1961-02-09 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO 報

日四十月二十年子庚曆

公年十五國民营中張四第

́信期

日九月二年一六九一曆公年十五國民雄中

一航

入口輪船預告

出口輪船預告

(3), (25))

國的咸道丸MONTEVIDEO MARUEN 香光丸 TENKO MARU

釅山丸 RYUZAN MARU 名理 最上旧丸MOGAMISAG MARU 日本 大灝康TAI SEUN HONG 路蕁 CHANGSHA 榮路車 MILOS

传道

東國太天太湖愛太太吳董直太太東多悟鉿銀寶太平

洋行古行 古古寧網翠古方順和和行臨林和利

榮戤國變天順芝西美

威雅

(何罐來)《日期》《公司)

(轺名)

( 九日菜啦

TIMERAIRE 光白发 滿的哭鬼MONTEVIDEO MARU 洲

堅 KINA 九日茶士街 九来 天城山丸 AMAGISAN MARU 九鋒 PIONEER MART 九太百

日本恰美DONEVERETT 多富怡美利DOLHPEVERETT

(從商填)《日期)(公司)

九東方

洲歌洲

越是巴店的九日菜

基仰服 屈晓试打

打BUGSTR MOZAMBIQUE 星期非南 九日淡

液士頓與士CHASTINE I

: MATRSK 日本美洲

九日菜

伊送娜 ILLINOIS

大蒜

PO HANG

北海 PÁKHAT

RAS: MAERSK

利士泰 RAVENSTEIN

欧洲星班

(AB+ROMOE MAERSE

十三 多利服

江多

啟海金大威興福安合蛋才

方國和來古成成

怡總參觀參 太美太太家東萬怡海太

方來來來成方來安來古利成平來打方顯業吉吉祥杭州方

東寶東榮福查捷東東啓太 太東東浦造太太天熬英傑格證實新版 太董怡太學英

EDE'

前往

冲繩 釜山 日本

順榮

二月九日落貨

5. S. "SHUN WING"

十日下午開行: 巴生 庇能

石叻 馬六甲

郵本日

MS “RYUZAN MARU"

[隆山九

SINGAPORE.

.PORT...

十一日開行

日落貨

LOURENCO

DAR-ESSALAAM...

SWETTENHAM. MOMBASA

MARQUES,

BEIRA,

M.S. "AKITA MARIJ"

ELIZABETH, EAST LONDON## DURBAN, CAPETOWN, PORT

秋田九

1月叶一日落貨都

按術由神戶轉駁下列各雄貨 即日開行

VALPARAISO & ANTOFAGASTA) CALLAO. MOLLENDO." ARICA. BUENAVENTURA. GUAYAQUIL ALAL COR INTO. PUNTARENAS. EMAL A. LA LIBERTAD. AMAPS

CACAPULCO. SANJOSE DE GUATI

HELLOYD BAKKE 沃美聪士 EUMAEUS 染納 BENARTY 學佛拉 CANANA

I CHEKIANG Ở LU HANYANG

渣油菜粥 七日 太古 歐洲星洲

十日 逆行

機香山 HONOLULU MARU 機省紐約 日本上海 十日 鼎行 乾山丸NGISAN MARU

屋啦

MIEN AN

日本

金浩

VIGAN HOEGH CLIFF 芝尼加拿 TINEGARA ### TJILUWAH

菲路

州 FOOCHOW 湖南 HUNAN 和光火 WALO MARU 以上威洲 KINGSVILLE 新約NEW YORK

忌過安 GLFNEARN 我般城 CITY OF RIPON. 亞化地 AYGTHIA 安徽墨士 AN CHISES #VELEBIT

HOPSANG 田丸 SETA MARU 願生 HINSANG. 威爾遜總統PRES WILAND

HENRIK

* KYSKA

9.海利 HAILEE.

【華語 WAIVERANG

DUB SZECHUEN

· 奧士文總統PRES OSMENA 美诚实PROMINENT

#GOLDEN BEAR 菜粉 KYOTO

多那士 TANTALUS 可多TUDOR

日社 日本

日本

凇 日本 慈糕洲

榮洲 日本

济 非翔 羅羅

打根

美洲日本

光 美洲

喜久玉丸 KIKUTAMA MARE N

YAMATTAKA MATUR✯

美洲菲翔

日本

印尼

*#

日本

日本

海HAI MENG 雰谷 FERNDALE 特利標

TILLIE LYKLS.

美洲拜猛

INX DOLLY TURMAN 「尼達伊布路NEDER EBRO

报告 榮串丸 EIKO MARU

W KWANGSI 保WARYLZAN MARU

十三 十日

千祥菜

白岩

**

十三 多利隱

十日怡雅

千日柳

丹 MONTAN

溫哥業中獎 金邊

鲜川丸 KUNI KAWA MARU 美洲

丸西先丹丸丸生丸榮磁川勝

HEWSANG 天光TENKO MARU

SHUN WING

芝大碟 TITARUM P4 JI SZECHUEN 漢勝 HANYANG

美路ㄓ MILOS

太古 裝上總統 PRES HAYES

# # VIGAN 和光丸 WAKO MARU 芝保大土 TIBODAS 新田丸 AKITA MARU

一 慈利股

九豆腐安

菜憖 EASTERN TRAD 菜菜裡一怕箱

VELEBIT

十一來 綠戶限制 KINGSVILLE

一 你就 紐約 NEW YORK

來順

网古邦

距宜地 AYUTHIA.

必利 BREDE

+ + ÷ 服那拉 CANANA

興士文總統PRES OSMENA 潑田丸 SETA MARU 大街 TAI SEUN HONG

CHANGSILA 沙

1 1 1 1 1 1.11 0 M M 10

十二

十三

多利順

H

利物浦星湖:十四古

司公船輪印

The Indo-China

S. N. Ca, Ltd.

編號4862748791

永繽衔五號

老尼甘G TJINEGARA

MM總統PRES VAN EUREN 日本爆料 來利巒琪:LLOYD BAKKE 伊莲娜 1LLINOIS

EUMAEUS 沃突正七

GLENEARN 忌進安

HAILEE

̇ GOLDEN BEAR 大腦頭 BELINDA 威爾遜總號PRES WILSON

安溪些

立 HENRIR ̇

JH FOOCHOW

ANCISES

合生 HOPSANG

CHEKLANG

TUDOR

KOREA SHU

利物浦

新畿內亞

日本

++

一 多利髗

雜雅

十二、新銀行

林爽和蹉行行報和昌古宇統行料古和脱离

太太怡太粉

必社公運海韓大

二月十日到∶十一日開行

必利」往星加坡 庛蜷 仰光

東星8

|曉生往 斗湖

科士本,

九日收

式三含—式三五 於仁大厦 三樓 諾福克 紐奧逑 收加拿大、中南東洲货 耧 巴拿馬 直 透 紐 二月十一日到 十三日開 波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓

·華人船務部啓

"ROMO"MAERSK" -28293 21519 25058 27433 33214

二月十三日落貨,十四日開行

羅慕馬士基

二月廿四日開行

各埠貨潮在神戸由「來丸」 M.S. HORAI MARU”轉運,準於司

MS. "AKITA MARU"

秋田龙 二月叶日落選

即日開行

接由神戸轉駁下列各繳貨俄

ACAPULCO,BAKRANQUILLA'

MARACAIBO,

LA

PTO CABELLO,

CURACAO,) GUAIRA

PORT OF SPAIN, SAN JUAN)

ORLEANS. HOUSTON

PTO.

RICO, TAMPA,

& GALVESTON;

NEW

"M.V."PO HANG"

二月十三日落貨 十五日飕行

M. V. SHUN SHING"

順盛

直航 石

直透 暹羅

二月十一日落供 付貨盤臨敝公司接洽

十二日下午開行∶

#45978 43634

「捷順船務有限公司

貴客付貨請移玉 二月十三日落貨 十五日啓行

美旗萬

-M.V.KYSKA"

都爹利街一號樂古行24 至26號 海來有限公司接洽

IM.V. "MUKHO"

在三澤市,江省、及聖地牙哥、 黼! • 泸洲緒,現由美洲啓碇·途經亞落根 卸貨,停留一日落俄,八十二)日下午啓聽,航剪 來太满,預定行期,於木月十一日上午溯非,涼A字泡,在 「訊]艾總統徐櫃公司轉下之大型代客輪「溫變體

駛概香山、及三藩市轉赴羅省 起師宮促完跟,礤稅收憾,十二日晚啓碇,前往日本,轉 行期,於本月十一抵埗,上午八時,可製酒九龍倉頭 號,令或班,由美啓 ·法經小宋轉來本營,預定 『總統院將公司旗下業與客「爾遜總經

威爾遜總統 十一晨消传

十二晚開日本檀島返美洲 溫寶隆總統同日直航美洲

利安全與海秋

」號,其航係出英 在港仰貨及落花 系大型貨禴「忌連安 本月十日上午,

倫出,江熱感激各儐至十二日啟行, 改十日到 卽晚返日

地,轉道星加坡開來 往日本。

今日天氣預測

份時間天色好。 預測:吹和緩東北風,巒雲,部

日午到埗,在裾饋貨船,均告滿座,已停預售票。

|預定航期,於本月十一由飛往澳,廿七、八及除夕之連續加班

十一口啓苌離港, 讣六至怍九及除夕所洽加之船班,亦均預

廿九兩日往澳,客位已預售 。

,於前七日宜佈除夕謝後,昨 「及三小時已預售一空,只餘頭等位及西餐 少數客位 預售,該輪夜班,推 日開始售票,尾境及大客粟,不

「澳門 男女同時蓓潑,形成除夕 周理, 預售之客亦告罄,尤其佛稔 日港澳客輪德里、大來及佛山三輪 蜊谮 海饰 將履,由悲赴澳人數周多,而取

港澳三客船

優商東伸展,橫琉球。 ,但大陸性反旋風起,一座高壓脊, 昨日本沿海外各地氣 分怖形勢

除夕前兩天

預售票滿座

上午於克到,在港 |有阻,須展期至十日 【發來訊息,以讼程 促,即行落,

|啓行來港 現上 「窮海丸」由星加坡 會社屬下大型貨 |日本大阪商船株式 分船務公司,其所代 【簡稱)本裾東

阿塔埠,黃埔婚,因此案生意特派出專 甸政府建築十艘油褶船,轉也是一百六 十尺,可油三百六十翮,應來往綱包內 J日雅淇本港,至於財十建費若干 員前連仰光商談價格,號東將於今一九

建造油槽船十艘 香港黃埔船塢近接到一宗大生意,代

KINGSVILLE

HENRIK

HAI LEE

TALISMAN

尚有航訊刊在

請讀者注意

皮利亞士 PELÉUS

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理工代

司公船

輪州

合生往:曼谷 或月

·吉大港 廿五日開

電話:

總經理和公司啓

'NEWYORK"

日本製各

二月十一日到港

收貨開行

埠經日水各

·九識 五宫五 番禇鸯四五 三月一日到港 收貨開行

11月十二日到港 收貨開行 "M.M. DANT" EXPRES 涇日本畢

花柳香山、三融

電話

怡和公司部啓

星期日及公畿假期下午五時正 每日港開晚上十二融安: 換下午三融返港. (年廿九 ) 澳開 下午六點返港

二月十四日 濉開 下午二點正往澳 歲晚(年廿九)加港開下午兩點正往澳 (開 上午九點返港

佛山輪 加班預告

"KOTEI MARU"

.至於德尼爾之日班船,於下午二時半

紐約巨輪

後,繼續收佣,

大案証論,下午五時代由港宗澳,

行洋順利多

八十歴大位於

我老了一四:話電我我

第四張第三頁

往日本 。

.

裕安輪船有限公司啓 繼話二五二六九 二苏二二

皇上威利袿 委內瑞拉 月4

日落貨

大同海運株式會社

十三日行

二十日開行

HELIOS

大利士民 往 歐洲

十四H閈行

九日開行

·七日落貨

十日落貨

十日晨到

國歐洲各地。 前往星加坡,就道沤+

A学,在堂卸貨後,停留一日上落 宗十一日遊碌,前往日本、轉過三番市、 港,預定行期,於本月十日上午到,治 由幾啓範,途菲律賓上落,轉來本 輪船公司屬下之大型代客輪「紐約」號, <特 瀬論播公司共兩代理美洲 十一開日本美洲

大福康

佔燈,可能因取湖門返鄉人士衆多關係 又悉,本年,往澳人數,比上年

M.S. SETA MARU"

翌開星洲

十一收貨

航行

嗄盛輪

|午盛行,前往星洲。 |粥,逗留至千二百下

,現定於十一日開始 經已飛行鉀完 次班翎,開返抵港後 「輪「大福康」號令 梁公司旗下之新貨

洲垂

年垂澳行

輪兩德彰平太

卸拆役退間夏

十二轉星

十一到港

亞宜地

永保,落食完,則

卅年

,今年之年關往澳人士,已創下新紀錄

接建築之太不及

方航業公司物業

九二五年,彰 六年,乃澳洲東 蜂則建于一九二

崔太平輪建于一

卸改爲訊

役,餓行在港派 將于本年夏鼱退

·LINE

本日

船快

二月十一

|锭·肖往星加 於翌八十二)日午啓

十日返

及澳洲航,戰後X航至日本 + 爾均戰 八太古公司代理前導行 香港馬尼拉

Y.K.

直航三藩市、巴拿馬

.

塞芬娜 麽、諾福、查理士敦

加勒比海拉丁美洲等串貨鐵 收由巴拿馬(基利斯多波)轉

波士敦、費城、波的

理代總司公船輪邦美

公司公限有業企華永:理經華部鐵貨

·〇弍五七二·九六九三三話覺,

號一○門區大行領打渣

遠東太平洋輪船公司聯合航運

聯菲輪船公司 兼收中南美洲及西印度群岛貨 直往紐約,費城、却爾士頓,威爾明 頓,波的廠,諾羅經日本,巴拿馬

高定九三月

梭二號壹街利爹都珠香

"VIGAN"

"VARDA"

馬,砵崙,經日本 直航溫哥華,西雅圖,菲路,達科 三月

八一六六六六式話電:

P, PRESIDENT OSMANA

*•DONA. AURORA":

梁公司轄下之

忌連安

融情况,尙路乎,而無任何困難發生。 前各銀行例必盡量減少歡,目前博不例外,但形亦非特殊之 對各該銀行監力不大,其爲各該銀行自力能以應付者。年關 三七五,開做非多,求貸者也不能是能不食。照見其客戶 銀行業內方而,顯寸保持正常,同業拆息 五道二五至五 觀至昨日爲止,曆年喱前本港金

華僑經濟

營該三家工廠設計。

氣關節設備,曼激斯 特的加與高印刷協會

·司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪來福

Bestart LIN多

TJIBODAS

+-+s

芝尼加拿 二年往神戶、大、安古路、模 芝保大士 十一日在石訪,舍先,當巴泠H

THINEGARA A+ ImEXT

TILUWAH KETDI

WAIWERANG" 113+1)

SANANA H月十

VAN NOORTE

樂,落貨掊八日往

,

星加坡

耶加達、

水、孟家。

、三孖冷•

各貨盤在神戸由一哭榮丸」

M.S TENEI MARU"

A

M.S. "RAS MAERSK

期二月廿四日開行

樂施馬士基

M-S. "SETA MARU"

·南菲、西菲各埠. 弍月十三日落貨 十四日開行往·

瀨田飞 月

一日落貨

開行

士敦及塞芬娜) (本輪不往羅省、靈往查理

司公司

華渣

大山慈

一三四五三:話耀: 司公船輪東遠洋平太

《客搭人臨必貨人眾理代)、處理經人華

大三帝四卷活 號弍十八中選手

日本熊

TJIKAMPEK([月]

雄 芝錦碧 三日往牌·大 名古屋

TJISADANE]]房车

【芝沙丹尼 貨廿三日往石琥-港

[密地臣來 ·安

・南美洲各銀

YAN DER HAGEN:HW

计五日落貨中五HG喼當馬出地

TITAKUM月十三、廿四日

MADISON LLOYD JE

在歐洲各埠接駁西非洲各

日落貨廿五日在欧洲各埠取

GOLDEN BEAR

華總經理

接洽翬話式八豈九六式三〇

·搭客附貨請於仁大瓯俏被歇公司

三月五號開往 舊 金山 羅省 途經 冲繩日本

奠國輪船公 陳業初

二月二十號開往

舊金山 羅省 途經 冲绳 日本

本熊 JAPAN BEAR

M.S. "SETTSU MARU")

S.S."JUNO" "

攝津九三月四日限行

N. Y. K. LINE

(本輪不往三藩市)

五日落貨

加勒比海及墨西哥等貨

直往:三藩市、羅省、巴拿馬 台集或紐約轉駁中南美洲 康、諾福克·途經日本收

·紐約、波士敦、費城 波地

M.S."MIHARA MARU”

三原丸 月

十八日落密

| 直往横浛 名古屋 大阪 神戸等

螨代理

·電話 四四五五帝

··所有日本各奔位精強納代 怡和大厦十式

理接洽

洛士洋行 爾雅,

六九

YAMASHITA LINE

會株汽山

廿日開行

澳洲船務有限公司 李張橋大樓八樓台式曉

E

1112

直放 小呂宋

準弍月十九日落貨

442729 440757

MS. "YAMATAKA MARU".

舞社 直放基里士多堡、紐約、波士頓

山隆丸

二月十二日落貨 十四日開行

總代

途經日本

·域奇、費城、波地榔

賞 永成公司 鹅又三藩市及货物在神戶由本公司推車 鏡收游地可及中南美洲偉八在紐約成賍士多 七九四四

[ 萬國海運公司謹啓

昌大廈801 報話:弍式七五四

M/V“VELEBIT"

LOMP TAKORADI. ABIDJAN,

DURBAN. PORT ELIZABETH.

PORT HARCOURT' DOUALA, ACCRA

CAPETOWN, MATADI, LAGOS APAPA.

MONROVIA

& FREETOWN

發號附貨到本行人船務部接洽是荷

變成洋行華人船務部啓

下閣樓後座電話式C輝變奇、

M.V. "PROMINENT”

美眞美 暹羅

鹹啥四五五五六

搭客付貨到本行接洽具荷

弍月十式日落貨

十三日開行

收藏吧試 振 盛行啓

準二月

十二日晚啓行 十一日到港

特,黎德基亞、的港及來茲加等埠 直航石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯

"INUSAN MARU”

2

點:三八〇四

如爾維斯敦、庫爾、塔巴貨做由日本 堡、拉瓜伊拉、西锚牙港、庫拉薩俄 皮茳:溫哥華、朗非路、阿卡浦爾科·基利士多 (夏灣拿、邁阿密、新機爾良、愛斯數

日收貨啓行

最上山丸 PH我RB

華人貨代理處 華商行

嘅話:四九四九 干諾道中登五九號

華林洋行船務部啓 - 大

【漢陽輪往 羅彊

長沙輪往雪梨 美利般

M/S "HIKAWA MARU”

江輪往

新内

山丸

輪往 星洲` 印尼

川崎汽船「日川九情

廿二日啓行

株式會社 直航巴拿馬、馬勒皆實、勒加拿、 拉薩俄 西班牙港 京士頓

直航:羅省、紐約、費城、地&、諾福克 「特魯希關賞櫨由日本神戶轉運

太古輪船公司啓

|吾妻山丸

櫨航:石睫、巴生、能、可倫坡、馬德拉斯 ;廿二日抵誌

大順康

二月十、十一、十二日落貨 十二日下午開行

SUI LINE 舶船井三

MOGAMISAN MARU” (EA102).

聯菲輪船公司

二月十一日到十二日開行

兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨

奧士文納總統輪

金市止跌间企

AZUMASAN MARU"

"HAKONESANMARU””

+

儷航:紐約、諾克、滿地可、醬北克 大鞅?韓國中南美洲、西印変案島等退貨 【三藩市省貨啦由日本神戶轉駁

"MEIRINSAN MARU":

直航:石財、西非謂各埠如下· 三日啓行

明倫由丸 青山湖

TAKORADI, ABIDJAN, FREETOWN. ...... LAGOS, PORT ITARCOURT. ACCRA.

特別快軌 四月一日抵都拉哥斯

美鈔略收市五七二.一貳五

息價平算收市報二六〇・二五皮曾告狀價,建料水

南北

拊妆只有六十,昨天美元出勤天出二、六〇〇包供應|-高二元,銅鎧

-大殼辯

森湖四湖福浙長漢

大福康

輪往 基隆

無臨干諾道西五

S.S. TAISEUNHONG

* 西貢 金邊

S.S. BELINDA

石 叻

額緖到干諾道西四號二樓本公司接洽荷 二月十一、十二日落貨 十二日下午開行

* □ 順昌航業有限公司啓

來利碧琪論

M.S. "LLOYD BAKKE?'

濱期一九六年弍月九日落貨十日

「日半市股

達四

有互價成股然

花有漲跌

LINE

111-001 HOOL

七五五〇

四〇〇

11.00

TAN..

·灣章、波多哥達斯

|兼收轉駁中南美洲西印度各埠

MÍS “OREGON MARU*

香港l美國特快綫 的摩、芬娜、諾福克

直透羅省、紐約、波士頓、費城

柯利根丸 11月超落

M/SKIMIKAWA MARU”

君川九

七日啓行

日落貨

直绣舊金山,羅省,巴拿馬,頓 紐約,波士頓,波的,費城

1001牛奶

1-1000

[香港至舊金山|+

香港至·省] 十九天

諾福克,寒芬娜(不埋日本)

轉暨中南美洲西印度程高各单

$11.00.

MHC •OO

411 HOU$1100

1-7400

BOO

三五七五.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.