1961-02-05 — Page 10

國中

“張三業

日十二月二十年子庚恩

WAFFKIDIYATIRO

紅磡火災急賑會

明發第四次賬款

#際登記工作,已完,昨,世 第十五次預監事會議决定,於二月七日 5,橫徒潑檢現金五十元,白米三十,

屆時褫蹬件 H

五色同鄉會發

玼僭港五

與今

- 一百强窾倫一百元,張于良 起派員在九龍新蒲崗災民派 娩站 附設處,分派救灣物,凡已會 一百元,永淰一百元,劉發生五十元 登而受災宗轕及家綳,可蔥經件到該處頓·劉文五十元,榭拫五十元,張樹 五 取,時間露下午式時至西時,宰包延誤。 十元-隠榮光五千元,張啟四十元,張 周氏宗骥會派救濟金 氏宗親總會,此次紅磡山行道木屋區大火 武二十元,張禎二十元割崴腳二十,協助戏只推摊衛生 際)周 翻譯三十元,細枝二十元,劉哲暉州元,至住香椎分會副主席 ,災情慘食,牠發坳搓獄救濟,除於一月 元,割秉阙二千元,翻財記十五邪,張玉葉 交賑濟災認外,并分别在战書及周生生金 菑十元,張潛賢十元,副組蒸十元,對希 行,紅磡分行登被災宗親,以背救濟,

+ 江]五元一宇 陳氏宗親七日發

時亞式時,在香港干諾笵中一三三號三檔 該會雅豆,發脤米,凡屬已登記者,可 按照日期時間,帶同該會所發登記證, 到將會被取,如自盤。

龍岡總會定期

·陳汝

任桂價

大喜

新娘亦坐

陳汝器任桂蠣新緻儷影

職工總會

荔枝角街坊會

物資,一災民酸爽,另有物及

西環坊會結束 東戡三捻所發幀米券,凡該處災民, 商胐會跟利黑阱發佤鏹及有關證件找到 枋會,要濟山谷山災民,變翽該區共榮 胜西筰

宗親熱食,昨日下午三時半在會所召開救 【紅磡山谷山於親委會委員會議,出席者 菱闔,一鼐兩天,共得獄一萬二千二百 九江同鄉會*日

(特剖,有树桩、貞、亮明、文、藝戮、陳有 六十二元八瘧仙,另由小經消 南海九江

、陳芳、緒安、英祥等多人。.", 千五百五十11元七粥五仙•除支果榮、 襯義總會對於謀求劃、關、張、趙、四烯 同鄉會,爲紅磡山外山大火,受災鄉

屈間由副主席慕貞報告選、光、新界 宗親及社會福儷慈憋事:救災難,不 各宗親推助瞒欸 瀚情形後,陳决案 、任用等,共四千四百八十二元九 五仙外,锣得九千三百三十七六躇五仙 貔徕力!此式紅磡山谷山大火-炎悯恼 如下(一)定本〔二〕月七日上午十一

•及無安氏金擦一月八八分八 一転念及此,該會首先撥出翡欲四千元,

,在紅磡灣舘里紅磡街坊會門前奔放 微鮨科給米三十斤,分面登記受災同海 翁對闕醬、開灣、維志、及小販心,畸應救濟;並抵惠及群予誇、酒糰、關 會員災貘八係以夑姓者儒限)不薄男、女 於卅一日,由總會前理事長體伯鸡、理監 分撥離僑日報,星島日報,兩柴各式千元 农物,(二)會暑游親蹺腙从三十元, 鄒林、蝦、高寧等多人,先後送交紅磡 兆、多有容、張翔、張國黨、趙智賢、

、老幼,一律 噩八元,所有盤 火災急處委員會,屢物給搽,另熱 趙樹类等八人前外新蒲崗桀并使码登, 張親 以呂本會九體文襟(* 庫,由陳永發義記在欧僑日報。消该合理 登 四袿受災宗親,各消盡郓州執。挪遷 會急膑臨時辦事處」記者爲記有效,而四 呂同郑源配香,日前辯山谷山受災同鄉 縠离及由發聲陳池的握手劉揚之外,合 酸會定期今(五)日數聚,【與會會員報 J已在本會登記之災親,并沿晚間此會服 潑點,點六十餘件,男女三百餘人,由骸一针一千三百一十五元,後收陸後,出會握 大港幣五十元,會員說城及四姓宋鵡针、 利腰發給之做異供降到镅。而汝》 會首長及福杰攝獄,並向宗親會員系狷, 行运交薄低日施作業,該書信表示及盤 五元,分金按樂,惠妄災線,此乃礴、關 「以便祫服,另菰出災區醫塑像粉閦瞪熱, 私見,已將全部收支雜細數目,独行館 、張、館財性寒人,幽然互助,休波和關

內衣工會慰問工友 | 爲災服務。捕念:已集握,离 撕微信議,不態可分別黨公園內燈, 之筲杬 葯,故逦來徼求會員爭相入會者 定於二月五日及七日晚上八時半,發放 昨(四)起,每日上午十時至下午六時 及地基機貼,幾週知,而綑次信。 云。

開受失,失萊及貧苦工友对

•在紅磡蕪湖街會所本址,盤做逅,每 一受災宗親及突屬:各派二十元,預定

丘邱宗親會令派睚

艾:滨於日前在會所舉行微求會員 的受災,失葉及貧苦內大 友請刹梁水 際鮎 按出發总證時,收到各監委及西 大南街十九號四樓內衣工會値联慰問 選出七屆首長職員 由會長主持開會、博翎、少、題,待將來再散 安黹會緻聯歡暨公 ㄡ!詹珦哦 *報告事項後,葉劉之就獄當間, 法進行,八ll) 徵求 顯間大會,及臨時) 救濟紅磡山谷山火炎角術坊爲料會,七 (國際祧、荔枝,各部正副主任帶算, 結果就少所以衆望所 先度讓上期慕案花染 冼秉熹律師協法律與會員成裁,俟攝雜結語,仍請附簽涣校校 災民-當經磔席由告 屆全體理監事,日前 話,獲選連任理事長 由案通過,繼討論次 問,李耳根會計師爲 算後,以决定頒獎,實會延續任期至學校 歐搵出數百元詐欺,經日演出,會於陸,其餘各首長及部門 定你將會證推勝熱心 會計問。 (三)河南會所地結束,飛散會,交轉與各災民。 會務人儒名警會長 磁陽定網|一九 方衆會務,决定將

日在會所互選首長及主任均一時塑意, |六一年收支预算及進對對學校辦至本下學 及議問,以會任該會 王 彥【商專長之倫來個保空委員外,對於期為止,一 ,對會務讃獻良多,上枳决傣未行各案决 記賨出口貿易部 八屆新資產生後,於、蟬緻柔、凌榭培、麟、李啓煜、梁典、一致蹯定推舉爲本崮 定於本屆進行聯絕」,舉辦技術研究所,

織造商會首次會議 推出名譽會長顧問 將擴展會所設貿易部聯誼廳 〔國際辻香花 、陳澤恩,會眾高 馮堅、洲、 讌嶭織逶煓會,第卄 浩識、鄧俗兹、黃燕 任志、榮福馨、

所曌檄新任警鬣首次 &榮、釋箪柏、鼴璠 成麗、鄭体通、鬃志舉朱石麟、伯芹、設學校新校舍一案,公室决將於本屆挼步 實懟。出席我有會、醋、陳德棠、王寶強'初、深、符金銘、余之、謝雨川、米因當局對私校津貼例實施,後定期15 李林邃,副會長王煦、揚州藝、方生祥、歐陽等數十人。交、阮慣粄、陳昆1讹,會務因經濟問(三)月十二日舉行 倫敦市區,鍋啓多,爲其中之一個。「江裕昌攝}

理髮公會通告

·歲晚提高價錢

1

「國變得人,當港名單 如下:琐事是

上演時

人類互助的天職

大動數得,

王在常演出之期 由本月十日起,是 上湖七時正夜一场

及公衆聖期加

花氏最

]接得∑

之邀聘

·故在只有一個食

「時甚響之期,湛

「英望香佔藏見諒的

,他們惟有極緻搬出

最新的精彩節目,以 謝酬港沙人士多年來 本港新聞 登

本月十日在黃大仙表演一場

美國 德國

港九圓桌會救濟紅磡火災 沈常福馬戲團義演

少秋、八》勞德、日午十二時,港九行記者招待會,由九發表他們此次義演的 眼鏡型袖珍型 黃祥、(總泐》陳-圓桌會與沈常備大馬龍固艇會主席柏地, 酌機,據稱:他决定 棠、圈,救災躉秘玨士敦,程究部 戔演救災時,馬戲團

英遊邊記

江楬

(三)

倫敦慣酒店,落比蘵書爾 A 、鑄的米寬,不及香港的多多,洪牛肉 热不及更懟酒店的案燧,但在倫敦已算不 非常可口,其嫩滑有如日本神戶的乳牛。 錯了。最難在同一時間,空的房間逵四 此外倫敦的也不少,如盡瓜、澄、 十個以上,如果不是莎園航空公司預先定,蘇等類,都有。在酒店亳的午餐, 下」意钔沒有可能在一家旅館內縢出雙十 客約十六先令,等於港幣十三元。另一 個邊間出來。

小賬,附於單盤之內,惟在市面薔通的

·以會造成考政黨人士,隨便洶,絕 焚例,可以說喀英國的自由,同時 -亦有許多人,在公門脇馬作業,由海怒 公園過 MARBLEARCH 韓牛津街 該 處大商店林立,儒全市隆奢侈的貨品 媽 地區再轉入波,該處不少珠番商店, 亦有服裝店與俱店-窗裝飾美麗, 以柔和灯光,磁变旒典 美輪,灦近術 兼而有之,入市中心區的PICCALLY 場,經摩斯街過綠色公園,及聖灣斯公司 龍至畔爾大道,過湯鐵大橋,倫敦 偷敦塔,英國國會大躞過蘇格繡,因獣 名的倫敦警察總部,轉往西敏寺,下車步 入西敏寺觀光。

骹酒店房間毎天租值約四鯓八相等於·雅,價格比較椉宜,铄斃可能在七至八先 逃幣六十四元),有私家顧裕,有收訔撼 令,比在酒店便宜一倍。 ,但沒有喱,也不黏,房全由西 我們於一月廿八日午二海半由印度航 難袒任。酒店樓高,分兩部, 空公司代爲編株遊樂倫教市區的節日, 下附設有餐廳兩間,上午由七時半起。供 點日天降微雨,對遊衬下可能大滅,

西敏寺爲女土加檥及大婚所在地,一 罚你慘,莊嚴寺於十一世紀, 應早餐,至十奔牛止,出午間十二段中,所以在四十餘塞賓中,參加此一者, 內有不少正族,名流;顯做,及英雄的彩 起,供應午餐,至下午三時止,至於晚鎣 僅得计餘人,記者第一次初到倫敦,自然 鍑,此外有無名英雄,最著名的英 則由下午六時半起,至晚間十一時止,此 檫樣都感到陌生,由一四堿衬潋屐在一輛相張伯倫的碑石,亦在其間,該碑石,

恭賀

新禧

年節送禮

HENNE

VARENNESSY Ar

粒粒

409FLAS

PRODUCE OF FRANCE

新春歡宴

軒尼詩白蘭地酒為法 克地方著名特 用天然成熟眾群 釀製而成品質

设 上佶

鐵無法言到其入獄八題

人薩編斯及海外監

亦可在到繪古老金香

|張金英女大律師

被告鄭廷,四十,無歲索,山人「住紅磡。被控 本月二日,在灣 仔莊士敦道門

↓吃完徜

兩段政府公地

一餐

【大眾乃迪,於昨 大丸餐照,設宴招待

茶樓二樓-願食

一作殯儀舘地一作工業用途

「「餃」,

【近ˇ沚┐香港]物,批弍十一年一笵必镆直幾大夠

三元三角。

|本港各記者,在席

上料。該敗即將在 一港舉行南幣二萬元老

「老金」香耍酷辦金籟 比賽主辦人昨在大书案惠招特記

•*-BREKENEH.W.YOU

財務)陳柱、餓,就舉行談談事,畏九 宇距,及會員黃家的大過見不在海律賓, 劉枝、樂

只有他太太沈夫人先

君

港九濉繋网端商 ̧五祗, 會,告會資云:

好一般預備結婚的公敵

行來了荅逖,爲部署 可變概由 $160 起碼

兪敦泰晤士河畔-從火橋上巨型髽築物。〔江澣昌攝)

際茲藝瞪年,一來加四 各項用品物價上

延長時間 期日收早工皙行取消

·[女鬚髮,將工作時間延長, 「悞,而各行業工友均增加一元,做變洗 有增加其工值,本會變,各類五邳。 二月廿日起將原定工 爲維持行業起見, 六書由ˊ 作時間每天是一小 乃將原有價

【女】月華(雖 星 李灣灣、經心李

京洲

遇紅磡火災發生,

小腸氣帶冰站 而,沈太太在寄給他,込英材裒敬病事

「監事長黃啓明

謝安、「監製)

郭潤生、勞得

【五日起斑墅全套再 离,及將工作時間延一元,剃題,沈

朱華、開地。

大之支消,及焉本業七點。

三六 延長工作時間多小 時

工友滑加收入,此基

自縊斃命

設社敎公

座講姻婚

知纈,拳碗的婚姻生活,參加 銅器座,將有耳家爲你們講授。 磐·沙進行社定於本月廿一 日韓楼三)起舉行 婚宓座课程爲一婚 配廒事」保爲一般半 .結婚的教友而設。 上課時間當下午五時 四十五分·以英

東歐

香港天心堂參茸行

勞資雙方兩之舉,再加一元,惟

四八日

|九日兩天,股價及延

時間辦法臚列於后:2

「號自决。 一五八日 增價辦法!!

, 以上增加數目, 定及北九日兩天,任由 由舊爝十二月卝日起各商龇整察其境自可任意提滅,特此通死者名【美淌,丹七 「各商號爲太低者, 理髮洗頭全套设懟價由加增。

知予護,爲荷

|範村附近木隆,「 人吊頸自海,變兖州 【激時,已氣絕斃命。

,包括與婚姻有的 精神生活幽鞬,心理 學,生璽學,醫學的 學科。授目的在指導教家獲得健全 的蛞飆何識,以變幸家的婚姻生活, 供參加者,濃向十諾道中大大厦中 七樓動區敦友傳激會秘嘅處申請。

歲晚大減價

人參虎骨酒

鹿茸補血酒

爲酬謝各界仕女离雅

由即日起至舊曆廿九日止 一律九折

地址:文咸街一四一號 電話:四六四六六

14. (*):

次飛赴 歐洲

每週 2 次飛赴東京

ON

全國 ENNESSY

國民

金

民宅詩斧頭牌白蘭地酒

新 R

聲鶴黄

備有下列:

三星 VO·VSOP • XO X EXTRA 各種

總代理:怡和有限公司

麗士公

707洲際

巨型喷身射機

爲巨型噴射機中之最寬敞者

騰達牌 7汽車

·開動快捷轉角靈活

衝力特強駕駛如意 ̇設計完善最合理想

参飆到:偉順有限公司

·香港英皇道二六至一八號 電話:七七三九三一,七七三九三二):

•電話:35166 九部半岛酒店·電話:67791

德國福特汽車廠云品

再逢星期二及星期四下午二時二十分 ★ 飛至歐洲僅需16小時50分鐘(由香港抵達伊斯坦堡!

(法國航空公司

起飛時間:每逢星期日上午八時正

起飛時間: 每逢星期一及星期三下午四時正

★直飛東京僅需3小時45分鐘Page 11