1961-02-14 — Page 17

食四弟

WAH KIU YAT PO

期望

真一張五路

日化呀月30年子庚磨

行進緊加更今賬收行各

龔經落

鑫鑫出會長笛業 故調眾頑過可出對愛故,結果有三個提案,可以再抛名從固ite全身像慕 換主持,北四十五個會推選名醉副會長2 付表於: 代裝參加會離。

[[]迪克提選

(三)陳福祥揚 港馬和和盃賽 首先關於推餐名 劉衍袁經典提出「營副會長三人,但,豈踎洪和潑:糍淸 確期定爲 月

• Hil

的,對方

停止對寶,作象徵式的門營業,旨在收帳,大部份工廠經已休 息,尚有一部份工商昨日仍要開工,今日才開始休息銀行今日工 作忙, 一部份銀行的工作時間延長至晚上七時國八時才休 息,洋行及大工廠的寫字樓,一部份今日上午仍照常工作,下午 休,一部份則娶全日工作,明日八元及日,新年初二》 鐵兩天公衆假期少算休息。

各行業的收工作,在上週內經已加緊蓮行,故大多数批發 裔日的星期例假也開門營業,目的在爭取多一日時間收幔 ,昨日及今日 這兩天的收帳工作更爲緊張,但截至昨日爲止, 一般收懂的禔不及去年,特別是主要粮食及盡根批發商放出面 來我國的賞比去年增加,如果今日除夕最後一天的收根形, 進行不十分龐利的話,然棧過年比去年多,將成定論。

菲信經濟

梁選入口商及批發商发出而未收回的貨帳,比去年同時約增 百分之四十,因爲入口米增加,零售商的家歟亦告爾加,無形 中造成入口商及二盤商放機而增加。入口商對二盤商的放 在除夕前帳大致上不成問題,但二盤而對零售商的放轕,今年 「包镪一蹲,觀至昨!爲止,二商出的,祂有四左 右「箱」,六成左右「在街」,能否收清帳過年,要看今日, 放今日晚上,二醛商仍要忙於所染。 、·糖批發商放出的假服亦北往年多,因爲業內競爭劇烈, 同時港九各區製品商及小家的家比往年多,平時甚少買現 張 故發商賒與小家及高商的腰項相當,其中有些家 製品商灣帳酸早的,在週末纓色秘演,但亦有一部份不急不 找的,按照往年習慣,除夕那天將把貨。一般估計, 日爲止,糖聽行放出的賞鹹,袛得五禽左右敦域,其餘五成左右 食輟,盡在今日解決。泄行放出的貨裡亦比去年滑,消除了食 洫的銷坻加造成油煤放出貨帳相應加之外,同時因爲今年食

[特[]昨日本港銀行業內銀根微案,此種緻無狀况可能 經過後的出口市場,則仍敢好,日前確有令人樂觀之理 油好底市,沿九各區小家,酒樓茶空以及零售商買入食油比法係什行年交收迫緊的反映,將隨望歷年的過去而過去,據昨由,自蔥來有樂霾之跡象, 年爲多,故各油庄在昨日收市時粗薯估計,尚有五成六成貨樓 銀行界人士多位透露,銀行業內銀根微槃,同業互借利率R 今平年之最大,一部份 行收狀況未如理想 未攻间,雲待今日發後一天,滑隱形如何而定,故演出今日險多,百分之五點五,算是接近高水準,顯示燈內銀根炁緊,惟各行呜賬清新熱當進行,送米發現意外事件,工廠方買亦焉, 的取猴工作,要延至晚上十二時編可休息,或者因爲現景及支b| 業務不同,几以出入口搬麵還:之銀行,亲涝如常,還少舊糖,但年眼的消結中,發二種情况,一篇化行常服感覺困難 點攻入帳關係,做到變盤一時左右。

年關剌激意味,除術 罽無貶交收,查票敦發增加之外,唯一表者韻蹲不少。此種因類並無櫓殊性質,只是淸結過程不萇圓滑 棉紗布匹商的歌根情形,有兩種不同的我現,融商的效帳下 示範年 關倩詞 幣及六小陟神繞,此係過年應景業務,至 而已。另一爲以期票潸琹牢販者增多,現時本納市瘍,使用期 致上可耪順利,雖然共中有些棉織廠家對外資的清找,我一

作爲一部份年貼現款交付已成爲極尋常之習慣 銀行人 部份現,其餘一份發給期,故號至昨日爲止,棉紗 口 昨日除年賬 雙出及鈔麥道換忙碌之外,唯一值注意 士意見,若商家堅守期信用,則對於香港商場各方面均屬有 商及經銷商放出的貨 之戰選出口邊,十六工廠之業務,關於計選原料方,签。今日各銀行均照常營業•一部份銀行爲便利客戶 年崴交遄 暢,日有九成以上收

银行,營運長收付時間。獲財昨日已有一些銀行透融客戶交 假末受齿ㄛ年關影响,徒導對於國體照料麟逅,隨傳妣花 國,其險少數則在今

收。此種服務精神類含各方稱許。今日收魋至六降至七時者, 意,並不因測年而懈,此杭韶眞態度,雷爲李工業家之瀧 日夕繼續處理。但

少,最近類日縦家照常向銀行借歇訂購原料,且商借堂頦有.嬴多“一份且延長至八時,即銀行亦有延至五時者,本港 布匹商放出的貨,

淨洇,所有大銀行日來加進日押匯的蓋做,但對於發歷,各銀行與市民題係之進步,可於齡2年關前易之。 「財」很慢,以

什行年脹交收迫壓反映

業內銀根稍緊

各銀行最大特徵爲年賬支票解進與鈔券兌換忙碌,連 日進口押匯仍有相當,今日銀行交收將延至五時以後。

年去於多賬壓

飛天滿票期佳非成般一晚咋至截 息休始開已經廠工行商發批份部大

(躑報體集澍潘,銘林翔關,剛李者記報本)

年而論,除夕前一日 經冶九左有政商, 但昨日爲止體畧估計 ,全行尙有三成左右 貨帳未收回,故一般 批發家心情緊張,在 今日除夕安。 形,讓行尙順利, 行號驗與腙案的背腰 丶期限很短丶霆

[星期 - 故在年廿六 「那天,爲巳有九成龙 石貨帳收间,拆家臉 與酒樓茶堂及零售商 的寬帳,今年比較安 年署少,因爲大部份 訾價高昂,一般蔬有 戒心,但以昨日爲止 之收機情形而言,與 去年若不多,估計尙 有二成左右貨需在今 日除夕清理。菜材行

晚攢今年比去年

▲链能獲得,故清帳過年亦比年來得爽決,戴至昨日篙止,

,因爲銷商在了麼 幾個月內實價上漲時

.

港貨輸英難望再造極

商人注視英日貿易新協定影响力

一般廠家手上英國訂單較過去少

【傳】水澧對英國出口貿易新六俊一千萬的高水平米,今年港商對計出口貿易大花星 望♦展望六貨前途未許樂觀 - 預料丢只能維持去年的高紀錄左右,局際貨物去貨館且會呈退縮,現時港 商正注意言本與美國談判的新貿易協定。

一九六〇年本港對國的出口貿易,刷新六億喀七百八十萬元的空前高紀錄,此一九五九年的四億 六千二百二十萬元乖了一億三千多萬元,棉織品去榮總達到二億元,衣品則達到二億一千萬元左 右, 此外如蝦膠花及玩臭等亦達七千五百萬左右,第四大類貨爲膠鞋,去年去偉亦晉至五千萬元。

· 現時正爲港貨去鏞英國的在月季節,春季貨物云謝常暢,但一般來說,六代已稍稍遜色,特别 . 以塑膠花及衣術品方面會,膠鞋及玩具則仍大肚,食品及土產亦多,可是對於今年粢貨銷英的前途 多翾望,大都未如往年艘铦樂觀情緒,鑑於熱門貨各廠的手上訂單比去年谠-英國經濟現時 . 艾比去年同期遜色,好幾個行業均呈輕微衰退,故此對一九六一年全年批貨去艄英國,估計只能維持去, 年的水平左右。

一声

現時本港商家正密切注意要與日本的質易談判,蓋其發展對本佔發生影响力。

日本現時正積極推其對英國的出口貿易,東京方面來觀指出:日本將於要求英國對現時的貿易協 定期-姬中年(本會計年度將於本年三月底),其原因是:〔〕日本對來年施予英國貨日限的 一顆難以確立,蓋日本正計劃及-接磽國際爾幣基金會的建築以調整全面進口貿易而對限制進口貿易 宿,(I) 國際貨幣金會亦認爲日本宜於秋始再與英國進行更詳細的資易談判。 在現行的世易致計劃下,英國可能對日本善,准日本四十種貨物糅英享受特惠國的優待,計包 掊攝影機、收音機、縫宓機等,新例轍 的日狁仍照供額執行,湘商認爲此將對港與去銷多少會受到 利行色經收法背斂了。五金、洋紙、化工原料、批發商收 影响。另據英國舷訊去年英國零售生意刷新年來的高水平,十二月份優樹比前年前斯提高百份之四, 出貨帳比往年多,但思前經已加 季節性調整指數爲一一四,十一月份话]〇九。 案收橫,其中以五 紙行比蘵順利,化工原料行與西 英國貿易脞抬出龛陌上多零售生意皆良好,十二月份消費品貨,耐久性用品食由頹勢娩升;安· 行收帳斬發。不過 工原料配西萊的貨板,一部份是由彈行| 競品及國維士多六年生意極佳,全年售貨比一九五九年增加百份之八;一九五九年只比一九五八年增加 放出的,他們與普通務發商不同,汪就是對於本月份

| 台份之当而已。. ,不若 批發商登豫,故举行簡直無所謂收 嬔膠粒击獍南今年秋暢就很差,因爲塑膠花工 的批發商跨入的貨帨,平時約篇四天王 嘅腿,在遇廠家產銷情况欠因,当然比 估計能够收間的貨,有七成左右 之中,不少是二月底或三月份的期 而不見,使批發商場商急 百貨店的就帳情形

懂,年跨夕前一 發商除與百貨商店的盧懷,這不多全部國鹊,但今年一部份优品 銷載,你若干百會商店不能如年的荷蘭那麼爽快 發出期也應再批莺商接受,亦算基暫時了結手波。

緬甸擬撥大額外匯

【收一百比索 「忠一八六七,牢 [禇交港幣一百八十六

七角,在收一百

輸入各項必需品

坡幣,過雅成二

·六,卻在港交港幣 [二百六十六元六角,

在收幣一千嶽。 印花筷成二九·

窳年宵市場所,批

「八元。四持到一號 〇籍,並四十八 紅摄于到六五。 十成六十元。西村 六十籍,脫十八元。 籍,一號做成二: 元,二號爾四其 |元,啤梨到八籍成

潑活屬仍市股港

交易

九百

六十

升上續繼價股少不

比較上一

R. 10:00

1.00

K. 10:00 艾倫敦登記)

110

一九五

KIRIB 00

∙11110

市交易仍

· 三〇 油蔴地小四〇〇

180 00

1K00:00

繼紙上升。

R 1 K10 00

四 8

六〇〇京

高

111.10.

世五·七五

RMORE

TH-10000 E

111 110 K KOO

HBO E000

11.00

EO 00

101 R

11100 R

1100 ##

收市周深

·新界犬菜香艾准 三四 次 果品,上市少得可憐

"九龍灯因爲-

氣務消黑刺激,市價蜅船塢

·加幣囘降 高跟至三十元二角中。上漲七角平之。 又 香港灯亦由三十元二角半,升至三十五 貢紙扳企元。煤氣公司週收市價成十八元四角,

以薮沙至九一太古船塢

44.0017800.

1HOOL M

1:1100 PR

12 MO

均签會 一特幣威昨日升至十八元八角。太平企業可爲董事 五七三,郎幣一百內部有不同當給碗盡,以致買家覲望,成大酒店 元免港幣五百七十

昨日成交四三五、八〇五股,値九]哎.

四六HO 四 五

六,即坡幣一首元A [港幣一百八十三六 一角。幣九呢,

KCC-CO〇元。茲將昨日成交

大五 0

《

八五五〇

·匯豐銀行] 九00+00 * 1-410:00

二〇一粜

1BOOK 四、〇〇〇「青洲英

12. HO 10.10

二話

九九〇

KIKO

11000

500

|至六二十〇度,濕度仍站於百份之八二,午後完已,入夜七名酒,北瓜,鮮 時㚲降囘六四〇度,濕度達百份之四,夜後潮濕有接试紥染 7 筈。適日來 氣溫降率不大,前日室外辰高氣猩焉六五‧五度,夜後政性蒍 各門市部供應接不暇

100 SER

HO/HOOVER

1100 A M...

1170002.

1 HOOK

110.00 10. HOO $0 浩

NOH TH ROOK

MUH

17000

TZHOO

1400

411 HO

11.00

四七〇

九〇五

3.00

糕、六〇〇金與網每斤九元十元,願與西元計

1丶五〇〇 猫肉生意亦一片秀麗,賞傷及結神俱

·三、四九〇少不免,但满肉價格尙米見特殊濶升,召

、〇〇〇意貨』則不在此例。年節「獸」

17000|###J-BRELEM!IRKE-I

0 1 2 二五· 平常高出一倍,「一財就手」的黹花,

八〇五 1000 · EHBOTHEJM-EXER

11101000 KAY-KERWIRE-E

1111.00

、六〇〇橡膠信託、七、九

4.10

13.1110

〇

二〇 四抬·五〇

四七十二五

EV.00

4000 TAKE-HE TRICKS-ESTS

1、OCO|11日及「初二日一般入「開年」採

100.生活大慣因供應而未能上揚,雙 〇 一百北十元,二百元,二百一十元,增

1、 OOO 售價潑定,上肉無斤三元六角至三元八角 〇〇〇〇,二元六角至二元六角,四肉四元平

-六QQ),排骨二元半,內排三元七角,赤排四元

二、五四七

連卡佛

R.

HOO

一. 心腰四角至五元,猪肝五元二

HOO

11. HOO

四六七五: 100

萬國企業

三元二元半,生菜則無斤四角左者大

HOO

「芋頭因大陸來貨,年晚有大家採牌來

蒸警式炸茶泡之用,每片假

,卽爾幣一百元兌港 幣九十九元一角,浩 「郎成一四三

紐約

股市

10

11:00

9年

五○○一瓚話: 1HOOR,

1 KOO

11.100 R

119 00

四五七五

四六十二

四四三:

$11.00

100

400 K

111100 #AR

EK HOHOO FEKE

41-HO-1100448

11.000.

劏鷄殺鴨過肥年

100.

1.10

14 HO

•11-1100 111000

今年歲暮佐食品多告扳升,商情欠佳 未能減少消費,土酒啤酒亦告暢銷

000:

三二,TF 三五中;芥菜,騶仔、茄瓜三角:紹菜 11.90 117000 - KE-KO-BRE 斤四角;椒無斤七角,生羌每斤八

戴晚有练人家用紅衫魚和愛歉「壓歲 J, 就多亦價受祉,雙魚毎斤三圣 三元半,紅裕元半左右,其他價格大致 低语。大魚及扁魚年斥三元,鱧魚四元, 鹹水魚以白鐧最易,三元半左右

白果、魚、小利、奴、馬、小

·板、太白、牙斤一元五角,門錯最

【鄎法郎一萬元兌泅幣二十元,印尼盾成二千凭港幣二百六十猿,顯示共區登 因去年十月起西 一百一十四元三角七八,即一千俳尼盾 1元,台幣成一三一情况之惡化,迄未改 定單節較少。 港幣二十八元,涵幣,台幣一千元港 蕃。大陸月濕機生 據報,四簽定盟 分,貢紙成大區 賓衹一萬兌港幣兴 二六二,创遏幣一幣一百三十一元。 ·僅有三四少,係當棉 百二十六頭,倦前減 織品在售生意雖 (棉)征約二月十二日股市 【少百分之四十。而羅 但去年去賞仍存量不 交·一團,去一個紐約股市受到帶利蘭港牛隻,同月只有四少。另一原因,係因 性的打够,帶給了個格上涨受到遇 千一百六十三頭,德最近對書惓物及

〔特)「今觀冷竹盡」,大除夕市俗-倒此激覦一堂,所以由昨年 滅百分之五十。 棉織品入口稅抵高。

民「關年」,佐賺少不祗「大概寫,半白,廿八說,各種核食品市迺側一片暢旺,佐·榜之而取其他肉念,各機遜難時間不同, 若干敬感的消息,更帶給了和 杏去月本港居房謝收 ,查去年香港去寶 腩」「迷儈入家觀霧殺鴨祭祀,普通人家膳時別榮富,佳餚美酒,迷信人家常盤 頦有一磔準;般營之類稍多天多發 用鸯及西屋戬兩大超殺價務

生中九九五五頭: 中,棉織品及衣物佔 的銑號。

也姈此機會縠嫣歆;昨年廿八開始,港,祭祀一番,但此亦不外「一則爲神功,二財」藍沙大鯤,市疏獍,每斤二,三 六八式一頭。一 九千糍元。 「同時,對德入口 九各湖的佐食品市轕陽江,鷄鴨將「猪學則爲弟子」而,肚皮還是宽惠,今年粥不等;生猛游水中蝦每斤七,八元,大 交投方面,繼望花粉的氣氛

泰國爲本港生宁 中,只鸷前們的兩年來最高交易

商對德國今年之經濟 羊,各色號榮,南北雜貨,鯤魯妞肚等生;宋日警貨送是非常娟第。

四,五元,蝦仔二元左右,慈軒尼 主要供應來源,共運

就在處,但今年業簒各演貨價並未能全面 「發展,亦感開河。

新雙在此際例必多用 全港娟係有百:,肉蟹三元-水蟹二元左右,上限生驚在 邁用電器及西壓器於受到亞,來五二六四現,來彼等惡西很今年 揠升,使肉生意亦屬秀,商情景氣大推份之九十以上的亲,都需要採用鷄隻來作一本書產區流源山海桶(刘水約五斤O售出辦 邦政府及很多城市計劃公共危險方四二七頭,本體 工業生產及投資削減,但市民仍對佐食品多求,部份「意甄」「開年」之用,今年大陸貨供應雖然疏渴,八海到二十篇,橋面客觀與德尼 案下引起抛售因此前者乃本週中交·闖一〇一類,其餘則,與及通貨膨脹之證 貨掊手價上揚,土酒及啤酒同告暢銷。 ,新界要埸賞肌六量供應,昨天起市况已元。 投最感的股票,盐週成交了股票上,由大陸輸入。

·新陳代謝,去舊迎新,物叄如斯,吋: 荘,但因一般市民消費力較差,鍋價 全翔仍以大陸供上升,而對國家經濟 今亦然,今天乃大除夕,我國人咨庹於大 能如往年大幅崧升,上親類項每斤五元八 等高尚住宅區的市價醤是多一個「一」, 十八萬八千一百股,股市價下跌了七元角分:後者亦成出 「應最多,本浩提高供 發生不利盤兩。 三百六十萬股,收市價跌了五點于,兩囓成交儷均屬一九六

「除夕之日國前一天!吃「年」的减,至六元,中上尊項五元半至五元七角色, ...棄,筲箕灣,灣仔油藍地,旺角, 、六一定的愛低價

·中下鹞項五元至五元二角,上網划每斤 水埗 紅雨,九城等會稍低。 南北海味雜質,昨天生意亦有一 五元二角至五元四角“中上制购四元八角 顛市山之變,魚類,旟魚,元具,海參, 至五元,中下湖顯示四元半左右。

淨止位價于若使吐回利獲

發市價尙驚平穩。新 界大桔殼发上市

分析

攔果品商消息: 昨日鮮果市况,仍然 想勁。這是邊燈具 【用支持鮮果實銷的原 故,兩三日來鮮果智 售生意,相當良好,

單是上述兩公司|但是遇四兩折成交 及出版業等,則仍然 五百五十九薑, 諾格帶佳的力與 巨型金山谠已近約市的股區已成必了一百

是五年來的最高紀價格報升。 美國果菇方面, 五十萬,而週全 成出的股爲二千 有四輪泓 ,各貨批發市價平糍三百二十七萬二千艘

「繪式式三式六願

[增六三〇5:

大去

酒市恆雖落, 泰爾街人士阿篇公

。金山隆共到一九三,載前通的四,共封市道仍然熱心,陸月半價

宽

只是市價的支持

「機成熟。

星洲膠價 背

任何應變 可以

促成市道的短

略升起 強

,基本上較骝的 包括網説,汽車

I 鑑器設備,深

嘉仍少。昨日轉蛋,二月份期貨,兩 韓烟 每磅八角披幣,二號烟旁七角 九分幣,三飛烟每磅七角八分 幣,比較上一個微升,微升原因仍 以变家不多,下楼膠類有買盈之故。

力的妙系包括房屋建

「曾來搭八八五一

台灣五二六二頭- 韓四二〇式】 二六〇二頭,滋防] 一九八八エ神運七八

出輸德對三

口牲港運陸大

減銳度再月去

應供泰由要主牛生

錄新創

·元千創出報

之八乎三百五十萬元 有關著加转。但贸易 菜,您播業-用料:八本浩大陸 界人士對今年之后 ,汽油業,機器辮·運港牲口,去月再度一,不如以前之樂

年宵送禮昨晉最高潮

全最後一天側重自用

截

爲止,各行生意雖還過得去,但 確無奇蹟出現。

元之紀錄

·比前年

孕育,可能使市價

(REM)

以木現爲準,北角,尖沙咀

燕,李斯,,榮,魷魚·紛盤

隐垤不利於」黨羅」,故採取較少, 蝦米,粟子,她哦,筷子,腰果等啻告 谷鸭每斤三至三元华,米鴨四元至四元 多銷,巍然有等市民已於週前何採購,但 一半。藝類 銷貨亦烩,大麟再行五元半左右 郝有善開辦緻輕巧

...罐頭生意亦盛,航鰤魚,她照医 :凍等霞亦其門如市,陳鹈每磅三元、盡頭螺,熊潁火腿,經現粟米,繼電棨 至三元三角,世子編叫於俗,窮人家無 瀕供多館。

法以搽胃肥窥 ̈, 製霑滅殺握可蟻用大塊對之下,必然有一大杯灞 鸛臃铄金八一五二年,隔三、」,在「無酒不成橫」的論攔下,土 角。繞飛宇就於昨午開始,今天發 酒,啤酒之暢旺市勞亦洋酒及名賣的中 料更際搶手,燃鹅每斤售元至八元, 國酒售貨豪動通淺而來,各酒莊,士多辦 鴨悔斤四元至八元,蕭肉斤三元至五元 館於昨日已一片汪家長陳啤酒局 半,排骨及叉擔年打五元至七元。 部長供不應求,啤酒年一元三角 麟朱市遠亦嗎,大陸貨于日前突然有,土酒解計二至三元左右 , 大批麟來供應,對港市頗有影响,大商號 、昨今兩天的佐食品質高潮,將會在朗

已急謀對策,登告大豐偉,極爲部「初」日傘緣滅色後,明天衡得及,年 呈顬下,避煞每行十元、十四元、十三 初家家戶戶「開年」,將又掀起另一 元、十二元等,繼騰上艄貨每毎斤十三番熱鼩的。八】

南安蜜糖,日來鬱貨暢旺。 低受薪險級和工人,:,筲箕灣區則爲遍,九龍半島的燭敦 於鮮鋸的認識逐漸棖髙,况且新年親铈 無憾了,付出三、爾示可以做到一束乾大 有些吃不消,惟有把罩區雖然滅遏,但不若九城區,紅磡區友,洪帶一些鮮果作鶯「爭信」,也是少的塑膠花,付出一元類房也可以有一些 其他方面的支消櫞縦-深水埗區的被退郑明照。 lity, ·不孕的, 故今日除夕。鮮果商店及爆獄的細小的蝦膠花,所買無幾,可以點縱一下 鋼徒,這種情形,對 - 成大生意,望於昨午兩天生落行 生意比炸,但以個別區與個案 在香,故銷量增加也是有固然的,至於 於年宵貨品的購買力,但成戏商早已意味今年生意一號的狀況,則是互有增減的。 玩具的鉑意,亦是祖應增加的,抵是娠礴 腳朱生党,今年大致上難望追上的紙,上不會濕機滑體,與妮際花也有同一張 也有相常影响的,第定比不上去年,故人世已經取縮,雖然 三、商業方面,亦不‘露天蔉正常- 如安祖荫供資裝等,尚不致,錄,湓基大家已經有了預算,故不敢如去。塑膠用具鋪音也會比去年黑標,還是大 若去年那麽磁好,其 於讕市,但去年除夕晚上仍要趕貨應市的 在那麼大女人做,能够把存貨沽清,算是件頭的塑膠器皿,能够代替其他器劃,美 中好些行業也受到部 縮形狀態,恐怕含一種不可復追的陳跡,額手稱妻了,若與去年多發製造商趕不及 ̇張剛用,兼而有之,銷數增加,無怪其熱 份工業不對所影艙, 。故武商店的生餘,亦可能有宮機的供應,溫得的新界捜解補方應市的奇 古玩字窰凤印刷品裝的主意,今年 特別是工業區的 ,大家對於沽備貨過年的信心也告前掘。較,鏜以相提並論了。

•可能比去經減少,這是一部份人士沒有角, 整店生意今年可望保持平段,但骶就 洋酒士多生意,相信比去年戴,因去年閒情逸致,作朝灣供新 (麒)艾庚子尽的大除夕了,過;延至十二時甚至變及三喩際收市,冠軍,對於宵貨品牌雪力也狂前路之列。四 銷貨量而當,其中以產鞫銷量比去年僚 爲一部份工商桀證比去年戴少,而且在部,壁,尤其录产品,賞識的人土也有限, 年花生意,今年與去年比較,似乎涵 ̇仰光航•瘵¡豬賀「做過於求」,甚鋸,府 政府丼無意採取上述 元四角,在印尼一 - 就悬鵄年與霫华的一個交韾、露部一般 市民來往,讓今晚的年宵長色「藥是「盡 的人,打探講的品種力面,不免錢一下 顧等捧場,可是隱們的上赝男女装皮套,複的消費也是誠心的。但中國式戀酒以及本 色群多,雖然去年年花生意並不是很正常 有關方面沒意: 今年只採購八千萬 該局爲了促進本國之步驟。 不撬,越成五九八所躍除舊佈新,而年安市攝亦以今夜爲液,佛燈火商入明」。若把「年睿之夜」來過在量的方面,也基有些調整的,這是對尔,銷量比安年將會減少,車價及中下質怳鏓,港糝經的米酒,標還尙可保持相當,清思 ̇的一年,但製知道,去年年花生緣所精不 緻息紗廠驗與布酸、針織廠、毛巾潑的貨,因爲早已

攤在一九六一年內向 元的乌市,作爲與染 民族工業箴勵自力生 他又謂:澳政府

,與在港交港幣五百 發的最後階段。出售年徐與品的商家,婆,可以稱得上一片寳麗堂皇,辯與中秋 安貨品市場另一影响。一 步的進行獄離平價,雖然其中一部份是發出期價,但香

可能環加,因為質計過年是少不絕的安 價格帶凝,適合灣透經濟力的負担,在 很正常,就是合時開放的年在不多,而感 國外驗入總值緬幣之用,

產外,在今年內 無意行坐外

有爭取今天最後一日的生意,按照以往經之夜一片絕俗-誕之夜一片 一般梦雪大致上已經處理當。第二種是砂除

今年一般年岑代品的比安年 ┏衣着品及其他消費尙可節省,經過團年,開年以及春期內,好歡網抓的市蜱上半年花有財麥兜-臨 億二千二百葛元的布 . 爲發器本光米糠 向外國輸入約值三千本辦法,直偷教界會

骸:今天的日夜生活,如果天氣 槛比較,別有一番意境。

燧色的奇赅,已經成爲定論了,雖然:濱 豆油,但果的皮鞋們驚了,不買對新 民,也足够宰的中西及粥米酒,花,花做愛汰費,花点笑逐:

·康換過現粟,第三城是針織廠手小廠及其他廠家際與山下、棉紗、魚乾、沙 湘沘無花生油,利用 萬元的交油、花生油傳甜,澳澤方面可能 四

阳,可以抵得上過去兩日的營業所入“夜 截至昨日(小年夜〕鑱北 、 各年霄,若今天最後一天的生意,算薮年竹市塲 鞋沿牢的話,難免顯出一種「祖」,故免,以作遣興,

篩有意想不酬的攻。但今年新界年花合 年收騰的情影,有些出乎意料之外,造就是若子丁魚及油脂類。 本宮原料行生及難治。緬府没踟備 搡行此政策。

市生意更是年霄市場的最高潮,緊今天健品,大致上粱然過得去,但沒有飲 的結束,但今呷生意此不上去年,一般商一般心,在做一些不打點,如果沒有

∵海味雜貨生意,今年營業數字也是蛊 時開放的,亦是很少,而大年花運到比 以較遲帶,反之,規模不大的出口主 ※年糯府民捐物 奈,况且緬甸爲米產 在最近發出二千萬元 台匯拔升

是各行各業人士一年到浼的一個眞正你,去年那麼突出在態,已是戒穩定論了,雲家已德生共通的概念了,不過各行業的一對新鞋,往親友處拜年,就不茲鬱面了

縮,但說不及銷貨激退縮的顯著,因爲姻:太年少,其中窗自廣州花地的耕桃、壽 是規模較大的出口主,敬逖與真兩安供適島選口七千區,花生、豆亦造 的魚乾,遇米八口證

魚、魚翅、蝦米價格比去年高百分之四十帶,葉自羅盤的對鏡爭枝花,不是在各路 各地仍未返的貨渎相當,不免影响其週轉,但規模不大的一萬元的棉紗,供怡 登變,尤以米糠、花,及場發八百萬元的

耳、粉、愛菜、鹹竹、白果、乾、麵、菜花等,今年因天氣影院,合時 一些微現緊張狀 再掏國外口食油, 調節民食一

果、花生仁、合桃、瓜子、擋仁等等、開放的,亦無幾,價格比去年高

上眼的,酒體載-三數千元張碟的,讓快,亦顯示出

盪匯報穩

姓六,七五,

收日鋯,台還

「元七角五分,在東京

無意貶幣値

,朗在

【升,」三六,

果鮮國美到運輪四

8 青年及趕.

箱萬二近共橙山金

冷籮百五成桔大界新

【眼,自然一巓科学生宇用閒」,蒞闖一.知道,去年的年钚貨品生意,除了天時、 營業狀況,各地區的生就落行,也有不同。但對如此,一般粒店的營榮錫碼則可能,左宕,只做低格比去甲高爾倍,冬菇、墨畫開,便是花蕾米爾。其他如水仙、芍菜、

蔡需要的物品,或是驚緻一些有調融8年 地利,人三者配合之外,還有一種奇 角表現的。百貨商店的生意,雖然得 少於去年6 潜的物品,因之;今天一般年費食品的生出現,是政府公加薪以及把伞伞的,天氣正常的有利帮助,但因含若干受薪階 無舫生意,今年的年宵陪業憑比去年 一意落行,有九成以上是買家購價自用的。 補薪發給,使一股强大的諺資力流入年有一般和工人的購買力不能保持去年的强大, 減少的,因爲許多女工的八不若去尔娜·有些價格比去年同期高百分之十至百分之島。新胡的九漫與港九原地的花版,日

當於年中與品的生意落行,則在池 南塲,但今年不但沒有畫種奇裝再出現 故一般生港行基比去年同期減少的,在廚好,對於金餡的添,當然沒有年

「日出自滑的,故龍時,昨日、今日為三日:天時、地利、人和諧三種條件也沒有傑夫 代品之中,如飛機恤,羊毛衫,皮手套! 那變活躍,就亦是儲鱀減少的一種反映, 至百分之四十,故此關醫海棠流體,今年態。今天正是大珠夕,年 二十,有些價格比去年同期富百分之三十,担心今年年沖花市,將會星理 內的生意,是助進式的發展,夜市的營業,年那麼配合得樂澤,第一部份工業不圾, 圍巾,名貴檐衫,羊毛袜等,售出的貨量,更有一些要拿金飾耱籤,宮有人家的婦,當然比云年少,用以作英杰有些採用其他幾在今天,但驚天公造亮,保持昨日與國 :八一心批發商放楣的貨幔,港島區回流較快,沉貂宇島區回襬门九千萬元爲吉雅所 泰理。(二)期要說出的數字,令学推然不若去年將多,低需用的二十至四十空

麻間也是因應環境延長,港島中科厚各大 特那朵想去菜、塑膠花菜、織布業,針織,已不能追上去年的髙記錄,至於中國及下女,本時不很重執合器,她們的首以鑽,代眷,來空閒餮脅料酒去,在份憂上也,的正常盘度,不要酒一些「無倩爾」,因 錢若干行工業產銷逆轉,使緻家方面對於收受期票,不若安年郑棉紗,供應各針織工

[澄空港幣]三十六

百貨公司的營業延至晚上八時收市,其他 業的工人發繫不若去年那麼,使一部份 ·帷衫,汗衫,內褲,尼龍袜,手帕,香 石及名貴翡翠玉爲主,但很少在年胞時候 比去年醫小的。 讓財長清酒 日元,在台收台幣一千 陇信心,亦顯示今年】收獲的心比去年特別緊張。(三)羽業用。

百貨商店- 鞋店、或鸡店、家具店、鐏果、工人入崽减少,工業方面發祄年獎也比試 皂- 牙膏,香水及其他化粧品等,有些悔 薄近的,她們有的是鏡,何必等到年近 靚盤檢驗同價顾的,今年比去年慧少,特別將性的貨品, ·民用供應島去年

前對政府激發員之元。張成一七. 立場,抻

•洋酒士多商店的夜市發時間,多數年遨緇使今年受費習級和工人的買力 去的實證至微域,有些則退縮, 然後購買? 如辯紗,而四,2粒,化工原料撬然,因爲部份工廠生產低浴 共向外國購入總鎮九 無意貶低澳洲貨值 特別會 上項,部在港交

人特六鑑 蒸十一時或十二時,其他虹灣仔區,北角 不能温上去年的水準。第二,一部份市民 於個別地區的生意落行,港易灣仔!鋼 ,不必懂鋆顿多原料在新春期工之前,

一千五百萬元的布定, 會再施行入日領蹬 濟息,他當時說道:百七十一元五角,在國果超强到貨,正區、九龍彌敦道區、九龍城區的商店, 爲了接濟大陸的調度富有八家做不打緊,區 北角區可保持平穩,上中區

鮮果生意, 今年可以保持平稠,因爲

許多人士送審,趨向於辯果,而且大家對

篙酒年宵市塔,不僅興,而且使很多 烟麼花的生意,今年在生意的銀面上,商家及小倒叛變,做今天除夕生意, 可能與去年相差無幾,但在銷緻方面,可大家都是十分的,希望在天無正常的 脂比去年增加,因爲今年很多亲家把價在,段境下,爭取最後一天的生黨致人 的塗膠花避度推出,在物門對人的