1961-02-11 — Page 21

日一千十月二年一六九一曆

開張七第

期

WAH KIU YAT PO

日六廿月二十年子庚曆

頁一第張大第

影舞曲,縐灣花落八

時卅

一八九九年惓第一市,對於喜樂和鮮度德接的名角縠靈芝

逝世後,他的兒子及靈芝尤其捧得利害。,也悴得非常起勁。 孫克又先後死於自殺 他沢晚上到戲饶有一次,并饋乏正在 該社健府路 宕劉喜奎的戲,自演「小故牛j,其夫

天還要到喜奎的家去 正倚門而望 得以爲菜。舞台上的小妾横指

默地,六時中油分,時代曲上六透光,林

「靚籍小說「年閒錢」「七時卅分-二時,應戲精選,

「花蛋器、黄河唱》 ,四月江南春江花愆 饺∫,十一時,報時,新開導,天氣預 管,玫瑰花瓣八,明日節目預習,十一時十五分,中篇 癞伊奘凵笑哈哈冖 文藝小說」微妙的愛」,十一時四十五分 整伊雯、楊光吗〕,,筱音樂,十二時,[完] 鷄城歌(李渊、恩甲唱,江湖女(李 湄唱,花生米「楓小其後,

麗的金台

這種拖琥叫做「宾和宿」 KO CHKAMFER),僅長一百一十二时, 寬八十四吋,可織入任何車房內,但可在

主日崇拜各堂前員表

二月十二日

尖沙咀浸信會冖英語)

九龍城浸信會 九龍城潮語浸信會 鑱安道莨偉會

商六時中 刁飲師,在率基督菠肏望覺堂

「早八時、張榮 早十一時 張榮 上午八時 張培 早十一時 何世明

·早八時半招俊中華基 早十一時 龐德門中華基督敦會海南堂 上 下午八時,酾牧師 中華基督致會海南堂:上 學十一時 張綠猲中華基督裝會九仔佈道堂 越十一時 銦堅持:

高流灣支堂

中國 八大華園開) 〔迦南堂

。下午三時市

上午十時:沈保 時青年- 早十一時. 鮑爾

陳宗康宣教師。 每星期二正午十 坪洲文堂 下午八時'保羅

時中主日學員簡 眞理會協英堂 四季時中 蘇屏 小豬循理會〔昌華街ㄅ晚七時半 ̈王世] 韶賢,傅星期二下午一時半崇拜聚會,下 早十時中 陳光 早八時三刻手躉谳 富大厦啓元堂

八第三街口晚七時半 司徒,午二時半青年會,講員:陳宗康宣敦師。 下午八時,陳鼎光

【竹園下午八時汝德 沙頭角支堂 -午八時 俪恩光 佐頓識人五旬節堂 ̄午十二時韓牧師 (新界八鄉竹坑村】 晚七時半,陳漢玲

主日學,講員:何妙 十一特嶽陽優勢 佐頓道華入五旬節堂 下午八時,屈嗇图 金巴緖長老會北角堂上午十時甘獾道 晚八時伞,邵濞年,中華篙會道大坑東堂 早十一時 采文基 金巴崙長老會長洲堂 早十一時 陳淑 上午九年 绍 中華區道會大坑東堂-下午八時 黄慈恩

陳玲 ·

·A新訊區

石硤尾支堂 德星期日上午九

褲。上午十一時主日崇拜晚七時青年詩班 ,你茗期三下午七時半佈道會,由恩連

,莫麗玉女士主講。

·下午八時 陳淑與 下午二時甘

路德會西環恩典堂皐十一時中 四 下午八時 西拉 上午十時一康乃樂 下午八時,李偉

天主教堂彌撒時間

聖公會靑山聖彼得堂 十一時半 譚林管 路德會北角錫安 草十四 燃定啊 公會元朗馬提堂早十一時 鬬天賦 不薪·聖公會錦田聖約瑟堂 年十一踪 H日本 路磁盘榮湯聖雅各堂,下午四時 李偉翰 時 湖仲揚 中華基督狄會長洲堂 午十二時,曹新路 路德會其香灣永生堂 下午二時李偉額 早十一特·李治 中華基谮液會元朗堂 午十二時 龍立基·路德會深水埗救主堂 早八時半 姜沼窰 上午十時正幫 二月十二日

|4九時,十一時及時一,七聖伯多祿受刑堂, 高銘 中燕基餮敦會大埔墅·十一蹲伞 羲信·

尽十一時半食 森 香港區:

七時疆澈。十四日臨時,八時,九時十八九龍仔大号 中黠基營遫衤讆蘧堂 下午八時 義信

七時謝主及隣斕。十時,十一路及晚七時三刻,七時三刻,及 下午八時 翦 中嶭基督汭會上水堂,另十一時 岑妙州 路纒會九龍仔協同堂一上午十時,周期

天主敦總堂(第五日设八時大群散,彌散,對英,語議 時三刻及晚八時彌撒 中華基督教會基凌堂 午十二時 張道 上午十一時十五分 何佩攤 道十六》:六時唱「伏求降臨」及降道。十四日晨七時一 晚八時高而發

、,七時,八時(唱級 福,晚七時強選路、刻環撤,謝主及洛濕 及降疆。十五人 。十四日晚八時謝的

,帝衍武俠小說「刁女俠,八時,新 棠、姚義山、崔妙芝、陳玲、 爲什縻喑龸丹 報涼,天氣報告,八時十五分,米四時二十分,時代曲:羅馬之宏、 [翳 ♭ - 安鼠曲- 倒底 報告,八時卅分,將代曲,八時四十五

覓洞房花燭,耳環珮,叮噹,一 蘇一姚莉岷江夜曲(食) 是個多情龸姚莉唱 分,時代曲,九時,報時,贊世小說一

極版長姊)、鍾玉柔阿龍區也、姊姊姊林 體上一朶玫瑰,吳鶯苔),十里洋堪(李 妹妹【寶柔獄,哥铖哥哥, ,桃紅華白花完

關惴榭愛鉬【李香蘭),女 安之爲」,九時卅分,民間事「飛嫺 鎘」,十時,報時,梨園新酇∫抬轎瀠花 粥,阿來了葛蘭),四時四十五分,在唱前路,我地置有幸,若脫變,一旦 按唱鹩哥你,一生我磁供相

·池評述,東華對證軍下半比賽過程 「恩不經,一包一才收图 突出34 ,五時四十五分,:藍紅魚非影 一個非凡、鄭殼署),六時報時。一曲麵晚我地林妹妹怕包翻上暸添,八潸歌艾 乜用轕紅陷,住晒你個整容妝,不 忘二日主持六時卅分,天氣報告

聖堂名稱 如揭去,等我見吓都無妨,一旦急】哎 - EJ(EPRG) • P| 蒔姵 -烜篇凞劇〔黑昭顯主标),七時哋咪呢,〔接唱)你手脚多多閶萍掩,須 野餐八姚莉),七時四十五分,節目預 上時,配的避望進行曲,學發音樂,外分,墨西..倩女爐(紅糧女、煺式伯, 知我差入答答,係致我至得心安,一生唱 聖公會聖約翰座堂八英語) 雪,七時五十分,音樂,天氣墩會及漁民|七時十五分,時代曲,天氣預測,七時卅七時四十五分,時代曲:香港花世界(黑你怕觀怡得听交關,都可後夾赃IC 天氣預習,八時,溫話、國語、新聞、分,英語瀚投八第一二七课。磷解释:黄光,同年同月同日生,臻白、你米見過我銻,我未見過你咩,慢蔥公會聖約紋座堂(英黍) *毎日公衆活動報告,特別報告,八時卅,七時四十五分,時代曲,餐時。八時,李麗華),喝杯酒(方靜音)-夫珽相糍 嘅、(唱)呢個新婚夫塔,〔韓二)S 分「顧曲在今朝」,馬上髢-梅妃怨,各地行曲(淮);八時卅十分,報餘,六謝效、姚敏、民鶯音),八時,關燈小 係你個日,懦郎,(揷白)都見慣晃薇 聖公會聖士提反堂 (劍瀠唱】九時,錄音轉播倫敦昨晚國新聞報導,天氣報告,合合節日報告,報說,「紅乎錢」穴結局(馮萍主持) 概略,又駛乜伯醺脈,八只唱二王)來日 顏公會醮士提反營 韶箾目,先點】五分,「辰丽改察京酉」時。九時,萃劇,十時·襲時,潮州魚,時三十分,白光之歌,如果沒有你,相見方浸,你今哋唔顯,附孟浪、八揷白》你 聖公會聖保羅堂 梁山伯與祝英台(含慧珠唱,九時四十時卅分,閩南歌曲,報時。十一時,今不恨跑,假正經,腦,我是港一片,八 謊冇日子,讓唱你都未曉憐香惜 聖公會聖保羅堂 五分,「廈門歌際」紀當初八卓唱日報告與社會服務,千一時十五分,家晦四十五分「月老之音」一凡主持

【十一生唱嘅在有乜,相干,女兒篱、不公會瑪利堂 * °C謝公主八白麗華,玉燕唱),望明月 圓食識「金葱野悯」,十一時卅分,錄。九時,也為小說,「皆大歡凵 殷女兒,溈態由,郎君,你嘅芺面 聖公會聖瑪利亞堂 (白鷺華、林玉燕唱),魚沉雁杳(卓聚·音杌語製播劇「如下偌拜年」,毅時。十少女主持),九時三十分,香港政府新聞,你啊小櫻唇,自必傾城傾國「搵催決」亞公會聖彼得堂 浛唱,梧櫚葉落龸白華娟,一間華二時,國榮,千二將飛分,鄰時,新聞報消息,九時三十五分,國學講座八度 花容不下,牡丹手,一探台 解開佢啦,墓公會聖雅各堂 沓楓林玉燕[凵▲紮穈架冖禸唱十█導,天氣報告,余台及節日報告,十月担任。十時,民開護事,「忠孝雙全(唱做乜你苦苦追人(前怪我嘅公會聖馬太堂. 時十五分,「忙裏偷閒一主婦國有節日,二時五十分,時代曲。一時,河北大瑴八陳劍雲主持,十時三十分,明日節目要張開,1万(包一岁》〔裤于介】C生聖公會聖路加堂 十一時,婦女雜誌,白微黼主持,十一 小八號」,一時卅分,彈詞「帝笑影級」頂告,若龙一脚,八余安揖任。十一時訂古山哦哦哦,原來你係表姐寶釵,唔怪 中華基督龠合】堂 早十一時 黄梅 九踞溵食堂 時卅分,電影歌曲,由陳惠民介紹。十二。時,戰時,曲「桃花」 二歲 ,天氣報告,時代曲:難俏俏、潘秀琼得唔同梁後,唔骸你好问我反勒,究竟林中華好會公顼營早八時半,歐詩禮 中華循道芬食九翁堂、早八時半 陳效恩 中藥材督驗會屯門堂 午十二時 H世民 路德會荔枝偊復活堂 上午十降 陳江川

· 八時半 陳江錯 講道。十時八嘔經)撒潑六時中,七時撒,「聖神降時午大彌撒。——夲 「時,我時,「粵曲漢陽」徐俊舍子(觀少 分,賴劇。三時,報時,潮語民開啟事,周車上的施家(潘秀涼】,根花純遜、妹妹去左何方,一旦【古》夜夜觚件審大種藥業督教會公理堂 早中山路 破到 中躓循道會九龍堂 ㄐㄧ 萬 中華基督教會大濠堂 午 李容钟 十二時 | 瘗唱 ), 台【羅家賓、瓦綺文唱),「兒女英雄傳」。三時三十分,此。四天的假期(藍),天上的明 有環因,一生先鋒絏□□□古、有原因 中讓基督教會公理堂,晚七時半 馬級塗 ̇中華循道公會九龍堂 下午八時 馮家際 中东基督教會林馬堂 卒十一時 陳志光 中基裔致會檬堂 鹳 洪玉河(鼎家書嗢〕,十二時州分,漁民時二十分,鷸踏實機故事「河雄英鯤譜 月光Ć慨,我會跟你八佩,快的講瘌。(Ep估,密件事完全係你風 中華基督教會聖光堂 早十一時 燈顶留,旺角便以利會 天氣報告,「時代選唱」,夏秋多、四時五十分,轉播巿杌賽|東華對 江宏口,河邊相思(于乘)、小紅娘八| 母椒主嘅,八日哦哦哦佢叫你假

十一時今 雕塑芬·路□會尖沙咀頌恩堂 上午十一時何聚力。十四日晨七時半大:爱六時,大時平日雜糍:鼎大時三 下午八時嘉莱夫人、長甄 中医業督教會灣仔堂 早八時中 嚴翠芳 旺角便以利會

十一時半,羅斯明 路德會紅磡蓖澹堂, 下午八時何腓力 攢,財主於隆福。,七時半,八時一期,七時半,八降。頭村,是六楼一刻 幽怨(茗闋料),逸郎一朶牽牛花、小貓陸軍」。五時四十分,音樂,五時四十五寕,ㄒㄩ時卅分,朋友,你寂寞嗎? 粉新抱 - 黎戲弄新態啖,你叉 軒 甜 荔枝角案民村便以利會下午五時 歐蹙轝 粉嶺浸信會 早十一時 謝道恩·大埔浸信會

十一時半 王菱辉 路德會大角咀沙崙堂 下午一片,帝點出十五日為八時大彌撒,九時謝撤,均码 若工人小堂,七時中,八時,九 儒一张(吳鶯音唱♪蛩湯闊、香蕉船我的小倩 分,樂日事報告與社會服務,報時。六時一國際小姐脫低,十二時,報時,播音記 精錯了呀,八正綫中板,因由,你個仁中國其從政會筲箕觀堂早十一時 鄭道生 殷召會

早十時峰 阮康潞 路德會牛頭角拒馬太堂下午八時張萬曆「伏求聖神降盛李道。——平日彌撒(彌敦道五六二變A時,九時半,十時鋸 晚七時伞 斑度仁 荃灣浸信會 「入八方靜音唱、碧水紅運、幻 (萦,世界瑷開「東京歲暮風情」,六時十五『過。 秀唱)一時+報時,粵語 特別報告分,口琴,報時,六時三十分,閒話 秋

午八時 廢谱 路德會黼熱鼉聖約翰堂早十一時:張約翰及降福,晚八時議,邊六時半,七時一間放七時,八降,撒。十四日晚七時半 李啓榮 九龍汸寫道會【英語】上午十時 貝光道 荃灣浸信會 九溏鴐道會 丼十一時 縠近 上水浸會

早十時一晏務理

: 九時,十時,均謝午日彌 ::下午一伴 張莉醬 樱抖苦路。 本日。 鸡:晨六時,七時, 早十一時·鄒德音·長洲便以利會

:最六時一刻,七時 十一時伞 梁区光 路纒會茶果嶺聖馬可堂下午八勝率出

七時半,八開。 乒十一時 礤福新 長洲使以利會

〕:是七時中,八時母堂八紅磡 下午八時 許瑞業 獩會鯉魚門聖腓力堂草九時半 賴約翰

·公科小堂八大 中彌撒,十四日下年眶街J,長時,八- 空距躞第十堂 箏十一時 韓德舗 崇謙堂(客語) 十一時半湯兆 路氆會莒灣習十來常、早小時中,李心

昌大隰四樓:录八 五時謝主及降福。十時,先時,十時彌撒 竹啜鮨僭窠 午十二時 仨號,南瞱埔崇粱繖冖客山十一時半徐恩 毕十一時 變得岦,皆美崇良堂八客腾》 十一伞 楊綠攝 路德會禮拜堂,下午三時 陳江 川 時 華人蒸發會 上午八時 陳總郎 西貢崇食堂(客語) 十一時半 鋪父 阿伯斯華人基督會

美國旬節聖潔會 十一時半錢郎·黃宜洲崇健堂八等)十一伞、羅洁薇 李善 旺角中國基路徒會 阜宁一诗 謝燔·并闻堂(客語) 十一跨孕 孕遄 下午三時 蘇菡抠 九號中國基徒食,下午一時 陳慧彄 涌崇鳳堂(客語) 下午八時 貴廷 下午二時 朱鸯 深水埗崇真堂八客語,十一時半 丘恩灣崇阇堂一客》,十一時半‘戴智民

(一)七月珞薇花 八二帝笑新郎

(三)一江春水向東流 領導:盧家餓

士

祖母,你一病,很铹,以早完婚,【中議基層致會籍箕灣堂險七時半- 攞個冲喜嘅兆頭,好你早日安全安堂,香港禮賢會堂 八生肉】咁應該耎林妹妹丫喝,上海好甜蜜會堂

病入膏盲八生插白〕,唉,咁就咯,中華徠道公會香港堂 午十二時 黃仲凱 播道會天嶷堂 下午九時一刻播出 直唱,因此奴奴,接木移花-初放,中選循道逶會香港堂 下午八時 霑道會遒食堂 惟望你,互知憐愛,香港常海棠,今晚

播道會活泉蛍 梁我唱、 夜,同你做到夫樂,所以出闻情,實習

卒十一時,周天 早几時半,黃

梁瑛、冷藏合唱

拉愁(生長獎介五才肼融滾花下句 ▼踞,咁就眞冤柱,雜京,試問我有何一卷子館會 提凫灤洳+海誓山盟,都恐怕成幻意略

麗的映聲.

二時,粵語長片「紅宮」何非凡、

·李飕揭 焗升傑 李柏 李厚文

毛照明

附南還

·天何憫,便我痛鬱獲勝,(生反綫中「閩南堂北 「我呢個病神瑛,一寸靈,只有鄉 香港五有飽會 ,一個,估唔到,今滿盤澈,反 香港五旬節會堂 李涼,洞房務,今夕何曾,得人 【渴想-餃娘-雖然嬌媚,都未必可以夠 我心腸,定必會經滄海難露水,除却巫 山不是鬻,我都心無別向,我地袜妹妹,可觀賞油 旣係難成佳偶,我就一拼爲拼有爲店 順 堂

生命堂

早十一時 謝 海面傳道會赤柱禮拜堂下午二曲:謝恩

一江春水向 東流

李熹唱

早十一時·周郁6 學九時半·褐家 早十一時 凌召

·深水埗西方會堂, 尖沙咀潮人生命愆 尖沙咀潮人生命堂

一時廿八分,天氣報告,新開,別分,無款,費時。八時,新開導 報告,一時照十分「張婗時代曲,天報告,八時三十分,俠義「龍 蓮遢,塗冖選唱,並蒂花,刻」餐時。九時,賽馬結果報告,九時 単發珵 媦丶選飛,露子心苦 五分,時代曲,九時三十分,上海活穆。 〔素秀網唱「鳳求凰」,當八十時,安時,賴的夜總會,十時三十 [莽啜 ) *二時「下午潮習」李三娘八陳分,平雜。十一時,報時,新聞報導 麗璇、林炳利、詹木中、鄭舒高唱),天然預測·明日節目預告,十一時十五 時卅分,「醉人的音樂」陳浩才祖任 三分 錄音補語話劇[惻憒恨」,十一時四 時卅分「週末疬啜∫由許綺担止,四時 十五分,時代曲。十二時,八)。 舵分∫岑啪選嘷]玉天(張琬仙) *五時時代選用上我臉,一個 運冖姚莉塔〕,追求一萬隔、楊廣

•你在想什麼 葛嬴唱),一剪梅(秀方芬主演,三時四十五分,二套卡通片 孋曝凵,看你在身旁八章秀、楊光唱 三時五十五分奇僧片「間諜」,四時二 ,天堂樣的香港,號沿緻一唱天陽十分,發育片「拳壇大戰實錄」,四時三 良緣〔靜婷、楊光習),香業股贊(楊米一十五分,英片「利 福 閲,五時卅分,兒寳「收竂發家 五時,西部片「俠奇臮頓摩亞主 王花」鄧慈主持,六時報時,麥語國語演,近二十五分,卡通片,五時三十分, 潮語、客語靳醫報告。六時二十分,音樂一「米遊樂會」明叔叔担任、潘朝

多好,緣天注定,結合自不常一生唱 J我對你本無心,又能嚟勉強,我唔得上衛斯理堂 〔排子頭于蝣一句þ 悯戛跲,冖林妹妹,心躓便難償*(总禿頭士工花)按道畬靈泉堂 就算你多粥過黛玉,我都難以共你·宣道會北角堂 茁愛訴慰,願已經費,復體絷佾

《 六時三十分:「各家福,一年一度時,六時,休息,七時,新闊及節日報 躍十八拍心酸鏈迷,愁緒自調北籍氏賞飯,對哥野你怡在,沉道會北角堂八英路易十一時半,李雄響 尖沙咀溯人生命堂遊密村文堂

燕歸來(任劍坳,芳艷芬·夜訪 【七時分,一個世界新聞片,七時三 潮雅舘、何非凡、鳥群黨導〕。七時,「一十五分探險片「行」,八時,「

[獨唱)。十時三十分,「夜聽京曲

商業電台

筲箕灣潮語浸伊會佈道所

上午十時 鄧彌策

午十二時 李金謝‧路德會黃大仙敦恩堂一上午十時 李光竞

十一時半 謝典

下午八時,丘恩志

下午八時 李光

晚八時半·布心

,十一時詡撒·均衡,七時半。

六 及下午五時伞。那五日七時半大面撒,均粵語講道。十二時半,七時,八路平 日用散同上。 。每星期,乛伏求聖神降福 時彌撒,英際辯道。 及曉七時彌撒。十四 六下午一時彌撒。千」及降貓」,晚七時半)晚七晦半彌撒茲。日晚七時中國十 五日下午五時一刻拜拜苦路(燕語)。l 十四日晚七時代謝 五日我八時大彌撒, 苦路(英語)。 |平日彌撒;彘六時及降福。十五日晚七際「伏求神降臨」 雜主日上午十時 鴨脷洲文堂

柰瑟堂花 三刻,七時一刻。 主日學,上午十一時‘道五號)八時 中華焄合其盤堂 本日 是六時三刻,七時三刻 十一時半:背詩田 宝日崇拜,下午七時對外聚會;每星期四 九時八特烧兒童》(石澳》:上午十二六路中十七時,七時 九龍城崇贤堂「客路口十一時华 卓盘廇 荃灤樂道黨 早千些乎,宋剑崋 下午七時繃女會,幫期五正午十二時祈 十時,十一時慶齡七時後繫, 在水中華聖潔會

十一時学 郭超斌 傳道會柴避崇恩堂

十一時半↗藻殯光 籬,羸期六下午七時贵华,俱由馮潔 彌撒。十五日晚六

奈纒肋掖堂八太|石山)、舞六時半, 早十時 邓德 中宣道會上水堂

蔡宜汝師作員。 十一時平,劉翠染

紫拜苦路(英語)。潘仔:七時,八子道》 葉*時,七七時孕,八時宇斯· 晚七時中 鐙府成 賀菹會調衆剳蛍 午十二時 巴安糍 • 赤柱支堂

每星期六下午一時亦日八 時,九時半(特見時彌撒,均學語然遠,均晷 道。九時 早十一時 錳歙成,箕我會荃灣堂

上午十時,都乾初

半日,下午二時,時。

竄,及晚七時彌撒,八脚,九時宀唱一半對撒,英然道。 下午八時 袁英俠 宣道會茗堂

【裂毋裂太璧八粥。十四日晚七時彌鏨 銻〕,十時,十一二十時孕獗微,國語· ‘下午八時 都蓓初 弄來會,講員簋馮潔餮察師 早十時半,音霖

眞道會葵涌堂.

毎日上午十時半‘仔星街一號):是六,謝主及海藍,十五璽。垛英露灣道。艘。晚六時發攤。1 大澳支堂. 下午八時,巴安泰 下午八時 錫然音:宣道會長洲堂

主日學正午十二時日,诗中,七時中,八時日為八阵大翻擞,陽礎六時半開撤,十四 早九時一刻 李非吾 `纍拜,‘午七時串沓年及戍年党經會毎员“今,九時半〔聆爲兒「伏冼聖神降臨」及日跑大時大彌撒,謝三類,七時一斑。 -本日撤·六時, 下午八時 台式中

期四下午七時半梅年璐會;每星期五下午 童」,十時半及晚六區霸,晚七時半拜萅主及降。十五日晚 下午八時,王嬴一 七時坐家庭及露天載道;花期六下午七,時代彌撒,均需購路(華語)——本大時大籀糍,隔一伏 下午八時 衞道 時宇青年成年杬褲會。俱由何弘仁先生作 讜。十四日晚六時半日彌撒·愛七時及晚 求聖神降臨」,晚 午一時半 謝阿如 許員。

彌撒、謝主及降鹂。七時半。 下午三時 李惠禳

|時拜苦路「華語。 下午八時 蔡永生

每主日上午十一時,十五日爱八時半大 大埔支堂

露撼聖母堂八海—平日媺是六 入時一刻識。 早十一 蔡識考

主日崇拜下午七時佈道糍,晚六時半彈著路 秧林太古樓):釐六時中,七時半,八時 凖日爾歉:聂六時 早十一路 呂陶荚會,試員:黎榮生牧師。上午十時主日學 (齦》。——李旦時,七時,九降冖狩及晚六時。.

花時。 下午八時,左元良 早十時半 金新学

、紫霄:馮瑞旁。每星期二下午七時祈窗 彌撒:及六玲三! 兒童),九時龙晚照主致堂〔何文 下午八時羅榮光:會,黎榮生,我離記韻。每星期四下午七 七時一期,七時三刻六楼中酒撒。---本田崑雄)六時 · 七時,八

·學士時半 陳聖節

時婦女會每星期六下午七時靑年會, 。 平十時半 雲鴻黝

「日潔撒:六時,時乎,七時孕,八時時午及九時半關繳, :馮瑞芳。 上午十時 丘雨中

聖澤加利大堂(七時一刻。,中及晚七時園撒。九十本日彌撒:及七 每主日下午三時主對馬地》長六時 下午三時 豈鞀會

南坑支堂

聖安多尼堂八薄 時彌撒,國道 日崇拜,講藝坐,七,八時半 林道六九號A, 早九時半 李瑞 中國基阇國語激會 早十時中 王守案 我師;下午二時主日學,彘:馮瑞芳。,士牛彌撒,均署:六時半,七時 早十一嗪 李瑞嘉 中國基潛國語法會 下午八時 王守癮,每星期四下午二時毌年窗,講員:黎榮生 荔關道。九陽中八唱 +八時,九 下午八時:丘育鑿 教師:下午三時婦女會,講員:媽璐芳。 經),十一時半財權,均襃需機」。小時(深水珠石狹尾街)爵七時。性情, 下午八時 謝約翰·東頭村使先信心會

毎星期二下午二時,耎業。十四,十一時彌撒,均 泮涌文堂

熱六時,七時,八 韾年® 薄簣 鍌榮生 日俛時及烘

聖母升天小堂: 當熱遣。十四日晚六 學十一媸吳威林·牧師。下午三時婦女會,踢路芳主持每星 。十五日及九時大粥時謝主及降料。十五,均爲講道。上八時,九時一類及晚 時,九時及晚八時間調景嶺:長七時。 早十一時 梁愛德 期五下午二時空日學,蹛員:馮瑞芳;下 撒瑠「伏求聖神降 日巖八路狱,唱「至十一時彌撒,英語 7時彤—— 日

登堂

早十時半 陳朝榮

下午八時 腕近鄰 生命觉謝巒村支堂佈道所 早十一時 ̇何润

下午三時 杯性存

豈道黄忠堂 宜選會希伯堂 元朗•粮堂 荃灣餓粮堂 元朗丼 錫安堂 大埔靈粮堂

其他

下午八時 曾仲傑·九瘫興生命堂 卒十一時 髗于粪.九甜赦生命堂 學十時代 陳約翰-尖沙咀樂道堂 下午八時 臨約翰·何文田樂道堂 村生 深水埗樂逍堂 下午

九龍城業道 九龍城领 堂

冷流明生如我

平十一時 崇基亮 紅磡浸信會

,血溟潮襟蕤,無限佞難記往事,傷心八事【紫鵑白、林.........姑娘蟑左天能,一生陰道會符箕瑟堂 *「體掖摘∫號彬宅持。七時五十八「幕後故事」,九時二十分,奇悟「 戰受渴飢,「浪白)唉,盡八年辛苦,也珠沉玉:我肝腸 鋼鑼灣浸信會 分,天氣報告。八時,轉播倫敦國語新聞丈夫」,九時四十五分,西部片「毆 劉只經身世,蒼天將我妒忌,鄭不復,八中到死絲粱絕望,日灰銀甜香港西譞浸信會 。八時十五分,時代曲點唱。八時三十分,應倎♩鷸舂來逡姵、买拔宁拉,史勿一,斑】對,根際富家女,一切你佢統治 洪雅 -恩情,都是柱,苦相思,永離海灣潮語灣仔會 *轉播倫敦奧囍新開。八時四十五分,漁夫主演,十時三十五分,片「槍偵

•拼令母親受遍艱辛亦不理,秒年年 民天氣預告,「還宋宮咧」歌想證裾主神「珠,南馬主演,十一時,最後新聞報係望對, 一家數,到此怡, 花林蜍野你明日入綰(一才我 香港潮語 。九時十五分,「空中啾一」家戲領導 天氣滿告(完)

·乙反南音》深憶紀,往日倆相機,為蘭要共你一棺同驱,《只花下句)規枨心 筲箕邳國語浸信會 *一江安水向東流(李獨唱,啼笑新

【安閒倞活[槖快樂融,無奈好景不常 泣血,我都不禁淚無千行,郎你莫鄧傷心 糍、梁瑛、李慧合唱,七月洛薇花

錢気世,一望 鸛,怒憂爲磁隔測,我重,何不斷漏夜訪,(生花下句一句比的浸信會 北角浸信會 七時,衆時,清晨音機,心脚廿分,死,於無法,難是英雄兒女,窕 俺磴源,我呢儒帝类新郎。(完) 麟八程硯秋唱),岳母瀬字(金泉唱一節預告,天氣報告,七時北分,英磊裂屬都是難拾「離,(乙反二王,握手臨使 2。十一時,「韓江晚唱」,秦雪梅跳火授,為習第一百零八瀾,七時四十五分,訂機不鑾千,萬語:「鳥驚麗緻 香我就因郅此日進去,致薪是,期待 娀〔嫖蜍、英唱)。十一時三十分,天 口琴錄音節目(日主持,勇出拖行

獨唱 B 氣報告照及氣預售,明日節目預告。 曲,風流宾難, 快樂的逵夫 • 瑞典狂 愛再來,當永遠伴隨,還選此心無粱

八百一墳成絕唱,可憐七月落 「志,將身相悟,共作財侶,使我心信任 「在辮人辭,絲代曲,月夜城光、滿想曲 • 海尔筵行曲 • 兒滾進行曲,梁,著熱狀檻,意涵, 花(龍》歌星慣,空見月光華, 上璈宫碳伊唱“十里洋場,柳树愛務,八時,天氣報告,時代曲:假使我印島相對底富路,(時字韓士工慢板,我不聽同造娩南西风洇(水頦ú)西天 鐵(李香蘭喂)、小親親 * 神秘的夜晚、八利青雲),三棵樹冖陳琦,鵟[時光如發,八定離點,過盡了衰流月,絕望,他說瓊姿空想也一句,代嬌娃, 绺潘瓊唱,不怕蝕不魂(唱),(樹)-谰婦之歌八),有一錢,生機,幼者啼餅,洪者可寒,似锦年擦,松遥淑寞,葬玉無瑕,只進就 券脊一稹子金(堅莢萊唱》十一段五十小唱(于飛,先孩雅(唐),光棍於國牙,超過為人,風雨飽歷風麼,苦後齊深化•二王化鹃啼血,院馔冷月 謖官署理主日崇拜 早十一趟 范得聯、難懽長老肖理縠 【 北角浸信會音量、 九分 粵語新閟簡報。十二時,完。

歌(楊光,打鴦俏(婆、楊光),夫婿歸來時侯,希望佢歸來時候,八二王,選,將於沉,歌換人去世,管絃 麗的銀台 八時卅分,粵曲,梅開二度、羅蟳、不用老油雞汁,流離,盼得夫婿頂路,不復囍繁,從此香島山,又添一段藝 國製),一曲戰舞(李少〕,人节人強,估值無愁無鐵,誰知結果動如斯,打林,傷心話,冷冷秋風,海語秋雨,猲北角浸信會爲音堂八粵語) 七時,洪行前-日截橐-七時卅三分(梁金國、新珧;十繁華夢八號 中檢 佢圳富人,很業名好種 秋草夕陽斜,寂寞秋山玉骨,倚青松下 ▲天氣預測,雖曲,八時,新開報導,天愛、酢英秀》,九時骨外,接管,榮股圾,離母子,甄前,王傑 4 ;長理,被花,若日 安傑的,激時多北、 劉粲告,八時十分,福壽祝婚點,銀台(氯就演嚼、何臣拍和),十時,比圈顧我受居於人,陳然置之不理,繁衍意地, [雅談,你將心位琶,宛進行歌, 北角福音 金台節目報告,八時壯分,廣東音樂,報,《林少城指任),十時○五分,降代謝我散熱,又何念,一七字清中獲熱快, 俗家,歐亞,畢竟藏人就有很,一朝云近 時卅分,報時,時代開,九將,音導 曲、漁、八)、湛健是顧媚)当我犧牲成全夫婚,生來苦命英陷災危, 【乙藹珠從今不見笑臉如殷,只有銀 *十時,餐時,這女蓄路-中些千五分、一,你不要說(張露》、小東西(尤殿)、經思圾,肝腸碎,從此後,應伊器 C吐可憐你如花命運,似水年率,可惜你與 燕機施,留得音容,化八拉香木魚 今日暴報告與計會服務,十時卝分,時代三滴上的小姐八靜婷、江宏)、天竺的花椒一江水向東湖,永不返虛榮 曲,十時卅分,歐塭故事[文姬歸漢」, 花雄安一蹉)、叮袞盯帝窠〔夏丹)、俗世,六煞板、消煩惱,除運恨,尤勝在

敦儒,尚屬雲英,艾可惜你粹奇, 十一時,小朋友樂園,十一時卅分,俄 昨夜〔江玲)、十時卅分,婦女生活節日 張海沉迷

韻妙:蔗徒證,唉天明八正原 非獻,你又多牽掛,想必你將來, 故事「酒色財氣 」十二時,新殿製導,十八林英担任,十一睹证 胡歪 二時十分,國壽祺婚斯播,節目將告英雄(月)、夜盗紅繪,(新芳&芬 *十二時计分 * 代出 - 天氣警, 靳何非凡、十一時卅分,徐小說, 十二時卅分,歷代人物梁事「關雲長子街須緻,八精料祖社),十二時,就翮 一時,」過兩 【究報告各發稅處點唱,十二時分,時代曲:對對對 馬之結果),一時卅分,時代曲點啦,13對-《姚莉》、屈月恰恰-冖方靜音》、玉郎,鳳冠霞珮,新婚作艷妝、念思君一張,如離,長質深,四句絕代歌星,一 時,錄音煜案極瘌」薙環計」,二時卅分枝紅、逸藍)、你的眼睛〔潘秀瓊、小允醉,今晚紅機枕燐我共牙狀,《 ,題曲,三時十五分,錄音多稱繕劇「白铟了色的際,〔路十將 繼热裤∫,四時,我祝婚點紫,銀合金 小說,膰期:〔李我担任锅鎭 台節目報告,四時十分,明日報出與社|一時让九分,笑氣報告,一時卅分,曲

下午八時李礤 上午十時 齮道觚 ` 晚八時正 佈道

麻黥慧

下午一時何生 早十一時,陰陽傘

D

諸天神之后堂(

牛頭角復村) 七時卒,八時半及晚

———平日撤 六時半,七時。 〇:八時,九時半

每主日上午十時半,眩狩苦路(華· 六畔拜苦路(難語) 曹道。十四日晚六時七撒:為六時半,第

七月落薇花

符會浸信會 灣仔浸信會堂 灣仔浸信會堂. 赤柱浸信會| 脷洲浸信會 粮頓道浸信會

午十二時李再愛 晚八時正

尖沙咀钂當

紅磡會 「鑽石山惴夔肅 甘酒食竹堂

下午三時 除禳文 齒道會书屋

早十時午 脔 號 大埔凫彌敦風食 亭十一時 劄 英. 赤柱完備救恩會 換九時半 時蔥段、粘門完備救恩會 上午十時 永崴 西完備救恩會 孳十一時 蹰志榮 獷船灣完佛救恩, 下午八時:張志榮 香港聖經學院 奥于灬粹 永康 基督教培蒗聯會主 早于降华资孝忠

荔枝角道浸信會 深水埗潮語浸信會 角羖會

午十一時纇鹭粱

早十一時‘黄祝平:午二時崇安聚會·員:黎榮生收。

噻仁及降落,下午五伏滾照神降臨」,將 十一 勞嘉奖

塔門支堂 下午三時 嗪近

至日學,獄醫主講: ———平日彌撒七 。——平日照: 莨羿

上午十一時半尘日崇拜,下午七時半佈道,時七時半。

「六時半,七勝,七時 十五日晚八將大彌撒 耶心(四 下午三段 李武儿晚會,員:陳宗康宜敦師。僅星期四上

唱「伏求聖神降臨實心亞七時半,八 聖猢豐堂(北角伞,六時。

·午十時半秒會,每星期六下午二時臠年,建華街):六時中

聖母玫瑰堂、堅」及降踞。!小平日時一刻驾乖了小本 彌撒·基六時中,七日羅撒縠七時,七 下午八時 李授光 來會;又低月第二個瞪羚老拜三上午十時,七時一刻,八時半 尼地城新士美菲路

時一刻 七時,八時,九 刻撒,均粵語辭道。湖中時,千一時關

大角咀设信食 旺角 信會 聖公會筲箕灣主堂早十時亭 潘粑嚞 土瓜拇泠伊 土瓜灣浸庹會

下午六時,世世榮 崇督教榮民會新山堂 何文挝潮 浸恬畲· 小時半 史有點 特警教仁愛滋 鑽石山浸信會 鑽石山浸信會

單十一時 翾明 下午八時,約

海角行蹶,艾經金戈,鏕,黃茶米,花:聖公會缩套堂 吳mm啷㩗 瑛 李罴唱 枝憔悴 到底斷說+嬌娃,最傷心,你寂孤於會搖落 寞緻條+當日光榮,俩武,今日姊死

「聖公會聖三一堂 宀嫒緻唱小曲 風得意 香嫁 歌 日品挽,我優於觸黃,有

十一時嚴玉民黨極敩仁愛堂 下午八時 朱永康,其光妝金會影音 蜜眢院 上午八蒡·杰缆 九龍浸信會网鼯樱拜堂等十一時,閤六緱 闖基學校

下午八時 十一紿 &炳南 九龍僑會凾誌黵弄堂下午八時,劉大維

糖粉灣支堂 做雨堂崇拜會英县道 上午十時 沈藥 上學八· 竹風溪館 國衕道所上午十時 平溺

浩就會 5 下午八時一沈榮齋 馮惠。 茲驿愛新生堂 早十一時 彭思嘉、

上午十時学发

基督漵眞理會 下午一時 钤利神學國語営

絕彌撒,嚼「伏

苦路平平及六時

树,費盡心思,才得綠,有望,多得王劉世人知否也,但願發 ,爲我運機,移花接木,妙計,整,我飲酒鮮花。

【基 教材生會 上午十時, 澄明年 ̧基督敎堂 來領黑公會紅磡聖馬可棠,下午八時,梁藍 紅磡愛理堂, :下午八時,葉山九運業公會安素空單十一時糊 普北基好福音會

晚八時伞 黎猫猫 下午三時 鄧生

警山道潮譱港信會 亭十一時,陳天心,神召會鬟恩堂

毎星期三上午中,神降臨乚及降蘚,下.. 科鴻變小堂「莚阵醮」,晚七時午拜行,姚七時,人時 時崇拜聚會,攴午五時三刻拜苦路

扶林道三號凵 绿主日上午九诗·雅七時,七時半及院均麥語講譪。九時躍 四十五分主日學,上六時。 减少被 午十一時主日崇祥,下午七時三十分對外 早十時华

型十字架堂( 下午九時,羅淑芳 佈道;講員 嘉櫸牧師,星期一至 箕灣西灣河)於六 管于二降 謝盈和·六上午八時三十分祈禱食,每星期三下午 李十一時易約翰:二時四十五分析體食,年月第四週星期 一

緻,英語道。

日

【山道轕華村】:七元朗設為時

關道。七時,八時

一個亡動化,歐價·女見變 一年有幾個得如施,令日歌取應 士推,

來新路,

便以利會筲箕派堂 下午

九龍區

-九時半 吳村仁 牛女會,由簡主持。 下午八時 莫利 西貢支堂..

每主日上午九静主,十時,十一海伞彌撒攤,如瀏竪莊。卡 環村);聶七時,關):是七時伞,几 日學,上午十一時主,均英語道。胙六四日晚七時彌撒必隆八時,九時及晚七時時三刻及晚七時半關 下午二時,米展出升,下午七時對外佈道;征及期二上午·時半撤。十四日塗郡。十五日晚七時拜不酒撒。十四日晚七癥, 均醫福講道 。

十一時間群會恆星期六上午十時半燐女會 六時半張撤,主憂苦路人》。——牛願,謝王及降本:經撖:夜七

;下午七時青年會,俱由馮邀愛宜荻師全 ·降。十五日 八時平日報 長大時半藏。十五百朵八時半時一期。

·下午三時張鷺

時,小時彌撒,均

七時。