,分在火車站,巴士站,湖人所到

·之地方巡瀧值,以維特治安。

【特訊】新期中,新界各大裁市,名稱古跡,份外熱闹,港九人士前往作郊遊者ㄪ衆,而: 人士,亦紛紛前往港九親友處拜年,交通繁忙得甚。.

·元旦日天氣將朗、沙田、元朗、荃灣等地,從長至暮,人不絕,各六戲院,及年初一仍繼 開市之姿堂、茶樓,座無虛席,各食品難加二收費,光賦活仍川流不息。新年頃,居民多不介意 此少數澡,認爲漆室酒工发新年仍讓服務,經爲難得。各大寺名勝,皆粉飾一新,以迎接 游客。寺內人頭溯调。昨(初二)日,號,加以天氣陰時不定,影响遊興,但因家前往之拜 牛客更多·佐頓選碼頭巴士總站,候車長龍整日不絕,尤以新界各國巴士爲甚,白牌車機活, 搭車入元朗,但人樂五元不辦,沙田、荃灣亦無兩,乘客雖不計較,但乘搭仍然不易,鋼愔形

火車乘客亦多,其中更多者爲還客,由安年底起,港九居民返鄉調者已見將不絕,而以 除夕日爲最高潮,當日班開羅而火窜,仍有七八百名返案客,豈料初一初二日,返鄉者仍然集 見藏少,各人大包小,滿車站,其人數之衆,及所帶行举食物之多,爲年來僅見。八)

新春佳節期間

新界各理民官

·府官並將於新年初九 定期于初七晚舉行。 二〇二十三日)赴其 屆時,全新界各鄉紳 區之青衣島,與鄉 包括新界鄉局以 會各鄉安舉行團拜,及各區鄉事會委員與 及開該島各髗莊。村代,均將瀜

• 在新界各滋長。 元朗各鄉壽命無 界民政署長何禮在一會委員及材代 | 大埔官邸舉行之園 表參加民政署長之囡 一下各村民之意見。 荃灣與民府宮梅

會,將盡大之一號會,多定期于初七 此外,梅立段次。是六官民聚會, 在會所舉行團拜,新

排期下鄉訪問

級粉定期舉行團拜,立,將於新年初六,

·而新界民嘅署各經籍初七及初八,八月 日府官,則正分別,一及廿二日】

聖約翰救傷隊

通告下週工作程序

鞍此新春佳節,握開,一連三天,對所 下鄉訪問,除與各鄉 荃椰各村展開廣泛 報 鄉民共作新券之激業 訪問。梅是古預定 *外,打探求民意。 時將每日由上午九時

紐約翰救傷陔蔣法警總監,於六一年二月十五日發我六一年 四理民府官聽敦 至下午五時,以聽日 [ 萬七號通告及下週工作程序如下:該通告由第二級參謀陳南 將於明 新年初四 時間韍各村及擦出 【 簽署發出。 首先下,其 會。根據訪問行程,

(一)香港分區傷車當值:二月十九日至卯日英舊生 姚城之西頁鄉民舉行 官民將在各村大祠堂 ,六日至三月四日銅露二月份:文案士。 團拜。該鄉鄉事會詞 會晤,各村代表等

:〔二〕九散分區救傷當權:二月至十六日九 人已定于录日中午十粥俄予以獄江。聞 日至三月五日尖沙咀陔,二月份:架外埗美士像, 二時舉行團拜大會,長官在此次訪問中,香港分區總部當值;二月十七日運轍除,十八日灣仔 ◎時升將有麒麟等亦將取村民之意見 甲際,十九日,日銅灣,日西 二日 自助場-官同榮,尤其己在徙質計 尼地城獄,三日衖箕灣街坊。

【降代社新界民國長何文

·期間穩年初七日製本月二十一日 舉行一個盛大會,招待新界各 區鄉事委軬會主席委員及七百餘村代 表。此外政府 在新界各機構 曾長亦被送多 雅 - 屆時定必 熱器-礤會地

長署政民界新

會遊園開日人

紳鄉界新待招

點,在大埔元 洲仔官邸行

艾上 述圈海會諸 經由新界

之嘉賓 參加與否,湏將嫌

新民政世秘裁處收,如到會者居時 須將請陳所附到之絲帶掛衿照,以

醫藥請

(四)九龍分區總部當值:二月十七日深水埗,十八日在 角緻,十九日九龍獸,讣日梁水埗士殿,一日尖沙咀,北

1二日港露,廿三日九繽

【五露宿救濟會影療所當值:二月份:西區:士 湖水線:徭打老士

八六篾像訓練:二月十七日及计 日

四日星期五下午九時大坑道總部綁習。

(七個醫療服務為雅:二月十九日新年假期次巡姬· 像取消。六日陳自求醫生、柯薩牙醫,五級分多謀李惠劵及 梁出士隊。

〔片當值:二月≠立日香禭年會

八九)總部當憤月廿五日西區糠。

八十)足球場當值:二月五日下午四時政府 南華隊, 十六日下午四時政府陳東凄際,十九日下午辫時政府球塲西南 除。

八十一)運動會皙:二月廿日及計二日上午八時三十分, 激箸長何殴文.

|九昴 省政府運動塲先[青年會篾 ,

kojo saka koja HONO HOLO

八十二)蜜力珍弑···注册·亞伯拉罕護士見習院見習任智 、劉玉理及翠娟,由一月一日生靈。

心十三):六甲請假:新法士見習班長劉芳 六月,由二月九日生效。〔乙,辭職:九龍青年會像 黎國偉、爾法菜及梁級球迷,由二月九日生效。堅尼地城 「買藥餲辭職,由二月十日生效

結婚啓事

爲四女德珍已于一九六一年二 月十二日與周公達君在美國加 利福尼亞州PALO ALTO巿前

,

綀習,

H行

|並在會所舉行與數叔 大埔坐民府官階

各鄉人士團拜

禧恭

恭賀

華日報25公司同人鞠躬 恭賀

新禧

門市部·香港中環租庇利街六號

品珍醬園 糠 同人鞠躬

一枝店:九龍城獅子石道#九號

恭賀

新禧

潘人和酒行同人鞠躬 總行 香港灣仔大道東三「號 分行 :九龍新極地街四三七號

恭賀

大興企業公司同人鞠躬

脚,安銀行大厦八口四蜜 電話: 三七八六七:弍八四七】

恭賀

新禧

保心安藥廠同人鞠躬

禧恭釐恭

恭賀

新禧

恭賀

新禧

(初三啓市)

舖在中環利源西街三號,電話二五三四五 鎮油廠鉏鑼灣道 162 號 七七五

鳳大廠工華滙

地点-青山道永京街

水電 設有火牛房深水开 租 工人:工人較多 工窗較麻

價格:公道 升亦可

行成品活

星六〇八廢大仁砖)。

六十四道渠水角旺 一○五二五:話電

廠造織生大

笠厚

着抵質認•又平型

司徒氏宗親會同人敬架

恭賀

新禧

鷹嘜煉奶

集蘭堂潘景歧藥行同人鞠躬。 香港皇后大道中二六九號 電話:四九八一四號

勒吐精代乳粉 雀巢奶品公司敬賀 雀巢咖啡

歷山大厦八三七室

霍惠民鞠躬

敬修堂錢樹田丸散舗同人鞠躬

皇后大道中狳壹弍號 電話四四麥五三八

恭賀

册結婚特此敬告 .

新禧

親友

范回春 范唐就如"

護啓

杭州綢緞公司同人鞠躬

垦后大道中五十二號(即陸佑行模下)

羅占記琴行同人鞠躬

中區大道中萬宜大厦U十六十十六號 電話三三八 東區灣仔

余均益食品製造廠 總經理:余兆基

發喜恭

KUNG HEI FAT CHOY

CHINA LIGHT & POWER CO., LTD.

147, ARGYLE STREET

ADMINISTRATIVE OFFICES

KOWLOON

ALL DEPARTMENTS TEL:82-0301

EMERGENCY REPAIRS

DAY AND NIGHT

TEL.82-0301

(10 LINES)

龍 九

躬鞠人全司公力電華中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.