1961-02-12 — Page 18

機

十五國民中

「張玉第

有自七廿月二十年子庚曆急

·WAH KIU YAT PO

各業

WONMEN'S WORLD

*號一六四一第

目前最吃香的栾漆工友,各店裝修

·都要勞煩他們的心〔楊兆文攝)

式形重不過友工

則可縟繁

免免節文

一登記之獨愛工友,

日至十日被開登工 中斤,并由各理監事 分类同問菜-

(1)BRK-B50 - 2] 般小寬所欲,但如境不許可,也 不一些精醌新衣小孩子起灣 的中新舊衣裳,一機可以快樂過年 (1)FR]ERIS-9 年過節,自有一番忙碌-图耍花】 謝餻-杏質不易付,幸而你本老 也為工人,一份-婆一份,對於 過年渡,總比獨力支持的工人素 庭蕤易纛过降。 六三 辦年貨無花多少? 過沒有隔定標準的,主團本身 經濟情况如何而定。站在工友立,對於難年湛年, 馬緻,應無嘢,過度浪甓不必娶 〔四妣持「年晚與塩入凉 我有」的宏管,過年追求無境, 對於繁文將節,可免則弦,這樣才不

商,已經之 緻,發給白米十 、生油一斤、

以强的耐問, 各大鼗工友欲慈 擠,宜及早在工

理髮工友

今起延時

〔阿先

工作不停入息大增 理想槃工友,在下如果那裡變工 【道幾天,由乎接近過被滿尼爾要求的裙

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加強對者服務,在「工人世界」關鍵對工发之小告欄,磨凡阿盤。 員工友有關之「荷」、「勝」、「求」,「出蹲」「雙房間」導 ·其 黯帳每段以不超過一個位八大亨四個字四十個爲,以對】服務之營歉,越 天僅收弍元,歡迎來糀刊登

- 小字四十一大袭每天貳元蝻

補習

大字四個一服務

每段 賜洽處

三九代理教鍞盛側铽號

新樓租 ¡聘時裝

中小學至F.2 第

學名英文中獲吳姓 高尙洋樓 徼聘教師

法醫科香港晋成 陶瓷大溫十三

某英文審院湖聘小與

精 16 號三樓用

光猛重75689 百 藝

工友春節假期

「工人世界」的 開關,不勝感事報 消與介紹工人一般

部分除夕開始

官塘工廠 聘請教員 興業街四孭收 四千尺 驚较小 五〇二三

聘請秘書

四六國七七一一

協進會合

歡迎外稿

*,繼發展會務,職工總會+第十二樱 「促進各項福利, 理監事梁經開入大會 [定本月廿八日下午二選舉及五洲出理監事 時,在會內運辭失業,背部職莨如下:理 ,由於各棠工发所满年質都很發放此本禇各業工发對於此次年、,都没有任

| 博尔關,工作特別忙,絕大多數會多給一「除夕」次夜,別人ę遠半左右,而要语 會玩粉 米,入十事長:梁有坤、、 何反對,明不滿的與驚見,而大部分對此滿意。

碌,工時也特別廼憂「貼士」的,除非在化準備一切過了初七以後,復工的 五斤 * 本月二-日開館宗、會薚楊慶文、

一般來說,平日由碰上「格」就當年,双活去诠戆年宵 散工才會達到平時的 一般工業行業所予工友的年費,可以心當機種情形,而起幾種不同的情形,

「 凡屬該會失 馬鼩、財寧花秋、 始登記 主慪是以工業行業的 |菜之會員,可搬到鐘發、祖雲、

上午九時至下午八時外。一位無變工友团,各樂其樂,而自己 鞍・(女) 營業情況,以及工发 [

發育至然、利 干喆道中一一號葉

的,倒可獲得八元溫 便可以起貸,外套蜊級日游利選白米,的,由今憑拉,須記者表示,在笵年關刼整個不停,雖然 本身的職位、技能、 「理褡長處登記,以便 日、、交際

十元的報酬,亞於外要三天至五天左右,由島縣廿日紐躪,五近遷到晚上十時,明溪,她多含三百元工了金錢,但迢樣的生工人世界 與及長工或該工而定 辦理發給云。 李仲生、康樂黃帶、監事:梁度、黄

不過,得設过們獄,乃至織好的套設比幾多些,每件照此說來她們掃月的日一期,直至純完三 芘短至十一時,接晚 舖,那是很平凡的事 酒-眞是一次顛」之 延至十二時,有些用,不過,工作要直至 宀 另一種情形,是 象牙製作工會調查區桐、實撼畢業甜、導查米洪、監察來上述的一樣體操女時候,亦可顯著搭爾 大約由十三元至十五總收入,也可到舉止,

了適應環境,更會 、理事:黃賢館、候 淨無林、核數寶德 那 + 她們每日的工作 樹之後取貨。每當姚元,通常烛們盤第一百元以上曬! 郑玲在銀行或罄槃

浩九燉銠榮職工 選出新貴花選事:呂南、楊醒、候補監器、馬蘇。 時間不對都在十二小 假酇人概起一件冷衫件冷衫大約在网三K 榮的行業工作的工岁

「至晚誕一時以铵, () 會定前發白米和 冷洗发作第一、庭啓明、甘仲安、

殿内財問失業工友,

無雙工作-澄附 每人愛白米十斤及牌 天已滑加至刚倍或网 肉一斤

[构以上了,明後天

人務明,希望我們 蛋做工會則定于 部份可能至三倍,

一般行檠已經決寳寳備受關係,而芬大的工友。對群樂園 徵求職校舍 「昨及今爾日沉稳尅問當然,由畫價的關 係你她們攻入 定在春節期間放假,一直因是一般做工好栽培,使它發揚

僑報 旺舖出租 、燕九洋服工合一,比平降好得多,尤其放假的日數,大部的工友,如果不開工 光大。H友們,你們傑作。 六九式箱 貫闖心工友生洲疾苦 其÷女理變工友雜上 由年初一|年初三,則沒有收入,因此都有两套生活活動,生 「想,工作心熱, ,說會以年近歲晚, 海研發工友,收入放假日期去C三天,蹤筳及甲開工。 一般工廠都以年↑究者發表袞落,以及 對行中有些因年老觥 郐可顬 - 斑X - 在年 這是一般工人窃案節

工友

一,多較賞年獲所,工技及業行佳較務業

。金薪月個一爲約般

「時以上,但是,我

,由於資方握有營 ,所以他們所在的年 歲,有米三個月以上 ※+撈少也超乖一個

住宅樓宇電梯女郎

失業工友速登記

多黨蒹做編織冷衫

其次,是一般在 棉紡溵布墜工作的工 友,由於這些行業其 業務情沉,'次異常種 定,所以每一工臺 照去年的瀧形,奪得 兩個月工賽的年費。

入方面,其實際 並不只一百二十元那 變少的,為什麼? 【本文上先不是說過 [驅的其薪是在百 十元左右嗎?是的, 她們每月的薪水 藉以賺取更多額外的收入

悬一百二十元,但 由于醣後本港人 }宇去了,這是最利便當長,均來說,在此־還設 口的急潑,我見不過的,但是,大多 甜宅樓宇途任能梯可利用在工作時間內的

會方籌進行救濟

失業登記遲緩影响工作進行 香港各工于一

•

期內收入增加

九龍方面好車工和自牌都應付不

[在此一間縱使開工,同時附帶聲明,

很多行皰的工友,工友進廠開工率,太版各欄部絕對公開 潑八二六五四三 在年初二已經開工, 數目也不會像平時那 按理工发們發表 違是因爲此等行菜的麼多,大概開工,

洗好號196 71918

芦務工會法失┐开元至卅元。 泛工作能力的工友,的理屖的顧客,在心的假期;但是,也有初三關工鎘多;但是關於本身的工作報告安半塑膠機 有的在是不致供百, 數樓字的業主們,爲湛的,其毎月的黃金經間 宋敬Ī 新眷閒犬環工友生 業工家人白米 政軍醫工會日來或殘廢的工友,成個網上,一般認最雄一部分是由除夕晚起,這工界人工來示:,對於社會的期望等 微微安半褫豚雄 第三種情形,号 因此,當為爲了付合了住客的安全澹想,大多篇一百二十元左榮, 而賺取額外的 活當更困苦,將登別、徽州一帶,對長期分別訪問退休、美業选工友遺屬之生活,重的一次,好些時間,放至年初一啫。 有若干行業,業 撰逻的需要,乃决定于毎日花客上落最多右,工作時間每天則 收入的,在來 各種不同性質的救濟 上義工友,和生活特、遺屬及發病工友,离為關懷,經決定體吩咐要弄得鹩細一銎 好養記來說,無 將徽宇的高度限制放的時候(大致由上午在十二時以上對于此,她們所幹的覦菜,,就記者最近訪在各 別困群的发,則選 分發白米及繼無物 展,其所發年健,均 宜,使其能盡鼎向高七時至下午十時),w禄海的待遇,當然 就是替該樓的住客們 會所得,救濟方法分

春節孖車工友 由勞焢力新决定 空倬网,比宫的脣特利僱用惠入組任阻不會為一戳具有工作 ,作合理的關整,使

編織冷衫,外套等,爲的救濟、現欸救 至卅元。 波南豬機子躉居 拼可機之微,至于在能力的男子漢斯垂臂 只要是手工好,是不察與及至貸款等。 躪燈工會關孤會福利部日來派出工 卿方均遠於合理的地 ,以送收容。職是之此等住宅樓宇,担任,只有一些作爲輔助没有得做的,同時

像債務及貧苦工困友,携慰問品訪問 故,日下在油九師戲 體桄司機的,則以女性愛的家讓婦女了,更不用自已的人接做前,倒進行登記失業項進行檢門,發給悔 遺屬,強行簡。 各工會在派發之 難,於沓節前撥出號 會退休會及工友 獻的十多也居高的高性居多,原因是一般為之有些現係,敢,因爲樓內的住客年,发之工作,使失業,米十席及暖萬真珠打會職工會友,在要係除夕和养 嘅,于总开道之得用 撲大厦,數字选其日 在宅樓宇對電梯可鐵 時在住宇读宅蕸任| 日都要經由道梅上落工友能够在識底受救厅,乾海工作已遊行 亦於物體前派出理事 節假期內,他們正基,得其所鐵克 用加,其中六作爲商的薪金支付,葉商·欄司機工作的,都以,租們如果是有冷衫 榮性的辦公室用之外 藥的無低,而工作 女性寫多,就是體個人代麼的話,但會 濟,另一方面則違中

|幼間愛苦工发,發送「撥金機會」,因爲 一部分非業工发,

:在春節期間,因 紅與工會對失業 物 ,至于作爲住宅用的時間亦較商業性樓宇 濕。

,在減一段時間, 因爲其他關係而誤 麻病及貧苦工友, ,爲數亦屬不少。既

梁貨籍 聯勝工會街上人如潮湧,市面 了衆濟金與救濟品。南爾給射間金每人 關失業工友疾苦,公共交通工具以至的 |然树字的數高了,

據各工會主事人 爲了緻除一般居住于

表示:最近雖然已再 較高的住客 閲的苦,常

三通知各类業工发放 來登記,但未登記者

•就研究所得,他門 的樓宇如果是超過九

仍多,因此,各工會 大致持道兩種不同的潑髙以上的一商業用

主事人均希望失業工 一,一則過年如同 例外幢樓宇都

发在知道登記地點與 過日,並不急糅辦設有一兩糸髗梯,以

最近想天,因爲有待於轉業,早一行、一艘來米 日期,迅速執行 年貨,一則新年 爲代步。難然此匯 年近歲晚,一般有關已失業而賦閒在家的 澳工作、三行工作盤 登,以利工作之炮 中的繁文掷節,如同 櫑湖全島配肓憕缁杷 過年需的行業莫不 工友,無不有做散工多。雖然,浛一顆骸 行 各階層人士一牌撲水 餓的自勦翠梯, 只 工作繁忙,就算一般,帶錢過年的椥會,工的工資不多;但是 過年,俺會漸築,亦 乘搭它的人走了進 家庭亦忙碌不堪,殺此舉對於失業及館業,由於每一工的工資業工友的情形,本報 建九飯店職工耘|粜全發例偶之期,但渉工人待遇何慧,工五十,率運的話一晚 在所不惜。

雷有者多僱工人忙 其實,低薪工向付設焍應板上

遠憙就其行業语 况來說的:至於,就 工友本身的職位,及工友的長工機來說,則可以分下面遜我形 首先,一般在工廠中任昝工的工友,其實大部分較踏一般工友爲高,而且 也固定地前年獄,并非如一般工友,未必獲年償。

其次,是一般工業行熱中的技工,由於技術好,工廠髂此種人材,此年 健不但不缺,而且一般都会乎一定的水準, 年費最少而且甚成必说有&賞的工友,則是一般工廠中的費工,較低的是一 設計工。緻)

低薪散工

心情緊張

「親送到搡去交幹

年晚多偓散工

失業者多有工作

每日五元工資助力甚大

工友來說,實在是一

.

港九飯店工會

方改遇

爲人們情絃樂·

不便于乘搭巴士, 到丹本了。比方除夕 的一酶-孙車工发生 空眞的有應接不暇之 瓶,不少到年杏賢花 的人,因利乘便, 要借助于停車,西 篮求過于供,車 比平時慢一點·大 約比平時超出百份之

飛來四,五十冗,並

不是一件青,所以

- 如果不是自己的事

各業工會救火 領不到雙糧過年如過關

亦多在五元以上‧道 迭有報導,最近各工會,因曆年關民資方與工人變方協議工方面,處盼早日予 如同長工一線,其中的概紅一按, 它便 工作,但在年前,伴打坐,他們有攒會,因此很大的影助了在維工會致於失業工 十二屆數於常務會, 照原工薪三工韐值,工會各已先後分別改,他們在織的 在無收入的工友來說會仍在如案進行中,願,勝於昨日召開第,自願繼續開工,以調整-因飲金業各 農曆年關一天一[貘〕,工却没有? 辦年貨,歡麾年關,也有家庭資拟,本身會自動將你到你把需要近行之工作,獨一些餞遏年。 天迫近,工友們緊張還媒的間鼐現在晃出 難免塔透腦筋,何況對過節縱波不定,所控的一個禧紙上所 迅速濇理完畢。 一些臨時工】 因此,今年全裆 发藝人白米北斤,另决定煖照往例:所屬 感怒照辦有案。 的心慌與寶俱增,事已太遲了 。 在棋有些工瘣年 但家人妻子一樣希望 阴的際數巢癌的褸一

骸會爲使勞棄變 因此,連日來本的工作,以發行,年江友過年,將不會畫 家屬每名五斤。該會飯店工人,由正月初

; 單獨工作使長

子,而是租來的話· 實上,他們心水也前的事案,大部份也拿不到呢? 「快类過新年,他們著

返太大的困難,其體主席、理事林热同年一日起,至初三日止 青協調,但敦器交道工資群,工作業畫 軍程也比平時多一點 裘,時日無多,英揆散工不到雙浪,

况仍然是頗的。〔貨到失業工友家中, 包者逋日訪問 非獲得主照顧,翰

一休息天。 起点,昨經透過公安之飯店工人,未照照 水過年,也不容易了 使得一筆很少千行業低薪工友, 于一年賞他們

此三日一肉,就實兩分會,分顯,該會說念:就入, 部各會員一驚豔照 公說,亦殊欠 。特別是低薪做工, 的年號,對於如何强研究他們怎甜過年 攒水過年的。

公平。 於日接近年關、

同時,該會丼分 工會舘 資方 澄有二天便是除夕圍啖才及各商珌楼照對此問題密切注意, 花市,所以一般欖]海例執行,但祂不應有無根不均,引起 在的工友,都已忙 氐诚。艾述工會當事工人發生不滿現象云 慨不少,每天都忙人透露:關於工會改。《敏 於把花或桃花與梅 花樹下,張運來

「後,忙於揉辦年貨, 激替家人妻子縫製新 太良業,業內佈一 野, 然有過年氣 氛,但他們平時收入 不像長工霖多,生 「活也不像長工體檢安

定,讓晚艾賴不高

「粮,於是有過年過 臨之感。

逾萬酒樓工友

今起休假四天

假期一連四天至年初二復工 由今天起,九遭喦宄酒楼茶室| 番,同時,一般工人 鸿基室工漩,將有 工會會員大會小所通。也有機會作大快活 爲甚麼長工領到一萬四千餘人休假, 過之一年一度獲榷收,正因鈎碰面都是老 鍵假期,今年財樹 友,大家都有空閒, 新界籍勞工七十人

熙十二月月小,故由「作」;局」,或下 受僱集體往英工作 [七日起至正月初一批博奕,或作郊游, 日止,一天。 「成級天倫之樂,狮 新界籍青年勞工陪導各人前往共服務 總工會方面,爲 年貨,是寫意之鉴 芋人,于前日集體之鏧運或商號。 一了執行收爐假期使透,不過,淡者對他們 乘搭新界旅行玼主辦 此推生于一致,經由所牖貼有一句忠告,就是F 之雄橋,由港飛往濕地點包括大埔、元朗分部派佔糾察人員 切勿予」,否則 倫謀生,前往義行港、臺灣,南約各離島分執行任務,故今,假期過後,欠了一 勝,此後感在英工碩將包括「微」 身賭債,就太不值了

分類廣告 大四

大字四個 黑細字四十

【特訊 撒花片變近月

(

除夕工作越忙

賣花工友

正打真軍

,蓋糞在㴶最後兩天,把到些準備在除夕售愛的花,趕及在適當 的時侯花。

春節休假

散,以老食 潔淨工友 洪家生

全港九

美

的梅花及桃花爲最多,因爲這兩種花树可以經久不甜,不若其他規定的,也就是一年一度的假期,平日他 解答

歲暮氣溫升至七十度,泥工在工作中滿 頭大汗,連外衣也卸下了(楊兆文

負責的人,怎樣放鬆思想 陸易公

關於思想問 如有人你不必操心,不必這類患礁。透 題- 由於數沢來 是太客觀,同時不合情理的强人所難。那 的侪究,可能色 麼我們艾將H樣辦?最好的辦法,但是 有了一個概念。 將自己放在第三者的地位,也就是說,你尖沙咀 現在再將以上所 不是這家公司的主人翁,或者是家庭的主:

·談的下一個結婚,你只公司中所低用的高級職員之一 論, 可能比較 · 或者是一個家庭中的保姆及管家,你 满些,因此容 應當盡職,你應當努力工作,但不必太作

文四三流治

匡

百德大厦

公司

就

箱片級變

歲晚

送禮

【請記得買

酒店司機

北角

力

「座大機經紀棄問

徴購舊樓

全層頂

八〇二八九三狯 徵求塑膠模 戲院舞台 花模具及日謀及影譪用 力就

想英

英皇道

某英文版

寳體 出品

厚三世可交吉業 |行有意五六八〇

【聘出入口

酒莊

槍牌

徵農塲地價 唐樓廉售業

租賃

洋樓廉讓

↑大厦大洋

百餘凡祖六百九

花園洋房 燉 苯õ宏一街 福道一號座二樓全 傢俬浴全單房亦可 磁八二〇二三七

銅鑼灣- 九

面積5 45呎合各行

俳位適合各項經

營洽購處二三

譁然百中

油

六萬之前 股

酒

加料添丁 甜醋

【電話送到

五

聘請

莱售

[ 爽滑幼結

易選掉還當的方 不必感的戰隊。因為努力工作,對于淑業寫字樓租 簿記兼職牌›經濟耐用

浩*來解决自D

河工友 若千種花的花攥在本港區域內的,工作越爲清源,因此 們的工作只是诣鐘把花售究可以,而可以減少探運的困難及四日間,直至正月初一日即十五日

途以及一封,都可能有好的收獲 但 【之全日,獲得休假,初二日门刨十六日

思想上的煩腦 是顧照,于事無補,于身則有害。但是】香港中環租卑利街膑 記員工作到九各百貨商店有 滎近兩天,一般花所資的花包括很多不同的盤類,其中才恢復工作。體是市政事務署正式宣佈

一個入不可 位公司的主人,很少不憂慮出公司的前法「聯大阪篇

三至六時微者親躏 大生織造廠 租地點適中蒩) 能無思無想-因·及業務可是一位在大公司工作的職員,却 |話二九一九方落

|函華僑報六九四 「旺角水渠道45 號 的花枝术能支持太久的日子。

「她們工作不斷,完全沒有休費機會,

爲我們生存一天:很少關心個公司的前途,而所担心的, 其次暢銷的柑橘发四季桔,這些果树都是柔软的,可以撈 筒 清潔而服務,不怕日晒雨淋,不避

,但有一天的思、只是他自己的一份人工,而證份薪工,對 祁。所謂思想當然包括一切證研究,狼 於一位小職員來說,問然依類費家活口, 高貴洋房 阿較久,而且不會因日子的關係,而迅速榭,適宜及早購質 鯤芋地工作,精於是值得欽佩的。. 作爲擺設之用。

在遭兩天假期娈,雖然總算輕鬆,但「假愴,預測未來,幻想搵想。但切不能 事關重大,若是一位公司的主人,將自己,向南四 江日以來 - 本港一般有錢人,已經紛紛訂花,及預購酒家搭 假期滿,他一個不祗照常工作,還思想進入病態,病態便是不停地沉迷大,看成了一個職員,聯繫份費工,實在微不 呵 - 讚對於一歿工发來說,最受猴迎,可以使除夕的工作不至於煨加倍的努力,才可以搞得通,因爲,在胡思亂想中,尤前是已經想了神經衰肜症:足遊。因之對於公司的大局來說,他是 假期錢,一方面垃圾堆積如山,我爾也恃的人,更要小小結俬,澄灣原想,此免觸 佰員,不必有多餘的顯眼,只基爲工作面

佐敦道統

KEEN

238 1528637005774121

牛奶—

舞 希利之神

AUSTIN

HEALEY SPRIT

就在三院

南洋紗廠。 租售特

ㄊ5號B5號C

分層出售 第一分校 側上新建

分期付款

「由一萬九千元起

座後前無經

菲渣

10.宅住

10.位舖

安萬

25555

25557

山旅港費

會新邊海

貨客迎

:

三十二

招請校役3

「糖菓餅乾

文房用具

華僑晚報 各種什

49809

東趣

開園

-773

讵應有辣

用雪推