1961-02-11 — Page 16

¡M.V. "MUKHO"

一您航

入口輪船預告

出口輸船預告

(名)

内城段》

(匯名

(A) (BR) (AF)

成山丸 RYUZAN MARU 綠鄰控 CANANA

日本

REU

MOGAMISAN MARU

上落 斯

行古

漢陽 HANYANG 太古 *

MILOS

黄山

•

|定行期—於明(八 日上午到,在潮

海 HANYANG |芝尼加拿 TJINEGARA

幣

WAKO MARU 丸 利般號 CITY OF RIPON

包 AYGTHIA

KAL-E AN CHISES

VELEBIT

合生 HOPSANG 紐約NEW YORK

HEY SETA MARID 新生 BINSANG 威爾遜總統PRES WILSON LA HACIENDA HENRIK

仙

#KYSKA

營立嘉丸籍

秋田丸 AKITA MARU

WAIWERANG

+- $7

十一太

「行隆古林和

RYUZAN MARU VIGAN

VIMANN

'TIBODAS

秋田 AKITA MARU

京 E EASTERN TRADER 雪梨芙利發 十一 檢 和

綠林 REEF KINGSVILLE

紐約 NEW YORK

BET AYUTHIA

BREDE

十大金 辦 CANANA 吴洲小品 廖士交總統PRES OSMENA

瀫田丸 SETA MARU 一利 發光 WAKO MARIT

* TAI SEUN HONG 海村

CHANGSHA

平古鹂方國和古和來古

全大威順臣與書盡安合刁京

成

美狮美太太多東舊台太太多海捷多調太然靈浴

·招行業來成平

十二 新興行

十二行 十二

榮鄉

盛行行邦利方县古樂林和吉雅 昌順順梳古吉和順平

怡發證箎洛東順太

興上文總統PRES OSMENA 美餐英 PROMINENT

GOLDEN BEAR

$ KYOTO 丹多辦士 TANTALUS 刁 TUDOR

狄威具金丹刁出伊四寶北海

喜久玉丸 KIKUTAMA MARU 日本 ING YAMATTAKA MATUEH 伊莲娜 ULINOIS

SZECHUEN

EN AMELIA 寶康 PO HANG 北海 PAKHAI } # HAILEE

利關士樂 RAVENSTEIN 線

MUKHO 定 機業馬卡丼ROMOE MAERSK 芬谷 FERNDALE

日本

野翔

作品

歐洲基 返躍 日本 莫非馬 愛亮

特利士 TILLIE LYKLS ̇多利杜 DOLLY TURMAN

尼達伊布路NEDER EBRO ## ROGGEVEEN 皮利巫士 PELEUS EVAN NOORT 沃馬利电 UMARIA 麻麻茶 SANANA 樂施馬士基RAS MAERSK 印度恰実利REBEVERETT 蓬竊 推成馬十款JEPPESEN MAERSK 美洲 萬健 MANDALAY

十一期「芝尼加S TINEGARA

一頭鄉 溫總統PRES VAN BUREN 日本保潑

*#* VELEBIT

SIONITTI X4 *_* -

十一零沃美士 EUMARUS

1 1 1 1 1 1 11 11 41 11 11 11 10

总速安 GLENEARN 金線 COLDEN BEAR

大燜雞 BELINDA 威爾金總統PRES WILSON

「 SHUN SHING

J-H

LA HACIENDA

HENRIK

PRES HA YEH

温州 FOOCHOW

三多利順 在選酸士 ANCHISES

十三成

三枝龙

十三 多利順

#HOPSANG

TUDOR

京G KYOTO

BEE PROMINENT

湖

星洲

星南西非

古米精品

和油 强躍

太捷號多熱太太怕

十三 振盛行

三麺 高久玉丸 KIKUTAMA MARU 三市駡省 十三東方 十三

太

KYSKA

AEROMOE MABRŠK 芬谷 FERNDALE 丹多男士 TANTALUS

方來成古現行成古 古寧來古來成

四热粘

日本

澳洲

遐驟

新畿內雞

三

機

日本温 十六

星弟 十六据

榮洲雞

西賞

菜菜

利物浦星洲 四太古

卡拉嵐墨理:四行

四海

### # CITY OF RIPON 澳╋D RAVENSTEIN.

歐洲

日本

【綠島丸 MINESHIMA MARU

「海 FERNSTA

美中英 MICHAEL JEBSEN

•

辜

歐洲星洲

日本 美洲

編 中山 TAI CHUNG SHUN 金港

EURYMACHUS 伊利馬

美洲 YUMISHIMA MARU 日本 感冷 花利伯近 MELBURY BEACON 阳光 西寬丸 SAIGON MARU

片 巴拉多

豆褔華 WARWERANG :

特利機士

退在

日本

十六 多

PMA TILLIE LYKES 多利社 DOLLY TURMAN 尼達伊布路NEDER EBRO

爽洲

韓日澳洲

十四號

淨 PO HANG

十七 洋 海 十七、新與行

" CHEKIANG

起衣

十七

OCEAN MAIL 洋 樂施馬士ERAS MAERSK 船輝 SANANA

M.S. "RYUZAN MARU”

隆山九

船泊 A 18泡落

二月十二日】

船郵

本日

PORT

無線·SINGAPORE. SWETTENHAM. MOMBASA

DAR-ESSALAAM.

LOURENCO

BEIRA,

MARQUES,

M.S. "AKITA MARU”

ELIZABETH, EAST LONDON

DURBAN, CAPETOWN. PORT

太

醬湖浙四湖福漢

輪往 梨 英利

州輪 星洲 印尼

輪往阿梅

往 基隆

輪往 日本 新畿內亞

輪往

秋田九

接由神戸轉下列各埠貨幣 - 二月十二下午三時開

船泊413 泡溶貨」

CALLAO. MOLLENDO, ARICA. VALPARAISO & ANTOFAGASTA) BUENAVENTURA. GUAYAQUIL. ALA. CORINTO, PUNTARENAS.

EMAL A. LA LIBERTAD. AMAP)

ACAPULCO. SANJOSE DE GUAT)

MS. HCRAI MARU 體、乘

MS. “AKITA MARUM

二月廿四日開行

各埠貨在神戸由「寶來丸」

秋田龙 船泊AB泡落貨

接戴由神戸轉駁下列各埠貨盤 戒月十二下午三時

ACAPULCO,BAFRANQUILLA'

MARACAIBO,

GUAIRA?

LA

CURACAO.?

PTO. CABELLO.

PORT OF SPAIN, SAN JUANIK

PTO. RICO.

TAMPA,

& GALVESTON,

ORLEANS, HOUSTON

NEW

各埠貨懺在神戸由「天榮丸」

M.S. TENEI MARU”類、洗

期二月廿四日開行

M.S. "SETA MARU"

十二日開行

古

YAMASHITA LINE

會株汽山

社式船下

湛麟四九九六

古輪船公司骡

GOLDEN BEAR

二月二十號開往

金山 羅省 途經 冲 日本

日本熊

JAPAN BEAR

華稂經理

美國輪船公司 陳業初

接洽電話弍人登九六式三〇 搭客附貨 請到於仁大厦商檢粮公司

三月五號開往 五金山 羅省 途經 冲绳 日本

M.S." "YAMATAKA MARU”

途經日本 會社 直放基理士多歷、紐約、波士頓、 域奇、費城、波地廠、諾福克

山隆丸

二月十二日落貨 十四日開行·

LINE

本日

社公運海韓大

M.V. "KYSKA"

冲繩 釜山 日本

來

二月十三日落貨 十五日啟行

M.V. "PO HANG"

直透 暹羅

·瓷客付背請移玉 海來有限公司接洽 二月十三日落貨 十五日啓行司

- HOKT

-

Watermas

諾福克 紐連5 波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓 骹收加拿大、中南美洲

於仁大華人船務部啓

經 巴拿馬 直透 紐約

二月十一日到 十三日開行

大三墅—式三五室

28293 21519 23058 2743333214

. S.S. TAISEUNHONG

| 大順康 “ 西貢 金邊

二月十、十一、十二日落背 十二日下午開行

N.Y.K.

船郵

士敦及塞芬娜 ) (本篇不往羅省、兼往查理

墨湖

)

|菲律賓

尼、菲律賓 十一時(本郵

夏殺冤、加拿大、苏

「碇,前往日本。 「做,八十三)日啓 卸貨後 ̈停留一日落 十三日到、歐洲、過羅、寮國 及、非洲、大英爾邦 旺店、澳洲、紐西蘭 葳、北中南、美洲

二時

巴基斯坦、中東、城 英陽東非

二時

十五開冲 繩釜山日 吳洲

日本、美國、北中南中南、美洲 → 緬甸、印度十二時 日本、夏威夷、韆、

【台灣、日本、韓國、

川费

羅士雲

•特和海來辦 澳洲、紐西蘭、浙艺 二時

(平郵

(空郵)

(明日)

喜久玉丸號

十三日返

日六廿月二十年子庚曆复

WAH KIU ̃YAT PO

十二日到港

「由紙西區啓碇返港

啓行前往冲運

【累定離行入,後

「榇粪∫餓,前,逗留至十五日食 北新 「過公司屬下之鋸 可到場,在港卸食南、馬來亞、印尼、丁、埃及、非洲、大一國輪船二一九六 入塢例修域,油通、小國、北中南美洲泥、澳洲、紅西翠、太古公司三五七1- 【特華郵,於本月十三日上午糖、高橋、羅、越 巴基斯坦、中東、總統公司|七四九 |啓行來泡,預定行糊、加拿大、台灣、沖「菲之、錫蘭、印度、太古分四九氏九六 公毗屬下之大型貨) 法國、伊朗、夏惠園 萬來亞、北敕鳥、輪船蹶電話 六時·英聯邦、歐洲十二時 公司八九

N. Y. K. LINE (

M.S. "SETTSU MARU"

M.S."MIRARA MARU"

攝津九

〔本輪不往三藩市)

加勒比海及墨西哥等貨

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 縻、福克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、地

【十八日落貨〉

珮接洽

「棒齡合肥公司 中號 直往横濱 名古 大阪 神戶等 注意:所有日本郵船各經先位請到總代 電話 四四市五五 悟和大厦十式甜

三原丸 三月距待

S.S. "JUNO"

堡、前往現禎、及墨西哥灣各地。 二十三日啓院,前往日本、轉三藩市,羅省、經喆士多 本月十二日午到,沿A字在惓卸貨,修習一日落, 翌開日本美洲轉墨西哥灣 之大型貨輪「寫久玉丸」,由日本啓行來語,預定行期,于 (特队、東方操務公司代翊日本大阪商船株式會社眉下

,

資完以,啟行返港 還在西峰,在西員截郵時間 浩入塢例。 百十三剎,然後在

「上撥有貨物一批,

輪 直放小呂宋

(今日

(BE)

準弍月十九日落貨

M/V "VELEBIT”

↓馬來亞、北狖島、

*) KEAKF¤«442729 440757 昔日開行 李敦棒大樓八樓七弍國家

華麗碧

洛士利洋行 電話:

洪六九

準二月

十二日晚啓

IINO LINES

社會式株運海野飯

A MITSUBISHI

LINE

社會式株運海菱三

今日天氣預測

HENRIK

金熊航輪

十二日到

十三轉往小呂宋

[夏仙達輪

頓,紐證等地。

啓礎,前往日本· 「赴巴拿馬 開往京

羅爾日落備,定十四日 ,在心鈺貨後,你留

(特肌、菱綴輪班公司代班太平洋粱| 十三開往

暖。 , 沿岸海等,下午謝獳夫色頗好,

及隣近,中國西南辯之氣壓疽

• 一段調壓客,籠罩華北,朝鮮 昨日本遣海外各地氣體分佈形勢

預測:吹和緩東南風,初時陰

東描婿公司屬下之中係大煜費客 水上落鱵,轉來本港,預定行期,于本月 「熊」號,今次班期,由樂啓旋,途經 [落-翌(十三)日逐行,前往菲律濱。 十二日午可到,在潘卸貨,停留一日

星南西非

廣州乘客倍多

羅慕馬士基

展期十三到

十四開星洲印尼

車臨時增特班

屬下之大型貨褊「 行代理寶星輪船公司 日牌後,前往星 站內搭坐人數,-

塞,不能通行,遂于上 加盘 轉赴南四非洲

今八十一)日午可測 二日米茲‧定(十長至半島酒店對開營成道,該路局褫于难 行來港,預定行姘於四分,九廣路培班火車滿座開行,繼續冇 伯達-號,由日本啟 漂男女,不下八九百人,及至上午六時等 |排,接口寘還少對政總局門而延 大批男女,因未冀並入車站開,企于閘口

昨日莞未破曉時,到尖沙咀站候車

及第十次等班普通火車始將站中候車乘客 羅湖,其餘無經與女搭第六次第入突 午八時卅分,再滑開時班火車一班,直往

三孖冷、泗水、孟加鵡等地。 格 • 星加坡,轉往印尼少

港,據船上發來訊息,請以途程有限 卸貨後,留一日落,八十四日 展期至十三日午鯃克識,泊B宁泡,在 曌貨噏乛羅鼎馬士基」號,由日本啓咤來 【特訊】捷成洋行代理之士基大

万多

總推攘,編定車輛預備 又該路局以年關迫近,赴廣州乘客

班車

十二日到

請讀者注意

|苇信經濟

DO

行洋順利多

熊大仁奖

2:17

老我:話電行分

十二日落貨

HAI LEE

三日落貨

華林洋行船務部啓 華人貨代理處 華商行 蘆囝

阿

TALISMAN

大利士民 往 歐洲 ⺼醋

芝保大士

HELIOS

弍月二十日落實

日開行

芝尼加拿

TRAVIATA

交市股

輪澳港

期航

大偉達

往紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、

·波的廠、井韓駁南美洲西印度島

大來

佛山

德星

數緻,今後期内是 子。其他尙有一萬包

信譽及深印象之,

名港開|澳開

下大及演下大及灣

電話 郵

25229

广交

F投

Ë平股膠除

升面全股

·灭 〔倫敦登記)

時夜

公船

三四五三:話電

島城 行貨

渣

人們在民不再理?:處理經人華

式月

厦大山歷

|芝利華

TJILUWAH K罵十日ㄝˇ

WAIWERANG |{1+

華能

付貨到本行接 四八九四〇 永樂西街式二三號三樓

分代理有利行啓

M/S "HIKAWA MARU"

直航石叻、孟買、亞丁,蘇册、噻港、貝魯川崎汽船「日川九」背

特、黎德基亞、的港及來茲加等埠

電話:四九四一 銀行大厦

二日往神戸、大阪、名古屋、梅洛 TJINEGARA 弍月十一日游 加,淮南巴·打沙·際各 TJIBODAS 1|月十,十一日落 一日往石動,舍先,望巴妙

慎,列吐蕃,端必向各埠 樂 落俶拾八日往屋關,約比瓶,成難 TAN NOCORT二月十七,十

日落實十七日往鼷持

SANANA 二月十六,十七日

五日往舌梨,墨爾体-布士股利

THRAMPEK 履帶一部

各雄 碧 三日往神戶、大阪,名古屋、漓

TJISADANE! 月1

芝沙丹尼 貸廿三日往石叻,毛蹲士,南非

+南美洲各蜓

VAN DER HAGEN

LINE

〇

廿二日啓行】

日落貨

灣章、波多哥達斯·

直航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加拿、庫 拉薩俄、西班牙港、京士頓、夏

收轉駁中南美洲西印度暴無各線

M'S "OREGON MARU"

廿六日落貨

香港-美國特快綫

的摩、芬、克 一直透羅省、紐約、波士頓、費城、波

「柯根丸 青苗,

M/S "KIMIKAWA MARU”.

「君川九」

日啓行

日落貨

駐中南美洲西印度痲島各单 香港至縷.約——卅三英

香港至舊金山——+:

·諾福克,塞芬娜(不埋日本)

直透舊金山,羅省,巴拿馬,查士頓

·紐約,波士頓,波的摩,費城

九五

<:10

₤.000

理代總司公船輪邦美

棣二號壹笛利差都港香

司公限有業企華永:理經華部備貨

〇六五七二·九六九三三話電

「號一○門原大行银打造

威

飛歌滿地可及中南美洲貨(在紐約成基里士多 林艾三市及籍省貨物在神同由本公司幹門醫 立七八四

* 萬國海運公司啓

代理

地址干諾道中大昌大喊8-01 |電話:七五

广 永成公司 電話:

M.V. "VIRGINIA MARU,,

維珍尼亞丸 月廿七日落演

直透:一不經日本)

廿八日啓行

頓、加檻斯敦 羅省、基利士多、紐約、、紅薯、侯士

永安人為太雄乖話:三五弍式六— 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

|滎收巴紮財紐約轉計中南美洲及加勒比海各商埠

*FA-43940442053

巴拉多船務(香港)有限公司總代理 分代理有利行 羅西街二十三號接

M S. KASASHIMA MARU

笠島九月

̧十二月落貨

日幣行

廼 透:星加坡

100

The Indo-Chine

司公船輪印

S. N. Co., Ltd.

三

司公和怡

· Jardine, Mathason

理

代

司公船輪州英

電話:香港叁望四

此利士本,

合生往 曼谷 式月

東韻往 調你光

特,比利士本 三月

十二開行

九龍五念來五

三月一日到港 收貨開行 公"M.M. DANT"輪 磁帶、老隆 潑桃為海四五,怡和公司網啓

"ILLINOIS"輪 高騰,西雅圖, 二月十二日燥到港收貨卽午四時行 㘰途經日本各培 經日本攝 市及獳省等埠途

‘NEWYORK"輪 遊經有各地, 二月十一日到港 下午十時開行 人 往三番市传等

“无散五三,彭總經理怡和公司啓司

鹭話 +

大同海運株式会社

KOTEL MARU”

高定九三清

十九日

遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 |兼收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓,波的瘗,福經日本,巴拿馬 聯合航

萬

VIGAN"

"VARDA"

二月

三月

聯辣輪船公司

馬,砵崙,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨 |直航溫哥華,西雅图,菲路,達科

P. PRESIDENT OSMANA

二月十一日到 十二日開行

奧士文納總統輪

DONA AURORAMS

六月一日起不流通

澳門特•溪府于去年八月起,

1 OOO|面額

紙幣,以代替紙幣,並規定

028-87188行百五十元、北五元及十元等四種

行貨 行貨

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

第一中央汽船船

DAIICHI CHUO

I KISEN KAISHA

M/S "BREDE

M.S. RAS MAERSK’

南菲、西菲各埠

弍月十六日落 即日開行往

樂施馬士基

二月十三日落貨 十四日開行

泗 水、孟家踢 耶加達、三好冷、

LOME TAKORADI, ABIDJAN, & FREETOWN.

·DURBAN. PORT ELIZABETH.

PORT HARCOURT" DOUALA, ACCRA

CAPETOWN, MATADI, LAGOS APAPA.

MONROVIA

M.S. JENS MAERSK"

單打行摟下閣樓後座電話式〇年 九龍辦事處彌敦道邵氏大理 106室 電話300827

捷成洋行華人船務部啓

費號附貨譔到本行語入船務部接洽是荷爾

暹羅拉斯、哥林沙、古 域、巴蓮等埠

孟買、卡拉蛍、巴

弍月式十日落 廿一日開行往

珍施馬士基

M.V. "PROMINENT”

直透

搭客付貨請到本行接荷 弍月十弍日落貨 十三日開行

美眞美 暹羅

萬

S. S,“VENTURA FELIZ"

地址永樂街115號貳樓 電話492364492383 出口貨收徽 繋 公司 總代理 泰山有限公司啓 地址干諾道中67號貳樓電話:36758+24845

鹹星架坡 耶加達 巨港

二月廿五日落貨: *廿六下午開」

必利 #星加坡 庛嘟 仰光

永樂街五符號

1248627 48791

J

二月十一日到 十二日開行

ING

港股市續趨旺盛

MS.S. BELINDA

M.S. "SETA MARU””

大福康

田丸

大中山

直航三藩市、巴拿馬

月十一日

十二日開

石 叻

波士敦、費! 麽、諾福、查理士敦

二月

二月十二、十三日落貨 十三日下午開行

OS.S. TAICHUNGSHAN

、19 日落 十九日下午開行

直往 金邊

3.5. PRODUCE MAR

海西廿四號二樓本公司接洽恨荷

直透 暹羅

昌航業有限公司啓

十九日下午關行

塞芬娜•

ROMO MAERSK"

融合記公司 警 四国奇五五 #意:所有日本藝染各棧客位請到代理

加勒比海拉丁美洲等準貨 兼收由巴拿馬(基利斯多波) 怡和大厦十式樓

磁輔道中292 號六樓 丈六九登

羅慕馬士基

接洽

鹹洛士利洋行食:最高六

星加坡

N

OO TIL

1001

日一十月二年一六九一曆公年十五國民