1961-02-10 — Page 14

曆公年十五歲馬與二第张四蒚

日廿月二十年子庚磨

八聲港 體僑署

日十月二路一六九一股公年十五國華中

報

日

糖

WAH KIU: YAT. PO.

G

育公

瑞青年足球隊

訪亞洲初敗績

天

一比三負於越南陸靑聯

氣太炎熱影响客軍技術

八藥聯社越南西致九日慰)出之年」冠軍足球融,本日以三比一敗於 越閞陸 膂定,此瑞士險在正洲之首次敗績。

專家稱:恩愛球技甚佳,可能受到下午熟度之影啊,彼粹以前言在湖、昌、

【台坡 瑞士谔年足球隊 • 星馬參籤獲勝利,但主辦方面,就馬 來更方面馬足總部遭受了意外的損失,原來瑞士青年足球巓在鞅迪加傷出賽觀衆 此不弹𨨏,海安門票收入極爲可裱之情况大鸞改變,結果係斯足經須面對二年餘, 來首次之虧蝕,此打傘迓使有意出高價邀請西園來訪之與降。 馬足總估計瑞士青年跌來馬之行將虧蝕五千元,客聚被保證必有一篇七F 元之代发,此外另四千元機票與第一等宿以及默卽爲千五巴仙媽租,至於 兩馬挑選之旅費計在內,估計全備支出二窰八千元。

英首次訪港,以代表致謝,語多 技術灣湛,先後三段,并對遠方指導協助 三房-獰到全勝的優良多,深表謝忱云。 良戰績,至足稱攝,由客體, 並足爲港識學習,希總會主席胡正染,乖 慕年期-勇女 拍照留念,是聽開 六卓,笑主能器交體 于有機會再訪台灣- 彼此再作切磋。繼,至年夜始蓋歡而散 「有台灣巾英隊楊齧云»

收入方面,接統只得一黨派,岂雄坡約一萬三千,而相比對,属思杰領貼 蔡李佛名拳師

五千元始能天地合。

臘鼓催殘戰忙

東方有意爭取勝利

愉園積極備戰星島

紀里奧眞馬德里隊

名左輔貴潑斯卡斯

一九五鼐年)的高團罩,不但對力強,豆 磁法煜 - 翎業在適用稅受

斯 卡斯慕衆矢之的,這受傷禍 獾,到匹悠力,八百偶接力,于 的一套决赛,他自做作戰,不及永準 六百益,三千三 -臺翾實力亦受影啊,上中高二比二打和,百選力四百八十個 高網接力,特竿高 在下半暪他射入一球,爲那

「入得清雅美紗-似球說黨名其妙位位 果您利俨因此喪失應得的熱標

在一五六年匈牙利國內發生內戰,他

「握留質,投対義大利西斯的

賽年週行舉昨

艇生救船

[特橘香嵬鍳德風險難擁有許多 一九二六年生於布達佩斯,他幼年的 【全世界名氣最大,身價及和技術長的 大部份時間却是花在布滋佩斯附近的小 球單,但袋鋡各數球迷崇拜的老中史 華斯傑斯的一間會,亦是他努力的糖 ̧蒂芬說及左輔灦斯卡斯·

一門疎會。常匈牙利塑到租織漢佛险的時

八百八十機接力, 「球會,恆如牙利總會部國際足協會控告出的首力一賽 ,他是被致的一個球員,佛斯

們合約未滿,卒被國際協月停兩年,跳遠飛球 他不但在全國稱雄,而且在做訊「滿 「一九五八年才加入臮應瑪德里除,與史在「模擒掷鐵餅。 族之一。

做人比學項目:少 餐來匈牙利宮棄能在歐洲作七十一 芬或筒爲主。 比賽未雒敗演,也是焄發斯卡斯爲首的淡

一百二百怡樓,四日乃開,懷及遊 在一九五九年對柩國冠薏得烈段州 佛隊的主力一到現在還有人跟爲一九五八,張秀之役,他獨遊玆球, 結果六比二百四十鐏,八百稿, 名參加者就多兩籍, 彤 年世界杯奪得冠軍的区西除。實力此一九,胡於夙罦猲縹塱參演卓絕-使十三萬一一至旋三星燦-一百一篇英倫魔生說,一 五魏年間全盛時斯的鐵牙利橡汝不)。 四千棚未数和止入侵染的鏡頭被拍成電影卄碑高標,三百廿5 蒍資車輪液树巠號至 中欄,四百四十薅低 昨日臨時參加者亦可 灤卡斯第一次被選爲匈牙利数家選乎是在·彩被殊營足球的最好使用) 薇斯卡斯今年已三十五,但在氣 巨-跳嬴持 淓跳, 一九四五年,恐時年僅十八歲,那一 牙利對抗與大利,以五比二變他射

力,按傅和速度仍第一洲,且嘉最佳的

至灣仔吉烈感止,各 欄級跳撲標槍,推 部門能手。

球,都鐵餅杌球,生醫所用對微泡在 蛮斯卡斯一生最難忘的是一九四

他對外表示:「我認爲做嘢

「起點處,但各 朱志成令鎿 匈牙利姆對西德的一場世界盃快突,在正的足球譪動燙都希望能够有一天成爲警 那一屆世界盃篓,匈牙例仍在資金時期, 梳,用全部時間來把自己的知識燁說給 比任何一諂強,没有入不琪何像·人,他要把學到的和自已發現的都傳授給 是可糍得繃草,在第一塲初安,匈葉以九 邪人』,他退休後,才体止足球運動準備 比大勇救,第二場以八比三輕取西做個好警。 他爲在幾位卓越的貓漓貴過他不 ,入異以此二洲汰巴西,在車出發文 以西比二打两岛拉圭,烏拉出及巴西另一,少足球知識外乃是他的父親給他最

本衆今日先篇文所度介紹的風險 ,是披綽號爲「獨脚將軍」的左輪發斯 正在蕤馬萬千觌密切注意烏瑪黑 組織的實力當中,本報再根據一些近傳 來的資料來談談這位停入的球星。 現在國際上所有有名的珽球质都基 右脚一樣靈活熱熱的,但儅不惜由你-點 新卡斯越是一個「㹴脚將翠」,他的右脚 強街不如左脚如意,但他只賴左脚崴 「就成爲全世界最佳內诛之一,不消 因爲他的左脚的威力,比些球員和英 大,同時,左踢球不只脚,而且用腦, 【的頭腦比其他任何球基都有過而無不及• 發斯卡之國際辦境開名,基在一九五〇年 【傾斜,利足球全感的時期,一九五三年匈 牙利以六比兰及七比一大勝英國的兩塔, 「他都參與其役,在那,期開,祂是球星如 的匈牙利國家隊隊長

瑞士青年隊預售券

**

今開始公開發售

〔特瑞士,第二預棼糖」九屆「九龍盃」公開 年躞於年卄九晚抵進 億無人澡間,任盟 小球聯賽,張正 但其號召力邽很發,斷,但第三瑪華荪之

日議羅斯年維構,退職,如奧佐快 警察决傾全力

見搶手,第一塲十元一能取得僅有点少無 「和六元的預您已經,公開預售十元和 拈灣,三元五角券仍八元,六元各種,今 有門汰,但第二熇年長時起在政府墡缩 初二對選手 第三發售,足經並有意在 對聯的各塲比 九髗公開預售站,

【日起一蔞三天公開發 有謙在棒賽會發售云 八聆惓[術界蔡李佛名雄師 正甫導-明(十一)日下午六時, 華足聯會有意 灣仔新酒二樓,舉行五十一榮 * 設笵待界親友,昨台東遼河九肚 會各界商名流,武林人士等蒞臨參加 松款購買會址 「实,黎師壓從名師辦,少習掌,苦有 -身懷絕技,從不輕人,旅港後 國跡杏林,行醫濟世,熱心公益-茶夫人 [袋街水準,將會使全|襪盛、熱烈章等,營業女士,亦搵維技,對於武功造詣滿 東方各將尙有何一致的情勢改觀,對以以本個對营近况最好深,黎師作愛待人和穆可親,榮獲社會人 實华陶阬灣的日喔, 應芬和司徒髡仍有聽後的比賽,和收入,的星島 • 無 出一致好評 , 屆時嘗有一番隑鬧的畫面 各踢完過的聯賽 恩-痊癒的小小娜 都把整,否則的話各將苦褲,因在 ,便有星期的休息,勞外,其他球员都西,就很難說,基 聯賽Ž 忌和南

球聯賽後,便是民

聯安絨的取柤靈撫時,仍任君選 促各將苦諫,將實施,到時,亦是標機 1.撼,各跌位為了爭 的位置,看來本週仍 操午練方法,祔愛會最繁的險伍,由於 P灬取成說,經紛的準體 當方安铷世,保持和遠高態云- 郭滿極裁,閲

定十二日抵港

90:

’

路行,

但因

名者遇

柴灣街坊福利會

加强宣傳防火

利用擴香筒及文佈告

市鋒輪雞招待 二十貧童午餐

二十個芾若發蹴作在美國鈞沿公司代 用「鋒」篇上-預測其餘少年目 十六人的喜貧在輪上參加中國新中路會。 「他們由法國瑟•院佈及社會福牾 人資本俏,其中十三人心舘童院的苦難 兒童,其他的愛童則台當局出 在論上,各致盘有豐盛午餐可吃,並

八新新秋】自九杠環山谷山發生火鍋餐,處此風物季中,一般郊區居民 ,對於「火」一個字,莫不談虎色變,尤其政府方面,更加緊呼籲民,努力防火, |有糖果分濃,個假歡天喜地。 避 免火照發生。 據悉:榮薺街坊福利會,含住該正居民,互相聯絡,防範火發起點,特派出員工,訂昨晚開往日本。八西 陳統輪船公司,昨在輪於上招待名 + 用結望到在該區各地要盡,向居民呼籲,小心火燭,爲使居民提高警偈起見, 於各地段及市場經交通人懿地方,張貼防次警告,使所有居民,獲得觸瓦驚心效率,貧童午餐-及分派證物,選用船主分派股 該佈告稱:「風而物澡,火惠城聞,燃點飛燭,宜加蒸阗,小心烟火,先須戛置,說物于卄名歲童。(林奕虽 融爲號,嬛驗身焚,火警-劉切詳槳,凡我枋案,須各槳--柴崗枋袞合署

氣溫

暖還寒欲氣天

度六徘 氣

雨毛毛有風吹今

(新)由於大熱性反旋風 員會主席李光夫语 做泛摑醍環罩中、朝、日、闊、非、執事會主窖黃堅德 发隣近海域間,日本東南之太平洋廳開牧師祝辭, + 低匦繼續,影响在敬明失魂 *所 - 瑗• 商沿海、包括花海、牧師劉怡華夫婦、 開之東北芈柔氣流,在海洋發誌 堂堂會主席吳磁 衡激下,欲張瑴性能率增沱 夫婦、九堂堂對 ; 天色險請閃深,氣濕,假 諾羅文嘉夫婦、執事

·俯联。「北大人」藝否迎恋,:尹耀住、肚行夫 尚在逆料。

福嫦、尹飩、吳偉德 天文台夜後頂淵,由昨除至今、黃玉梅、黑雞、 日大部份陰緩和而獨疾對東風,葵源錢點、木初、何 蒍遮蓋,稱爲長:間降毛毛雨]榮、黃、南 + 潮濂,俗有「啃多 芬夫姬-値;何

【關用馬達,只許

及布帆,此項比

朱說昨逝世

由一九一四年開始

〔新加坡入

1 至今年年均舉辦

中國出席倫敦公開女籃

讓足球門將朱志

成之父薏米洗懑 先生不幸於今日

利進行中,按序料 總會主辦的第九燐總監十人濟濟一堂來張 一棉定今天下午五時籍牌五人。 豈有一塲變事,亦發作,速天均

中午逝世,

尚有明购女子和}

【花蛋球場舉行,由

【異常至下午三時許始 盡緻散會。 玳塲舉行,秩序如 陸軍運動大會 「魚對狠,國&

下下午六時頂水 過了創敎培能.勝敗一分維幫时衍生, 香港小型足基亞時十五分星對飛

七十五,遺下兒

對永康冠軍節

孫滿堂。朱老先

,至各組

生兒女露少卿、

結果,甲一租南華長

全部項目編定

,志光、志成、少、海宋禮,培爾賞黄而,

A、少:少淇

甲二盤流基 得锦檫,經娀屈居次編年」。本年「冬至」前後,天色陰臍閃灤,一如前。非直傳爾夫蝠、吳倅機夫

(26) 我的國運動大會 包括茲翠各部門時 助際離均可參加比賽| 十日定五月二日舉行 分離兩和個人項目, 共全部比賽項目亦 已編定如改··

席。乙張志聆取冠 躇。

-萬彎面,李

朱氏發柩定本 冯期六上午十一 時由中峇魯七號 C,往光 明山舉行火都 式,

「租却要明確定安

塞客,向京南伸展,橫跨泰球而聞澹太平洋,致假旅於大陸及 鄭伯伯夫人、蔡東生 但是甲二組由於

一起否重決雌雄,英特 賽會來定矣 ≡

週日撼傑志

,昨天操練全軍戰意旺盛

[转飙)本星期日八十二日)甲組足球聯賽紊霞染傑志

濶爲及裱胙歡台灣巾英女子量球險,由家軍領許杨玉 盜攝 在花球塲舉行,此場篓事很茲起球迷在艙,認爲是勢均力敵的一股腐與主席胡作梁窗念之落

「五五」翻閱第一循環過的戲後,傑志傑辦警察一幕,迄

【術職球人對此使均相當靈,張末偉戰至爲積極, 日帕翠敗傑志+擘首週敗昨午後察健兒時在花雄塲操練

【教做啓注現身說法指前過有將礙的奥妙,復以把對突際經 維港登來獻給「火牛國,全機隨兒操蒗落力。而張福 【特】爰近 月組作爲經常費的臨場盛源,軍務,她說逛係負起保糖會任外,還至外 担任球考勤工作,直練至彩色蒼茫,聯接在塲館研究畧 那足聯會議召開前,安鍵,可以一勞永遠 抽簽分配春節港瑞球賽券,皆大段高。 主席錦泉會經營及,不慭以後會方有菘 濟拮据的點慰,其聖類斯中學 坐足續發保費給識協 曹八千元外,現尙灣鳥類得一部份委員的 萬餘的難會基金有焄同,但現做非其持 【擬撥出獄項,蔣-待數月後,始行正 資竪宇,作爲會址或式的微求各安資意見 租給他人均可,當然,其行討論武

個灣

,米望哥動階段,但九龍盃

昨日校運决賽

中四甲得冠軍

【,昨日續在嵓山南先生致詞,並由

[班牙媁馬袨見除接治來亞洲各地作賽事會研究證個辦法是否 小球賽 慈幼主辦之顯浆斯計分,艺 ̇丙丁。茲將各組戱後

,以撕得載佳的成機認爲本週對光華東方酒褔發出成實力强,雄心萬丈 〔特郚]國際足球經紀籟白,爲了替在本季球季時,就 | 蛰以爲你後的號召之戰,其形勢比對饒,球面飽馬騰:,昨日操兵巨頭貘 力,東方鑑各際在怡 俄爲風,因爲如 醃緒熱烈。 別值得留意的隊伍,如果東方龍帶 各人的 圍統帥部巨頭

,有不膦無歸之檥 其於路條成親不佳, 里奧瑪德里隊訪問亞洲

但息,在鍵已經 次古祗爲了保抟氣 ,以應付新過後的 「贊潘京」大戰,本

週對光華的聯袋是

經費 六萬元叻幣

在港賽兩塲可凈利叻幣五萬元 必須要勝利 (新加坡八日足球界發與替師。該像白西班牙乘機來 的一仗,因此,昨日裴宮之西 大家就性的冀望里 亞洲的往返聯票,每 「東方大館 埔頂標兵 班牙里奧瑪德形足秒 奧瑪盤黑設的東夾會人旅費約爲港幣六千 時,各隊士笠奮發,决意來的實,使各國迷元,以全二十人, 有為必須勝本週一開,的亞洲各國 有機綠欣賞世界上,則約開底驺十二萬 |第一流足球水準的鋈 港幣(仲防村六 萬元。 因此,單以其 瑞德里隊在港南出

仕人界育體人華

夫郭年周聯

人贊及錫宴

除了港幣十餘萬元八 計五萬元叻幣〕如

一際接近的人士透露: 「經計算,客發則可學 里奧瑪德里東來訪 間之希望已淡,原 因是以該花在港比賽 兩場提出絛件营 二萬五千美元之

,則兩團已達五成 奧瑪微里線 元〔如果使効幣約達,將可帶得 十五萬元之語言 茗示之語。

(訊

聯宴

周錫

華人首席代 周錫年 降爵士勳銜 精靈人代表 郭裁夫人

MAFE銜

1些定於今 晚夜大同酒 家,聯合歡

人體有图 穎:沈環

壘總昨宵設宴 款待台巾英隊

森、舊滿注、

球總會,昨下午八時 忠、李志康、智

何鴻鸯、龍病棠、糖、雷

、

甘藍、李、会宮泉、臭森醇、銅

蔡鴻、關扣落、

直,經從出發到中東和東南亞各處可以行得通,如集) 今深魚圖強 云

【離臺校選勛食,在本 四角逐,共排 ; ,其拍來電報已定於本月十二日抵港到時越的話,盡後,即 [特[]九魏小 切健談,就患德里蹰來港作熒的條件云。‘傅祖給他可以 足球總會主辦的識 月七號,會進行了寶十多個項目擘霧-昨

智財利主辦本年度最佳球單選畢-宀上)冠軍就点(中)何祥友「左)-季冠英振華( *頜獎後合照。(林奕含

四下吉百利主辦本年最佳球選舉,昨舉行頒獎,第一名鋸然頒獎,由周2年爵士主持 頒發。〔林奕科

馬來髙、北般、郭

尼、距律賓·十一時南、馬來乖、印尼、 巴基斯坦、中東、

及、菲、大英聯邦

及千

、歐洲、羅、

(88)

糖

艾博本借同罪屬,女艾兩會繼預計 本月尾返港。八附踘爲費南(左)

、飯

甲組像聽

日塲嘉賓及生,

冠军——中四甲

,明盟——中五艺, 季————中四乙。 乙組:

不下千多案,堪囿十 分類鬧,賽會收藥 冠軍中四甲人馬 壯奪得標,乙組 「首席由中二丙取, 「其餘丙、丁兩租冠軍 由中二乙和小五會佔 分,全部铁序决完 事,隨即行閉幕

,由助理教育司从''

|吉百利杯選出

特

冠軍——中二丙 正————中三艺。 .K...

冠軍——小五

最佳球星選舉

昨午舉行頒獎

後起立致詞,對列席 吉百利朱古力竅,與究,於百忙中撥冗 和記洋行主辦之一九識路,深敔謝忱 六〇年至一九六一年,爵士,祁會上 :實「吉百利」杯- 校 * 與大衛羅君 球星選舉,於昨日 在演瞇中,對投人 下午十二時四十五分之熱烈支持, 在告羅士打酒店, 選使本港台 舉行頒獎股,由半神,發裼光木,開啟 年爵士主持頒獎, 湯 日劉嘉賓

·廠遠京代表大衛級 除本製出最球星

·因來港亦麥與第一名姚岸然!第二 降會,雄鹿肉和記单字何样造,第三名英

優秀人材不斷外流

賽要重球壘開公

南

遭熊

貓

華

逢

演上場四有共週本

·婚、高中和、鑼灣起 復出天文台指出,由大陸西北反旋風而引起之一股活陲,高夫人、戴爾奇夫人、

米大家胞中健,對於沿海之季候氣流,陸纊伸醌,天色斑之聡息,幻變,陰隆家定夫婦、費天石、 無法確定,

亞緻聯賽,本週年 祖只有僭 一 ,但玉相

·其得失和標前 法是有大阪鸿, 期日熊貓對南寧1 將會第一塲爭持 四戰-南現時已經 保持媵長勝的戰技 ;熊貓在今屆的变 無盡時也會有過

演」 相當的角阁,今酒

厚造定然有無

·本適除了甲組之外,尚有

要满

昨由族迄佈,党日海新而間涣勁之東玉或東南無葉風,午懋夫婦、偉民將生 前天文台最高風速紀錄爲十二海浬,與服務佈,天色蔥嘴曄院、、鹚榮恩夫婦、余國 午後餃睫釩、潮濕寒冻氣氛葉堨,氣溫仍徘縯於六字關前後,檨、菜前夫、温 闊八時蜜外平均氣爲五八,六度,濕度達百份之九〇,午間升金銘校長、天材、

至ki。C號,午後至傍晚六時前止,天色演變無幾,入夜七時招類藥、張竹居、蔡林 室外氣溫仍站於六一八度,濕民達百份之九五。入夜後繫 徐夫人、賀彌新、 形氾活,無涼潮濕氣氛征地。氣溫已降至六〇度以下。前日室外 舞篓夫人、陳炳身 最祏氣濕篇六二。五濺,夜後最低爲五七,五度,爾登紀錄做些夫人、贄錦英、方面 少,而無數字,本年一月至今之前是稀微倩况,打破六十年來同英、梁愛、陳簡 期間平均紀錄,統計本一月一日起至作正,得雨紀錄三 梁國-漢 九雜。過去問期間之平均爾已達二十八

合一堂同人

宴賀顏成坤獲勳

學校教職員盧正心校

「影、楊健、塵等 迎迓!沖握手救

港返昨雄卓高

象印遊歐談暢

總商會會長高卓坐, 前印度航空公可邀請 -前往倫敦遊吃,四 營、高氏轉往巴黎作私 A旅行在巴和留四日 「轉往卻內瓦,

,然後乘印航機返港。

·昨日高氏於下午二 時代返港,下機對 者表示:此行甚愉快 、英、法、璟士各地

··俄-生活安定,經營中 嬴菜館者大都獲利甚 在過去一年中,巴黎 公司之招符,凌各種服務精神,示

。尤以巴黎一地震毀。

[氣氛。 「國菜館,安加達八十餘家之多。梨對印航

賓主强大入席後 昨日在裾接機者,有中總會董王

·傑式開始,所爾, 誠、湯案達、李志剛、熊、避 堂代表主席斯炳光 黃傘初夫盡、吳瑞昌、用性、關能,

起立致囊經间,隨請 余镪堂及高氏親友高卓雄夫人、黄竪

丼賀單德馨何中中容啓東獲銜戲書(阿敬師被捕,謝承山、高鎮業、高濱南、高熙天醉多

人人格與博愛

基督教會合一堂团人 窰英女機頒賜M 成坤躪賣伉儷,德之證神,爲社會地方 、B、E、銜,電執事、何中中執事 慈善事業努力,獲極 昨八九)日下午八 時,假座中國酒家 捲風光女校校長何中、容啓東臨曼优、 大的成就外,在教會 合宴賀行政局議員立中博士赴英再接受多於下午八時先後蒞臨 方面,亦有莫大之資 法局首席非官守爾员 獾博士銜,崇基學院,由合一堂何人,而歉,渠現任中緱基督 商成坤榮茏英女鏓 校長容來,墨香毡 豐代表會主席歐酒光教會合一堂代表會委 颺、B、E、鼽 樹文學士街, 夫婦、可飛經濟委員,營業委會主席, |建九龍聖堂盤學校 勰爲中錖教會合一堂同人昨宴賀成坤,單機雲榮獲緻 戴會主席,合一堂 銜。軾中中,容啓東榮海博士夠合攝。 「新社

學校校董,香港眞光 女學校校置,那打素 選院滾•會歷任會 一堂主席 經濟部長 ,中與餐食第六區 會主席- 英華男夏

·培英、民生學校校 龍,今英女頒賜 RE- 可調號至名婚,同人 等亦有莫大之光榮。 對單 執事,何 中中,容啓東院 長熱心福利,對

贏下午三時,在校黃來酸

業典禮, 大埔民、林、來

【事實献,作育英才

, 秉承主之慈愛,正

·代

成良好人字,實爲阿

人等所敬佩。 旋由香致詞

,甚- 本人很薄 變,今榮萬英女皇 賜謝斯•荷蒙各位同

人賜宴祝世,艾

收離,歌炳光等多所

HA

(()

中總會長高卓雄-昨由歐洲港, 歡迎親京合影 • (江晷攝]