1961-02-04 — Page 16

WAH KIU YAT PO

日

糖

光期

鋒巨航輪

海誠高彰漆肜上

紫紐約、費城、灣地潑等地。 落啦,經(八)日啓碇,前往日本,總薀香山,經巴拿馬攤 ・於二月七日上午到埗,沿A字泡,在淮卸貨後,停留一日 號,由紐約啓碇,途經菲律滋上落啦,轉來試,預定航期 【特訊〕美國輪船公司旗下鏵系缸型霎筈市+∫

| 七日上午到

八日開日本檀島紐約費城

入口輪船預告

:(船名)(西名)

必湾忘士&PETER MAERSK ★原必通 SARPEBON 常隳效 ORMARA

(何墠來)(日)(公司)

水上

即日行

(84) (7 MERA STEEL RECORCER 阿京妮克 BUENOSA RESMART 東EASTERN MUSE

東英 EASTERN SAGA

这 TIMOR M

日本 葡京潮

J

SZRCHUEN

H CANTON

燕京星洲

生

* RAKI ·

阿京城况 BUENOSAIRESMARU

VELEBIT

淡

M HESSENSTEIN TEN BRECONSHIRE 南海丸 NANKAI MARU 萸麗谷 MINIKOL

東機 EASTERN TRADER 日本臂息 專川丸 YUKIKAWA MARť 日本 渣士頓馬士CHASTINE MAERSK EG 多富美利DOLPHEVERETT 您土統 PRES HAYES 檢生 HEWSANG

本

丸 TATSUHARU MARU 上海丸 SHANGHAI MARU #BOGOTA

社

歐洲

五月 苏网

日本

星洲 欧洲星洲

可方

東源過海峽斯馬

古行察方

「高讚南與東寶赫四海帝華

커터

方

BR HUMING T 淨鄴線 BENAVON

*#* HOJ WONG

照筒行 装兇 TATSUHARU MARU

斯巴串 SIBEROET *** MARTINIQUAIS 必道用EPETER MAERSK

聚龍 KOREAN BEAR #SANUKI MARU 海丸 NANKAY MARU 奧拉ORMARA 東英 EASTERN SAGA 鐵達 BOGOTA

赫價大駕 HESSENSTEIN 四川 SZECHUEN

HAI HING

菲

江湖湘萍式 英系星洲

洲

多利眠

洛士利 五日萬 五日太古

:巴拉多

七雄

太

蛋

* TIMOR

VELEBIT

日本情美利DONEVERETT

·TEHNICHASTINE MAERSK #

#MIEN AN

美麗·谷MINKOLL

菲西貸款

发日 巴拉今

珠 五日法

YUKI KAWA MARU MER

EMERIDOLSPEVERETT

出線 ROGGEVEEN

天馬利 廣

TEMERAIRE

CANTON 州 測 FERNFIELD 秀點遜 SARPEDON

SHUN WING

滿的就避克MONTEVIDEO MARUL洲歐洲

韓中些 BRECONSHIRE

海 HALLVARD

燦A KINA 七日遲行 新吉 ZAANKERK ·

甜嫩行鱨 CHANGTE 白大全 A TIRRANNA

衆方國舉行行古古來來

海堅新彰大市日

古市 PIONEER MART

七張日高光 NICKO MARU

方行和顯成古

六日鏡行

六蟹 六日 武烈

六日 参利蜜

六發 裝迎茶

̇糖

信安

華經侶太太祺澄

太

花來安平帶來行古蜜穷

七刻 七

七百科臘

八日多利類

八日

八太古

八日平

來 LITERSTR MOZAMBIQUE ANTES AR # # 七日・多利順 天丸 AMAGISAN MARU 超星巴您可 八白熊隙

* * * BU NARASAN MARU

榮國最擔

來古平昌或行方方雖

版宮古騏斯平 來分來來古利來帶起來和

星四月二年一六九一曆公年十五批撇中

出口輪船預告

《花獅線》(日期)公司)

四單

联

海來

來方和婆行館

四珠海、湖 四口 海行

挑鼠山 小呂宋歐露

七日午到

七日返港

浙江貨輪

|大倫拿

翌返歐洲香日

十一開新畿內亞非芝,賜福山收

日嘉券乾蜜國大家驚

【特訊〕東

六翼 六

成

费量日本 打機

六日:酒來 七日

【榮

【

EICO MARU 丸 8 KINA

天馬利 TEMERA IRE 海路HALLVARD

歐洲 美洲菲島

七福菜 七四

七日 参利順 七星 多利麵

TASTR MOZAMBIQUE H 滿的誠道丸MONTEVIDEO MARUHF

錢 FIONEER MART 浩 葉 TOEGH CLIFF

美排 蝦

歐洲

社

I CHEKIANG- 長: CHANGSHA 天山AMAGISAN MART 奈良山丸 NARASAN MARU

大拿 TIRRANNA 淨 ZAANKERK

門司 日本

日本 日本

REOD AN **

NIKKOH MARU

日本

平 檀香山丸HONOLULU MARU 雜省紐約

* KARSIK

FERNFIELD 乾丸 INUISAN MARU 廣西 KWANGSI.

系非過癮 菲島 日本

七日

乾山丸 INCISAN MARD

八日 多利麵

八日

澳西晶業

八大古山丸 RYLZAN MARU

巴

洲路

九日來 九太古 九日 茶社利 九日搭

大眼康TAI-SEUN HONG

丹 MONTAN 大霧部拉 CANANA

金邊

凇

紅

TILA KONDLULU MARU #.

八日鹹湯 敬康PO HANG 八日摅 成 園川丸 KUNI KAWA MARI ERBH

·新菜馬士菇ROMOE MAERSK 焦油印尼 八日,嫩方 最上生丸 MOGAMISAN MARU聯電紐約 八日:室租

HEWSANG

遮術翔! 蘭澳洲 八珠海崭 發拿 SANANA

白

日

可開來,預定行期,於本二月(七日午埗,泊A字泡, 新做檢浙江號,今次所期由日本之門一定就期,於本月七日 特訓》太古糖監公司離下之烈圳通 日本啓行求神,預

「約紐省羅開晚部 劉川丸 KUNIKAWA MARU 日本

方船務公司代理

[八〕日上午開 拙卸貨完畢 + 定

期于本月吉下 午或克到逃,在

行來 +預定行 丸」 ;由日本啓 型貨輪「櫨宵邸

日本大阪商船株 式會社屬下之大.

至十一日上午被行,前往新畿內運·愛莩日落,捏(八日,經士多 午間到場,在港卸貨後,繼續收案,逗留在港卸貨後,停習一始收锹,應答鍵,前往日本,

[

審碌,前往歐洲各地

鋼行公司三五二

【無經理三七三四六 深信行 二〇五二

怡和公司三一四五八 帕昌公司河九六一=

法興公司11六六五一

【輪船 電話 A 莋行三五五五 太古公司三五七 }, 塑套公司

日

新港遊樂,最好莫如修行,在满人士年中低邁假期有不少人

計骸三天內赴澳旅客人數將達二萬人。 不遺,無航業界透猱消息,來往港澳之希屬公司,連日接受旅客

那位少橫食商統,其中以讓二月十五至十日著更多 · 購新機關

代理日

本三船

船務公司代理日本 (鈴訊)巴多七天,加班行走。: 返港 汽船株式會衽屬下 番滋勃女象,恭喜發財,可以撈似一坐矣。 新春期間,澳門得此大批遊客,對於市面商,各樂煞有機車及廿三部依卡。

「之大型貨「圹丸

星巴 他屬下之

塢例修 ] 由刻貴啟德,

除夕往澳船票已售罄

AN.CAMMELL DARRIAGE & WA

大型業號 「奈良

「特•太古輪

「融公司旗下,黑烟道

[於本月八八)日上 轉來本站,預定行期 途經星加坡上落截•

大來今復航宣佈加班.

至 吉打

*預定

行期,于本揖日午可到,在進食後

由日本開

·改於本月一九日 一方面開來,預定行期

「羅,轉星加坡及巴生港、能、仰光

、吉打、吉大港等地。

卽行入塔例,客 航,收貨完後,

芬田巨輪

洲-印尼。

定廿五日啓碇前往星十日午開 西貢金邊

發後,是北三王璐為八日返港

八日晨到 芝大隆

公司屬下之大鑽

七日抵埠

卽晚開羅省紐約

上海蒂術完畢,啓行返伊 ,預定航期,於本月

「次迎期,由金邊方面 [輪「大順康」號,此

C特剂)薮利順洋行所代理之芬学案

「大烈貨輪「芬山」號,此次由罪律彤著行

輪船停泊處

無名)

ADIGE

AKI MARU

天滁 九龍擒

天群 九鄰檢

(AM)

进行

SA-20

發猕 A

B 18

BENAVON

EASTERN

HOI WONG

HU MING

HERVAR

MARTINIGUEIS

PRODUCE

SIBEROET

STEFL RECORDER

牌鮮張 四第

日九十月二十年午庚磨

錦中

春假赴澳遊客

今年特別擠擁

趣, 台東大數字之 客拈具,經定於本月十四為+

丸」,眼,貨客論「北海」號午到埗,在港卸貨棧 日在澳日她已全船告滋綳,該務業於本月一日宣佈增加夜班,將 為縢除夕宅演男女潑,預日殼與者極衆,然星嶮除夕

,今次班期,由印尼師行著鐵,經程即應讀於路夕晚上十一時半往澳,但該夜班過預傣船票,頭等至尾機

【啓碇往日本。

直行,際夕著証往澳,已開始預售股票,據售獄還售東員稱,就

下午一時半來港 下午六時半往執

年初三·黹開上午九時

十六日:演關上午三時

小除夕日:澳開上午三時 年初二·港附下午三時 十七日·鸿隰上午三時,

十吾· 澳開上午三時 元日日:港開下午三時

于四日港開上午九時 日易讓船票,而璷已要罄,茲將該輪時間如下。

•現停泊於碼頭,定今日週末後沉,於下午三時在熱,該輪昨

·都已售罄。大倉位小部分船票而已,預料來到除夕,即售罄 港澳綫來客氣,於去月五日停航修理,昨下午已試航安

下午六時半往澳

下午一時半來問

來港,甜酸來訊息,过途保有阻,須鼎公司,其時下:之新 油藏地海面,在绣卸慕定在農濕除夕及年初三兩天加班行走,佛山及大來爾論則在考

|福來公司二八二九三行公司二八一九一 美國輪船二八一九六合記公司二九四 1夺 |總絳公司七四九三 阗兴樱四一三 「太古分局四九八九六 消公司1片OK.

啦羝次見

局 改善業

【九寳鐵路

美國基督教海外

力,預料末年出國可濕抵本報, 三機關車,均各有一、九五OL

五十黨,已向美國通用汽公司訂購。 浓- 梁於三部柴油電躪機關掣,約值三百 第一部新客卡預料將於明年底運抵本

卡,其餘五部則爲三等乘濟及行李卡 7.

傳道四名返國

車及客卡,整數燈線路,雌語中不沖業督教徒

1. 昨日啓程返回

·他們一定認識,他們經已服務兩年半期 們到處沿體宣傳教養,並義務不受薪酬日 灣之一百名青年男女傳道員中之四位, 請瑄、蟬、哈利士,爲类到香港及台 赴台-經合返國,該四名傳道做爲德、 ,昨有四名服務 民航機翠華號離港

「GON CO. 」賞,全部質值八百萬元

其中七部爲頭等客卡,十一部爲三等

BENT MFSSRS. METROPOLIT 有湖購買上述廿三部客卡之合約,業

BAB

利士、投機者縻萊夫人、安萊主教 機關港返國,左起濾W、譚臣、米鐸、哈 一個國美基督敦黹年道員昨乘民航

應成二六六六

六六角,在收活 在港交港幣二百六十

[在印尼收】千脂。戴

幣二十九元四角,

股市一週分析

司 公 船 輪 基士 馬

MAERSK LINE

途經日本

二月廿號到 廿號開

·搭客付貨請到於仁大厦食做公司接待

體式八宓九空

M/S

REDE"!

3 華總經理陳業初

"PROMINENT"

搭客付貨請到本行袋洽是荷 弍月十式日落貨 十三日開行

美眞美暹羅

嫩括四五五五*

M.V. “PETER MAERSK"

理代總司公船輪邦美

八一六六六六式聞

樓二號查街和莺都港香

司公限有業企華永:理經華部俄貨

O或五七二·九六九三五話選

號一○四大行銀打

萬威

太

必達馬士基古

弍月五日落貨

小呂來 西貢 暹羅 即晚開行

M.V.CHASTINE MAERSK:

渣士頓馬士基

日本

群島等埠貨

二月六日落貨 七日開行往 地摩、費城、念經巴拿馬 收轉駁中南美洲、及西印度 舊金山、紐約、波士頓、

ROMO MAERSK"

星加坡 椰加大3

二月九日落貨 十日開行

羅慕馬士基

耶加達、三好冷 水、孟家、

M.S. “RAS MAERSK"

南菲、西菲各埠 弍月十三日落貨“十四日開行往

樂施馬士基

DOUALA, ACORA LOME ABIDIAN.

APAPA. PORT HARCOURT'

DURBAN. PORT ELIZABETH. CAPETOWN, MATADI, LAGOS!

MONROVIA

TAKORADI.

& FREETOWN

橡玼附貨到本行人務接洽凸荷

捷成洋行 船務部啓

800827

「必利 #星加坡 庇號 仰光

J

二月十日到 十點日開行

數鼯4862748791

The Indochinn

司公船輪華印

S. N. Co., Ltd.

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理

代

司公船輪附

聯菲輪船公司 頓,波的寧,諾淨經日本 注紐約,費城,却士頓

大同海運株式會社

BROOKLYN MARU".

布碌崙龙 月

遠東太平洋輪船公司聯合航

"VIGAN"

健

"VARDA"

三月

DONA AURORA"

亞夫

HERVAR

往 古晋、詩巫、北婆羅洲

於仁大厦十九樓

◎lti

多利順洋行啓

經開日

大行洋順利多

馬明行到

TEMERAIRE

天馬利 往 遥

HALLVARD

海華往

大倫拿 往 歐洲 皇上威利往 茶内瑞拉 戌月十一日行

式月

在紐約、波士頓經羅雀,巴拿馬、蠻

·波的摩、井轉駁南美洲西印度羣島

SS: TAISEUNHONG

大順康 西貢 金邊

萬

聯邦輪船公司

馬,体崙,經日本 |收中南美洲加和大,美國西垄與識, 直航溫哥華-西雅圖,期菲路,科

P. PRESIDENT OSMANA

當娜亞奴拿

「歌中南美洲及西印度本斯安鐵 直航羅省,紐約,費城,波的

二月十一日到·十二日開行

興士文納總統輪

本,巴拿馬

二話電行分

TIRRANNA

KINGSVILLE

FERNFIELD

花

八日落

日下午二 簣麥琪喟到干道西廿四號二樓本公司接洽學荷 二月八,九、十日落貨十日下午開行 熅順昌航業有限公司啓

於仁大道 三樓

經 巴拿馬 直 透 紐約 波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓 二月十一日到 十三日開行 兼收加拿大、中南美洲貨

-三五 華人船務部啓

基士嘉楼

輪往 基隆

輪往 日本

輪往

菲芝島

雪梨 美利

-萬千雅西

太古輪船公司謹啓

往 曼谷 月

蝦頓、岳倫

阿得雷:月

電話:「講哂 總經理怡和公司罄

轉-出利本日開

九五三〇五

'NEWYORK"輜 逖糰日本各谅 人明 往三藩市及羅省等

二月十日到港收貨 十一日開行 在盘高湖,西雅·塔

牛SIONIDI

埠途經日本各

“M.M. DANT"輪 油、甘鼙

二月十二日到港 收貨開行

電話.

香港冷壺四五

三月一日到港

開行

邵日本埠

市及省等培

帕克·安怡和公司部啓

M.S. “YAMATAKA MARU""

E

神山隆丸

會社

途經日本. 域奇、費城、波地麽、諾福克.

|直放基黑士多麗、

【鯈收滿地可及中南美洲代,在紐約哦苯里士多 艾三 及羅省貨物在神戶·由本公司聯

二月十二日落貨 十四日開行 、紐約、波士頓、

船

二七八四四

地址干諾道中大大億801 至話,弍七五四

C 萬國海運公司謹啓

永成公司 電器:阿九玄三八

伊犁新具行李隆港 德星

M.S: "HOI WONG"

二月五日落貨 五日晚開行

海皇 石叻,能

“S.S. SHUN WINGY

六七日落貨

澳港

榮月

日下午開行

均益

114.00

大酒店

四二五〇

二〇

大四 五

IK:110

1x 110

NOE)

油池小希

119.00

111E HO

名港開澳開

山

12年

時任 時夜

時午

號碼

時午

酵素

電話

28001

23393

38091

EE

汤

司公船輪來福

EVERETT

"ORIENT

NITTO 司公船輪來福

NOR LINE

LINE: 司公船

MAG

SERVICE

輪

來福

榮

Watermar

Jalerman LINE

M.V.“KYSKA"

28293 21519 23068 27433 33214

M.V. "EIKO MARU”..

直透 金邊 二月

於仁大夏三樓

華人船

日本怡美利

53214 28293 21519 23508 27433

往

M/V "DONEVERETT""

二月五日落貨 六日開行

羅 星洲 ·庇能 仰光 吉打

於在大經被華人船務部啓

33214 28253.21519 23058 27433

香港 美國特快

M/S KUNIKAWA MARU”

法式會社 「國川丸

5 月八日貨 九日啓行】

LINE

K

香港至屐.

·香港至舊金山 ———

直透著金山 羅省、巴拿馬、瓷士頓

·福克,寨芬;不坦日本)

·紐約,波士頓,波的摩,費城

兼收轉中南美洲西印度島各

M/S "NIKKON MARU”:

日高丸

在 石叻 南西非洲 二月七日落貨 八日行

M/S 'YUKIKAWA MARIY

「雪川丸」

興 七日啓行

二月七日落貨 直透 西貢 暹羅

·K11·00 七

11.00

1. CO

〇

三毛·五五。

EK 100

广大來

1111-29

八二九四〇

華僑经儕行片

U

2.

1六日本湃號

KOP

日本華城舫MC

100

REI

HOME HO: (34055 RRI

巴

10 3000 18

14140901E 1FE1

三花 5000$粒七

日四月二年一六九一曆公年十五國民選中·

觀張四第