1961-02-10 — Page 8

報

日十月二年一六九一艇公十五國民湖中

衄

十五園民四第張二第

日五月二十年子庚獻

歲晚已臨小年夜

市

面上年景畢呈

(實際社】類,昨爲卝四日,俗案「小年夜」,市面年已, 各行業商擔,盐暢,其中百貨-滋巽,油料,鏞果食品-米糠榮 嵗-無不其門如市,共多至延島夜市時間,此外肉食方鈎,铁口离,船頭給鱀 .來貨...光, 張牛肉慣無常,鴨宮佾。據向各行蹤,本年年貨一般價格蕪之 常「升滿』不大,油類當過升商,無論上控及日本,南非來與,均潑三份一 四份一之間,但價反映,祥、土、海新貨到,跌價約五份一。此外 果蔬榮-供應亦光,市避亦轕,其中金山糧食較高,其餘均無底液• 豆油器,年貨主要之一,各大茶機及糖果店昨起已貨式粉嫩,裝 ,以招徠,其中油器鶯飛無油角,茶泡芋,因油此被高關係,售價升至 於糖果,营通告式藝片維售元六至八角,淮糖馬路,至仁商種,售價高, 以往每租約售百元,現在拔升斤約為二元西峰,果一類,亦無過大超跌 ,價貨證,每約五七百元,曹斤八至九元二角。

橫鎭同鄉會

籌備春節大聯歡 正月初五同人團拜

果菜行通知客戶

四、界末所存爭 再出貨及售價等生果

赤柱街坊會 歲晚派錢派米

批助名單

。

年關止藏來貨沽貨辦法 酒樓茶室後日收爐

一、收時,得報告調查員,

甲,于十二月世晚收爐,亦將于使 六日半夜十二時,前

局部辦公 年初

鷹長豈佈,海爭 小月十五日及十六

何崧年泸毛 公司四十八

[十七日下午二時段日半夜十二時止觀來等不得在港九新界 保布,城致造 華人商場習慣,於前將貨起安佔盡,

日本影星來港 流,難以消環一年來沽灣者,財滋將貨 番掛之生果、蔬菜 之貨帙。洪九果榮行物安

八轉訊 J 日本東蹤影業公司演爵三號 工商總會,以憑花;年正月初二日方行 日下午二時止該發售 邊也,於昨日下代從貝魯特乘泛美機抵港 二、新界大桔,時將鐵遊行,但須於與景工作後,來港與翻天,越發極來下 子蝕年關出數來對 袗高伴,醃體凝持和沾貨辦法,通知客戶 亦與舊歷十二月廿六 廿六日半夜十二時前本。昨日河機塔接機者有其實公司衛術經 ——藥膏、馬力等多人。一亮寬闊

●

筲箕灣街坊會 ,司徒攝。 由讨法式染,該會合對於來貨者,除外, 一、各代替字貨 春節羣獅大會

止觀前到遠,價格均告上揚,如以太正 以及視

[查廿六日今夜十二時許,以搽,然在

港九洋服商聯會-阼選區復興第十五

公演大龍鳳劇團名劇

、澳門、台灣節

【

「國際社筲箕灣街坊福利會,爲述 娛樂起點,在該會兒蛮還

分,在會所楂堂舉行

[念品,【八】花 八 主席文國材 新春團拜,設點歡夜十二時段 致謝詞,「十一股成 叙,并有當歌唱晚本港口岸,為 [鹰炮纟[小一入席 閲日間選百全體 岸邊沿海內 抽獎,所有獎品,理事及各職員音者),朗行起清• |由熱心親友繳 按租參加拜與辦主交易者亦照迂 改,名贵物品欄 並買轕。八晛】辦理舷灒於至日 逸萬元。锒述日銷 美國開利冷氣公司 千五百,黏完籤 酒家

董事長勞祖氏抵港 英國開利冷寓公司,向以惱件營良 H. 。該公司董事長約翰勞斯(JOHN ROCHIAL),最近親自出巡各地務業務

年無會員亦前聯歡大會案鼐委片會議,商討進行各項 繼續努力微抽獎物品或獎品代 -推銷席,即席推定 會職員分析工作。計推出李文軍營大會主席、李達人、交燬 材、何叔宜、陳海、營莒谰、花晅珍·仁、李秋 各項娛樂 删 主席塞。学絆、玄仲偉、熱年、維導甫、李何笑, 雁亭、廬林、烤伶生、何錦容、陳仲酒 、 魔文等爲大會

到八音,二樓設 期望,將參加本港開利哈爾公司之商業 顯間、李牌选轵學計懷、高摈際宣佈員、臺斌、何裕國

| 歌唱音樂闕演:彧務會,討論今後業務之潮易。之 -擞明如、就接主任、麥漢坡、李炳塔、費兆湛,無德影 總文書主伯,文國桃、何作浩、余子良露佈置主任。李個就

會音樂員担任。三樓,將於本月十一日乘機往東京,繼續其 有極緻及誤四 、李雅倫、高除、麪品購還分配主任。李鵬飛、尊襟查、 區啟、區、陳夢娩出。李輝甫、盤負極短堂,模例獎品部 日技,絲帶劍舞·羅 战髽任 • 其他全那監軍爲歇接佈惱抽獎收席棼等工作之後

|豉智讃i斁迎新

古裝獻「宮地 節日豐富。五

序

八五恭請華民 游司李孑携副可

,由會戰劇

桜主席李達

船廠業務

货成結镘吴嵝冠亜季 獎品豐富 有

八六书孑可

石戒

---

致謝詞(七

意廣告

鞠藥巾

芋泥

年末季極暢旺 八特海事處鎭長棓補於其工作報 稱:一九六〇年 西季,本港各 及修船碌之業務,整季術順令人十分滿 洪季內,業務賴旺,儒本 專用 之四薪汽車除測中,其幫 已 瘍舉行下水睡。此外,有一般油 太古船塢巨經|

請港府敎育員會深 員楊德惓視學官主持, 王中學畢業狀及皮鞋、做衫

生猪運港

油料

兩日四千餘頭

WAH KIU YAT PO

拖倫一般,及木身汽艇兩艘,並交與北婆 〔新社)由于農歷年國期內,鮮肉 羅洲應用。該將爲本案北商造成八十一市場旺,生錯需求,數極,外 六呎太壳柴油燃拖一般

製內 『瓶兩車載客渡輪 賞,來生對開,同時由曼谷 亦已於香輛船廠暴行下水產。該給孫供本 飛之日本能尝蹴促赖,亦載來生璐七百 C 港獭用者

頭,艾榮幸會館,由金邊插畫,調來生 去年十二月底,有一棵五十呎壳嫁 五百餘,昨日下午四時許, 打莚論你在香溙們廠興建中。另由本港 做片車與慶州抵港,帶來生 府箂到建微整懐論诓郵駁性之訂蹿一份。一共二千三百燥頭。又山金邊麼書之大順康 季宋,其他船廠共造成及交貨之船一貫流,亦來生猪百餘画,在此兩日 些有二〇,另在建造中者有七十八經。 ,由外地區代至錢,不下四千億頭。

輪機長經級人員試数,參加者有 九人,一供應,晚與新宇,油豬肉,不漲偉 人及格。

華僑日報 令日備忘錄

各界讀者。 九六一年二月十日(星期五》(甄河社團來稿》 活動地點 活動時間

下午七時

團體名稱

活動項目

需救 豬

森利:仙鳳鳴劇團 服務:尤 獅子會 洲 扶檠 學徽:「然大學東力研

九龍加拿芬道關宮 下午十二時

午筌例食 午餐例會

四十五分

金龍酒家

下午一時

體育:足涼總會

李崙先生主講 公開預借塭門

番大校本部二〇 政府球場

下午五時半

大同酒菜三樓

圖爲美國開利冷氣公司報長勞祖氏 ,與本站利冷氣公司職員合影, j至有:王恭照:萬翊民、梅學、黃 、勞詿玲、郭興林,敬

)

,會塌節目,分日夜兩婚,內容有獅于及 ,國華、油、

阮慶、郭劍峰、裝、玳寧海、鍾浩然、 嚴可、劍風等國術社分別擔任,使有幻 甯、技藝、谌影、木馬等游戲婚,內容 富、粵劇場開演火熱揪團,由麥炳榮】 、风阻女、譚蘭葉、劉月輛等考傧担任演 【出首本名劇。

同不剪裁

異各格體

ནིཧཱ ན

時間準

樣子新

屈服洋¿善完設備設

ARTS

TAILOR OF DISTINCTION.

「乙、餓正果,初二開營箂 于朴六日半夜十二時,在道一年中該生 「發到遠之貨物起神,烹難所用各種原料將 「工人改善待過後,玄丽斯 丙、于止藏沽貨]銷方面,難增加,C 期後,分赴各欄班衰 但彼等离人,阿述 明年正月初二日沽 茶僻,或將所製之 丁、實隨時躍粉、麵、黃心價

衣貨,以便保留至北館計,經普遍据

港九洋服商會

選出第十五屆理監

後,及北上,你八,市民絕與其前提高 屆理事職員,名單如下: 出九,附年正月初一價格而告减少因之 理解長:陳光、陳志民、陳家 「日, 其適期來之際紀行業務,大致平穩,總務部伯祥、融、財務爲羅昌、 元朗理民府今日開

七鄉聯席會 議

《初灞社》新界元朗理民府官傳帶 - 定於今C十一日下廳-六時,在担民署

|馔被邀出之各鄉長,有關日新(屯 門,盡乃文〔屏山)-鄧育八八) EUR(E) BAN(BE). 光(元朗商會

推式

行支

行

總

、道利巴金龍九 壞市新店酒華麗美 九五四八六:話愛

號7C街廠嚳港香

八二四四三,諾電 八三一七三 `

MEDICINE

MFG CO

FOREVER

煉提藥國化 科

劉咳治葯漢之

濟良優最

華僑經濟

上午十時

下午八時

桑康枇杷蜜

INK

今日起封盤

HELT NA

具來

買購生

生們有空間 学期需要之 文具,因此,生:

削方訂合今古

掣煉提精學科

| 利榮、懷芬、組織李世術、漿題石 倫、交際職活瀧、陳國本、儲衆源 一、副何漢、陳忠、副李耀、審核徐昌 |察、融潘應、理:關節昌、麥佐出, 伍文、何培。 監事:陳魂芳、長、陳福海。 問:鄧盈滿,何鴻森、 東

·家腾•黎其酒,何汝文,師長、林 臺理事:犘韶新、剪瑞麟。

滨褶監事:亞達、熱濾森。

美味

軟滑

墨西哥衛生部長

過港赴印出席會議

日本大使卡斯 科會,昨晚由於昨日下午飛機從東京

往印還新德里出席合國世界衛生 越會將於本月十三日暴行,棗等在 墨西哥代表出席世界衛生組會議, 花沁卡斯楚麒羅:花馬發勝八花

#

「香海絃歌」歌座義唱

善款達三千餘元

華僑日報謹代貧致謝各善長

救童助學運動

香海

之義唱會,承各善。

欸加至涼,各態長之熱心

緻乳二隻五元,踐園長和發

[出,李六七號二十元

推行其品談費,及各警長體關說說,使· 炫五,與先生質酒一枝

幽酒二枝十元,號齊長先生買七寶】

太太買二枝元,黄太太買盤油

十元。 何號先生點溫感應小姐塔一

凡:蜜發-發財秘式只:人和號財【枝先生質七國啤酒八校四十號、李明先生 二只;坤樂——灣站鄉二尺;會勝實七逡遒二枝、炸子鹅一塊四 上油二打;洪湖行—七對大麻式盒;永生醫七識牌酒二枝十五元,傾城女士登 在賣即二十元,城唱小姐 波先生風

養牌者有下列著長陳奕南先生鍵,霎、七大跖酒二核蹴十元 |猾一蔞一百六十沁:黃桂生微乳錯一隻一一七親臨酒二校、子鷄一隻五十元,黃浩 百五十元:何建糸始生買炸子鳞一月三十 先生作子鄉一些卅元,三月三貫炸子赌 |元素何舌根先生買炸宇娶一只卝五元四十元,宜物三十二元.O業地 南先生實炸宇,一只卅元;雄花氣炸子酒五十元,有某君質乳二只 「四十元,麥太太質炸于題一百三十此次習,各界善長之熱心支持, 元,無名氏買小蝶油一枚煤元,徐泰溉狀及全體紅歌唱家,缸魚,紅黑廣州酒家 大蠔油一校讣元。李炳模先坐油一桉 以忠與玉音樂家 中元,有名氏買險油二枝二元,開錦紅「熱的遊肼,使花

小軀緻乳點二,七殼啤酒二枝卅元-挝元四角之製造福

Sharps

另有一個(4磅)庒半磅

庄一磅庄一磅尘庄華貴 裝璜盒子,以備送禮,

<每礶·正牌 雲士』拖肥糖,

·均有鸚鵡商標冩記

總經理:和記洋行

香港法律動編

霎士拖肥糖

鹉牌

本報增闢工人世界小廣告」欄啓事

啟者,本報自創刊「工人世界!版以來,替工人講 ·盤工人服務分勞,深獲讀者嘉許 不斷提供珍貴資料,-

分表現工商互助精腑,茲點加圖服務起見,特在一工人世界 增 「、「徵求」、「出讓」、及 「小廣告」欄, 學凡與任員工友有關之「待聘」、「聘 組會房間】等廣告,每段在「大字四個,細字四個(一個位)以內者,每天僅收港幣二 元,以我加強服務之微意,謹此布,諸祈諒鑒

專家糍驛包羅萬有 閻案頭便利查 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部 華 中區辦事處

一九六〇年三月十一

華僑日報有限公司謹啓

鍞静氣管

虚火上升 喉痛声啞

先施公司

玼把貝母·為治咳特效物,舉世皆知 本品加配桑茶 能效用於定神經,清血 益增治咳之功能;更以鮮白蜜-鮮蔥汁及 多種治咳漠·混和燥熱,無論任何咳患

·新哦,久咳,一經服用,直如摧枯拉朽 功用之神妙,袁赶之迅速,保証用者,

•

功 立止咳嗽 主

降火除痰

抽象叫绝,平常服食,謂和臟腑,著血暴 能寧神固肺 清血養

顏·降火平肝,夜生活者·发吸燿飲酒過

治主

唇焦舌爛 大便秘結

小便不暢 口臭胃深海 消化不良 面多暗瘡

肝燥眼熟 肺燥咳发。元 夜多惡夢 煙酒過多

港製臘味銷量增加

1元二售減内期待優

四元

大造中 民澳大黜行

湖西太為村

·如華大偕行

“

永興大将行

·火埔道

有均铺满執行药