1961-02-17 — Page 7

頁三第二第

日三初月正年丑業廢

WAH KIU ̈YAT: PO'

报

五期

星

日七十月二年一六九一磨公年十五國民中

5.

喝讓曹健馋航

本月十三日,在灣仔焦師邀非抗性王实,只露J,投 以一種腐性液體 意毀容。

案由東京偵探部主任祥主控,警方在現場檢獲灬旅

本港新

>

黃錫彬案

追查不懈

懸紅萬元六天無人領得

【黄底之父惨被部察,到現在已經一個星期了,這期間,警方並不 因崋年來而稍放鬆追面工作,反而會經數度出勤,但搜索都撲了個空

•直到現在爲止,被搖的黄湖景是鉛無音訊,

年

一的士失事 藝,何向獎加舞經及

湘懽!逗身行全俄道探工崽”霍楼 中泰船到聽落至最高襻端,分别 四月 舉行阕基典超- 酌于增加,以变整廠·各職員以蕃六 八二 本年秋季中秋後, 繼想夫人講話者,有彭氏長公子 月方提升一次,一年之間-兩度晉升,故新行北,將可落成- 重開幕..

祝新歲迎牛

華僑日報謹向讀者拜年祝福 冖特凯þ竹亠除歳 - 符萬戶更新案,底子已去,辛丑鬱來,蜜僑日報 此就讀者萬事如意 ·新春快樂P

行,均定期 正月初三日八公慈二月 行十七日)開市營業,行崑陽煜大邊, 蔣光昭,今年僅利·常益可姚安

惠臨指示一切爲荷

B新年 生意虧損無法繼維持於一九六一年三月十五 噻,有兩日結東生意停止營業特此通告 名賭徒徒帶上法 ,向法官「拜年

本公司股票由二月七日起至二月廿日停止轉移登記,

· 華革皮具廠啓

一九六一年1月廿八日

承董事局命. 秘丘連安護啓

啓茨以現!宜其是京世見,以播 海門,士林稱頌 胡氏今眾會戰

知磋冤方家竊笑-亦 甘爲之· ··

山地文

竹洋样天

理經

餘 篇文,分類濕,今其面突,雖今人稱 問:頌一篇,使人見能者衆,惟多率爾 操觚,况典文者, 之,愛不忍盡,乃知

良己過,牛年開始,我很「通勝」刊出的猴牛窗,政黨錢足穿草,象徵 |年起碼不致雨水災,是否屬實,當要留待證明,不過據而憶,去年和前年的「啓·鈞天樂,有奇 對自己國家數千年锤

「童」都煨六足的,前年一足赤標,去年爲足與裱,而前年出年香港也曾發生水 牛年第一個月將有一次日蝕和月蝕,日蝕在於元且,但香港不能測,月餅則在 正月十六,時間爲晚上九時左右開始,直至午夜復圓。 基於去年有一潤月,預料今年雨水將來,新界女民都準備今年提阜開耕,約二 月初下種,二月底掖秧,今年第一個節令爲雨水,日期是後天,塑年初五。 今年大年初一,陽光照,樂處處,昨日年初二則甘霖菩降,水-

足,這1 切都是一年之中,买好的開端,它象薇治吉兆豐年。[]

界的可能性較大,正密切注新界各易的可疑案。(誤) |饟附近時,機件失!

學友舞蹈社連日排練

廿六義演

京華戲院間的安圣岛 【特訊】今渙爷,致車頭擋, 時怡分,其四七六時居深夜,路上行 八的士,自西向東行人絕少,沒有發生傷 驶至軒尼詩 賚錢入榔情。(夜》

動運學童救

之,學問文章,固禿文字艱深,安 不可以丽致也,胡事 幾欲【而 毀滅之,夫國尙米亡 氏嘗日,古之學者爲 己,今之恩老人,」,而先欲自亡其文化

|慶祝農歷新年

八百兒童歡快

致其串生之精力,成

ONE STAR

ROLE OF PORTUGAL

PORT

請認新招

冰酒之王

雅荒型·毛更

|山道東沙島街湯集仁

北角關心攝影公 樓測瑞蘭·《九號大

值期内一金巴梡萬高華智家都

1商之甲骨,减之石 石刻,周代发可 胡子辰教授書法 ,世稱三代文字。鐒 費者,當推石文,

【國際]艋「添馬」將於( 書法爲我國勝有 八穗而作穗審,黃帝 在姵器上稱金文,是 成爲書家之法則。 十八星期六日下午三時爲澳籍海軍人員 子弟崋辦遘慈新年慶祝會,預料將有兒童 贲錫彬在後面山白建時道的寓所,在於曆新年期間現了一片冷落景象,在往

見步雲而作安,少 屬於當時士大夫之算, 藝術;不搬以氣韻取

約八百人參加, - 黃氏的乾照、前往拜者很多,更因爲他平日業務股斕,潼甸山寓所有事水 長而已,於子狴結構 吳作榭殿,帝作 作縠多,刻在罐中獸 遙於言文字學都三

,不可失!氏獨 已选人,張豐感均】,月初開, 24-7402248327* 龍之盛,而黃錫彬也例在年初一初二梡家中等候親友,今年黃錫彬被綁下露米明,實

隨書,自我以降,撕 學上稱甲骨文,屬於 十年,上張三代鼎強 屈賰警察汽笛及魃除將到會演奏,丼 抱強守,孜孜 所棄選獨猜,彔醉號開章報名每日下午: l5 萬國牙科材料公司 之源流透煜,尤得評 附近也經常有發深人員難守,許多黃氏親友爲免麻煩,於是可免則免。 加研討♦賨數千年薏 苺求美善之煮,曹玉 帝王占卜所用居多,金柱,下及漢魏六朝 有若干餘興節目,包括大玩具火車,滑板

至四時可到角上海 ,中醫雜耍,幻術及卡通彩片等· 嚆了找愆黃褐彬下落,警方懸紅一萬元徴求報訊,但是對方懸紅也已碰有六天 之

夏朝,苯醚之澤, 惟甲骨文字,不顛金 碑碼,探沉悶涼,被 家文化所關』湖倉租

湖氏春季沓法班 街六八六號云。 造字之始,乃爲代 日文明,鼎物 ̇文之類,金文則以 年六月,功力既深,

太平詩集繼續閱 來特爾極點進行爾特郡加難進到,南方觀燥後來難維好亞精、材脫隨在潮州島專業

阿代之製作藍商代創 四名創世,實出版運 庸社行友初九春節聯歡 而作,初無念束其,作她料希器文字, 佳妙,迨神性息嘉禾 開嫲鼎文之先河,與綱,烩靈鼎外,尚有 有嶸理而具證系之箸

人生漫談懸賞徵聯 蜿嫻婉儀姊妹唱紅梅 八特别,太平][夜 天鵝湖」第二條,白天鵝初遇王子的那

集三十五期出版,內 柯達彩色照相 灯:11) 一段,沉澱一段跳,據說是芭瞀舞蹈設 「計者的天才,遼最高境界的表現,表演者

聯歡券已發出井限至初六截止容精,純潔強, 席社行友本年春節聯歡,廿三日八年初九)下午七時半,除。又;加拿大民 從容、穩定、個月傳神,能够表現出天湖

|凡附鄉件郔兴五角朗·蘭心新特價 的高潮,王子的多情,而四雄小天籍也糊 金酒家舉行,痛悔位五元五角 小童照攻+W已發出漫五日第十四有機植 在石 引人入勝,四變小預脚勿動忽定,一起一类,分者爲踴躍-至廿八年初六下午五時止,行友會無極及綠質,經日 落,輕巧善變,關然點的時間很短,但

香港告羅士打行英昌幷服黄敬 被怒。引悉築十五會| 參加者請向下列二處:一一 後逖音基蒽眾耳熟能詳的最佳妙品,低 毅(磁二二六七一〕,深水埗南昌街五十六號楊一阙一話獲讚題爲:「萬 節目越欣賞越有味

五九八九二),臨時加,概行 蜊,及降諦各已領券行友,預物多新低」,詩籣題 小TE 愛好舞蹈觀衆切勿錯過

輪到「百合花團舞曲」了,男的穿鳽

棠行友之珠何 爲「海天七唱」。卷 物一份八繻上本人姓名到交

資每卷加幣二角五分 百墨灰、黑色袂、女的國藍經紗裙、手 嫻、儀妺妹,於庸批行友八週年,演「紅梅記」 八特訊ù陑淼浆僑日報乛東方、有現代,有現代,有抒選,有打門 持百合花、美艷之握,一對一對跳出無數極進行友好評,譽爲「藝墻梨國」,深以何家姊妹,偉在學年 粉豆助學運動」,學友中西 眞可集中外古今舞蹈之大成,參顧線 世花式“GUIGE WALTN!窗形變而能有此唱工做鹛,爲雄得,是晚甫士行友春節聯薇,特苒 蹈研究社愨辦之中西舞蹈大演,演出案,有如老老初進大觀鑑,看導膜 化又快又多,如果學得幾成,在让交舞會,而何家姉來,撥冗臨- 合「紅梅記」一曲,以增興開,此 跳兩步,保使伻傾心,賓客染視 花薪亂, 琳瑯滿目,美不勝收。 之期追近,旬日後八本月卝六日上午十一

預告。 . 時半)卽在娛樂院舞台上與各界養

↑脯便是】塲緊啖、熱烈,他人興 由草橘結拜,長亭惜別,老父追鏡, 年初五無旅行 星期日(十九)爲「年初五 愛好舞蹈藝術人士相見,該社愆求演出過奢的維拉伯舞,凡個魁梧的男演員 乎辣|樓台訴說,直至头,批發,中國民

上行发私鸦繁忙,本周仍無旅行節 善盡笑,廣集意見,前日晚上,會在該出 馬刀登場、紅、、、、每一項動作 閭家傳戶誦的梁祝故事,「花開彩蟎」 星期日八二月卝六) 旅行節目 -請開廿四日籬機日報刋佈。 都形成一個舞蹈的阿,而凌空躍, 個,就是表現「生就不能同羅,死後 化媒配成變乚诓一箇,发這一場課:不 過員本身爭持之馬刀,及連續變備的滾 覺得演員跳得好,两人的是學发赴對舞蹈 翻動作,惹得觀衆拍手叫好。 第二個中國古與舞,是女子七入劍舞」的縮導技術,令人嘆爲止,對這場, ,化裝服裝有如舞台劇发的刀馬旦、碎步 艾好像習舞台劇,又好像巴蜜蜜湖 出台、稅媟行、創未出鞘、溫柔嫵媚、艾是巴蟹之中有戲劇步法,劇步法中有 巴米,梁山伯街經掙脫英台一舉,兩人來 劍一出戰,威武直迫替府,這個群的配音 是用中國古典音樂,沒有明顯的節拍,然 調從台左斜向舞右,活像看電影「惛] 而演員動作極齊,相宿排練時日不少,單的羅密歐與米質葉的變人摊。據聞此正式 君那幾下拘髅和鷂子翻身,其娴熟齒與演出時還會使用于冰,做成烟霧迷漫,那 - 而此舞最受外國觀衆希站。 就更屬冠得的表演了: 合武且相比 「天鵝湖」之墼人舞,張芭蕾舞劇「

華僑日報

新聞提要

|

一九六一年二月十七日星期五 鹤 (第一張一、二、三頁) 否認與老實談第一張第一 |特稿·世界展望-······第一張第二頁| 形 稱印負起不丹國

九社址舉行演節目首次綵排,全面檢

|港·聞八第二張一、二、三、 四頁,三張】、、 頁

在整個演出內容,包括演員表演,后台裝 置,化酸, 服裝,灯光,這抖,音啊各鵲 越能就與熱心公盡,而且處求態

·帝人歟佩。

老虎出富尾新村百二木屋 被焚災民一千七百......第二第一百 雙龍難大會改初名,初 |八附晚舉行

:第二張】

芋十四日 飛英.........第二張第二百

【鎘案查究仍未..第二第三價

|舞蹈演敦童助學北六

浯晓綵赉節日,全部揖宵,瑙次序篮

●臣拉伯舞,愛中國古典舞,白天鹅過 之變人舞,每四小天鹅,百合花嘅舞曲 畫花開採,匈牙利板焼獁+ ◎草瞑 舞,@存士衪之窿鬼螈, ⊕时中樂,CD 巴斯舞劇「變火柴的女孩」。有歐西、有

自無鹜案 雀不得。

眼睛與肚

談巷議

荊宗,被控者新年流流雲 在上法庭,誠「大吉利是 除夕及 },但此亦汭幹由自取, 8,掷炮八仗♪我自爲之 新年本谱有些居民憂排除 邵有滋得,逞一時之快而

自己不守法,蔡擲由

,滿街滿的大人,細緻 在街頭,你可諴否? 不遵法例引雷以爲戒也 仔-亂丟炮仗,打無霫察 他們是携帶有大批粮食在 人間何世 ,我以爲明年蔡街照 尖沙咀火車站門口外等候

第二張第三

歡樂過新年

-第二張第四

民衆安全服務處第七號適

第三張第三頁 聖約翰救傷隊第七號通告第三張第一頁

文化(第四張第一頁 背軍各旅攝金大露營

·第四張第一頁

「新年旅行與攝影」[

教育(第四張第三頁

串宜,可望於四月開 始辦理,全部名額約九百 六十名,比往年多...第四張第三 第四張第二頁)

寶炮仗,杜絕來源,也許 明早搭火返大陸遠隔 元旦侯搭車側大陸者有 會收效,不知警察先生以 友的,有人大力吹照什戤 千人露宿尖沙咀,此情此 爲如何

生產大川瀧,粮食如何潑 影,可稱是春景 拜一點 鹕泔糸 赡,但是一人民的眼睛是一個對總有另一杯清遠 雪亮的」,「人民的肚于 的意味,使人聯想到大陸 過海拜年者多到不可開交 是飢餓的!」

上有人間何健之感慨。

·油漏地小輪→ 你泡得

好牆頭事 拜年罰企 探取特別措置,推開

日

璣

「蒞港五出二大勝瑞億┅第四張第二百 照應驚徠像自佰八 月

葱 濟(第五張一、四頁

一年之計在於脊銀行證券 薛行今復業主要貨物的那

·馋船長椅也贇搬開一邊 年,市民飛休假之職渡海 陕開戰前夕伃方面皆得好

第四張第二實 英國足球跺五月訪星馬---第四張第二頁

;踞爲香燕下是手脚』 ,其擁擠情形,可見一斑 向親友拜年異常儕, 故得班小輪告書,後

,距料兩役過後,事出 斷 至者無位可坐,低有罰金 乎意外,發覺客技遐一 既吃又玩

年期間

維,使觀參與顛頓識。不 ,可見一般人對於為整版 最快樂的英算小孩子了 年之重視。

過。我倒認爲這是值得高 ,他們不譪可以吃

咎由自取 密斯 盛的事,密尔漩流香港球 內未依 灰開得勝婊一件好意頭 個飽,玩憫暢快,更可客 的,就痿紅封包把鋆于篓 例而亂放爆竹被控者有好 的事。

今年八月以前世界拾假將

: 第五蛋第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 工发今年工作計拹收 殮改造技術·

第五張第二

工友認為今後目標須向改

:第五張第二頁|

康樂家庭特刊(第三張第四頁)

經版刊刊村1

***第三張第四 團體名稱

漢橋日 潮 今日備忘錄

嵩

梁山伫抱 英台下了,又走 【出四個利裝束的姑娘來,跟人未 說,先到四個搬厚毡帽,黑紅袂的牛 仔對板找出來了,「阻越檐去找姑娘」 *闻是別出心裁,這個媽不獨好震,而且 好玩,不過用演員有幾個「打腿」的 作-和手牽手抬起姑娘的抛作,實在是此 「功夫,很不易學習。

輕鬆的下去,雄壯的上來,十足草原 【倩調的「莫原舞」來了,音樂雄渾、粗獷 、深沈、面員未出台便己做定動作,正如 表演之「帶出婭」演員一下亮相1 孫氣直進入前,洪子縱馬+ 活靈活現如果 個的氣氛是「駿馬秋風真北」那廳 「花開彩牒」堪稱「杏花春再江南」以此 二詞,淨此二姊殊隨貼切 "

「天鹅湖;裏的小天

「的中菜」據犯最多。一班因子- * 我交通部郵政總局 來、力,被推走了案,讲英羽潑水,切 阿、生火、全部用攡踏勘作誇大了形容出 來,滑邊突梯,笑刺肚皮,小朋友猳得最 開心。

魔鬼舞之後是匪融「質火榮的女风

」,平安夜的靈彩外,街頭縮麼一個 衫襤褸的女孩,風+冷雨--

研究出孔孟郵票

接納本港兩學術機構學友之建議

八牾香港中文化學院及復興仁革會開學術機禧翠发 主孔孟同章常救緻,提倡不遺餘力,一月廿三日自由日

*火荣光不了,女孩發了一個美匯的夢,兩機構學友道展才、鄧浩然、繳慰民、温公良、王志羝、甘達佩 夢導鍋,女孩僞箎街頭,此劇來了不少;陳冠夫、魏、吳菊愛、楊志强,與文·凄甫仁、李錦檩崆 ,本身已是名作,改編又十分成功,加上聯名致函中華民國交通部藝發局,理由多項,建 行 黃資力,經區球化境,演來絲絲入扣孔孟鄉,以示孔孟同,昨經接攢交通部犰出局航空與柢, ,該批會演出,觀衆泫然淚下,在救助下:承爾發行孔孟,聖傳中國文化精粹一節,至 業運動中,反映貧苦兒童之受凉苦况,佩卓凡,巴蠡案研究辦理;⊕復請查照,並致謝忱。該兩媺構基 綁溵遇,該演此,大有畫龍點友聞 -爲慰,本米郅友得燕,亦必额饨妓舞也。 之效,據聞此劇之舞台特技之多,爲前所 四季詩集復刊 ·中國文化學院學友又實業「四爭 [求慧+噫,在女孩夢幻一場,燈光]轉,

文集」之俊利,此保該區院平友所赛事 舞台前多一經紗,隱約迷潑,像薇夢幻之一出版多年 -甚得文浟界,故此次復飛,文藝界多提供詩 ,而木屋墻上現出火雞-煺霧出老 文·助費-甚爲踴躍,一足印費,即可出康 愛薇 「人等,使人謝識到學友不單舞蹈演出色,求文章,現應期盤正月廿日觀米,選老院日前變對 一九六.一年二月十七日(星期五) 團來,甚至舞台特技亦屬案有研究。好熊當前等幹外,並各「四季詩文」乙册: 該院學友吳文教界共驚新歳,特赋符 活動項目:

賦詩共祝新歲 活動地點 活動時間各界辦長幸切著過。 社員大部爲九青年學生全部

【頂兩棠號召「中國文化學 自都是在課餘業餘研究習而成,爲了 院復辛丑四季質」,安:一:一文 號 下午一陣

「竄及失學兒戏,在此春節假期,排練更改徐、八文及万一親、一三檢討建群「期 |,而門翠已發出,爲搶手,五元線 李首有多風雅、(書)生產民格言、C 所餘無幾,關茶善長逕至娛樂铣 興仁皆有實、六版)光照經論。其二:〔幸蹺 金蔥鈎 1毖肚,就扯九龍彌敦道七一九號二樓 牛逖、四方來至陽來寶、八著宋多人 「做八〇四七五一及智雅軒尼詩道八十四八同袍生力晋、八)中家衆花城、八年預計發

..

·四張三、四百

服務:香港獅子會

年安例會

百樂門餐逛

下午十二時 四十五分

:第七張第三頁

午顔會女賓日

·第七舘】

體育:衆貴靡違

·韓赛會所基金足球賽

下午四時

第六張第三頁】

中西裁判「琳

爽寳

第四張第二

下午二時

両仔俗帼蟛疎塲 下午七時半

然

,

八伸港幣一元五角 控制著, 璐太平商

八尼詩道三十九 號二樓。還七六四 無 三二日期:二 月十日

|畢家去拜年

·偷乘機入

午二時至

|竹園政府公務宿舍

出拜年,中成民空

每期任寸僅價相

∵電澐十古律放保三南三十價拍3

枫发正正折及两个咭光

3.1

你印相片

MR. HONG ỈN

= ( 15 ) 1

座紙陽大夏 鈴望

翠園

~ (46)

(47

54-(189) $EZ

8573 (50

道高花利大

諾道中 大東電局山道永諾

城东档

四號住等 因舉家外 〇〇、二四)岁新商店方珠强 逛街李婚,六八九新界山道易

狀態,致被小偷乖 一四一〇一七李超街三樓辦二 一:基發衆安街3段長沙 而人,將屋中一架飛 利浦收音機及衣服總鴻福街二樓麼選; 號一區 批,計值四百元路(四清新柳街二村客淑授 去,首事主於九時後樓揚屬;八九七〇) 啓明二樓

豐街三九地段71號榮街檥 求證 壓抑,流枝角銀院一簡佩英

春新

!献貢别特

新

柯達八糎

活動攝影機

ZOOM:8 f/1.9

置購内份月二年今於凡 TAUNUS 新最 務服着免年全

者車汽逹騰特福

有享可均

在觀景鏡內可以看到这近鏡頭....

有自動曝光控制

各大照相材料公司均有發售

優從别特搭仰車換

Western Cars Li 司分

限有順偉 一三九年XX:話電號八廿至六廿道泰英

EK 1034