1961-02-13 — Page 6

WAH KIU VAT PO

雜

儒

星

日三十月二年一六九一曆公年十五國民中

合議庭被駁

訴英倫樞密院

律師請求暫勿送羅氏入赤柱服刑

八新就因技盤九與賞淨罪,被判入獄兩年之律師,安柏,不服上訴案,已於六月底被本常高院 會凑案宣判發商。據悉,熤氏有意上舒州康,現準常向英俐樞密院上訴,網氏已由其代日昨具 法庭,請求發勿將羅氏移送赤柱監獄,而准其國頒受押於中區域多利穎寶所,以待彼向英蔥密院上訴 之桔果

根據與,被判入獄之犯人,期縱長者,須入赤柱監獄服刑,但犯人被判有罪後,如造行上訴, 則整不送入監擞,仍於城多利成其他留所,以待其上訴結果。

羅安綰於去年九月間,在維多利亞地方法院被控受降,乃以一萬五千元担保外出筷案,低於 去年十月十一日被判罪名成立後,即取消招保,將之押於維多利爲留所,德氏旋進行向高院合 上 訴,並繪爾 申請要求外出,但被拒絕,氏乃在留所受到押,直至現在。

∵八薪匝肚)一籍舞女 - 涉枪 粉衖捕,其男友妄两拯救,不意「弄 巧反拙 丶變變被拘,定會長正式解 她于九都地方法院

被告:六一口李英、女、三十七 鵲、舞女、张英皇道 六六號二樓、 上海人;〔二〕陳友忠、男、三十四 裝、工人、殺生九率徑村十號B二楼

·兩人共被控四報,苔、大控第一 被告;三、四派則控第二被告。

八

社有鞬粉獄之图人体 民,卅七歲+頂時人,居元朗水門 四十四號本盡,整港線在木屋, 裡出自粉及巴比適等品,被染 于大埔區,被告認罪,其女跑到 處請求法官念共目失明已發發, 予以經乳;但法官以新界密案日多, 語蕨辯不可,乃到被告人怡十八個月

•被告之與女聞習,痛哭失望,請求 迭官于被告人郑時間,說法代 换,及代爲戒漭云,法官答: 缮:邱山野兽當日得接報,乃往水 門琪被告居佳之木屋搜查,在被告業 下一女子中,撈出白嘉一點五 公分,巴比酒三公分。被告承認爲物 主,並謂:因鈎目失明,無以爲生 追爆代售毒品,被告幹此種生涯, 尚屬初文,未有案底。法官殺,N 上

文:前日大埔法送万一宗菇菇 案,被告李元,卅五歲,被控本月九 日-在元朗西大街一無牌木屋內- 有白粉一點一公分及巴比,被告 報撼:因生活無浴,迫得代人鬱 品。法官低斥被告知帷持個人生 活,不望毒品汝海社會,實屬 無可

·遵,巧判被告入獄十二月

香港政府官員,無論其爲機關首長,抑屬最 低級文員,依法均不得接受盡糊,除非雙贈人係 其親戚或眞正之发

上述規則裡有在一位管負退休時,始予以撈,仍須特別

• 項規則適用於全蝰公務員,并適用於公務員之家贏成員及 「公務員本人, ,如各位以市民身份,禸一位政府官舞做膀就本鞦物,而此 位官员并非君等之弑渺,亦非離友者,則各位將分官灣極感落 尬。該員將感覺難拒絕,因如此恐開跟各位,如君等其接 死,而該官員又表示讓步者,則將橫河法,有被控及受

如君等向一位政府官及本肝膽物,而有意影阿其執行職務者 *附對等亦延连诛。此種罪名卽爲「預∫

·香港政府全發人員,乃就會之公被,由全體社會人士所作 用及支薪者,故彼等絕對不氛,抑亦不能期望從任何人士獲得任 何特別收入,禮物,戰國報

饰 告

中灣與南灣海灘泳屋開投

安樂汽水有限公司開派股息廣告

啓者本公司茲定西曆二月八日部農曆十二月廿三日開派 股息及紅利凡我股東屆時請摠息摺及息單到皇后大道東 五十五號A本公司辦事處支取爲荷

程署一九六整体式月八日

星期六下午, 期日及網假停派

樂汽水有限公司董事局啓

東亞銀行有限公司開派股息及紅利通告

本銀行訂由二月十三日(星期一)開派一九六〇年股息及紅利每股七元五 海正 敬

供四百五十摧垮。

小港新聞 2

劑奮興為英洛海信妄

圖企有另毒藏販小

圄囧身陷差之念一

抽選缺帳工作,並對燃格、審會、蒸塲所徼送掃除,不透 餘力,不料在此時期,實有絕非染上海群之人,因迷備盡洛 英高婿菜,於實說之前,無被授出身裝此,按乐,被管 作「白粉道入」,以凝透雕繪本- ,身陷面 + 此築之檢控 堪莴一枚安僭 痔疮英等類寶雞盒婚葉之迷信大 士传就,慣彼篓覺悟博翔路來填 骐,持有此迷信良解者,不經高一 無益跑,而招致果, 無 陷阱,可以毀滅 、案中褫告乃三十七象惠州 男子陳莊,住九龍黃大仙木粱 帆菜小 本月九日下午三時許, ,在灣仔頂緻上,溫都方檢控。 }出身機海洛英與巴比通各一小 高受蜜時 - 衣裝,絕不 白粉說人」 曾勇于海啜解獐·彼本人 絕無霉辦,其懷有此,乃因演 海我欺,複此物「春菜 使興奮 ♦ 聆會,諾爾而笑

·旋判入蹴四月日索判與前一 生控經向法官指出:被告未犯

盲人藏毒

|擀號怠盤時,亦為一至三茗晃子出世詩 五四年六月十八 拳,換,被告亦證兒 日,被告向婚姻注册先授三大商生活

判入獄十八月

香港政府公佈

派息時間: 每日上午十時至十二時

密案。 鎖來,演藝判處海洛英無犯,初犯者起碼懲爲因形 月,案底蘼多則 ,而被判處囚雅三年十五萬免 者,已有多人,

各股東先生到本行取爲荷 一九六一年二月十一日

東亞銀行有限公司謹啓

利興肉食公司啓事

香港政府公佈

一年三月十七风起至一九

市政事務署佈告 在一九六一年二月十日黹報公佈招商 承按下列各項盤——

衛弍號 利興肉食公司護啓

(一)砌草地及供應黑泥; 葵險芟草;及

芝加高

校招生

十六獄屆畢業生爲各交通機 利術應社會際需求見本湖

在一九六一年四月一日九月卅日期 簡西

汽車及重油機工程杂料

工頭逞兇

兇離店而去,綁者與【年一月八日,登記 間

四項罪名儒:一〇一月廿九日

爲陳今 嫌窃去就

毆傷坭工

廠商會擬拆卸會址

袋手偷嫌涉英李

留扣捕拘探警為 救挽圖力忠友陳

訊審院地解晨今

少周一季 R-CHI 一月廿

帆取, 此種費用不构退還,凡用書面申請者,須附寄付給香 偵搡總部,一般 政府之十元轉帳安

知一手錢

判處罰款及賠償 【新肚上酒+ ,北九龍我到

品放錯地方,兩人引 多宗打架及傷人案,荔枝角道某簋築地盆 法官對傷者均示關 任工頭,既告爲下泡爭吵,陳不服

被告陳林,廿六 某,于多年前赴美國 周之物, 懷,詢問傷怡如何,之据工。本月大日下落拍院,兩人卒 訊 仍接受此著其因傷所造之損午三時中,被告漵覺一團,溫醌中,鍵程 識,士多伙記, 時,已改用「李」之

抽簽後凡中簽者將漢知,除繳納租七百五十元外,復 【滴物; 決。判來鈴謂:以刀工地上之地洞錢人楣,學子奪得內刀一般上海街二五八號地下假姓。 一九五二年,被 [ 繳按金二百五十元;所有年祖及按金灣須於本年三月十日( ,手起刀落,朝中道。被控二月九日,逆 八〇一月廿九日,陳友忠涉嫌用强 傷人之事,香港日有 滿泥土,尊被告間

嫌非法聚窘傷賨 告出開平來補後, 力拯救在發紫鞆辦李文光合法扣留下

期六口正午十二時前繳納,逾期不繳納者,則永星將保拾悷補人 發生,此乃嚴之犯 ·爾人爲此事爭吵,

血案發生後,疑 牙

屣港閧領事館申嗦赴,所有按金將於租屋期滿後退還承租人,如有按照租賃送程而 之李英;八四》一月廿九日,陳友忠 ,一失手,可能而武,被告澄澈

英,改報已名露「李佩襠賞者,則在按金內扣除,然後退无承租人,所有租約期滿後 涉嫌意而拯救在苔送李文光扣留

告毆打後,掴老 導致,對行兇者

盡榮」,五三年四月 法庭將予重罰。其中商其部,並將其 [宗鐈坭工 工頭 倒地上,原告因此 傷案,工頊被判司承絃蝕地盆之大石,發 四十元,或囚獄】锅 忤被撞折斷,事發時 湯菜 月,賠償 一 費六十元,准在七天 內交付。

年三月卅一日期間習在位于香港英, 佐治五世紀念公園之涼亭售零 七珲海灘淨褾。

御准千

分於一九六一年4

月四日星期六

-投標格式紙及詳情可向香港雪辑

明日再擔當。

申請漫

[卄九日,被告商「公

市政局秘書 屈利

「誰人」宣誓姓「孕」

由於被告不能据一

市政局

佈告 (市政局管理之海灘泳棚及棚費用) 我因事實 ,自本年四月一日起將海灘泳棚

按本思潔凈工作除在此假期外,終年|一九六一年月十三日 技不斷·務希社會人士體念及此,一面

注年繼縦予以合作爲盼,此 費用F

青 元朗商會籌建

阿斯塔盘 完全中學一間

最多三百方尺

市政事務署署長 韓 香港政府公告 爲聘請公務員事 豉娀皲

...

最多六百方尺

【百五十元五 百治

俊秀葵被控謀殺陳玉蘭

一最多三百方尺

羅氏之上訴,已於去月卅日由高院合議庭三位法官以二計一各類決定融慰,仍維持原判。三位高院 法官,兩位認爲潘氏之上訴應季向,一位則認爲上訴人應得,高院合處乃本港最案之法,上 訴人在比出上訴失敗後,最後之一步,乃向英倫樞密院上訴,由此門 師捋門在英倫之大律師就基 -向英倫 營院上诉。

羅氏於去年在本港地區受審時,會由共聘請一位祖禮夫大律師專程由英飛出其辯經六律師 之一,案審結後,祁夫大律師創近英繪,故信氏可能仍委聘那隨夫大伟在英倫就快速行 向英盈樓 院容上

英倫槛密院乃需上訴之最後法庭,本港過去向櫃峦院之上訴案亦富步宗,其中有等得上成 功,有導則上訴失敗,而向英輪裝蜜之上訴案中,在刑事案方面,以謀殺案爲多,其他刑事案面向英 倫樞密院上訴者甚少,被判兩年刑類之刑事案向英倫經密院上米,以羅氏爲百宗奕。

改建十二層新建築

已向租庭申請今日研訊

(新辻】香港干諾瀧中六十四號至六十五號之中華廠商聯分會現址,爲1 鹽四腐式銷鲩三台土建築物,現爲十二新式建築物,在營建築物中六 十五號之地下及二發,係租實與人居住及營業者,由于住客不允協調遷出,該 乃孤律向高院租務法庭提出申請、比宗拆案。定今八十三日明日在高院 來開始那訊。該會現與來銀行治安,將現址之池度實習八十萬元,鴻商會所 犢存之類,作爲染及住客補償費,新菜發爲八十三萬元。廠商會現 址原係中率總商會之舊址,當年許岳任主席,以四十三萬元連上還向中結購入, 數年之後,鬱地发可典八十萬元,可見中區地數年內之限價指數,就不可 以遠

八鄉上村命案

今

日開始偵訊

「清新界錦田八鄉上村,去年一月十七日,發生命案,一盤菇被人用 利剪則。當晚,營方在荃灣柯騰一男子,疑與案有關,定今日在大埔湖嗟開始 初級偵訊,被會倪秀智、四十四歲,潮州人。被控一月十七日,在八鄉上村]不 田地區內,謀殺女子陳玉蘭罪•今日偵話時,控方證供【破之後,如法官定表 阀證球席立,,解高院刑定讞。

馬過路,亦算

-故警方人蔗站於 【距離約一百呎 地點籃鄎橫過馬路之 人。 交接警方人無稱

·被拘控之橫過馬路 -漭,多因彼等在車輛

·交透繁密之際,過 |車類- 過馬路,在 此锺情況之下,露 者乃犯」「行路不小心 「行爲,故犯者被 控「身爲行人, 本人之疏忽而流塔已 「身之安全。」

兩被告初家提堂之日期爲本月三 日,法官准年人繳保五百元出外候 ,本月十日再在九龍裁判過堂主 控當庭申請將案再押侯三天,定今 轉解九地方法院正式審。

偽造獎券疑案

定期今日開審

士多夥伴

),用抽签方式粗與本港之股太居民。 市政局擬將「甲」級氷座五十一焛八中舞四十九間與幫秀園( 此梃泳盘將用抽簽方法分配,該定本年三月二日八星期四: 涉嫌傷人經被送入醫院,因傷勢 其子出世時,亦報稱 實,留院治療。事 本人名李凿榮;八丁下午三時,在市政局會舉行抽簽。 明日提堂 阿呆幾,警方眼穿一九五六年三月二 凡欲租用中壓與南灣泳益者,可於本年二月十三日至二月 醉酒薄本工人之每日伙食; 「新亞運一輛兇,控以聚意十日及(戊) 一九五三日閒申請,該批泳座之租期得十二個月時間由本年四月一日起

【五】承供生牛骨與堅尼地城房。 沿芹七時半, 傷塔他人罪名七年十二月卅日,相至一九六二年三月卅一日止,申踏格式紙可南市政局秘書檄十六在一九六一年四月一日至一九六四 泡街二五八號地下東 魏案上次在九龍 撈犯同上行爲 • 奥士多內,發生血素,我到提堂時,控方 ,你能餓慶,因揖正 因偶者仍未出院-

控方稱··被告在另一代盤募案,將張官准許,將案押嘀 【【查粿史爾向

三代改姓

方樹培 李樹榮 判七百什五元 出-

份證據,以防其

陟殼,及發覺原告 (社)近,亦儒報其姓名爲革 本人乃武美滋老的 - 警方檢及一宗三代 榮;一九五邵某之子,被告之申

· 工群名謝蒍、 倒血泊中時,始

「改編案·鮑父實於多 七雄、住洛克二八 深水埗餐馨,將傷发 往九龍醫院,經營 X天合木登,被換 毆打傷人影,折被計 生欧出被告下胜破獲始改性;近年父親整 二月六日,在荔枝角,胸受傷,脊骨折 沿用其父之食性, 范工地+泸法傷卅 斷,被落案代其三名兒子申蛛 |生詿册時,亦阿

建樓工人

失

足跌斃

與安之串驗安,必須在本年二月十五日八星期六)正午十二 途指出:彼告之父方 時前送抵香沱家庭街政府合署西座十三樓市政局。 毎一家庭准灬人中,如有超過一人申請時,該家 之申請審將作竅 • 凡在香港试有現行五年期永屋執照 一及其家人均不得申蹲,

|府合署座本索取此

市政事務署署長 韓 市政事務署佈告 (爲農歷新年假期內

* 海凈工作事 )

.茲定於雅曆新年假期內即一九六一年 二月十四日晚間至十五日日開啓止清粪叉 於十五日全日停止素除垃圾,此等工作將 於假期後照常恢復。

1琤計主任一名(工商業管理處

“生譽)。

两年內先建課室十個 「時代

至於全怠 建築費 會爲利該處 用-預算然一百廿

(甲)最多三百方尺 七百五十元一百五十元(八)助理輻射攝影練習生數名(醫務衛 父親去避被汗力于弟成小學畢業生徒 萬元,該建校委會爲

(乙)最多六百方尺 九百元五百元 檢撩,在鋼擓裁判 升麼,竹鄉建完全中加縻工作進行忠路

·陈得周純安助+出

有關上述缺損評價,請臺開本日英文 富永 (再)六百方尺以上一千二百元三百 任我會會長外,當 ,新合的七百廿五 費一百廿萬元,井推

【報紙。此告 五、俱樂部 |甲)最多三百方尺七百五十元五百元 肚泳棚 (乙)最多大百方尺|八百五十元五百元 越長租期幸)(丙)大官方尺以上一千元五百,元 市政局秘書;

(昝》卄穴焱|瑺當作此乃「吳氏宗J新型第一部,其餘六歲男子喝诫爾•故 控 J 學生吳志剛,被警察會暨台大校方會 獎品包括雪樵、收音 「總邰棹業罪案調查淵;八丙月十型變其他有價值觀品 控訴兩項偽造文件及九日,在嘉山南華會 賅種獎劵出現强 一項射鉉郭,定今八,利用一張知其為之,引起警方注意, 十三)日起,在銅鑼劵,向周甜全取欸 有關方面曾向 蹲與第三法庭審一元-套意欺 當事人德闊,均否認 甄,被告未兵長外出

被告方戍沿、十 長‧龍工作、積極、陳錦墀、張敬术 去月廿六日聽八 發出獎券,至是警方 《蓓》昨日下風塘集換器 被告吳志測、又時許,吳在宾山南華 乃畫手偵查,「突然午,九顧城清水河道 技工工作中失,被九歲,無業,被控遊行

|都知名之出,對本 名巢發草、廿六鵲、盘「袞被拿」塲門外」來源,經過一個時 张打雅交界,西德 機器梅斷左手,血流 下列五項作失實兗花 據悉計 风

校工作當呼就 學生、香港出世、栏,被商業氾調查誄探期深入調查,結果許黨公司,興建新樓的而此,消極昏倒,後罪名:八一九五之中學,包括有隱密 ,可望於兩年內促其 莊士敦猃某號。被控1月李白虹及探員文光 被告拘捕,疑風鐵地盤,有一建築工,而同伴精實,召十字 三年四月,宣誓時,中個,工程分兩期進實現。為一鄭、陳衛中女 (乙)一九五四年六 吴建十個躪蜜,其餘於元朗地性,不調一,因性情各鬓現經協議分居將來雙方各經對象分 日,在嘉路溫山道南千八百六十區及僑國 小故打架 萬,後同報警,

,住澤船街一號 月廿八日,在婚姻生 十僞緜蜜,亦將在袋 新市民爾素,王可造 召十字塔 將他 華蹬育門外,米經等,爲案中證物

別結合各無異特聲明如上此啓 陳芝芬 册居登記诀婚時,短期間內陸繳建築。就不少英材緻 合法授權有八十張 據悉,此種偽造 兩人受傷 明知爲樗造之奬,搿券乃「港吳氏宗 【際肚 昨日 治斃命。死旁艾名狂角深圳街六號二璠

·出:凡在距離斑馬變 當作此乃「吳氏宗親會台大校友會慈 上午九時,北角健國材,四十二歲,路 ,女子黎桂芳八十七 (新社 J 自従 否需,認爲犯馬路。 警方當局最近在灣仔例者仍未減少,則 嫁一警方人段落一百與範圍內而不會及台大校友會一發 善餐舞會幸運抽獎分 村,三男子因小故起體聲測房得餓。 歲,於持刀何物時 遭斬吊鐘花

下午二切傷,後送醫院藥

不依路綫橫過馬路

最高處罰爲五百元

大筑東白灣仔街市 焖可能繪織增高。 大佛褘一段馬路 -情一根盤一九五七年 別緱格執行取締不蜇 道路交氬冖過路线 斑馬極橫過馬路之途期,犯該例者, 人以來,被檢控州 受簡易程序審理,可 者,先後計有殿十人料五百元金之處分 ,而司法當局對此種,換言之,法應對此 悠例者,H益嚴厲, 獵供者,瓢金可 在過去數日間,法筵 至五百元。 判處之秋,但有 根據該條例第八 公」「律镒位五十條規定;行人在過路 元,不折不扣,自 機檳過該業者,不得 前日起:曾有四 白馬四十五 女被押每人跌七-英呎禸較短距離內進 五元,由此可見過,惟近法 已「起價」。 「之違例案件,主控會 究霓此項就杲 向出;犯者乃在 *丹膦寂「恨」?距離斑馬錢約二十码

本

任明判罰款

(特凯男子非法斬取山邊吊 花,被林漁救黑工發難,檢控 於案,前日在中央判 康士法受 檻,判罰二十五元,成入獄三天。

被告任明、三十一歲、住筲箕灣 淡水碼頭村八號石屋,被控前在御 港仔葉竹坑附近椰岛道,非法就有吊 籃花十枝,智蠖十元。

控方將檢趸之十校吊鐵花及小刀 一呈堂作證。

據說:前日下午二時半,林逸 段法人員發現被告持有吊鏑花十战, 「醜其來歷,被告係從山韩得瀨荡

八甲山本年一月廿六 拘捕,檢獲之徧券í)

出禇;同日,,楼上有朋有讓舊手執,在打牌中, 軋斷

在莊士敦道某號四樓一,定期本二年人被人用刀斬傷左

,未經合法授洪,藏月十四日開獎,首獎園,一男子亦被人察 左手 腾

蒇地

有一個明知爲偈之圖 有新携一層,二將有傷,同送院留醫。

<水淋棉胎

何文田文華村木屋區有人放火

警方下令通緝一神經失常大漢

八特》九龍何文田文華村木區,日來,坊衆均有人就臨放火焚毀,以致居民一步數幣。昨 日囊,第一囿姓滿小鸯,見附近 男子用火水淋棉胎,放火焚,該小易發生火,高聲呼救, 無附近居民協力救糖,但縱火男于已乘海亂中逃去。事後,鍪方下令面紆一雄炮神經似不大正常男事 ,疑與上述縱火案有關。據點,適前,該神經會一度縱火,並揮刀追遠街坊,後識警員去人合解 他拘捕,並送神經茯院診,數日前離院返家。昨早何舘区神經畫作,一

仔

昨日下午三時,

三毫子一碗猪皮飯

積,架空爭食朝

八泉》

小學生食後

突然間死去

【澳門哨]胙八十二日八時,一個學生 ̇在市 茶樓品咭食完一碗籍不久,覺身體不緻,呼吸困 面靑流汗其父母座品茗版狀立刻祜敷*核搡状其于说出 途中,以情形不甜,鱼召的士戲藝鏡湖醫院求救,距隼宋抵 夠已氣絕身亡,其父母能得將透聱移檢開辦後事。死者名事 永興、小五、在新爲定一一個號機上,近日,學校放 *死翥昨十ㄧㄩ日起床後與父李寫,母爽氏,齊到市中 心区一茶樓品茗死者以三送一碗我度,認爲抵食,唳吃 一碗,不久,頓覺呼不適,流冷汗。其父母大鷲- 請數下摸油+ 途中,,死者發生抽筋,帶能殆,因召 的士送花路院,距中已豈興起,共父母臨高不勝,對人 ..死者近日並無病痛在品茗中急症身亡,不明原委,照 死贵死時情狀,可望因吃下大塊錯皮,住機問,我失敗.

[昨日下午泛尖航機 離港返-毌氏保于

..

天星小輪有限公司 農曆新年小輪航行時間表 一九六二年二月十一日至十四日,

·天由及五祥平起慑十分鐘一

一九六一年二月十四至十五日曆大除夕 整夜航行不停.

锟空分盘一满延至十四日午夜

由午夜至十五日空為時慑十分鐘一 由十五日戳三時至凌六時每十分鐘一渡 一九六一年二月十五日公衆假期 肉没表六時至十時每十分鐘一灌注, 由於十時至下午六時每五分鐘一

由下午六時至十五日午夜毎八分出一波 由午夜至十六日凌吾查監半年十分鐘一 一九六一年二月十六日公衆假期: 六時至十時低十分舘一谱

由是十時至下午六時锟五分鐘一邃 :

由下午六時至九時在八分鐘一邊

·由午九時至十七日凌民嘅終早在十分第一个

銀行推行兒童儲蓄

梳沙拍賣行廣告 啓者茲九部地方法院

后大道

機電工程電供全

讓體香港賽馬會

本會一九六零年至一九六一年度第九次 週年慶

日星期六八月一日星期三

| 本會辦理,並定於一九六一年二月十四日星

鲍馬地本會會所,山 世,均經就,請向歷山大便本會可運室

光這本會所等處索取用。報名古绣用本會無備綠色對理交

司理安樂德 ◎

梳沙拍賣行廣告【法院自

六一年弍月十四日臺期日正 午十式時正在岛后大道中五號東力娜理銀行大億土岸本拍变行内

ERSELBER LZ M16. HONG KONG SIZING FACTORY. 香港漿紗廠各物照法院所封的當衆拍更以 價高者得下搥後須師將全部貨→交濟並服於指定期内将台材搬語: 倘有錯漏成意外之事長歸風自理特此

梳沙拍實行

承業主命貴重物業出

·啟者拍實人帶勿拍到行定期一九六一年二月廿一日八期】 (二)下午三時起在香港畢打街章打行土建糍勿拍或行內胯下關

「粉業當衆出翌..

計開

此姗業坐落杳 新界大埔在新界民政署用土娃毌含花花

*新界大埔第三十二約地段第六四八號連同上築該物業

之管槃之管棠年期則照宮家風哉與業主之批湖七十五年有

海再繞二十四年落去最後三天由一千八百九十八年七月 日起期

每年地稅七十五元.

佔地約六千三百草尺

欲知詳細及投窣程間買主律師

律師行

; 香港球崴大阪二〇

主律師嘉義律師行

拍賣人橙勿拍齊行

院企業於臺九六

式月十三日即期一日上午十時三十分在本行內將存在發電氣

·酆音各幼照法院所 者解下繼後風即將全部貨煨新門牌登號樓下大利塑膠廠有限公司(譯音》合物照法院所封者 定期內將各

梳沙拍賣行啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告

存在九龍天的 拼音各物

甏話二零二四.香港懋勿拍賣行啓

當眾拍費以價高者得投得者須立即將全貨皆以現鋼紙繳足並於 指定期內將該貨物出潸下願之後若有錯漏或意外之事俱買 钳蛞二零二锿 香港攢勿拍賣行醫

院準於一九六一年 六種二月十三日星期一上午十歲三十分在本行內將存在香港北角英 蛊蕸門臍二七七——二八九號二樓畠都模有限公司(譯音) F 照法院所封 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現 露費者 銀紙繳並限於指定期內將該貨物出清下擁之後有黄酒成意外

·过后二零二二四-香港機勿拍飛行啓 小姐之一

家少主 基強少爺 總 陳氏 令尊翁 如玉 孫小姐之

愛英

令祖父 邱太公 乾業 清泉 不痛於亂世前十中午十二 時十五分酢終窩內磴間享藎五十有八歲藝興於本年,月廿三日下午四時 大殮1月9日上午八時出殯安葬荃灣荃錦公路埈塙 媵此報

衛生廣

年去

聞

邱清泉堂禀報

治喪處:荃灣邱氏家祠

行书

班後:高中、初中、小學暨幼稚

限公

報名,由即日起