1961-02-10 — Page 16

華僑日報 All

三十五國民華中國張四第

RYLZAN MARU

皮炎

來古

攤太筦吴太太多東萬鐵太太多總總太昌璘

YAMATTAKA MATÚ日本 丸

芝錦西

喜和天

久光光

洲贝勒比海及墨西助等卑斯潮 途經日本業的店里士多侶或甜的關中南美 士多澤・紐約、費城、波歉,

弍月十九日| 廿日璐行

“HAWAII MARL”

夏威夷丸 党man开二日啓行

華人貨代理處 華商行

•IM.V. "MUKHO".

墨湖

前往

冲繩 釜山 日本

二月十三日落貨 十五日啓行

IV. "PO HANG'

十一日到港

鹕威快「彀妣雲房

電話:三 五六

世觌付貨- 賜接洽煜荷 :稷估,三樓市,並精緻加拿大美國內陸各大城市 ̇直航 經日本往温冊啊,舍路,德金恩,記,鄒非

风客付貨移 玉 二月十三日落貨 十五日啟行

貨發部經理周啓奎爾話:三五二四接二十號分機

來利碧琪輪 MS, "LLOTD

準期一九六一年式月九日落貨十日啓行

海來有限公司接洽 都爹利街」號樂古行24 至25號蜜

透 暹羅

樂個船。

BAKKEY

ROMO MAERSK"

M.S. "YAMATAKA MARU"

星加坡 鹹加達、三好冷、

羅慕馬士基

泗 水、孟家錫

南菲、西菲各埠 弍月十六日落貨 即日開行往

樂施馬士基

貨嗽處

途經日本

·園放基里士多堡、紐約、波士頓、 -城奇、費城、波地麼、諾福克 二月十二日落貨 十四日開行

雞 永成公司 電話:

* 萬國海運公司

艾三 及省貨物在神戶由本公司 衆收滿地可&中南美洲(在紐約或基里士多

山隆丸

二月十三日落货, 十四日開行

日五廿月二十年子庚曆

WAH KIU YAT PO

五期星

日十月二年一六九一曆公年十五國民中

業釩航港

伊蓮娜士

【世三號可復能。 【工讀出場,約於本月

芝利華客輪

十二晨到

十日午泊橋

怨,間中有毛毛訴。

今日天氣預測 預測:吹和緩東風-天綸 有 -

郎午開日本美洲」十一泊港

十五開澳洲各

翌返歐洲 宇系著這部我輸「愛莉羅」變,此次行

向東伸展,嘏過琉豫萃島+ - 由大陸性反旋風起,有一高壓脊 昨日本潤海外各地氣壓分傩形勢

禴海∫號,現由

「持訊書多利順

費城、波地,爾克等。 「日啓碗,前往日本、經撼士多塔、開赴紐約、波士頓、綠城奇、往星加西,轉變巴生 二)日午到場,泊A字泡,在養卸貨後,外留兩日落權,於十: 四日著離港,號 | 大型貨檢「山嶺九」現由日本啓行來港 預定行期,於本月八十留一落俄,八十 【特訊】萬國鮨務公司代理日本山下汽船株式會記為下之研場,在港卸貨後,終 「港、能、仰光等地

十四開日本紐約費城等埠一日球,還得到

入口輪船預告

出口輪船預告

巴生庇仰

十二午泊港

山下山隆丸

海利

十四開星

十三日返

往古湾、薄、北派

留至十三日啓行前

be) (54) Y

《何墘來》《日期)(公司)

(BG)

《花何填)(日期)(公司心

等天光丸

TENKO MARU RYUZAN MARU

十日

河 楓深山丸 HONOLULU MARU 被安 MIEN AN

*最上山丸 MOGAMISAG MARU TE

最上丸 MOGAMISAN MARU鑭省紐約

3沃美照 EUMAEUS

HEWSANG

欧洲務

十日行

澄納堤 BENARTY 美腿辦拉 CANANA

CHEKIANG 江 漢陽 HANYANG

健VIGAN

太浯江太太深造

天光丸

TENKO MARU

斗试

星剳東非

昆恩巴斯

SHUN WING

浩 HOEGH CLIFF | ZAMÀ TJNEGARA

芝大 TJITARUM 千古 楽利潤琪 LLOYD BAKKE

SZECHUEN

3L HANYANG

院士 MILOS

** TJILUWAH 温州 FOOCHOW 湖南 HUNAN.

光文WAKO MARU 「暴上戰利 KINGSVILLE 忌連 GLENEARN 和蚁城 CITY OF RIFON 雞宜 AYGTHIA

十足

表時車九癀

湖羅至龍九由

段英 「龍九湖羅由

九龍開 到顯湖 九龍開 到羅街 羅湖 剑九龍 羅湖 莉九龍 6.37 .39 2.15 3.16 6.92 7.34 1.03 2.02

SHUN SHING 安溪典士 AN CHISES 装麗嬰 VELEBIT

HOPSANG MUKHO

約 NEW YORK WO 深田丸 SETA MARU 顧 HINSANG 威爾遜總納PRES WILSON

HENRIK 藻土 KYSKA 秋田丸 AKITA MARU 威瑟龍WAIWERANG

深圳·廣州 深圳開

大沙頭開`到 深圳 到大沙頭 (快)上午12時39分 下午3時24分 上午8時10分上午10時56分 (慢)下午3時56分 下午8時24分 上午9時50分 下午2時20分,

【安谷 FERNDALE

FM TILLIE LYKLS

三航 多利社交 DOLLY TURMAN

尼達伊布路NEDER EBRO 燒利亞士 PELEUS

萬樂 VAN NOORT

BL阪大船輪貧國美

生活威 品途

貢 加江

哥丸

玉丸丸!

UNITED STATES LINES CO..

搭客讨貨請到於仁大围頂樓公司接洽

PO SZRCHIEN

奧卡交總統PRES OSMENA 美属英 PROMINENT

熊 GOLDEN BEAR

京都 KYOTO

7.44 8.49 4.13 5.14 9.09. 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49 11.39: 12.43 8.15 9.16

7.11 8.23 2.23 3.29

7.57 8.53

4.21

5.25

丹多那士 TANTALUS 蘋 刁 TUDOR

楷零店 十二 ̇多利順

伊利馬芝士EDRYMACHUS

LA HACIENDA

十二、蟹、

十二 ̇糖朧

十三

9.05 10.04 5.38

6.38

10.32 11.29 6.53

7.56.

关于车 KIKUTAMA MARU 日本 山

*

A FOOCHOW

12,24

由尖沙咀站開

1.45 10. 10.59 11.35 12.31 8.23 星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五分 下午一時四四分羅湖站

9.23

ILLINOIS

「亞

AMELIA

伊利馬芝士EURYMACHUS

HACIENDA LA

(中原時間)廣州至深圳

●號康 FG HANG 北海 PAKHAI

7

·

白街刁威京

海利 HAILEE

道式 KYOTO 十三多利麵 PROMINENT

利獎 RAVENSTEIN

十三

羅茲馬士基ROMOE MAERSK

十三糖成

喜久玉丸KIKUTAMA MARU 三藝市輋符 十三路方

KYSKA

拍鮮榮

三多利麵

海洋药 OCEAN MAIL

十三總統

· ENSLEROMOE MAERSK 券谷 FERNDALE 丹多那士 TANTALUS 海利 HAILEE

十四成

十三 多利鑽

四大古

十四 你利麵

電钙區 YUMISHIMA MARU、日本

十四、運 利船城CITY OF RIPON

·歐洲

迅四西貨 十四

SEL RAVENSTEIN

日本

四銀行

十四 ̇

「方來來成蹲吉行

貓養多太多銀

太古

日一銀行

富士總梯 PRES HAYES 威建VIGAN.

和光丸 WAKO MARU

芝保大學 TJIBODAS

秋田丸AKITA MARU

璨· 愨EASTERN TRADER 雪梨美利部

十日綠「上城 KINGSVILLE.

紐約・NEW YORK

雅行來利和

十二臟來

崇• [+

连宜地 AYUTHIA

必利 BREDE

緊那啦 CANANA 奧士文總統PRES OSMENA

潮田丸 SETA MARU-

大康TAI SEUN HONG

沙CHANGSHA

芝尼超食 TINEGARA 沒去塞術統PRES VAN BUREN 日本美粥

* VELEBIT 伊娜 ILLINOIS

FUEL EUMARUS

忌 GLENFARN 金龍 GOLDEN BEAR

大貓康 BELINDA

歇爾逐總統PRES WILSON

SHUN SHING

文: HENRIK

安溪业上ANCHISES

#HOPSANG

T CHEKIANG TUDOR

WARWERANG

̇新興行

十二怡和 十二

十二恰 十二

行榕祥昌古眾林和古和雕運送古古和

十三多利臘,

三太

十三 慈利繽

十三 振盛往

方安來方疏行古方開方蠡湖和

MILOS"

元安公司三七片|澳洲 永和、西三六九

大藥茶 三 四

「賀市公司三七五二五 「離記船務三七九六

安四九九五七

登九九六搿士感〇三些 航空三六六四八一日本航空二六六四 五八八一六航空二〇七

請讀者注意

祥天

【航空 電話

NRGED PONI

倘有航訊升在

英國海外貳號六五七

瑞典旗 MT

|美露士輪 三月1

出打誤、馬丹、盤伊、包、安尼耶拉

·范布斯、熱內正等埠 星加坡,可倫·孟緻、卡畫、鹿丁,蘇賴士 準於二月廿六日收貨開往

維多利亞郵船

KER M/V “VICTORIA”

第四張第三頁

|西北公司二六六一

民航公司五四一號

PIONEER MILLA

*二月廿到

一號

途經日本 往紐約費 波士頓 巴拿馬

PIONEER.MOOR

睪 鋒菹廿七號到,廿八號開

途經日本 往紐約,費城:波士頓 巴拿馬

順順行洋

費客付貨往星加坡、糸 惠臨本行辦事處薇洽 隨豐銀行大琐四

華人船務部啓 正大夫卷

S, S. PSHUN WINGH

社公運海韓大

巴生 庇能 石叻 馬六甲

二月九日落貨· 十日下午開行

M. V. “SHUN SHING"

順盛

直航石

總經理陳業初

二月十一日落 貨請熱舘散公司接洽

十二日下午關行

“WAKO MARU"

-南非洲各埠 沈月十二日到 十三日啟行 創日喀冀啓行寘透行向東非洲之 STENKO MARU** (脂治B)5泡》

順船務有限公司

978436344

M/V "VELEBIT” /

“KIKUTAMA MARU”

華麗碧

凖二月1日晚啓行

爾維斯敦(途經日本 「諾凡弗、變別爾、新爾,豪斯 福、羅省、萃里士多堡、邊阿密、

特、黎德基亞、的港及來茲加等 直航石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯

"SAIGON MARU”

六月十七日到 十八日啓行

HITA LINE

山下,

“KINKC MARU"

弍月十八日驹 即日酆行 日本

·石油-巴生者。庇,可倫坡

華林洋行船務部啓 五

"CHICAGO MARU"

會社

「公至代理之大型貨輪「伊娜士」號出 美洲客莛,流經雜瀨上落,轉來本港

與秋成

八特訊】鄭船公司,共轄下之

、及些路、金馬、朗非路、豬倫等地。於本開八十一坫之梨卷、美利等地,蒼該公司行走該 閎日下午四時啓碇前往日本,總淤泥哥落本開來,預定行期,日上落殼,定十五裙下午啟航,直赴澳洲 A字灣,在卸貨後,行業限,超群於「京慍號,由日 停泊九寵愛滿願,起客貨完畢,停留四 ,預進行類,於本月十二日上午颡埗,泊行所代鄉之大浪貨綸 本案,預定行財,於本月十日午可灦態, ,在灣貨後,啓之輪「芝利 」、「艺萬宜 行由業啓院開赴澳

一日落螨,八十二客難,自改航澳洲機以來,月啓航 日本遊前往緻洲。一班,過去六個月來,均準期於每月五日

【特訊]太平汴程、由澳洲啓 - 洗經日本上落俄,韓來 內戰 前延遲開出十六卽月之十五日始 在群山,最近因調整班期,今後六個月

平 日郵秋田九 十一晨炸貨

興立

卽晚開美洲南美

到埗,在港卸貨後,停留落俄 謝晚啓 式會社楼下之大型貨輪「秋班」現 日本開來,預定行期,於本月十一日上午 【特訓)洛士利洋行代日本郵船標

十一抵港

基士嘉巨輪

十三開往

十一上午到

,前往日本,經矣洲西岸,其轉往南識」 古晉詩巫

各揖。

北婆羅)

國穎達交橋將公司郎下之巨组與精「基

十三開巴拿馬紐約

「唔劃]祺來輪船公司,其所代理车

電台周

期三四

{大洋行二

|明紀公司四六〇

路士科 三四六ㄞ

遊行公司二

法華經三四 台紀公司二九四

| 太平洋行三五五花 讓信行 二〇五 皆諾公司二〇1: 發公司二三四五

鐵行公司三五三 怡和公司三一四究" 順昌公司四九六一 出璐辘用三七三阴 法 公司二六六五一 福來公司二八二三

[ 太古公司三五七 11 | 美國输船二咒一九六

太古分局阿九八九六

【輪船電話

|東方毅務三五 | 楓詑公司三五七六五 東興行式一〇式 |澳洲四七二九

一捷成分局二〇四*

捷成洋行三七〇

發洋行三四一 興 行四八七九

|銀行公司式四弍七六

3干諾道西十一號話: 賁透:活動、東南非洲、南美洲各典

KINGSVILLE

畢打街怡和大匾士四樓·把話:参五汽式麥 「總代理·香港東方船務有限公司

於仁大隈十九樓 貳月十日落貨 十一日開行

九皇上威利

# 委內瑞拉司

露 iTi 多利洋行啓

十二日

十三日

行洋順利多

「經八度大仁於,

看我的心四:話電行分

HENRIK

HAI LEE

TALISMAN

海利往 ·

大利士民 花 歐洲

HELIOS

TRAVIATA

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

佛山輪 加班預告 大福康

'?

M.S. "RAS MAERSK”.

MONROVIA & FREETOWN

LOME TAKORADI. ABIDJAN,

DURBAN. PORT ELIZABETH,

PORT RARCOURTTM DOUALA, ACCRA

CAPETOWN MATADI.LAGOS APAPA.

畢打行排下閣話弍〇韓視

獅附貨請到本行乖入船務部接洽戕荷

龍辦事處彌敦道部氏大臣406 電話900827

捷成洋行華人船務部啓

直透

美眞美暹羅

M.V. "PROMINENT"

SS. TAISHUNHONG.

MITSUBISHI

NE)

JINO LINES

社會式株選海郅飯

社會式林運海菱三

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪室印

The Indo-China

S: N. Co., Ltd.

X

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT VAN BUREN

途經日本 直往 三藩市 羅省 聖地高 二月十二日開 溫寶隆總統輪

SS PRESIDENT WILSON:

途經日本

二月十二日開 直往 檀香山 三藩市、羅省

【威爾遜總統輪

李廠律弍號地下,龟話式七四九鸯.

比利士家、

東榮

杏森鸯府四五

“NEWYORK”每

十日收貨

月十三日開行

é經理惜和公司啓 途經日本各率~ 往三藩市及融省等

司公船輪州美

ILLINOIS"

二月十一日到港:下午十時開行 高廡,朗非路及豬

三月一日到港 收貨開行 M.M. DANT EXUPE 二月十二日暴到港收貨卽午四時開行 往機娄山、三张

.

電話:

地址干諾中大大/801室電話式式五四

式月廿七日落實

直通「不讓日本

怡和公司

新內

湖北輪往 賴 四川輪往 基隆 ·

星洲 印尼

太古輪船公司

|分行接洽:四九八六

搭客臨干諾勁西式

M.V. "VIRGINIA MARU,

巴拉多船務(香港)有限公司總代理 分代理有利行冰樂西街二或三號1樓 十二日落貨

永安人壽大厦電話:三五式弍六十八 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 门病或紐約轉中南美洲及雄勒比海各商 、基利士多堡、紐約、譚调、紐奧迪、快

MS. KASASHIMA MARU:

甜品::48940442053

MS "BREDE'

笠島九月

十日啓行

必利」 星加坡 庛餐 仰光

二月十一日到十二日開行

分代理有

永樂街五拾號.

市 新興行李啓

大同海運株式會社

"KOTEI MARU”

十九日

【四二〇

四八九四门

付貨請到本行接洽

永祟西街弍二三號三樓

M/S "HIKAWA MARU”

廿二日啓行

« 西貢 金邊 株式會社 直航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加拿、陳 川游汽菜日川九月

5.S. BELINDA:

搭客付貨到本管接洽录荷 弍月十弍日落貨,十三日開行

| 大偉達

波的壓 -拄轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費

大順康

二月十、十一、十二日落貨 十二日下午開行

直透

石叻

二月十二、十三日落货、十三日下午開行

大中山|

金邊

白透暹羅

二月十八、十九日落貨

十九日下午開行

志高

·諾道西廿四號!

順昌航業有限公司啓

利 行四八九四〇 (年廿九) 澳開下午六點返港 故 三

港開 晚上 二點往澳

開 下午二點正往鬨, 月十四日 歲晚一年廿九)加港開下午兩點正往澳 澳開 上午 九 點返港

| 大南公司二七名六四

九九BAABABABBA獅AB 大信公司四七〇五五 漬號東 捷順公司四五九七式 水網公司二七五二O 美邦 行二六六六六 |德紀公司三〇元

曲揭

播出結果還

ONLY ONE

BEST I CAN

AGO

NE SOME TO

OW YOU

RT

OF MY LOVE

OF RAINBOWS

HEFLS

SILLY GIRL

新歌曲

E ONLY ONE

AGO'

OW YOU

輪船停泊處

CHANGSHA

CASI

EASTERN TRADER (à 2!

HEWSANG

HONOLULU MĀRU

KUNIKAWA MARU

KARSIK

LLOYD BAKKE

. MILLHS

MONTEVIDEO MARÚŤ

NANKAI MARU

SHUN WING

TJIBODAS

TAI SEUN HONG

THIBODAS

·UENKO MARD

領班加別特

毎日葯開晚上十二點花演 逢星期日及公衆假期開下午五時正: 沾瓖接→處:港澳碼頭 · 電話二五二式ㄤ,二五二為 裕安輪船有限公司啓

澳至下午三返

月十九日(年初五日)

港澳輪

澳開:下午一點半

港開:上午九點

澳開:晨早三點

一同节飈洿衫的品川溟,一圈名|占n r7竒汁~必娶

;水上居民應如何協助有關當局,完成這項戶口統計工作。爲每 |項特別插曲,就是介紹明天(十一日)開始的「水上戶口統計 以特別集中于介紹太平山下居民書锚過學過新年的穩穩。另有. 本期「太平山下」實地錄音節目,于機8年送北五播價 意十晚七時半横

瀚來福

Kast LINE

SS TAICHUNGSHAN

直往 二月17、18、19日落貨 十九日下午開行

S.S. PRODUCE

年公司接洽荷

M.V.KYSKA"

越 二月十一日到十三日開行

LINE

! 拿、波多哥達斯、

兼收轉駁中南美洲西印度|高各埠

·拉薩俄、西班牙港、京士頓、夏

M/S OREGON MARU"

香港——美國特快 的摩、寒芬、諾克 直透案省、紐約、波士頓、帶城、

[柯利根丸 月◎

M/S "KIMIKAWA MARU

·諾福克+寒芬娜,不日本 適透舊金山,羅省,巴拿馬,査士頓總 紐約,波士頓,波的摩、費城

君川九、 三清祖

香港至紐約——

兼收轉毀中南美洲西印度象岛各縮

與甘來

小駹員辛辛苦苦來的汽車

ais

理代總司公船輪邦美

(六六六六話

樓二號燮街利茶都香

司公限有業企華永:理經華部儼貨

式五七二、九六九三三話電

·號一○四廋大行银打造

一直往紐約,費城,郝第士頓,威

聯菲輜船公司 |收中南美洲及西印度群島貨俄

遠東太平洋輪船公司聯合航運

頓,波的麽,甜櫙經日本,巴拿馬

*VIGAN"

"VARDA

日開行

聯茆輪船公司

馬師崙,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸 疸航溫哥華,西雅圖,玥菲路,選料

P. PRESIDENT OSMANA、

二月十一日到十二日開行

奧士文納總統輪

HDONA AURORA"

當娜奴

費廉效大

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.