1961-02-07 — Page 11

“白七月二年一六九一曆公年十五國民室中(三年)

|館公園,轉入高寳住宅匹斯朗尼构,雅 甚多,目不暇給,舌人在內約停留一小 木,將一步獎

|爾我王子鋼儻,上柏克理山,沿湖地而行 時,步出宮外在一家古香古色的美遠濆 與案有關男子帶

,所過馬路,兩旁爲紅磚的小洋房 店八MITRE HOTEL)共進午餐,該酒店 I潸潸潔 浴德咸頓 〔RCEDHAM (其實是爱心隨證不凡,入光落店

木逖內發現一把

再進入第二,則許多英國能 +沓堂 上,現在郚馬利元帥之織,亦感在殼, 之一方:

此外,許多英讀古帝王所簽署之救命 PTON)該處有新建的十一·勇- 地窖之酒吧休息-畧酒吧水,至下午一 ,亦多保存於此。每到一處,氣菜 ° 斁府房屋計劃委會所達,每際租値, 時,同上腦樓上餐區,共進甃富的午餐。一糁,大有神聖不可侵犯之感,於亞

康樂家庭

太太們昨研究自製

新春茗品

女靑家婦部主辦,由有經驗的主婦 担任敎授,包括茶泡、美式糖環、 芋蝦、九層糕和鹵水盆等

"

四十多位家庭主,出很有與地蹲坐在一起,他們泡躞研究的心倍 鮨學習如何委涶新春的茗品

逾是松青年會樂庭婦女部所的烹撈,由兌你有經驗的烹飪巧乎教授 ,他們都殛家庭主婦,非常地以其個人經涼介紹給太好們,

西區婦女會 昨電影晚會

招待母親署及派送麵條 阿联璐女福利會,於昨一六日)下午 它時,在號會務堂,舉行母親跑會 - 參加 洪粯共一百人,請由美國新聞處境影节到 放映影,招待母親們,由該會出 席吳美浣清親自主持,對各母親述該會 百在爭辯商學指導,可能很快就會開花, 謝時各母親可抱嬰兒來會,由離士檢查 一兒健康,及指導有關與兒面生等。 |放完‧每一母親過麵條一包及牙刷一

·至九快

HAPPY

HOME

泰六五四一路可

牛肉上升猪肉回降

任何

專營各

扶達彩

鉄柯達愛

放柯達彩

廠街十号

愛

「激「國水發」之法,家好主心學習。八費活》

蔬菜多到相宜抵食

四〇一斤,土魚肉 三元二至四元八, 魚三元八-惟鯇魚 瑞比前兩天一樣, 一斤六四,生魚七元 海五角,椰菜花 戴上升,但孫翔 水焦十五元;

白

WAH KIU YÀT PO'

日二十月二十年于庚落夏

昨天發製造的食品,有茶泡,美式糖潑、芋、九盤、鹵水盈和拼盆。 現在分開介紹,以未有參與此座之家庭主站作發

[[茶泡——爲一般小孩子歡迎的食品。如炸點豆、花生、叩頭、香 、洪菇都長很可口的。根據担任激授的凈西醫夫人說:芋頭、勞和藍都先行 去皮刳片,然後用 水浸,用筲箕隔乾水才放入曲的去炸,至於花生和 豆,去皮時宜用滾水去泡,作品特別鬆脆可口。

說到華碩,最好用格,否則月懦-亦可,但不发核桃鬥之捷。切片時 ,屢不厚不薄,普通切成角形,其他花款跟任做闖,作好之後,再洒上盤 ,則來甘香而龏1 美式————由張子灰夫人担任教授。她帶來兩個以鈎鑄成的環摸 齦,八有柄】龔說點國,只見她先把鋼模放入洞內加熱,約十分然後取 出將模型放入已調勻之獅粉門,粉便黏在琏型上,馬上放下油娶炸,下一美 ,蜥瑱脫模而出,炸至焦黃朗成。

麵粉的份量燕一斤,黃四只,糖三商、發粉一茶匙,法:先將麵粉篩過

· 張證照,反水附饭碗與麵粉攪勻至無粉粒爲止,炸的時候,常 露巧手,否則變成「黑炭頭」!

〔巧哕蝦——味由黄伯周夫人授。材料:荔浦三斤,用三茶匙,搭 米粉三湯匙,之薏二湯匙,苏茜少許

製法:先將芋頭去皮,洗淨切薄片,再切成細面,然後落鹽、概米粉、芝潮 一齊撈匀、用疏眼觀光住入滾油門炸,炸至全質色倒成。但見黃伯裔夫人 以其熟锿手法示範,芋蝦炸得艾否艾麗,

〔四〇九糕——這一味比多費時間,連安儒鄩出鄉,澄由陳交階夫人 主特。準備的材料:米椒胗、糖一斤四谳,于平、燉麵一、熱油一匙 -清水三斤半。製法:先將米浸四小背蕃怠、椰子包好用泭水一斤煲滾楂汁、將 其餘溺水二斤半麼米、套究後其中水份取出加糖變成糖汁、然後將粉、糖汁、 微汗擦匀、加入熟油、鋼無摺洪務放心長,將粉汁倒入獲的一響,無蓋物的 五、火分鐘、再加上第二層,如是者直至料加完後,再加鼐半點發卽成。其名 类爲九澄糕、但做七層鏡十一后亦無不可,

(I 水棻——由朱兆祥夫人授。材料:丁香、甘草、大面、小面、茲 內、花椒、葉、皮、蛤蚧蛇八以上用料一) 冰糖四六陞,水五斤 '生抽斤酒一斤2

製法:用像画布袋安藥材,扎口用瓦器盛水五斤,將染材先讓約一小時 - 熱谈將草萃取起;加入生抽、绍酒、冰河滾,便可用。曹先以肥肉半斤谍熱 ,然後再浸其他食品,無物,可用些少麻油搽擦,以增色撈味,便可供食。 (由一位師傅倣投,用、你葱、麥仔 小動物,

林精!酸茄四個,鶲旦三,一小術,火聽一個骨,霫陽|個骨,青瓜+ 斤,麵包一磅,平治一個 额法:先把包一成八片,每片除,爆片六小塊-塗上牛油,再把 恆個番茄切四至五片,把包放在上面,其餘材料割成片,放在毎離包之上。 此拼盆質體色、香、味会,大獲欣赏一

有 魃义你用之新泰花品馘坐,直至四時許妳擊。麥加者不習學習 有體幾米好吃東西,而且對真正的美味,但Q她們心家去自己研究一番,您家 人們做點「 茗品 J,一定得到丈夫的讚賞呢。〔)

爲方愽本港市民在西隧浙年以前一 [期日)行愍。本店婚姻注册 署由明(八)日起,九、十兩日及十 三、十四日每日由上午九時至下午六 時牛辦公,十一日(星期六)划由上 午九時至

東區文學

今遷新址開

四四五四新址裁、收二元

[

用

惑仔和降,尤以獲肝一後,易無貨,白蝶七元二 意個五六角 角,洋葱六向,溼 頭五元,心 升六四 物價

四角,李二四十八,飛肉四元六,到元,肉媵四元, 李椒六角 + 三角上肉元穴,腿肉三花蟹三元六生業

- 党茅九角,黃瓜一元八,聯肉二元六,元二-大潑六元,中 昨天因鄉鳳南 元,椰菜三角,番茄 赤排四元,肉排三元五元五

,各地蔬菜源源湧到七角,菲襟六角,怡 八,排骨二元六,譜,帶子肉七元八。 市墡雲做崴相官抵食 菜四角荷爾壺一无六季一元五,獲一元

生之第四公 三女公子秀關小姐在聖瑪加營桔菇,獒 一方親友蒞臨觀證,成後在乾宅 招 待親友,晚上乾地兩宅假座英京酒四樓 薇,親友蒞臨澧費者選數百人,開觥 交錯,演主鐡献,非常熱司。.

新郎琱永生恕與新娘陳秀蘭小姐,谁 在京,同受審深敎 出茼 孫澹 「納米辣之好,郎宇女虢,合您聯,親友 粉粉以百年好合,五世其昌一致 八面爲馮永與陳秀蘭結婚

)

經鮑

簡

鴻北海

鮮鮮

五

捷運機

兒|霋|生|初

點|特|理|生

幼兒之預質固翮

·最易賂染疾病,此

爲一般母親們所

,

;不過,如何可

白,無苦亮氣;

四角榮五角 前兩天跌三角一

2010011-

馮陳聯婚 招刮刮樂樂

。菜心、芥關心每斤,菑二八,牛肉盤三元四」,昨天街市分皙六元 牛腩也开囘三元一斤一斤,後幾 主要肉食牛肉比

鴨,要四元 -羊畬四四 墨西哥

由大陸供應之炎,五元六,白牌 六四。。 |水,昨天來仍 少到,但大魚包&

他們的彌察,相信這 一;而且,幼兒之生理要點怎樣?也非一般 母親所能-

份了解。因此,幼兒每有恩於 【生理狀態的表現而不自知,致不能及早察 治-爲可惜。

提防色狼陷阱

【火都可 皮大衣,金鑽首飾或者是巨額的等一類克西,就是 所說的那句話的基本内容,你遇到有的勇人 腿易签署助 你汧學,津貼你的生活費等等,都務須要嚴重的加以宅深思 爲耍i 別學屬術的,或當舞小姐成開銷大的,家境特別 困難的女人,最容易上這個鈎,男人送的愛的禮物不可輕易

·接受 那份使宜不是好吃,你一吃下去就吐不出來啦,只有

社會問題專家指出:優柔寡斷、輕 花會巧語,是入世未深小姐們的陷 越是文明的都市,你奧我詐的事件冕是層出不窮,尤其是,他把你整個人※入她的「金屋地獄」表去。 男女間的問題,一些入世未深的小姐,往往要了男性們兩三句 , 的花言巧譜,而輕易地被人欺騙了。

根據社會問題專家的指出:基由於小姐們多麼心腸軟 ,異記憐憫之心,耳朶軟,易於韃信花會巧語,優柔寡斷。同 降落向小组們提出警告:必須知誼,存心不正的男人患根據以 上你們那些弱點,而施展「綽頭」的

...正會問題專家除了少女的心理,和道出男人的所施展的 -技倆,他們遠把男人們最實用的幾龚法公開出來,找務小 姐們爲了自己的幸千萬當心,銘之坐右以祈發得防患未然之

第三件法寶:「你太不僅得生命之寶貴,你太守穫了太 封建腦袋了。」是男人進攻容貌平平,品行過正,年紀毅大 '的小姐所用的武器,他們知道,些小姐正在無找不到愛人而 苦悶,於是他們就乖魇而強他會很誰辯的對你大講人生道理, 附法青春一去不復復返,虛度了可貴的青春真是等於摧殘了 自己其用意就是你不禁要你今朝有酒今耕地和他 作說,他們說你封建劉姿等等。其目的也是想在思想上使你致 於和男人維作樂,標悔已過的小姐,事實上在生理是受了, 抑的,所以特別容易上當的、糊塗的當了他們的玩物。 第四件法搵「你铀]般,你比我的生命重要 第一條法霆:「我的女人,未婚妻女朋友,太不瞭解我 我沒有了你是活不成!」這麼所謂有學問的大女人的拿手 了,]澶句話是與人們女人最有力的試器之一,女人一聽,张愛,女人們當然是不會相信他講的話,因爲那些是不會科 ,見了死樁住她的男人,向她說了這句話之後,她先易多起了同,寧的,但婚了這些謚話,却會心花怒放,於是很容易在募 -開心,繼而滂憂覺得自巴是比人高一 +爲什櫪呢?她會遣 間避到了他的手了,有的男人講叄話的隘易膩的愛前, 想:可能性的妻于,求婚,或女朋友一定是個自私的,區別方法是,望這種花實巧語爲綉手段的人不敢把這些愛慕 愚融的,沒有同情心,不得愛的女人,而我與?可能在 的阿句寫成文字,因爲他怕被她當成日後的把。 些方面都比她們叉朗一-要不然-他爲什麼食向我作酒標的

̄第五件送賓:「請你把我當成你的大哥吧,我把你當成親, 妹妹。」與女方的年麟相限大的男人,慣於用过種手法去 很明殿的。如果是已與人向你說讓機的話,那麼佻的鈴 與女方對勞入應有的警惕性,一對男女之間,雖然也有一些在 翁之意,是在於想換換口味,不久以後他艾會向另一個女人說一他們兩人彼此之間的感情是無慾的成份,而純粹是如同兄 同樣的話,他們所指的老婆,未婚妻女朋友,一定就你 妺艘以純潔友情,但息在這社會裏種情况實在是太少了R. 小姐閣下了。

其是一對未婚的男女麥好,他們的感情中實在不可能無 如果是王老五向你發著發話,那也要加以思食供,因 的成份,所以你如果不愛他,就別信那句話,如果相信,那 如果航眞正是因爲沒有機會,認爲了工作而變成送資格的玉老 麼就坦白的紮部兩人之間的友誼合有情慾成份的。 五,藉的用是導一的,絕不會在橋塲上遇到到太多的不知心 第六件法寶:「□酒吧,我一次面子啊!」愛盪女 "的女人,如果他是有很多機會有-

足的條件精婚,但刼艾不精,友上公共娛樂塲所的男人,是慣於用宙種方法,請想一想各酒 婚,並且對你還說出了他們女友未婚麼對他不解,他的用 的法庭對於醉後關熱的犯罪者,是處罰得輕一些的,由此可 -意何在,甚至而易見的

你飲酒會使人失去理智的控制,是有科學根據的。所以我 如果是年輕人,向你說這種話,這種人十有八九是採花賊們祈請小姐們不要轻易喝男友被你的酒,特別是只有你和他爾 + 那麼她和她的友誼無形中就伏了「 人在一起的時候!(湖): 女人一同橋了這句話

大做甚類,通常每日|呼吸,皮及眙膜 磴方面,該轉

在十次以上,色表之城抗力,故於意。六)

李泽宇八秩開一大壽全家福照

·果·牛·肉

牛肉

阿相如 張 余诒和

林永泰 余热芳 陳惠娥 許德光

周少芳

LOOKB

故排出尿液帶濺, 比岔將爲一〇一 ,且含於少毒之愛 據醫學界人士指在幼兒時期,其整濕質及幣;有時含有多 出:初生兒(鬼二亦較成人罢高、約號 高尿酸 尿吳紅色 月之契之生理 |氏度左右),六歲,其坐 官袿荷 點,大致有下述:以後,始潮其成人相,則此傘狀 消失

而分鐘約四十至十 次,一至三歲,約二出生後廿四小內,初生兒體軀時間杭長 十至卅次,以後,證應有大便;否則須運除乳外,幾至 獅淡至十八至廿二次 意否有胃肠系疾病,在鏊兒期內, 之先天性常。在出 每天睡時間,仍在 ODER- 生後之二、三日內十二小時以上,方 初生見脉搏,係分鐘出之發便,粘綠 正常作 跳動朐灬二五次至一百八所(七)隨內水量 四五次;宏月至六惱 三四日 爲正常乳 ......成人體內水,

食,製法之寶,指不脚題,紙墊 肉,用這方法來泡髮不多,但薏一味 榮式,食味甘香,比其他宇肉亦 有不同之處,現將其方法介紹如下: : 牛肉蓋爾,白榮十而、生薏二條 1. 花片約上片, 古河粉、紹酒 、生抽、羌汁、油、蒜茸、豆粉、 老抽、麻油等少許。

,首先將牛肉切成片, 然後再用 號汁、绍酒、生拍適押:做下用。 其次將白米去壳,用水將白果 肉放下,把程,生葱去頭尾切成 當鋼繈紅,放下牛油‧待時再把 牛肉落錢泡媺油,約十餘秒才可把 牛肉撈上,去而放下白骨肉,約十秒 左右,也摸掖上,镰中熱油娴無

概核形,各樣安好,開始用後泡蝶,

月的,約131〇次堇奖,洩次数,每日約佔體營百份之六十 IPO; 撲 颏二至四次,撇低),初生兒約估百份之 「約一〇〇次;五歲 色素及硬度,與斯伯百份之六十五・ 「七十五;兩個月後, 以後,荷汰第八十至收之營還有關,金酒其術,年紀較長,體 九十次。十二歲後, 乳潄,塞密斯,色如產水量之百份窄湖潮 南與成年人相等• 卵,人工營發者減低如成年人。

留餘少許,將蓋卑、莞片,生下 〔三谧...... 庑硬,色呈淡況。八】冤疫功 碳淒幾吓,落牛肉,白果肉,節 上詔酒,碗就等倞可上碟。

·

梁伯 愛 陳照 朱玉桃

張無

初生兒體溫爲氏世 【五】小便———初生兒因有先天性|| 七段五,但易受氣溫瑟見在哺乳期間,設 冤疫力,對子橄榄 之影响而暑有旋酬。入多录水份,被染病不受感染但對於

(#)

涽洇禮俗談 婚姻

香城名醨 | 中景

今日蘇联特輯

(C)嘉興的婚禮

耍和迎接胜己的少年人相對一掛,透 落一韆俗攤』,

蘇聯出品最新 欲知 內華

·後天映 未錄片

不可不发本片

港澳殷商

仲之

·長公子盡洪

間適用於

庭家榮康

減三張

娶嫁民市便方

劉衡神作新食

及九班

席。諾開新嫉瓢衡忡向親友賓致詞•黑案:小兒元域與麗安 在座諸親友好 王

凡

臨致賀 睨 多秒,不勝感段 ,小兒此次婚後 因時間忽促,晙

辦公

婚鰻之人

東運各界友好

需稅。今天酒徵

,据舉行者,亦可向靈港九南麼

·秦 ·招特不避

例之插件難安各項手,才予接納! 當篪此路透純爲方便市民信,本 年丧子年)鍌案鼹只爲定娶之容日

雅戇恕元云+微 深夜賓主

劉元瑛娟珠聯璧合

港澳股商

滴廠商當天一 東 韓國良女公于舘 典雅,假座北黄啐 獎袞嘉究,經開獄十 行妤,

五六十人,跟彩

登堂之後,總要與接風的人對

·人緻要俱,好事成雙。

預先準薛好的香案,彼此并腾而去,各 到了親迎的一天,樊家的媒人就擦 四叩首,四叩首之後艾郏彼此相 囡蔌郎和花栲與及一切瘲仗,没有分行 一即可,還是行該主之產。行錢已完 的工作人燭,到女家去迎接新娘,这叫他們就退到靈堂的右手,短時兵女家方 做迎親。但有些只是派肜再到安家去, 才說茶來獄待鼐客。由兩個盡入捧 而沒有新郎去迎接的,只可以叫做花姿, 嘴糖茶-行学龄之楼部蹴下時只服送一 又有些請親戚茲助发間往迎接新娘的 •上香茶 对做打茶找到我 濮叫做陪兢,至於陪短的人做多少,滿之後,新郎就要對浛雅亭,行四如贫之, 没有一岁的,那些議隨彩與到女家去的雞,還就是叫做徐雁之禮了。新郎行版 工作人网,人数也不一定的。當文的人的時焚,女家的家長或是新娘子的父親 家,竟然有人用到五六十入至七八十人,臺拱辯手站立在匯亭之側,體之主願 之類的,但是愆事物與及人數等,舘,也就是主持處雒典禮的意思。 貨怨之張岩塩之後,按風的人就 要採取整數的,取其好茶成壁的就想。 “至於女家方面:一甩到湯塑的新郎 茶入席,謂之定案,遙發稿 走出興車的時候,女家发面就送究客一強懽式之後,那些抬彩爽的人,才可以 「哎繞政之中;推出一位少年男子,所穿 把彩與拾能來。平殼時候是坐在舞 瀧的衣照知做,要有所歸的打扮整不 風之後,與一進來,新郎就要對精彩 多的推舉念少年人到熱前獄接新郎··輿,行四言之,這叫做殍,禭過

節叫做接風,新英等到涼人出來相一會兒,發生就當高導長已到 酒庄有作

般,才可以借同進入岳家的門戶。新郎 彩了 星期二四 灬 毌家之門,送到一度戶限,必定出1

功龍

信洛|黛絲麗桃

俊鬆素映獻天今

都麗

六○七電定林口大海: 八九七諾座街涮佛仔

安定器

PILLOW

{there's nothing

I more intimatel

̇王之獸萬

夜之雨雷 | 攀

献下

崩映期

由東京羊

位所乘: 途徑比

東京至:

袛停一

航機更訁話

全華龍油域北環太

事的司的愛小干:是否

星彩城地利河球平

邵氏出品 名著改編

!故機士上姐金

嵓 映獻天後如長子兒女

本片 愛情寶鑑

是婚姻自崴:

處世哲學

千金

小姐

愛上

.愛情巨片 富家女 艷福無邊 窮司

俊人

吳丹 演

星景

天一映選天气

只映 三場 製片

周日

廠出. 两點 品

星一六點

片

名流小姐

嫁司 ·

不出奇;

-管他竹門 與木門, 儕投意合 不分離。

唐丹

英才 綠珠 江河 楊業宏

楊門

女楊

將門

女將

-愛情是否 婚姻是否

馬笑英 「女大不中留

楊秋玲同

王晶

彩色

棠幼盤 短片®

王蜀

郭錦華

主演

HIIM

CINIMASEOPE

聯銜主演

街伏歹搏生雙 頭屍徒·鬥死雄

穴身,夜王巧,路外道,螺 「線」入齋摘 「遇天相!遙惡脫

合新鍋夫基仁賴白&丟爭

·體藝 虎年兇黑 魔台湾狹· 法縠金

記兇擒夜黑

放待苞会 短彩 加同

天一映選天明

片豆都色彩,

台英親與伯山梁

00

片險司球

有宮樂 台盘利

APPOINTMENT.

SHADOW

映聯院兩天明

老餃