1961-02-12 — Page 7

日二十月二年一六九一周公然干

白

機

2

日七十月二十年子庚醫

WAH KIU YAT PO

三聞港

頁三第張二

·

年前米能一十王钆」

第一通姦,幷翻弄至如斯 年餘朱夫面

時,男方寶其鷺與人 始念罌膽費

田地,亦頴意離婚 苦。但結果, 原告女子得夜,由本

古兄長棒 其來信,翮其母生 ,投函告知被告地,對理,伊不 行踪亦不清楚 址,乃按實得被告訓營,時至今日,

經該務人員穆之生活

海軍船塢舊址新路

•

新年開放

但限駕車東行穿出灣仔

|共宮所探望 • 並多

第二宗;五十八歲婦人吳 次送給寫品•其贵常| 隔彩,被控前日上午九時十八分,在大逍東市政事務射車 對人啥:彼夫媽問門前犯例。主控釋..她在距離過路線十五碼橫過馬路,當有 选多窣輛經過兩邊馬路。被告解雜:當日被包際去拜神燒 朋友而已,非夫婚也| 。更對入讃·欲離婚官判其六十元,五十元保欸不足抵 - 被告當魔掏出十元 後,與「金山伯

雄到馬路將不襻停放汽車,因該路南 面八前最近編行工展會之地址】日贊停 車地點。

查昶麟工程目逾牛年有多之海染護油 新路, 奈長約三千英興, 現已决定 立開放之一際路 • 其潤度第三十 →機日(十川號元且之候,一切 在中東行之軍欄(已士除外),可由 兩座多努涔 塲前之干諾道中,一直 絡,直落灣仔湖灣,此順涵方便,確

【特訊 此爲股市民所關心之宴】近完工,對時,因路面尚夫全部完成,故新年開始,闔灣市民所稱頌之大

-新平關新路,預卜灌沂年躓。 蕪隼人士在做邊內,將遭遇若干輕微之不█•立〕 躞通俗壐娈塙腹地之新岛路,將儒 方材粥市交通可較早對放行車之網

,已於炸淼礤 港府當局之證實,

北新路之開放通,戰後十年來

怨昨日政府新出 威發表:街機干諾道

高士打與及穿過海塢地區之新馬路, 期一定於二月十五日〔卿元)開放,准許

汽水行,惟以實行車輛爲限:換誓之一

-帕祗限於由中區關注灣仔、北角、及有 眞灣之汽車•

政府發客人昨日:「此舉之原因, 係出所謀疉行車之路,得出全部

新聞提要

一九六一年二月十二日星期日 嘅訊(第一張】、二、三頁) 美恇中不承認中共......·····第】張第一 │問題

救總裝雙十萬禛袋......第一張第三

·第一張第二

報,太空猩猩發射記---第一張第三百

港聞(第二張一、二、三、

頁)

四頁,三張一、二、四

|黃鐵彬被綁案在澳門慶開

年初三,年初四有

第二張第一頁

境已定新年開

-第二張第二百

·第二張第三馆

·第二第三百

第二張第四百

第二張第四百 在第二張第四

·第二張第四頁

·第三張第一道 在體育會舉辦安全福尔 -第三張第一

作家集科

化[第四張第二頁) 回教聯會新會所開

育 第四張第三頁〕

徐于各

第四張第三到

育〔第三張第四頁

經濟(第五張」、三、四) 們外輸入緻

元旦起開放海新馬路全貌 郭立華攝)

香港華人銀行業務擴展

深水埗分行廿二開幕

總行卽將興建新 九龍兩處自置行址

「飛满人銀行成立以來以嶄新之姿態活躍于谨港金融界,由于信用昭著

,作風穩健,服務週到博各界人士一致贊,故認務 日上

耍該行係本海墘幀所組成,由安排行政局首席員香港工業總會主席周錫 任費 氽總經理,管行政員守法局官縝成任副董事長,董事長勞 虹、贫西、茗茶、嬴污、評愛斯、發記鋼、張緻、書至樂、陳熙巨、 區 、胡兆熾、徐良、馬雞、周啓賢、何國華等,悉皆太港著名殷商金融界知妾之 第三張第四肖。現鬦該行業務,伊利九龍力面優衆起見,於九龍深水埗青山道三百七十 |五號設立分行,一切裝修工整,快將事,將於本月廿二日八创新正初八日) 正式開幕營菜,經營銀行一切業務,以該行享譽之意,屆時前往道實者定必水馬 ,相當熱開也。現悉該銀行總行大小都酿利街八發以現狹小,下用,在 |輔道中學得行北,不日卽季興建銀行所以,又九方面,在滿敦道及大埔道兩處家 有自置行甚,不日亦將動工興建,何沙分行,含戲大帝暅服務。

華僑日報 今日備忘錄

一九六一年二月十二日(星日歡迎社來 活動項目

第五摄第一頁 第五張第一百 工人世界特到兴第五張第二頁) 關係頓盈治各業工发

-第五張第二實|

(第三張第三頁 第三维三

團體名稱

高爾夫球頒獎

·第七張第二

克童週刊

·第六張第一百

·第七張第一頁]

三星期榮國.....................第六張第四区

報界:南華早報鷄尾酒會 灉督档立基爵士伉儷 文化·舍宮地協會,自治研究組 招待中國記者茶會, 體育;足球總會

甲組區賽南華山 台中英對

于儷蒗四十一號 A外園記者俱樂酇 下午三時

茶山坡

,下午四時正

燈霄·蓮球總會

上午十一時

花城鹕

活動地點 活動時間 粉體高爾夫球場 下午二時十五分 上水馬會

下午七時二十分

饭

七歲、在吳淞街五 樓。被控二月十日 ,在廟街附近瀨野營

非本公司負實人吳文簽宇盤

式號 利興肉食公司謹啓

的護 陳衛沖啓事 衛中與乏芬同居五戴有線

之梁歪數十帕轻地,陳芝芬

案多項會後

東亞銀行股東年會 宣佈去年盈利滿意

股東黃澤普退股特別啓事

一啓者,上述新寧行營粜地址在九龍深水埗荔枝角道三百四十 五號地下向由会大同八中醫師及黃澤(商人)爾人在上述地 址共同經營粲行生意因該靑普(以下藺稱退股人)自願退股 經海余大同同意並於一九六一年式月九日在毛業律師行辦照

口

年底可開始 各界 香港東亞銀行汪角支行新股位于闢新 頂與奶路臣街口,與匯豐銀行狀角分行爲 事。該新反將全部裝飾以金色合金,有十 一層上蓋‧另雅車二層-此大厦乃由米糊 姆期師設計,內部設備皆爲最新型者,地 庠則特別發計爲該處行歡箱部。全部費 用估計篙港幣二百五十萬元未包包括地 慍在內含支行期于本年底開始爲各界

港人口增加率,爲驚人,而教育 社會問題皆非輕易解決,幸政方面處導 有方,在過去數年聞極刀號勵發展工業、 將剩餘之勞力之正軌,使本港社會趨 一繁榮安定。最近數年本港蜊品出口劇呀, 及本港市民收入增選,實乃由於政府實 施此項政策所致,本行對政府扶陽工業之 【笑向以保持現金。 宗司,前予尿,如歷年皆園大工商菀貸 【 財衡,乃得顧客與欲以利便不滿工商業界,目前大部份工廠 「社會人士之信賴,故皆設立於九料,及新界,該兩地之商業家 能點對蔡務,是的話 因工業變而日趨繁榮 本行营求服務 {年葚業成績皆有良善及利九龍各界客戶起算,於昨年開 濮鹽,送到赤嚴續潸始籌建九龍支行爲永 -該安行位於 定本月十三日起開派股息及紅利

加。昨年所湓利| 九龍最繁盛之饪方彌敦道及奶路臣霫口, 香花東百覿行有限公司昨日正午十二 四十二年各界價 首臿主同上屆椴忄餘利共得洒瀹將發有最新型之張對這等,新服可斯 於今年年底完成,屆時相備本行業務將 時舉行第四十二届股棗年會,該行发事

席將遨股 港幣陸百零九萬五千 有淸• 局主席兼樾 照顧棗,董事李冠春、肘、東會驗通面宜+云;各位股東先 |五百五十三元五 灣棠、李蘭生、馮秉芬、簡批强、黃民生,昨年結掰董事及核数務之報告備,料油。至基爾資產總料 去年利擬定分配 - 李福蚶、簡悅泰、李殿和,及該行該監已寄巫各股東,鄰人作爲經已氙體,怨下,各項客戶存撖,及將之分類如下:(一)閉派股息及紅利保 利董事局 公司畢馬械核數公司代表MR. D.GS 再業。 HERRIFF 及其腰際數人。

官紳名流聯合組織

您歎額等,皆含

股七五正,共一百五十萬元正,

*行創辦至今已四十二年,經營銀行不冠。本行能够如是 ➔撥公積金二百五十萬元正,一

週五午餐會盛況

香港總督柏立基爵士蒞會

嘉賓有戴麟趾及賈士域等

美滿成親,有賴于利準佛金四十五萬元正,八四行 昨年本行業務鑑椒適 冼偉金[十萬元正,五折低行址價值 恩及各界對本行倍籟|二十一萬四千五瓦四十三九正, 餘利野下期計算一百三十三萬一千〇〇完 元六耏登仙,以上六柱合共港幣六百元

百份廿五

萬五千五百五十三元五亳一艘,鄙人對本 行各職員,忠訊會作,使本行能有如是良 九年中

一月本行因策務拨民好之成演,表慣。 之語,將實收資本額 選出當年平常董 塔加至二千萬元,當 琈每劵有舊股一股者通過,經一位狀

提縞將此年 三

情歿存均感謹此鳴

馬惠弼鞠躬

讲橏这中站電話高达7.

聾機

联莛整,毛至1·再生

畫汙獎,舞出女從榮拾元走,

ㄝ病原撲滅粉刺清除

尼克舒到彌膏第一次散居後,即使開始威海验斬,有如想磔

,該全晚出數用克舒難,將見滿,鼉度党好

「紅色疮癬,請癣,錢辭與皮之細菌及對生物,倩不能減除蔬手

【到外一新發明之妙品,功能憮滅民曠上足以引起粉刺,後鬧,

『據細商孔之細菌,則所惠之潏码必點椐治,此話今日即向灣的

問,邱人自粉答潑。北祖父劉希智(台山縣,生前孫劃 無機會會加入該會鷸利會不学逝慣

,因可維取都放心度和讀後,如各位有 鳴謝劉氏宗親總會 八旗,本著官紳名苘麻合租嚮之“週五午餐會」,於昨八十)日在英康尚香 禟凳馬會筌露 行 ̇捲督柏立基勒士蒞會。菇戴有過祂赴任之所卌阿英殖民地高級行

| 由黃河蝤布識,全體 惠及紅利供股七五 政專寊戴綱阯(前任否港政府印李政司)及悧香進行政局接时要士域。

贊成將年括通過。由 幸,如以新澳股合計 科纛杖提議,逃萃| 上图爲參加任选五午茶會『者合酒。《麻

翻生、馮秉芬、簡悅 柳銘澤泰风、所羅,則是風股恩比讅炸 門高級行政玄員越鱗耻、廖丽利丹打大律師、正按察司何爵士、端納廣员、港發柏 年增加百份之甘五蘋、黃頌民、李樹 立古籍士、首席非官守員周錫會博士、鹹政司開為時,跑律敦治則、勝利,股東君,必條、簡、李福和 李冠;二括:妞倫士嘉道瑗,蘊文惠、鋸斯、郭豐酒、南朗克員、顧成坤 滿意。 談員、財皮可疚樂豬、泰利、余萬大,登、岑進休,對你:三周啓賢、 郭作治、鄧肇堅,列治、副軸政司戴斯緻、阿臣、馮燕芬、廍日光、希路、奥洪興士收發本及公積金等項 至本行目前之盈和誠,衆贊成瀟過 、郭琳爽、簡悅過、布力、馮溪柱:四:李煜洋,史杜列、新界民政帶長何啟交、

•由亭相提議選選 施洛夫、愛灣司临士雅、貂理其議員、寧路徽、湖藍、富士寨、頂江城、河南、江百餘萬元,故安本方 億乎,偷 ,合計已撥至三千四 津森、許世勘、蜜:蘆宦平、馮縗聰、勞易、胡兆熾、棠、菜 納觚、律政司體脫、群雅士、群疪士、羅伯遜、諾爾斯、巴頓議員、利洋和、華民 政務司來強啊、李腾辉、惹發官致

紳名流組織之週五午餐會全體(上圖由名苑攝)

面,可稱-

實。

開始興建

日本瓷器特賣日

照平價再打八折

存貨多如山.售價平似水:

當年平常董事,黃頌

場市價平

̇室地部全假大漢金號九一三道敦彌

經營會關在屬實卽發願利金四百元有 花博致祭在均

劉啓 、榮讌合醫院ğ二號三樓 一九六一年二月十一日

梳沙拍賣行廣告:

啓者茲承九懈地方法院命定於一九六一年 月十三日星期日下午時 饐在 崇后大道中五號東方雅豐銀行大厦十原本 拍質行內將存在九龍牛頭角地段L 23210. 大成製

下機後鎖郎將全 貨 內將各物罐

梳沙拍賣行啓

CHIVAS REGALE

十二年威士忌酒會 域景洋行 為香港澳門總代理

體香港賽馬會

九六年至一九六一年度第九次朗遠年度 賽馬 定分於一九六一年六月十五日产期六、三月一日 首四日星期六等三天舉行。是次賽馬秩序表,馬匹參加賽氣名 ,均經般就,向綉山大漢本書司理室,幽馬地本會會所山 並定於一九六一年11月十四日星期二午十二時薮 司理安樂德

一九六一年二月九日

機勿拍賣行拍賣廣告 啓孝慈 香港地方法

八月十三日每星期一日上午十時三十分常行內將在在香港、熱 海門牌尚號樓下大利亞膠廠有限公司(譯音)各物照法院所封考 當樂拍克以佰高者得投得須立即將全貨歇以現張紙足並限於 指定對內將該貨物田灣下甜之後若有錯漏或意外之事俱凭自 噶話二零二二四 香港撒勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 喀滋 香港地方、

院於一九六一年

二月十三日即星期一上午十時三十分在本行內將存在香晁北角英 桌 二七七二八九號二樓皇樓有限公司 譯音)各湯 照法院所封者當衆袷蛮以價高者得投得者須立卽將全部貨欸以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下詡之後若有鍇灞意外 之仉緻自理特此明

道城龍九灣瓜土

址舊廠紗洋南:

售租樓闊貨新

班級

蹴話二零二二四 香港搬勿拍賣行啓 一梯兩伙獨立唐樓有入伙紙樓 【寬廿餘呎面積特大 已租出高息樓舖位住宅均有收、 分六魚以上即付款即收租

[三樓上住宅五大廳|

房月租二百一冤 大

獨立厨厠水電全

只租百三四元

*〇六五一

【弍 我啊花

MONCE

新潑香 打術 中遠大十八 頂惟七〇

南華中學招生

園各級新生

兵雄花花褲) 校長 陳燕翔

聖智德英文招生

KXSP.-1 F-4

中文部:幼稚班了六年級插班生

報名:即日開始 考試日期 校內公佈 (報名時須備證件及相片两强) 山林道33--3545-47號

校址 柯士甸道144號

大四吉

英幂夜校招字母班至F3月女生

$439363739

運監督黎達然 校長徐浩然

吾心治

止咳藤肺水

理代製

开洋平太