1961-02-13 — Page 13

WAH KIU YAT PO

育教

1日三十月二年一六九一曆公年十五國民華 中

日八廿月二十年于庚鹰夏

。

華僑教育 常

聯合國香港協會發表

香港憲政改革報告書

有關教育改革

共提八項意見

(一)增建官校及擴大補助私校 (二) 擴大成人敢 育範圍 (三)擴展康樂中心 (四)擴大教育費用 來源(五)優先撥給建校地基 (大)重中文教 學 (七)放寬學校各種限制 (八)擴大公民教育

【凯、聯合國祈港協會,昨八十二)日在被道外國記者俱樂部 地方自 治拼究祖發表香港政改報告書。該報告書已於前日發英國民部及香港 政府,并敦促倫敦有關方面,加以研究:香港何時可以實施「漸進的自治施」。 其中有八項,關於改革 本港日前漧育之建,列於延殘鬱之第三十九至四十六 項。茲分述如后:

(一)官立學校櫙可能迅速予以梁說,政府補助私立學校,亦應擴大,務 使本港兒童接受反而-

份之小學及中學教育。

(二)成入致育日夜機構,應行開辦:並應到定徒工業計,俾商業工廠 儷緻,能撥出一部份時間接受教育。

〔三〕應擴張樂中心於附證之成入教育機構之所,青年康灣中心亦應張

【四】育用之建築創辦發,設備及訓練設施,所需之基金,獺蔣公債之 行而濫指之,或您殖民地部發出金項下,從其他政府或國際財源項下,用 就成補助之方式以成之,至所需和患及攤證之費用,應從每年賦稅項下发出 八五公地之首先撥治,及建築之特殊他利,爲液之日的執行。 : 六 中文應視爲香购境內大部人民之主要會,因之,在發育制度上應適 會當地還頑中文的學習。

【七歌育司署對於學校建築、設備及樓宇之面哉,敬師資格所郎定之標準 ,在有限期間內,應予以放寬若干獲制,尤其對於現在的教師,或一時會任教之 裝師,在此限定之期間,經過適當考試及格,即應准其册,而且,此種考試, 應規定隔若干時期, 舉行。 〔八)凡與公民有關之發育,在所有學校及學院之課程中,須佔較多之一部

諸聖中學新校舍

舉行立石奠基禮

李求恩會吏長主持,何明華會 督按手及祝福

八國際泚 九竈 父榮之光輝,是上滑建校舍,我育人材 | 聖中學進行運之帝之自家分像,是點,造福社會,榮歸上 小學部新校舍;工一根基,是屋角N首帝,聖公會港澳區 煤業已開始,特於昨宕,求主腦福等現會更長李求恩泐石 八十t1)日下午三時今費主名而設立之基·李會處長開始鍵立 ,舉行蓋茲典韆。蒞石,萬物之始,主之基石,並云:「余漢 螲觀禮潄計有:財伯 蔡煜,歸於上帝,注以酇央及塹識,奠立 昌、黃伯、陳崇初 與聖父、聖靈,一同 【此基石,窣聖父、聖 、灤及文、張綠銻、永生,一同掌權永 子、聖鋼之名,阿們 |李守正、李守空、何爲一上帝,世無盡 J • 叔宣、航甘古、對路,阿們。」此時殛樂 宏、林秀意、江躍 委員謝伯 請李恩 會更長奠立基石,則審會長領衆 、李汁緻、厲國華、 師李祖之奉上灰匙一應文,會粱起立唱 首爾仁、貫、陸具,該基石上刻有十,最後由何明會營 【部空、李守、杜國 二個大字,顔曰:「祝,與預告成。 法事達信餘十人。 鎗法典禮開始, 會衆起立唱,唱 ,由鐘仁文啓師 ,繼由影過昌牧師 ̊♪茲「撈部西畫系菲律選區 經,會衆再起立唱詩胡三元。格林師生 畢業生部國科學 至此,何明會 漫畫聯展」的六本月 本月初將作品油彩水 鄧按乎在基石上,並 十六日侵香港花闊 各∫幀,參加第七 云:「雅穌,聖約粱堂展出之際,国全舰中學校美術創 永生上帝之主,

大澳两術學院| 作競賽,展出三日,

官小一年級招生

本年將提前辦理

可望於三、四月間開始 方法 與往年大致相同 以六至八歲 爲標準年齡

〔特凯:官立小學一年級招收新生事宜,本年蹴可望提前於三、四月間開始接受 辦理。申請入學報名日期,短期內可由政府正式公佈。 本部各宫小一年級招收新生,方法據聞大致與去年相同,即當局件指定若 官立 「學校,派發申表格與持有本港出生證明書者,至於未持有出生證明之兒黨,則須 向其他若干指定之官校領取。申請入入之年,仍以六歲至八爲限,倒本年九月] 日,其實年齡已超過八歲或不足六歲者,均將不派給申請表格。

大漢學院 學生報捷

郭國利榮獲雙冠軍 爲與聯展添佳話

[由全風藝術名家組成 「審查委會審查 閉 之日寇佈查結果: 郭國利榮腾中學部

物畜生組要自由創作工人,現燁破于幅泥 耝爾組之第一名而獲轉馬波亞火郡附中高 得幾冠軍。喜訊傳來三,現且被聘爲第六 ,與該院面授郜瀀 全菲國民大會 系畢業生而榮聯合組組長。該 接戆守冠軍榮獲中九龍鄉局第五二 華民國國立藝術館榮三號信箱。(來 【粤资狀之吳格林,先

順 蘇志强、黃國梁榮八下午校日(星期二至星期四德君、稻、郭毅夫 忠、問雪攤江以上上。季軍鐵(下)上午九時至下午四、夢業、郭庭各同 午校)。徐煥光,關午校)。四年級組:時,在該變大禮堂舉蒉購棼, 鹹友、郭楠昌、花鱨冠軍林梅芬上午校行;並於心一下午:艾該院董事會被 姬、張袿列、香葉桉,洗一下午校 四時卒,請無狀榮管 動由校發發而,謝 、蘭民鰌、梁麗英、 ➔。李國棟八上 我處處長洪寶善夫人 家智等向海外校葉倫 尹仲貴、嚴炳蓋、吳午校)、李榮、下主特剪綵典輕。該校 佤捐助學金及牛齏旗 世波、盧万媺、容懽 午校)。李電歐揚 啖啖陳照顧全體致 額得二十名,昨已關 鹚、陳景基、孫稔松文(下午校)。三年間昨經京踏各人士邑始接受申辦,凡家境 愛與幪鞣込抵此間 、陳偉雯、潘麗宇、級組冠軍陳楚芳一時發現。〔雰) 何文、謝健一 上午校),寨志昻(育賢

上下午校) 下午校)。亞軍向國 學校 紅巴西買,持有證明文件,均 育賢學校 可申請云。〔來》 癉(上午) 梁錦

丙- 算術比賽獎

獎者:六年級組冠松(下午校);季軍,前舉行一九六愛年校際常餓比賽 軍劉國牖〔上午校, 潘麗卿(下午校)。 皮上團期結業殿,機 進入第二循環 二年級--冠軍林祺 呪熱烈,首由校主任 , 伍子良一下午珓C * 璡年陳國堅六上午 絮八上午校),李茜 薛玉麟致詞-丼頒發映霎電視舉辦之校際 校凵,施綰戤(下午薏C下午篌》。亞軍獎品,繼由教師張克 常識問答比賽,由本 棧)。季軍吳宏偉、赴桂芳(上午校》, 英等先後話,超成 港十六學校各派代表 上午校堂~ 謝宏鎚(下午校)。 後放抉冠影:「天陽 四人,每星期日下午 下午校),五年級組季軍蕫淑儀ㄬ下午惔 良緣」-綦後凝聚謂七時在食祺舉行比來 經八星期 , :冠軍現錦泉(上) 一年級組冠軍 。 查及屆除學業優 現已進入第二循, |棪,楊 <下 黃國出上午校

校。正軍黎明得, 永和〔下午校)。王良景生得獎外,計有優辟之八棪,將橫派

上午校,懿于級八鼦樂福鯝八上午校) 蛋龔優菜獎謝玉梅、出代表參加競賽,

[$軍霍麗甜六下午校 淑獎張錦蘭、服務,與行選出冠軍。

58(44).

胗、謝绵、鹽學竪校及對期列下月

下午校)。季軍

【章永利(下午校)操行優良到學習、經過準決質及决案後

海八上午校),岁

强一下午校)。四年

「努力邀謝節禮、傅話將進入第11循環之外

級組;冠軍李格倫、瓊

特財、林麗麗、曹玉遠、十二日依利沙白對男

上午校》,葉誠鮮(學校 下午校),單月

新界瑆 張冕、黄惠玲、謝 拔萃;二月十九日,

*八上午校),李惠 曹林琴校,前中午志榮等多人來 聖保羅男女校對聖約

芳八下午校)。李| 十二時在校禮堂舉行

|淼二月廿六日,

陳國光(上午校), 十五畢業頒獎暨證 杏院

壓尼 仁對奕慕;三月五日 地娀八達,聖保奥校對何

黎國森八下午校)。然吳國。河家長來沒

醫院中英文部,昨上女子職業投

月

三年級組冠軍參倬員生二百多人,會場 上午十時,猳該校運 嬴一上午校) 舆 | 倍况熟識 瑪 合舉行學期

【盤,該校中英文全 下午校)。典禮開始,對由校

【多 ·晡校報

亚軍跗美蘭(上午校監泴伯 教訓詞, 員共七百餘人參加

),秦志昂八下午校

按務 來賓致

,機形蟲常熱張 首

由校長葉迅中致

-TEK C

下午校)。二年1

[幔號疗,後畢業生

一詞,由中文部主任

曾婉帶及英文部主任

冠軍江麗娟一年 代表我,攝影, 分別宜試得獎名

校),何鹬〔下午校 寀會,畫成。本屆畢

單,旋即舉行頒獎,

項目計有:成優異

獎,學區體育比賽優 (*) 深水 獎及獎等共一 文强

文強學百五十二名,成為

郭偉烈G 梁生名單如下:玉 【由校長中主持, 「偉」、莊鴣盡、吳方 午校) 陳錦升一下、鍾玉梅、鬱 菩提

菩提學校 鋒、司徒資儉、柴德 午校) 季軍茲、雲啊、李少 【貸相辉映,此誠大高麗澤校友會

自去年秋霖、源鐵籬,何惠霞(上午校),吳定光 之光, 正足顯示在胡 新年大團拜 間於黃大仙徙置區設、潘新、她送琴、唐一下千校》。一年级 「三元院長擔心經營下 沙特麗攝中 校以來,對於區內貧「文秘、交絳案、榮理組:冠軍蘇敬順(上 學校 酇常完結。最後,並進 大英藝學院,無塵校友會,為聯絡的子弟失學兒童騰茶 成、郭偉棠、黃淑年午校),李國平一下九)日由主任陳國榮 馥校英文部澂務義 論在面授函授兩部之 同學感情起見,定于 收容,上下午校共開、關寶珍(以上上午午校)。軍吳少選 率領教職負及高年級龍殿唐、翻導主任黃 致腎英輔導,俱有福 二月十七日,即嗽 潑三十六班,亦全部校。胡椒、許振(上午校),繼成 學生十一人,參觀桃 仕會分別作簡單之梭 【實上之成就;同時爲正月初三日上午 鹽雞(十一)日出、楊輝輝、陳榮德一下午校)•李琦 淵影業公司拍攝一 霧雞告,銥告遭成, 此次胡吳師生聯展泄時卅分, 在搬東蕸第 【 談校特举行伙業典發 、產業、異片驗、實A(上午校),夏盜金絲猫 乚于片 並由即日開始放瘗唇 傷,得該公司經理費 年假日: 添了無限佳話。按照校舍舉行農曆新年,由該監黃允歌、上寨忠昴,吳定光、謝錫倞(下午綬》 至於將來在初步落選而符合條件之兒篇 - 頊府將予以登記,以便將來有新官校開 獲雙冠軍之郭國利,周海茶食,有遊藝拍个校長鸯酒闊,下午 黃容、陳錦升、鄧漢

校長荘汛中徴詞| 丁、醫院比賽蔞招待,高級職 現年二十歲,麗助興。一來) 一校長鐵流民主詩、書、光、黃泳路、美錫術獎者:六年級組冠憤分別帶領參觀各部中,院創社各生英量 一加莨坐一千七百人, 、嬴桂、李國平、趙余妙潚八上午校) 門工作,使學于上二視品德修i鎝力學 的群上教育問題」一文,介绍度幹之光生 作中對文商之邀,早在一九五二年已於關下提供,野人航芹, 亦有助於將下學期各項學藝比賽優 乙、變中兔學習 砈軍江舘薏(上午 之狀况未有任何改難。糍幹之先生在其大關人對官立文商專校之期望眼特殊怡茹间,由校董釋妙通領帶本國正,以上下午校國積°C下午校 現實的社會獲益不 環,機械烺導經風 鮮。參觀完事,其外,並透露該校將於 對官立文商惠科學校之想望,入前會在文商開學提出,並與當時任職之校長粜坤 ̇所撰「中學生升學與目前專上教育問題] 勝學生獎品,儀式簡 獎學金者:劉國喬、校),伍子良,下任 紅給任劍輝拍照留念 今年秋季開襟FS會 該校修棠一有烘時期,日前對該校師生,霖先生再三彩商,請珽校長將意見向發育 「交之間意也。宮此觀漢撰安。教育反思,讓隆重。得獎學生陞 鼐盛泰、薛兆俄、李

「辦時,按次序予以保送入學。[琳 昨髗閣下所撰「中學生升學興目前

磁緻者上。

《一門推梭用一年上學校,龍度較高 中文維精,可隨入三年啟,但一五亞 驗證的會員• 女機器戰車業啟銘世大服務會港委會

教育一周

時多接觸,茲將所知 - 製發見。 官立文商專校,可攤本港官立學校中

·似矛盾,因而產生下列之現象:

中學生升學與目前

的

(+) 專上教育問題

從魔先生文內所介紹的熱模綑次畢業

昨年工讀獎學金

二萬七千六百餘

融,以配合實際環

境需要,將來開會

【考,該校英文部

「編制係由P1 超

25止,中小穰各級

告齊說,各生計, 將更便利一來) 東南

畬院 東南客院

【文忠、外文、社教、 新聞、經濟、喀雙善 同學會,聯絡師

三十五名在本港各專上學校就讀 之學生分別獲得

所付出之金額

「生感情,定本月十

[千七百五十元

九日八郎臺廢正月初

新書院、

,後由該公司派專班考班,一九六二年 劉提任,迄今浆有結果。

名如后:

格倫、鄧薏娟、張慧 季軍陂國培(下午-校送學生返校。(來)參加發育司主辦之突 不僅政府對文商專校之態度含糊,空

《林文中舉會旁,並已商 概括兩位先生高見,都認爲交商車業、獲全莬學費 、戌鍵挝、梁崽賞)。五年級組:冠軍 元朗 地位及柃殊之一學校,政府對該拔之政策 商專校日被其他私立中文專上學院蛴視。 2賚格,應予核定,使就讀的學員在計榮漢學金者:余妙用、,區實寅、齋素芳、萬盛業、上午校中學,公立中學,同時計斷擴建新校 元當局辦理申請手續中 一九五四年前,文商寘校畢業生轉學其他 按升學上,能獲得更大的便利。遠些都為許瑞盼、吳錦泉、林榮卓雄、江麗娟、繊 甄兆正(下午校),第二屆國設展寫會 會及散 中會考踞業露富,然若干以前在徽內書名 五年起,只准挿入第二年級,被認爲次 目前還處於一種瀏慶兩可的地位,必使人 大瘵肄業而轉入該校修業,期滿考試及格 商畢業生之程度,與其出專上學校落畢第 選撼的一件事。事實上,文商三年的座 + 獾敎育司簽署交很者,以會將畢業同等 一笫之學生相等。實則文商假期甚少,(及師生的激與學之間成董表現,聽說比較 學,無微政府縠關職位,其應被函通常只有公眾假期)上課時間與其他專上學校 其他一些類似謝柽稠剂的學校水準搅 殘旁慮,而總會對畢梁,並證校文 學生每年上课玲問約根等,文商講師毎鯡,而這些學校現在大致上都已有了出路了 岩,以大學入學試同等學歷戀微,亦未予,任其他專上學校者,同一程,採用同一所謂出路,是指将聲美好的期待而會。 (中)

澇鬱。究竟在跛府立塲而論,該校屬何等 講義,在耢一年可授沼澤,在文商亦可‘低文商卻仍是上不到天,下不到地,說

·程應之一所學校,令人費解。 接完,在文商寂寂無聞之學生轉 其他專 起來總務人氣短 當局爲什麼給予交商以 磁先生對官立交商專校的學無問區亦 •他們除了互相融助,保持維繫之外,仳 〔)、蔥兩師範畢業生榮獲瀚文

•

上學校,每見成績優異,足證其水準甚 一個不能使人滿意的待過呢,看來是 有意見,認爲畢業資格應予以相當爆食的 們對於母校協助重大,遇有母校需無川 商文憑,有資格升級無識教師,該附 ,私立中文專上學校之變, 一個值得 的問題 的時候,他們團結焖來,竭擔的 投考交商,以前會菟入學, 一九五四年俺某方面指示而决定,於 承認,灰揚出的意见如下: 還有,目前本港的專上學校畢業生‧力,好像出嫁女阿到娘家1枳,篙爲母校 近仍朶蒾試,然畢業文 寧校學生投考商 九五四暑期班准就置於其他中文專上學校 龍的教育界名流演圖中我們能想換到悬儅 私立的有期「四方帽」,不論其是否磁棒 而努力的。文商專校至今尚無校友會之組龕,僅與高中貪老畢業生同一待遇,宋見 李生,後來亦被降紙。至於文商畢業生趕·局對該桉的性質儻視爲一種紀捽槼業進

《特】世界大學服務會香港聯合委 校名 員會,係一個協助本黹大專同學之機構,浸會燮院 承認,但總算是大學生;而官立的專上學:織,雖然應實成易業同學去婆鼐,但是由任何修行,若幽文商享校畢業生未必裁湾 台投考各大學,且須由第一年級索新流起 靈的學校,而不打事予該校學資格與採, 法會跺經常汤菠政務包與本港大專同學外,珠海醫院 第一按,有工裏、新市、工業專門學校的畢業,於離校後工作關係,見面機會減少。要共 宜露波師,然則銦畢生一定適宜硏究,投考時被國與高中畢業生同一學歷,君 明顯的有助於就藥的保障。因此「忠誠」 四一生,他們獲得实粟聯邦的承認,可以參加 一站,似乎不是頂容易的,所以學校豳 文麼耶?

,並同時分烫維他命丸與需要之同學;除 崇基法院 然可嫻。最近私立之若干中文專校徙受政 公」先生來國中所指出的有關空商舉還做此之外,該會更協助本浩大專同學,前往香港大學 〔三)本烤各校救師傅落於文商惠校 府津贴,吾人甚際發育當局設誠正此項 格宋被風鳽的幾項現象,看來是不爲無因,加拿大、德國等地留學。 張一工程師、化學的試,而煮師範車 負起齊促和指導的對任,把歷屆畢業校寜 科學校兩年制的畢業生,也獄得與屬聯邦組織起來,或指定最近一级的畢業同學光;年將考試合格,可繃發學費,足見礬、政治立堪上之陵稅,則交商專校畢業生難 的。當然,沼種決定是屬於創校的一個原 的教師考試資格,但是√文商∫畢業後, 生發五茶會戒食育登記,髙悟的進行,絕 育司有意使骸按爲培育甄育人材之學校,無職藥保障,但仍有塗說若干中上學德, 則,隸屬外人所能干預,就記醫所及, 該會在過去一年來,所設之工資變 聯合書院 一嚦體的安格怎樣见,政府當局是大有宣佈,不會有困雄,也不會受阻的,微要有人登 但却無添象確定無業生在教育界之資格。 但可獲中文大學文憑,以强有彷徨陵途之一漩自第一居招生商今,似乎從未有關,字,係給等卅五名水港大專季生,在本港段內診辦所、圖醫館、熱巴艾茲室,其外美助段。昨已逾告乘 「念,爲萬七千六百十二元,此項數 【該會除設有上述之工讀獎學金外,紅紅累演唱及抽 ,雖然中文名稱是:文商髙科學校」,但 獄一呼,必翠山嗆應,有了校友會的組 既不承認爲合格教師,艾不滿教容師隨之 瑛。

•耎資學詎對就業有若何摺助。既然如此,各專上院校就讀所需液。其分装如下: 英文名幚則爲高級漢文夜校。這耱, 鐵,一方面可協助母校的工作,一方面也優先,亦未企圖加入教育訓練課程, 目前本港致錢經缺乏,最近消息, 學緻們之仍然願意列身該校門整,從

國交換留學生計類等,所無發用,亦不塨葉同學踴 冽冽格到底泓薟麽呢?政府既然不敢讓費 可阙甜校发作對社會的貢麒,且由於 畢業後有確定之資格。

防範叉有改制之建衮,即獲長師範學生修;上看,日的是在進修學業,可無疑該,而,而於一九六〇年至六一年度*網申請者, 於一九五九年級已蕯得此項獎學金, 少,但對於在本港需供協助之大專學生 加,凡未購餐 · 人力、物力,那麼,造就出來的人才,所 校家的活動,也可使校評價 這一件 文商原殼斯塔、商業、文學三 仉 榮期限,以提高漵節品質。酇人覺得,與:對該校畢業資格之未能在就業上發生禱助,計有:新亞術院學生兩名,崇話機院學生

宮,實爲一項需要之助·八》 1可向朱德戈、平 以請政府當胼定該校畢業生的資格,柑 很有意阸的工作,變发商學校當局切勿 新聞、商學二衆因學生人數已縮而停辦, 其花一雜經濟業-

範,延長修檠期限,而加以指實,平心來說,道扮實似乎是不 一個必有助於學生的。

愨码!!

噦因羮粟生北位未予定所致 商業系飒 不如改由師範學院與发商合作入材, 大說得過去的。雉養在上一期翰及文商的 、第三、組織營市——文商成立迄今已 閻此提出以上三點意見;檢致育 梁生泄考公務員職,其地位不如考獲倫敦,則由交商楣商歎師之巢術水準:交商棠 特色時,會說這學校的性質,主要是使職 冽十戰,而畢業學生已達八腦約有千人連人士指致。...

商會會計文憑(LCC)者,研究問之、後可直接入解鲀接受激擧之髙藥諫,則 梁人士能在此作足以輔助其職業的學術進 還數字不算不多,學業上中文科的多斯是 據先生的意見機如上述-炸天雙收到的不爲金,但卻不能空腹唱高調, 文尚旣可爲一獨立之研究學術機關,面,亦是有見及此而言的, 歎,商科的多服務於商行-新閞科多醌 署名「勦育忠誠讃者」的一位先生來面 文科生日,只崮師範學ㄓ求取升教镪育可艾可能省一攜-

師總之經費與搜治 *然則爲什麼當局不予发商以使人消愁 務於外嫩此及通訊社,政府新開機,褔,亦是對文商事校供意見的現供別如下:會而就讀耳。

後迓聘講師之薪金。但

·的俺遇呢?擦傘 愚見,以爲泡與當局的 們的力壹是頗大的,而且我們習者任何 ·拓先生天鴐實報長期讀者,素 文网嬴校創辦於十年前當時崇基院,拓案先生,下經營之教育一周, 育政策及經費有關 「問具有膳史的學校,一定有舊生會的組;抑實報言論公正,報導群靠,尤以每日發. 尚未設立,聯合密院之前身的各校與新亞 對香港教育,多將警獨到之批評與意見 無了依賴關係,下期當 溵:一靡感覺,一爲協助母校-尤其 列之教育髙欄,本港穴小各翺翔付购- 書院盦其一所學院之業迫,但今日三校 ·例如對中文中學制問題,實用中設 就此方面晏于分 「外國校,他們的校友會組織特別嚴足尾蝦育文化,良可佩 ·日成盤來來中文大學之成,而艾商髙校,立等問題,尤重做好文化界之好評,該將

五日)下午七時 三千九百元 四千九百元 座九雕大于道七喜酒 五千二百元

際舉行新年 五千九百元-廚拜外,并以高湯 二千六百二藝節目,另邀兩層

申關一九六〇至六一年度工農獎手金

獲得工讀獎學金學生人數

「學校音樂比賽之節目表

現已開始發售,可 各

六名

該會於上湿六間基校在一九六〇 兩年所付出之金額每間如下.

五名

大音樂商店購買,售價一 元」

泰國

星金

場四後最選四卽

ㄤ城都

放映

選映

城九

里等達白 重捲戲

映場日

聯格尘李,來土質劇

業主合聯與蛋

̇彩量伊

送女綫會師 1七士部

紅馬際國

京英

過勿天後

備藥理髮 楽快

鉅宴動的古

搜

羅劍郎

胭脂

吳君嚴

【場四天气 片艶人折唱装彩七鬍

苦了情書钒楚吳芬芳 李|吳|鄧[羅

【院書巋 雪樓

環 1生

大海 劍

演曇郎

巨國場平十今 :片製眏型點日

娘姑香丁 演主慧石

《禮起價票)

映場除公台

·雄英世繁

放場四天明: 門打彩七巴谷利加 毫六、四、二價

凍杯勞台!師

疾塀除不牛點五

"MIRACLE

IN SOHO

鳳三樓玉

巨碗日埃公钻

苗頭蛇

片的難使一

「套盃盃 · 保影忘你部演主石牌扶等。

大空

·江妖龍 中山定降神

八點九,半點七、三點五,不斷,間解放 「三感性感肉劍比瀾宮與合意法行發號榮司公氏部

明說文中細詳上片,白對語英,體會綜藝新多七華豪部全

象山頭,玉

The Nights of

Lucretia Borgia

姬將

馬士穡·一層一

主漿不胆彩節白肉性

•斯蘇葵 南鉈作大李速、

婚

歡皆

梅張白 張社店喜大

冲娟應 座定始開

夜歸人

書生多

社會奇情 三角愛戀

花街艷女

白 片上中文

景星最後今天

你知道蘇聯的世運 萬盘大觀 是怎樣選拔出來的唱,人民生活, 向你透露此一内幕 多姿多采

今日嫁联特輯

劇喜乘上活生市都寫描

都麗

六○七耀定社口大腿 八九七話座街佛仔。

督察営業映獻天今

週片影佳最懋電

辮子

姑娘

萬獸

之王

特藝七、

原野

奇觀

李香君

張 清

劉恩甲

小寶

眼界一為

食甲清君震蘭

煌】

唐演