1961-02-13 — Page 9

WAH KIU YAT PO!

真四線

日三十月二年一六九一曆公年十五國民中

約一般,其行程乃 由啓硭,途經:本上落載,轉來本 來港,預定行期,於本月十八日午到埗,空 ,預定期,於本月 卸貨後,留一日落嚴,經二十九啓

大窩口徙廈首座落成

農曆新年可入伙 富龍村各村民首先遷入

關門口官民談判建新村

(特)巽建於荃灣鄉口之七股徙惙大厦,首批第一座昨已告落成, 愿新年即可入伙,荃灣將雞之開越之徒慎計糊,若子村民户口磋遵知落人居住

●另有若干村民則將另建新村 宮龍村之村民-由於式百餘戶木屋及裤限期拆遷,現已定於農曆新年初九八 本月廿三日開始交租,於本打底以前入大数日能大厦居住,而關門 歪 村村民則遷至富龍村現有村址,另一槱篮新村,以便當局在關門口進行 工 此外,供局並計爾將大窩口徙置區商業區及第一、第式兩段之平房居民,亦 分批選入循做大,而將此等平房之地盤,供作與劍另一批徙置大度之用, .開關門口村全村要性,而另建新村問題,官民雙方昨已進行具體談判,基 觀但民將官立會需比與村民代邱發生、陳永發等,舉行會談現官方已提出 遷徙條件,答以高村村北與關門口村村民交換,另每方呎補村民廿四元; 如當局收囘關門口村之土地,以每方與補償三十元計算,面村民向當局网 村之土地,則以毎方呎六元計算。村民對於該項條件現正在考獻中,預計新

·韓籍答復

據悉:根据上述居民商談中之計,關門日新村將爲荃薄之燃籯过,預定全 村將興建兩心新厰七十四間,將間面積十五呎乘四十五呎,高五,六閒 篇一座,屋後及門旁有五號通路,門龍有什呎寬之行車馬路,相當黏一 。由于官方提出之條件限定村民所得上述補償累項,必須全部用于,斯村之 出,將來一且進行建村時,村民方面需推出三名代表與李风府舍風保管委員會, 負鐄將補償欸項進行建村事宜。如一句蔞廠協體,則關門口村之翼兹•汧于富 村离于四月由當地社後開始,

至於大窩口徙置區之商業區及第一、二段平居民,啓當局通知限期拆遷, 孤港徙至徙粱大劃後,現正分別請求冤訴或圓滿安置,彼等之主要碤件綯爲以殷 換庠,免緻大型屋租,而仍舊胝緻地税 一百元,此點目前尚有待解决。 直荃灣大窝日興建中之徙置大,首批計共十三座,以最先動工之四座已大 致建成;其中第一座更已于昨日開始你棚,全部落成。該區大 黄色,花 無樂觀。有關當局現已在該區開始運行第二潮建区工程"八

•(281) 德琤 新成路18)

三樓觀園蘭,彌敦道 諸聖中學教師 永安人壽保險公司短

譚毓光昨舉殯

大

NY

23483-33682

在意・所液日本厨船各位 想接洽:

米洛士利洋行 電話:

、譯拍、余綺文、梁燕芬、趙炳霖、余燕 梅、沙勃雄、譚炳涵、朱郁文,對創喪。至十三)日上午十時大殮,十 鴻、陳安堂、陳水洪、余疆瑩、清一出殯、即時在館辦鑣,安葬荃發無人 烷生、高偉斯、郭以寂、招俊釧及諸聖中,永渎燈塔尹老先生應仍成為行趉興商會副 學高中一、二、三年級至亞學生確數百人,理事長,中華總商會食葉等職,今老成湖,合共八版

略顯發體 郭顯宏

128823.20701

總代理:太平洋行

本港新聞 今日刊登

青華體育會創辦"

邱乾業明舉殯

柴灣街坊會+ 本月十四日课港萬,遺體學昨日下午 請增設郵筒 時半出殘,下郡於銅馬地天主黨項嗎。體 段科歲畢業鄾立暨南大學 育落,在國際 【群新d]碧玲 徙懶區居民,對於投、郭會隔、連山縣、仁北縣地籍處處長 腦任书方公,會先後任隔山縣警浆局長 藝感不使,目前該 開平嘅二區區長等職。大陸易手後來對 「假(以獺個區域前言)即從事教育事業,爭簸年來,造就不少人 只得榮灣與香島道 ·譚馬備先後任灤備工商學院,高主教 [#_「_}}一個窮 曹院、聖賞德書院、福民女、聖保羅 篙,該區內各地段及院教師、華南巾學、梅芳中學笹校 新道地的處居民,如任,在職期間,對浩學子抛绣 有信托投郵筒者,須離,除親友及教育界八士外,諾聖中學高 【步行至香島道日之獨 中一、二、三年級至證學堂均前赴熱線,在長邱產業、本月十一日中行存愍實內,強 荃港青華體育會創辦人,茎谰郎氏族 樂享需五十有八,邱清泉堂經在荃灣 時失事。 因此, 遂體競民、讀褫政、吳燕雛、沈培華、阿潑,家祠治喪處,井澤命(十三)日下午 投訴該區街坊福利會、程淑儀、潔珍、譚窰娟、何錫爵、「四大雄,八十四日上午八時出殯, ,誘爲居民海郵局呼 司徒費、彈瑞、黃府、黃潤、余美英 安莽基 荃錦公路摜湯‧ 假,請求在在于城北、套廷、馮慶勤、俄、余清·劉華 祧磴大厦附近設一、司徒森、碧蠟、司徒城、花燕妮、余 咸魚商會副理事長 筒,以方便居民投郵 暲、草、梁燕、余子、余飛

•煞坊會已致函向與水劑、何識君、靳杭、劉博文、鄰整 、張寶麥、鬱無言、鬱魯萍、阿謙華、黃 荃灣和宜合村

籌款建村公所

在荃河韜董地演粵

八緻際社荃灣,汽車可由城門路就 和空會村,位於城門 近村中,鄉民稱。 水

近爲建村公所 安 初以性 米族而居,立村已有 當局核准,在荃灣】 「數百年。近年來出外 海壩區新城地,舉行

衆,大都從藝學校|学江奕學 梁,由於人口增加 該地官紳名流均予資 鄉事日案,建設漸興,各界熱心支持。 ,與民府梅立長官,日觀衆與常 藥 于村協助,撥給在此盏晚年頏期間 英坭,建成村中公路使荃灣區多增熱閙。 福利達行總經理歡宴

羅氏宗親會同人

歡宴羅裔坤退休

你•羅氏宗親會創 初期,樂君出變出力 ,天功至偉,故該會 同人,轉侵新雅舉行 又該會於八十日

進行籌備春節聯歡大會

老人牌收音機董事長 羅氏宗漁會昨猳、羅展、宋闊、克葵等殿十人。這開發與央娶案如下(一) 萬家務助日大米爾工株式 福利逹行總經理黃険世,昨踟但 新雅海拱薇宴創辦人、永超、君籌、深明,莒由參天搖致詞, 主席懸缺,公推鑴 題 當機董事長天時,圖在越 |名沿門羅坤榮休、超桓、羅、志門 夜由赤主席致詞 赤担任。〔f)會 帶事務厚林、天 ,蚵參加者有石、、羅湖、生、羅米,咎詞,多 |將舉行會ㄡ節 天拱、蘆赤、洪琳、 、文斌、璐網、松 ·坤於十八 穴會,推定盤祥、

占庭、明佑,延年、 、樂民、龍夫婦、焉起,即服務香港 、松、朗 瑞 嗣超、惡、世民、錫、、光、政機關,戰後工務 永年、烘幹完好、介 線、 偉康• 顧易服務,薩三十七年酒、小組委員,大 會主任改推羅富担提 孫、羅志夫婦、劉榮 賓黃作 、 麥錦綸,本年二月一日起

,開始進行備工作 香港汽水廠可口可樂原音會

,除拙大游藝節目外

·抃舉行抽獎。 無法投遞

舉辦慈善遊藝賣物會

五聞港

買二張三、

日八十月二十年子庚鳳

·爲九龍兒童習藝社籌募經費

電報待領

【恃]雪淃汽水可口可樂音會,無小兒童習社

下列無法控禠滾 報,可向干諾道中 凝經費,特於昨日假踟地防刴總部舉辦慈善愛物會,由 香港汽水夏副經理非士主持開幕禮。場內遊藝節目窩,獎品 |號電訊大道大東轵 名貴- 蔥物罐位棘列各式日用品,價廉物美,入塲秋五角,將局派送部頜权。收報

□【尅飲可口可樂一

人掛號或姓名信址:

}

各界熱心仕女赴會甚爲踴躍,盤说空前,至下午五時數會 (1232)

•加來賓,無不滿而時,此次發物會 濟芖術,所羮淡禎 【法國醫院 〔20-4 有可儷* 兒黨習藝所各一經費,殊興各界熱心人士所 八 病房易談-57901 長沙灘選(密)以 17563EC

士•《楊文粱》

盟協恩物會的幕後留影。左起第四入香港汽水廠礴總熱萜班 209) 南寵行,花圍

VOUNG-HONG KONG

DOLCECTING ANESENTS FOR

|街(193) 三壋秀

R-BE(25) H

| 瘘陳錦文,佐敦道

375) TRK

[R-WEEN (20)

170) - BAHE

REX (103) 三樓陸金,黑頭道

(8)蔣產章,南昌

[街发·狹肜1坐台壤举

48-X (5)

|半爲高

歲晚柴薪貨多價跌

大批準備新市推出

八國際獎料柴供應,在自生來監嚨山打根等處, 已先後有數批運到,海滢飽和點, 歲晚時間,張根 * 楂貸放露,因此選初學聯發價,仍金融每担六元,在前天最後 |[批山打根還到約七百噸,雖然離卽菇,惟發佰機獸- 五元八歲。另一批癡產大榮約十萬支,則由政府公僕購存入 食。據客荣商常息:歲晚柴慣,以往蔥是报所,但本年常, 不將搭綠,而且門市比較往年出約爲七成左右,甚至有每天僅 傅十餘担者,其冷淡可知。門沽價格,但仍與常日無起昨 担九元。由於存底,預料來年新市,亦豬抱樂。 昨又由建立運來赃候柴一大批,準備於新年初五新金批發,此 |外大法柴亦有西江湖河大批準於新年推出應市,但 將比

尹梓森今出殯

香港咸魚行進興商會副理事長尹 尖沙咀美麗都大厦加拿芬道口地庫

九龍古玩市場 一年一度,花罇大會

大贈送

由即日起至本月底止凡購 買拿破崙號嘉華氏牌V.S.OP 拔蘭地酒一樽即贈送名貴 打火机一個多買多送

破器

V.S.O.P

拔蘭地酒

德遺業乾邱

幸福立大楼瑞華食品公司

年期九九九

新型唐洋樓

分期付款

·地盤:北角英皇蕸都城戲院後団

建築完成 快可入伙

分層出售

司取

代直包不限取

運達稅限日價

直達廣

運包裹

裹州運量到廉

地址:九龍上海街224號

·年宵平賣,明碼實價 本市場所有大批遠年名瓷花花盆窖墨硯

·古銅玉器各國新舊郵票歡迎參觀農曆十二月 廿日起至大除夕止上午九時至下午十式時星 期日照常電話..六一五七四號

Eng

高度原音錄音

行均预倍

電話:62524

MITS

Perfect Coffee Instantly

Chase &

Sanborn

INSTANT COFFEE

林鳳小姐說 =

公司辦館均有代售

總代理:

總代理

捷成洋行

嚇行仁記洋行 電話:三八四五八

自

地價倍起 勿失良機 大元置業有限公司經售 接洽地址 德付道中山大厦102室電話:34126.9 北角燕于道十式地下電話:70889 74275

鳳大廠工業滙

允購

奇案牌光腊

地点:青山道永康街

分環境:四便麟边 光绿元定

設備:電梯二部 消防設備 水電:設有火牛房深水井 工人:工人較多 工资敕

價格:錘偈公道 舟亦可

新年食瑞士糖 瑞雲迎吉士 歡樂比糖甜

售租屋分

一磅亢一礶

免費R

行成協慶購洽,

禮送年新於宜適最

堂六〇八爐大仁於

盒全果糖

贈送

\ WATER RESISTANT-

對各付貨 移玉華入貨飛經商

権配公司接洽電話

東來有限公司啓

1 我愛

香精

紅牌

芬香濃郁

色清味純

紅牌咖啡精是由純凈上等咖啡

提製而成品質高貴即冲可飲,

婁老參之佳最界商工

銷推品商

著生才岑 元 四周每

折八者讀報本

直航羅省,紐約,費城,波的輕R

本,巴拿馬

兼收中南美洲及西印度泵島貨購

這本書告訴你很多 1

銷商品的方法,例如 怎樣作廣告費的預算 ,想設計廣告稿, 怎機利用報紙,什 、體會來作商品推 ,怎樣參加慶耀,

·怎缐位,怎

將商品款式改善,怎

SUCHARD

SUGUS

味道多

老幼咸宜

·傑烈選雙+葉改良

瑞士糖

·最優良的瑞士糖果

SUPUS

SUGES

SUGUS

KWIK WAX

KIWI

完是你.

径来未有

最精彩 的購買!

僅在一期限中,苺睛一罐一磅庄的奇異牌光 腊,可得免費上等黄布一大塊:請選暗無色 的或挑木色的奇異牌光腊用来指擦地板或傢俬:

KIWISKANA ∵光亮照人,並且不会溜滑及防止水清·

奇異牌光腊

免費贈送!

適合地板,階磚及傢俬之用期限無多

“總代理

*請速購買!

SUGU

SUGUS

<處靈售

總代理?

公利洋行

專辦中海線 B號弍術卡能

售代有均、局邀大各

行洋昌大

H