1961-02-08 — Page 8

白

機

胸第張二第

日三廿月二十年子庚麿夏

年十五國民中

WAH KIU YAT PO

.

提出「西方通路」計劃之屈臣

建議築地下鐵路

虢摂出改善飾法- 食眞一乃盤方

海河輪船華人工會

發動一元運動救災

*活,夫在蹲經商|元,宮二元,屭查元,謝版全接流砥臚骹元

其他之利亞,微爲由九龍塘至尖沙咀一 之整個鐵路地段,將可發出以供發展。目 飩,路宮打考識以南榮路之唯一路徑, 乃為經由柔道之,如果面鐵路之 碍移除,除了地段可撥出之價值外,且將

,思夫儕切•即琬背,劉接二元,馮機一元,郭忠一元,朱元-陳鑑波堂元,李一元,鄒文二元,簡元·麥珠五元,李炳光一元,一元, 到價值鋸以估計之自由,得以發展半島 C中央社、本推 澳手足之交,認爲一號三樓,近因大國人嚴下露,寧被同,陳冠,林榭 金五毛,劉合類五毛謎資元,在寶登元, 九三元,簡立光一元關利元-桑池 關錦洪五元、李威】 東西部之間的道路。

海河輪船業 入工會三 助大陸優他同胞,是親人挨餓,欲携宜物 居榮巠,報警設醫院坤二心, 標雅,柱痛版區的草藥處散登元,僭有幾一元,越是一元-圈撥預一元至元,張勝二兄,何辯 一步的發展,日常祖民副主席許文 舊驚天職,現在已掀回去探望,但被其夫 急救。 再進發展

毛,易网厢五毛,狼 元 • 變元,三元,一元,方 梁錢二分 劉榮五一元,鱷1元-共 謝閂明二君,黄 在地团上盡出之。在界〔以山谷道大火成災,

本台五毛,梁絲二元 蝦二二、蕭霦率一第二元-雞榮十五元分,吳文一元, 三百六十六冤五。

女後仍留,已二元,然樹林二分 馮業一元,李一元,陳撮壹元,麥妹黃一 梁一元,榮一元,一 生一子,最近接其夫,吳漢光二元,蔡置,戴軍一石鹼 b10嘅,榭的在總商會,楊維 三助元,黃縣二元,潘德明一分行 : 陳文一元, 梁洪婉,梁國五哦,李雄五元, 一元,一元,彭,夏森一點,那行一 [家宿另一時未蓓二元,第

[選某阻止-因尋短見

(隔街地国下由深水埗至啓鑑之第二條路綫會員朱禨送推失可 三女人輕生,酒服安業,昨晚計此殘、4號鹹,1元,楊熾君元 齊樓 榮一元,徐光一元,一元,陳成宵一元, -錢柱二,羅金號二元,吳林二元-李,范容一

女,幼于最近方爛

·婼神經不正常,昨

光,一元,深

元,林然一元,孔

(二吳紫,黃外,

用

華僑日報讀者

捐欸賑災名單

[UR - 184

,朝第二元,吴難 龍茲遥一元,謀 二 葉樹德二元,何為, 香港天心堂參茸行

「歲晚大減價

人參虎骨酒

•范榮登元+門就元,關裕登元,畢

五部,楊演蔣一元,元,滿一元,環,何一,杜

陳棠元

鄒本二元-唐鴻壽 萬金羽三元,尹氣

「元,謝文波式藍

邱十登元,年元 |-惠祖元-

東

英五元,禁

南丫冚賭遭反抗

帮辦警員受傷 六個男子被捕 期 ,孔來三元,何蝦

五元,三水五元

電校附中

認爲是解决香港交通良方

,將與中心點之第一條路相寳。此路。又擦不少會友報稱

·織可用降式方法予以延誤,沿肪被變脫殼一·家留在大陸,修三女人醫生,服毒誌 迷房中,急報案為營 (韓)昨晚有七時,其夫發凳伊博 *鏕門 爲牛池灣,官號及油塘等迅受,勞成餓殍: 樓,各有原因:一一院洗料。 【接第二張第一頁)

速發表之莨域而服務。此路綫亦可用此方籲請迅手救濟。特與妹妹、卅三、

|以坤一元 蔡一 鸡綰母政府窰或Ă於能力,而夫進 八百萬元,此計劃原装切實照,但可惓各’洪,由深水埗起延誤,沿新【鴻海岸通拿 名譽會長葉南洽商。 住尖沙咀金馬倫道某二十五謅,在自由道送入醫院府醫

元,劉昌登元, 1元-黃英泉五 夜 葵涌女荃薄。如此,在香港方面,距離及 行必要之改善,但亦應設法提任何技肫 站之間必須換取假以求沿線,因此用起

;李在一:袍 元,吳間成登元, 8-微黜章五毛,在 之足以增加交通擠塞者彼認爲人行邀過 收回土地及建黨物各問題,其築費用亦

接近之事鼷超遏代之地區,不會許多。助一元越動,並由碟

1元,梁迎一元 - 李林嬴逆元,合和後六 迪一元,倒想水一元 溫則將迫使車輛擠於狄之單行街道中,因此绺至極高。

下一步談顯然爲術此爾系統,用

新一元,盤三元,元-李聯元,陳善“一元,孤暖一 武元 •案初豈元-林 利小風布根,游合 ,例如县后大道中玉也。因此政府對此 至於單軌架空鐵路,其不切際之原 崴微路衆道之方法,由尖沙咀鐘往中。

|伉經一元,李寧一米五元,修新貴資,元宮一:典 有生伍元 -莱奇位元 關自强、黎饨獄、 此僅需粢車補愨道衮用之一部份此鐵路[梁證號、分訪各會員 措施,必骷餮爲考·無此認爲興建國糰計 因之1 -乃建築費用高昂;估計每英里

,貉容然一元,李娜染所墿式元,林勝登 友一元,志一元。六角-莨與弍元-陸 劉亦驚於此類,因爲此計劃將使已經擠塞 用,約港幣二千五百萬元,以外 因每 隧道較小得多,且所要應付之通氣問題亦

秋一元,林榮發治,元,陳灣仔五薏,林梁朝彬一元五角,網主元,梁離伍-夾 較少。

洽請捐款,以濟財

林志查元,姚鎛麥兆膺元,某線守元,一元,黃勝一元登元,榮颺登元,麥 之道路,日增加巴士一萬架次,始能乘 隔二十辆,创建柱一座,因此佔地

逐步實施 不像橘燃域率輸線 大法會暨家屬發麻辣

十元-消磁一十元 香港工業出品 戰,目前由天星及油蔴油小輪谰凝之乘客 •且 有商標,聲历世案,

(转)鹚僑

李海悅棄石,陳菊洪,錮榮二元,說纊二式,李舘式, 」字當一元·趙芸術 道,鐡路梅道方法對於「日被極開丼定本月 三十五萬入,而且大部份是在交通擠塞之 而且阻礙 交通等種種炸。

* 林萬神二十元,關 報考救微紅磡災,劉三壹元,衛式元,徐錦福北元,元,區槳一冗,焼秋 黃德忠灣元,莫識變 貿易協進會 道路不會引致額外之擠迫,且會減少中區底止,以便觉没有

一元,張榮一元元 • 梁半元 荳元,何時東元-李周过初慶元黃登 九一時間乘搭著

志照五元 陸花五 江湖,已於本月 菸》上種種原因 及尖沙里區泊車位之需。對於在九龍居 開機轉發。 〔特绣,香港工商,維祿盛二十元,六日緒,共獲薈) 葉元 葉榮登元-黃 草酸安元,曹常 艾摺出交通改革 改革困難

·被認爲交通捷徑,必 在前在中低工作之人,將大爲便利。彼等 調景嶺難胞 梁出品貿易協進會,要挂道一十元,魏頭 達卅萬元之多,下死 陳元,優熱門遊戲,呂培修元,全興證助,播 之困難,乃於一經改 需採取地下方式。彼相信有一項辦法,無 可步行成窯車往最近之火車站,其餘路 輩之後,常引來較多軍軸,不久艾圓夜 猳掘整地網-無須影橫路面交通及建築物 可乘道火車。

展開救饑募捐 捐款四百八十元十元,資金一千元車網木工會結束前 狀態。 楊新路將對交通灣有相當深 之基石,同時際建築求站外,又無須佔有 阿袞亦顯示出其他可能之延無。一旦 月1助,但假如五年後取輔倍增,耶新路亦將

九龍發達至鬥魚門,則將紙再撈一哩之管 調景橫營金而離胞。 民,捐欸芳名如下:畜業一十元,懿東生 C中央肚v香港,昨送華僑日報轉灾 線慣一十號, 送交本報者,茲分維 「如下:(澄 土地,其建築費叉展其他任何交通繕,同 八「目前泉后涧一樣擠,十年養性 楜宜,此計鏓由英國邀全部貴梅氏提,但可與有箕灣少烏絲銜接。

|澹應將袼一二 溪海鋆一百元-歐縣一十元,張仲億五十 緻伍五元,雖仕| 且更倍懋•

出。勝者爲對本港需要,特別適合。 攤中燈趣,路經可延展至香被仔,一救微大陸餅戲同抱腰五十元,夜畫二 玩出让供計 膕 麟洛指出,翼傘辦法,大約需用金屬 個車站可眾於山頂,而由一部十分長之外運動,内各學校善 - 王玉麟二十元 百八十元。八澄) 薄公共交通工具,豈駕軍人轉而来搭, 鋼根三合土製成銣管大筒,分段放入泡 薛織以粉焿。除提及此際阿矓謝燃队給市同鄉老人傷殘等,李仲潮二十元,陳機車锯木織元,蔡兆源三元!

水警輪昨晚七時 路上攻俪固可減少,同時停車場地之需要

將海水拍山• 加以 遠之發展,以顯示各部份地區機可以酚[招糰,均以骨離散元,宅TIT 域,再將各段接駁,

炳二元,離基五元,晚在南丫島根澶 一警員受傷,六男子 許巡至南丫岛, 亦因而减少。但與軍巴士公司在可能範圍 密封,便成海底碗道,此項技術,已得惠 合,除該非預期整個計劃同時付證實行。

八合衆國 英國際倫敦 智发类二元,則在二反抗,成警貝興財 被捕 爲首之步驟,可能爲桀路電氣化及設 內已盡力辦理,可惜路面擠樂,發行車嶷 宋承昭爲可行之辦法,不發在技術上不只

七日糍本日據香港政府一 置於地底+尼地城延展五裡而至北角

國製見一大批居民聚 ̄英國兵監餐侯活歇斯訪問駐蒍炮兵、杨兆文, 溺更趨穩宦,根本上路面擠塞將達飽和殿 有重大困難,跑者認爲目前無法出造 。此兩者之需獄,可掛鐵路段所

官方人士稱:蒼術學生因英 放莎派電車巴士行走,亦於部少有補助費用預算,但由於工程比較簡單,因此,

國各校強烈競爭與水準 以盡裡,然後各部份之伸展可按照需 不至超過多倫多地體之幾用佢英嘅八百萬 奥及可用之食力,以進行。

,現正前赴加拿大美國及澳 避用道路 被認爲可行解决辩·元,

架空鐵路 薛者艾远及單軌架

洲升學,但該人士艾·學 炭祗有免使用道路而 便利居民

空鐵路問題;出此項

生前來英倫升學人「年 門体迅速舒導交通的方法,只要其能迅

老齦爲尙島北岸最爲 衆法,雖有不少人論及,但就彼所知,現

平均奶股加約二百人。山此 |便利而艾舒,則不但一般民衆樂於樂用 寬,因爲各站之間能保持相當寬緒,裱號 在世界上只有德國湖百籣遙城設有此

不發表姓名之官員復:前

•而有車體,亦多轉操此途·一單行行 行車迅速;而且,沙地大部份居民居安及通,該路於六十年前興建,換言之太

赴北美及澳洲就學 列的車輛,每小時只黹移勣一千七百五十 工作地獄,離港口約和半到以內,而照計,來做就有其他城市,再探此項辦法。

在「過去約五年間一游行中 人,一單行行列之巴士,則可移動九千人 劉中各京站分仿辦法,則大部橙居民,其

藥稱:英理由之一,乃 美國 加拿大 澳洲學 ;至於地底火車等迅速交通工具,則可移 最近車站均不至超過半 • 【獅四爲五千人。世界各大城市,均有地

備版爲-

分,「不過於擁 部一火車之嚴;因此,容堂亦應及時考慮實施 爲亦有比較價瀠之途徑,九鐵路穿過率 或隧道之目的,凡在健程車輛的調濺滿,

迫,水難往往不若英國各校 之滿競爭亦不如此强烈。」 此項交通辦法,以免在可凫將來,交通達 烏中心而達於尖沙咀,沿路所佔發貴地段 而不是在於大眾運載乘客。至於大量運載

截至去年十一月止,約有三 不少,因此政府亦原則上攒納將尖沙咀撚 乘客之任務,則應由地下火車担任。

二五名香港新學生到 其次,還用方式,必需能達到外 站,至江獅新填地之計劃,費用約四千

鋪進入英國各校及大學, 抖的IE 艾滢他用道路,而又識 五百萬元,但此計劃之甜點,只熊將凱利 容易繼瘓

應該寵民留學生人數,「共 少佔寶貴地盤,更要能够發展成一交通 士巴利道及汰威遒沿綫道路出,資但其大 絕不足應用,因此,在不久將來,政府將

約一千八百名」。 缺點,則在於大車乘客及行李,將需由勰 需紧急營施,不惜高易費用以離交通 網,遍及營造九及新界各地。

拱香港一九五九年年報告 在一九五八年十月至一九五九 地底交通 狼又舉出際空及地 遠至尖沙睚沔搭天尼小轍。

行於選瘓,池底火車計,費用高,不一年九月之一年內,來自香港之學生,已有一九二名暨拿大 烏交通之可能,推

彼建將站移花 過,被加潤路面,殼架空慣路及行人隧六五五名赴澳洲,另, 工程,現入人數已 政府公費、餘爲私費 注目沙田 出:掄敦之地底火,興建用過,對

沙滩,由沙田起,將路 道,多摩停塲等等,其費用亦寫,靳建有多人轉赴美國。現為二八八名。貿易及、喝又謂:來自香裕之 卲中由維多利亞至維爾丹称道之站底紙, 機電氧化,通過各山丘之後,孫進地下, 軍和媽頂路,她體的値一起調停在英國就學之香港經濟二六名,醫科·學生,并未面對待殊 與豬費用,大約每但需港幣八千萬元。 位於現冇路軌之下,涵渦九龍之市區部份

萬元,此類可興建與多倫多相似之地下批 至於北面不葉之地底通路,則費用軟璣, 。沙田距天星碼頭佈六哩平,行程只係的 在美國花楹通行,例如宗大多偷多地底 十二分鐘至十五分鐘,如此,整個之沙田 捷徑,長日哩牛,興建費用每嗢只灣幣 谷將可爲十分有用之住宅市餐。

於瑯瘓狀態。

着

關於此項計劃,

關於九龍交通問題之解决辦法,被認

屈臣又指出:彼所提出之地道交通 搭个是用以代以前提出之(西方 路),被認鶯此爾計劃,配合施行 根本上,宮方道路及在鯉魚門與其鐵橋

茶果嶺鄉公所

3

不少,而大多數均地咲行

香港

升加往學香 學澳美生港

高準水校學國英

增仍數人者學升英往但

云、 致詞後,由社員羅斯湖

生,大部分習網 入學人數達六二 數爲五五八名,次爲地

名音樂三十四。 核人士復雅·該

平價

以促流通

題。「彼等對英文 「妈我有合之知識, 在此種合理背景下, 「名 彼手將可應付裕如」

羊毛衫特賣日

照平價再打八折

(每人祗限買一件)

·階梯二部 消防設

水電:設有火牛房深水井

成

場市價平

室地郚全厦大漢金號九一三道敦彌

品

寶 朗上前執行

常遭一路人抗拒 變方衝突, 部分男

|西人開辦谷巴(廿七

歲被毆傷左手整 【員州文〔廿八歲) 被踢傷胸部,另一男 |于阨八十四

右手及甘足,張七類 八四十三歳)亦輕傷 「面部 不動卒 爵制止,并拘捕六 【名嫌疑男子,興緻具 將于今日轉解法辦 B• (R) 港口衛生處 假期辦公時間

事處大厦內之港口常 生處,將於本月十六 (星期四)日上午 九時至上午十一時照| 常辦公 以價簽發有 衛生證件。

鹿茸補血酒

爲酬謝各界仕女惠顧牠 由即日起至舊法廿九日止。 一律九折

做話:四六四六六.

學中

招生

、初中、小學、幼稚園各級新生

·式日上午九時一報名即日開始一 小學各班全日上幼稚園每月收費十八元 英文夜專科同時招生· :九龍界限街44至50號

電話:五六五三七五八二三九

董事長 李東昌代校長 陸子麟

在所因原楚痛

楚有三部各的能人乐图

数得最滿意效果

冶根识可此感美服

丸腎德威第

請用

英國

「祿嘉士」

廠出品

LUCAS

GENUINE SPARES

原配汽車零件

獨家經理:天祥汽車行

根平 拉其他活功效神

口般用此丸可是網

頌稱者服數無為 年餘十六界世容馳

【丸賢德威

的,我明早 卡瑞士航空公司

寬

各大旅行社接治派

送给先生们的最新禮物!

金趾牌 特種尼龍補

選用美國杜邦廠品之尼龍織成 趾頭部位屑地特別加強堅韌耐用

辣之弹性及光澤承保不变之特鳳 誠男仕們夢寐以求的理想思物 花色美觀名貴柔軟而貼服

(GOLD-TOE SOCKS)

(顏色有黑綠深藍棕棗紅,灰,白褐淺灰淺藍等多種)

犀飛利男裝筆

★ 新式嵌哩書寫特别流暢!

★新式一吸滿作用不塞不漏

★·異男裝筆應有之雄壯風格

不備

Sheaffers PEM

★ 新式筆管顔色齊備容墨-

沛、

Pen For Men

美國名廠出的

辣頭蹲底趾全部特別構

·造经久耐用与别不同!

五金色禮盒

代理:

瑞茂洋行

總代理:合衆紙行