1961-02-09 — Page 8

今年十五國民弟張二第

百四十月二十年子庚曆室

WAH KIU YAT PO

拉

四期

日九月二年一九一展公司十五國民中

四聞港

|

旅英新界青年

專機回港渡歲

一行五十六人非常熱開 親友今假四喜酒家歡宴

[*]英谋生之新界青年數十人,於昨日下午集整乘座由新界旅行社主 「辦之「軒怒拜年團」軍機 處,因此昨日下午五時後,啓德聚集了不少接 供之界男女村民,

高機於下午七時卅分安抵啟停,來英之新界各监村共五十六人,計 沙田镞;張辯亡、福永發、發送、鬟照來;大埔區:黃偽橇、李树生、鄭才、林 永福、陳鋬黎慶類、花志、丘新有;粉嶺·葉渶滤、楊欣睿;上水區:臣方详 - 蔥水寨、邵卓笑、侯保大、燕京舞、歐陽文、杜富貴、杜忠信、李超、壮 柿;打菠挝轕:陳記有、陳挺、藥任生;沙頭角戲,讓休、魂來賢、張馬生、 李新權、洪繇、李英、黃開畫、監生、吳義--西賞區:黃杜煥、侯容興、陳玉 成、容、何出、何滿、醫生、來、李勝、藍石發、何发、黃棗海、 張來好;新田區:文石安、文聲海、文正業;誶山區鄧澤成;港九·音出朔、 鑽偉明、張燕梅等。據悉:由新界旅行社主辦之在英專機將於明(十)日午飛航 **金撥滿座 均新界籍之青年,各藝友將於今〔九日,假座大埔四客酒家颢合 撒实向鄉拜年團及往英青年,預料居時有一番盛況。

在新外沓年年來前赴英倫谷地謀生者祈衆,其中以在英各餐館任職者爲多 新外旅行社含扶助鄉民出外就業,獲英國民就氣及港民航處批准書有合約, 准越機座戰新界青年來往港英,過去經有三成行,安抵英倫各地。近就更 舉辦分期付歟辦法,以利貼洋之鄉民,不須任何担保,無須介紹人或當地鄉經 作信用保證則可。由於專機在英只需卅餘小時節可抵達,費用 鞍爲輕,因 此近數月來往英之新界村民,多捨海直改乘飛機往英云。(新)

〔酹訊,在英國利物浦鑿營餐館箂之青年華僑黎富源及陳佩琪女士,於昨日 中午鑨英航機由偷致低港省親。黎氏系新界諾酒莊已故毆商業多福之子 張 早尔畢業於香港培正中學校,赴英商已有七年多,現擁有規模類大之集后发金 嚴丽大酒家。

黎氏爲人慨梅宮,本港到英國去的蠡客,均受到民熱烈之招待。香港足 球會羲蓺斁梀凉兆榮八佛爺,警察開辦至潑辣、馬少離、倉田、政府合作 事業忙南區主任瑞麟等到英倫受訓時,均會受到讓氏以那招待。察氏;崴 腐劑,但對香港之情况極爲關心,經常群曲本報,爲其精神食 * 昨日刭啓偲櫈埸誣黎氏老有家人及親友數十人。八亮J

東莞同鄉會

、張永森、黃啓光, 康樂部:當少、 :林向榮、彭偉、 、堪:謝窴站、會第 馬亦對、劉崇起、飛

卽在關年

太蘆繊路局恃文光、遠:林保代淼致利計劃“水 熱心 送紀念品。八謝天

(K).

REJ.

善款待領

,在會所學行准

林局長說對舘】 氏邁有同人褳事件 海所給予之合作及協 | 感熱至深5

鋼橋日報 八日收到無心者 默行善游名如下

羿初六晚行

·魯

茲,已推

·陳宅助東華三院十元,譚宅網

最後林局長业代 |浅同入伍氏過去1 作表示謝意,何時 其退休後燕事好彩。

(特北角街

[年初一中午十一時半

人 備工作及文 [娛節目+馬肯當有一 助先天安老院,惠光孤凤院,各伍 元 上列慈緣撚驚皃報 鹹派員謝同

收接到荷凖活識 僑玕觀營業部取、北角街坊會

除夕延長售酒時間

今理監會議

威定於漢發餅 利便市民購辦年貨

各公司延長營業

售賣賀年糖菓店今日開始

(新譯社):殘年,港九各大公司商店, 年貨起凫,除大茶樓商號,由今一九日起 出售或閬年發展等物。此間各大百僕公司及各商店, 時間延長,以便各界人士購買,在近數天內,

• 因此各大百貨公司,已決定整十二月廿六日 延至下午七時收市,共八花 邁出來市面頓呈一片熱定况 國際社ㄛ年關日形號 近,各界人士從辦濺時年貨,

幼福利會官改選後, 歲晚米行營業 由主任理畫長, 新 找固定下月初舉行·增延過日一天使馆日会来到这意 ,已成習慣。香港米行商,苦 就職典禮。該會於本年廳底無〔J日,而女七日適爲星期悄假休息,但 六楼)工商業 筰箕灣、北角、赤柱一道德、謝吳華、財鼐就獄工作起見,定消希售米店改市民之謝,及賬項交收便利起見,昨經會

、長洲、九一、 八九日下午七時定,廿七之假期,全對米行機不純,一律開常營業,至 :爲佈本港得道家之一龍城、強霽地、及新面为,總有一座新城酒家舉行北市,亞新年初六日開市,該會理事長滋&堃,昨已通 請求,彼已批准典藍與各書局,則由上午清純, 路, 行理監事聯席會滅,全的行台週知, 除夕延長需轡酒商售十時至中午十二時,劉生。二

熊出售洋酒及中國 酒零售商,酒 所有外埠件仍活

長至午夜十二時止。 義安公

第三屆理監事產生 【特訊北角新勝主在梁子青、福利 居民協會第三屆主任帶與莊、宣傳主 任李才業,業

【九龍樂善堂 君術、梁景衡、菜菜

*限公司 |年等多人。主席宣佈 #九訊 開會後,隨報告堂務 晚七時

2舉行第 限公司,

元旦郵局停止辦公

熾割颈莫

雖燃新陳

做

陳、康裕球

日常堂堂

酒時間,凡由彼簽發 常辦公。

但於此假期內,

商對工作進行八字, 振和生活、梁孔典,斑 涑水雅、楊仲朋 一生,審核季水寳,等多人,侯第三届理 德生、額超交、馬亦 監事:碩莫傑、陳永監事任滿後,始定期對、茶樹、李瑾被 北角新邨協會

就職苦。一字) 「陳祖澤、智英癞、葉

|時間將由下午十降延寄鏡。

一 【特訊】政司| 迅宣稱--浴新年

養安公武第六十 元豆,即本月十五日 [1] • 12 (4) 局長林保渙在 (星期三),將不派 日選出事長羅盛 賠給紀念品的簡風機 信,所有狹局将停止、副菜桃萃、劉錦丕、英女火車為此

下:理事長與文 [西、中文秘書何汝倬 、黃盈宏,監事長李 總務主任少

大胡佩鋆夫人、煮專 長李中,副監事長

伍錫光榮休

葱賀禧

服務卅六年

在花內還屬及優賞期四,上官,維 中華出入口商

本月十六日(星 "《特别》九溵章 九五七年升特风度 輝監倛榮會中担任活一次,香港總局,上 路局長林保淡昨八八

·尖沙咀,梁水 六年來努力工坳職務,他在該會 日下午五時十五分作,未嘗i漈。 鷄任務司秘書職務 各鄉嵩「將由上午 在路局會計室代表同 伍氏任職的政府 達五年之久,對九時至中午十二時, 人,以金牌一枚致 機構包括轉可號、事務賀衆不少時間。 照常辦公。 即將退休特級文員伍務司浴、工商署、同時對謀促同寅會 政府物料儲管處九 伍陽光於一九二歲鐵路路局,即 五年一月初任職香港 街一處位氏已有二十 政府初級文員,至一三年服務記錄。

手搶極隻猪 ∵迎歡受不雞針打

心竅、陳、祁安、 對查部:梁澤、百

新選會董先接事

〔時代)年關在即,猎、牛、 鵠、鴨等牲畜,用大潑,新界之肉 錯,近來甚爲搶手,價格上漲,目前 已汳至每逛二 百一十五元以 上,以前年

就職典禮定下月初舉行

搵一百九十元

左右‧張佢妤

餘元,肉商且

新職員名單

已訂購至正月

底-新界錢

之農場‧莫不

笑逐開。

至於雞隻

方面,市道微

肉雞鎭斤五元半左右,有大量供 顯。淮港九人士前往新界採購者, 農家自貴之雞隻似有備愛,不大虧迎 打針雞。

【特杌【京嬴同)過去兩年來,會務在暢。 鄉會第八會蜜,經會長周錫年領導, 於去謅秒調出,施於 席陳滿堂主特下,成如下:密長周錫年,明了狂、性本、 二月十七日奉行複選 鬨斐然 敔贊揚。 會董會主席黃展蒸,鐵製、方宇、姚恩 ▲周鑱年以鏧所尅對於今後會公溉,席周環、方衢州,林浴

•經全體會蜇一致推 由於各會帶所表窮之一、總務:陳孻生、 周茨、名譽頭問: 選蝾聯於履會長,黃熱情與合作藝,陳祖澤,梁澄飯、周塊祥、陳芳、趙 當選第八屆會 感樂觀, 力銘標丶組織部:劉 修、李子、劉淵 、日、周雲川、滋 |率當烈含刚主席,音 行第一次會董會潑, 陳宜、湖光、財政部應、、毛、龍、義、 不願問:周啓餞、吳 部門職員亦極選定, 通過此案多起,花湖文翔、;陳阙英文秘書鸯伯茲· 會畫就職典幄,將於球、蔡淑、西、桉葉。 萧码宝霈陳澤堂 三月六日春節 該都知劍輝、: 昨八七)日特邀集大會同時舉行,公載,錦, 全體會董在會所舉行熱烈,已預定中文、學務部;麥杰 安挼式,即席 李寶大厦月宮大浩,堂髅仁、張宗 【管卽信财麈 敫3 酒樓,正副主席 浩、帽、剝離 等項移交實主席接吹展雲、川菜、方:莫、跗:柏光 。黃展盤於接事後向華,對安全體會實及一、歐林、陳安、交 全機會黨致詞,對於各分會首長,異常 劉百銻、 黃

當局有意組織

+

交通安全委員會

華人方面,將貓謝雨川,馬超常,李海洲

· 黃伯芹·周有,何傳耀等担任。

【新新𩵚多年以來,本港交通當局,各年均在港九兩地, 舉辦交螽安全運動展影會,藉使市民對交維安全運動,有所認識 ,但上項豈露,市參觀者多,然獨有不少市民,因工作關係 或其他原因,無從記袐適安全運動之董娶者。有關當局蟧製泛 狴驗羑蕸常識與一般市民起見,最近曾投意若干有地位之中西人 士,組織一個推進交通安全送動委員會,以辅助當局推行交通「 據悉:交通安全運動推進委員會之組織,目的在提示及 一般市民認識有關交通安全法規,能深入一個市民腦海中 ,尤其是中下級之婦孺,務望有自我省察能力一 該委員會組辦之成风,包括有宗融人士,街坊福機構, 「校負資入等委會委員定爲十五人,安人方面,將由謝雨川、馬 超常、李海洲、黄伯芹、周有、何傳節進住。該會刻正在舉行 「能手續,成立後,將無限制溉港九各界女參加爲會員。 小型商業汽車商

小型貨車商會 昨

店舉行該會】過年紀念

二屆執委就職務有效值就

教育當局鼓勵學生參加

道路安全圖畫賽

台東

天色粱南門

新員定年初三就職 香港中路出入口「辜发選常務理事及正 商會,本月七日

果:王減安,王精 灣仔、西營盤、 * 會所舉行第五

、王兆丰、郭宜興五 豐行(中國银行大厦

• 香褚中國國貨股 份有限公司,應志新 ,道禽華、榮融公司

•李敖熊、兆舉錢辦

聖約翰救傷隊

通告下週工作程序

戬莉融 衒縠璐浤暨總監,於六一年二月九日發炎六一年逻 |第六號通告及下週工作程序如下·該通告的第二級區參謀陳南昌 蒸著發出。

(一)在分區救傷車當值:二月十二日至十八日億盛號

|十九日至廿五日英務生,二月份:文宣癒士隃。:

〔二)九龍分區救傷軍當值 二月十三日至十九日涑水埗

,七日至廿六日九龍,二月份·深水埗士隊。

庄,孫良、黃佩琦盆

常務理事,王道安|

爲理事長、玉國、

,

王兆豐爲副理事長;

[ 洪卓爲監事長、

國雄爲副監事長

該會定於本月十

(三)查黹分區總部當億 二月十日西南像,十一日中央獠|七日一年初三)察行

,十二日東方除,十三孔,十四日英民幣生隊,十五日南 行會員 師團,並

頭像,十六日灣仔乙。

八四)九號分區總部黨值:二月十日深水埗練,十一日褶設鷄尾酒會對待,

躁,十二日旺角旗,十三日深水埗護士,十四日池華院十五

日尖沙咀鬟,十六日北青年會。

-八五宿就濟會診所:二月份:西:護士

,深水埗:窩打老鎭士毀。一

[* 銀类 訓練及常嶝:二月十日星期五下九時大坑道 總部練習。十一日星期六上午十一時在大坑道總部齊集赴馬会 公開演奏。十四日,十七日发卝一日梁練習。卝旭日 |期五下午九隆,大坑道總經灤習。

〔七丷巡逥醫療服務當值;二月十二日因船隻未便;

巡迴 取消。十九8新年假期該次巡緱城蛸

八八馬當值:二月十一日西

(九)然當値:二月十一日香港青年會餓。

八十)運會當值:二月廿三日上午九時,南球塲南

躞緻及經上。廿七日十二詩,南華球塲帶及谠士隊。

〔十一)實力增檎:註:西南莨陳開松,由一月十日 激。南華愛康,由二月一日生敬。銅鑼灣

▲由二月一日生效。

美保險業兩巨子 于GV 史泰及美國模亞保险 史泰朱孔嘉飛泰 公司京南亞總裁朱孔嘉,於

昨日下午五聯袂乘镞航 空公司班機由米飛往曼谷,觀察該處業麟、史氏在曼谷稍留 轉綫馬尼拉,取照返美。至於朱孔嘉則將出變得輕墓等 地繼 務,約一週後到港。昨在機場送行者有友邦及美 |保險公司同人发衆。

·岛部毛毛雨寒涼氣氣漸濃,氣

湖漸式蛊降,春寒料爾與時俱增。 預測,由昨夜至今日,大部

骋保險業巨子或八右)與朱孔菇 左心胙飛曼谷。 (江裕昌、

位纱廠女工友

慶幸恢復健康

總力衰退的

成立聯合競選總部 由張永賢李仲警 雷安聯合主持: 定期本月十三日舉行民衆大會

各部職員 八國際正 選 慈善社,選出第四 新任首長及黨事務 一見於七日

陳主任我自

,它亦不明白何以

近来总是过得难 以集中精神工作,

【阿逆姐你近来精

「神大不如前可

●能身体有什

·請保生檢查: 一下吧!

医生指導每嗯哼 「是的說她依照

前飲好立克·

阻遽現在比

活潑愉快了。 從前更顯得

你没有毛病抵要每晚際前

飲好立克以供给身体所需 要之額外营感並填補日間 在工作上所消耗之精力。

從此每晚飲立

好立克

就能很快恢

慢健康了

腊菌本

断和指導

便对你远表工作成绩非 保凤下月份起升你爲營

好立克的功劳你們徒!

「姐姐升了级都是

此也每天飲好立克

我更感謝好立克 使我重獲健康

相隔两星期後

新穎領式旣貼合又舒適 精心縫製旣配身又漂亮 優美衣料不縮水不變樣

鴉路 白紡衫

年禮佳品

-ARROW-→

越珊定禤

牌馬頭人

禮者迎受

品篩之歡最

酒地蘭拔

REMY MARTIN

隻雙鼌貰

司公限有氏民用,環經蕊 三八八一日·四〇〇七二括電:厦大山

餽晚歲

話電店

台電店分

好立克

迅速恢復精力

原味品朱古力味两種各處均售

供給額外营養

美國製造

·各大商店均有出售。