1961-02-04 — Page 11

第川

日四月二年一六九一曆公年十五國民黨中

WAH KIU YAT PO

日九十月二十年子 庚麻

買三萬張三第

康樂家庭

兩婦女福利會分別舉辦

歲暮濟貧

敬老大會

東區婦女會昨派寒衣貧民溫暖渡歲 九龍婦女會將贈禮物給五百名老人

東區婦女利,昨日上午十時半,在會所派發梳微衛生衣,使資否市民再 以盡冷歳阼日派發第一批四百件棉裙三十件,第二批武十日派發。 某日返會主持者有主席余國定夫人,副會長業苦林夫人,會鬆緊夫人,則主席柯 裏 夫人,服務組長余炳陳夫人、郭民强夫人、粟民公聯絡官談文煥,蒞塲監 ,該會此次慕緱衣期,除各首長執委捐助外,深得社會熱心人士前應,窈 搵渺,計捐者芳名如下:

李繼西堂诤炳泉季五百元,陳樹渠六人一百元,另在凝七百元八周游夫人

J-水魚露、黃五元八、鄉 花魚三元六、泥斑、濱五元左右、毛糖四 [宕斑一一八、普通谷米] 八、立魚二六、白元八、鵝五元六、 會三元九、二元冰糖九元、細水鴨五 八、紅三魚一万八。元五、白滋元年。 吃點、福相宜 蔬菜與上菜 基促每斤祗有二、 泰、葱比平日貴 倍,喂仔仍售三毛发 三元,如緻際新界慶、番茄七毛、梅根五 塩類-六元以上毛芥菜三年半八) 四邑殷商

關能基四公子

洗爾基拊的隔板 油膩的東西久留在 上面。每次用完整村 後,應該把它的再立 鄭關好,切勿由

開門戶,甚至一小 「類也不應由它,因爲 【害虫之類的東西 如振锅小撼之洗, 無孔不入的,所以千 萬別留一個機佰給狒

[特用具

一刀,钻板,鎘和姬之

「斕的炊具,套該馬 洗乾凈,放问

系別:中國文學系 社潑,英國文

學系:藝術糸 經濟系,會計

(EF)

名額:一年級新生及二三年級轉學生

報名:卽日開始宀寧偉索

USE

59111

隨時留意它是否安全是一瓶白酒或白 用的潮西收拾安當, ,許多時看見報章上

有火水爐爆炸,引起

自用該應i惱怒的人女起引以足都

•春青的逝易、子孩生、李懷

性女脅|威惱

·它服

克

心僧

據一位心理 【時代,已開始得她J恐醫,另一些女人在去悯:依賴他 生理學家引述█將來成爲一個親懷孕期間,則因恐人,生活在孤寂的 宫 殺女人的中瓤中,她懷一鍵入成 自己會遽下一個不正黨,有職業的嫩人 指出:[般菀 年期———結婚,案 常嬰兒故此時多作幻 恐悺年崗位被人 女大都恐璐有了 有一日發現自己身懷想,滿了夜夜夢,搶去,家庭主因 孩子 - 張褒易 六甲時,無法改變間有一些女人,由於宇老而爲子女所 落 現實及對未來感到茫 自己妾身未明,爲了 然,她怨到命運已失娶兒出世的後法律地,煲有些女入期恐怕 ,在家庭中失地位 但去控制,還恐 而憂, 年高噩液,體力不能 月經痛苦,也是一支持下去。

·承認自己懷號

「女人的最大威脅

現在年近地

一,不使與可食的東西

人,堅持自己全不安的人體時會發生其原因是由於心理,提供我們兩個消除恐 無憂慮,用粱陀,許多莫名其妙的。 張而導致慢和痛苦 的方法,一個女人 再世,也基市中,許多铈人民無懼怕,許多少女因爲缺乏 無策!

不是對恐懼加以忍 在蜜孕期間,寧鑱麟 生理常識,在心理上 ,便是以自信心去克 醫生們早已 兒,但會央安心愛的對月經發生恐懼,心服它,但容忍足以摧 知道襴就是一女-故此,1個 「過於緊張而歎子宮 費自己的一切,自信 佰赫煨問題,因良好的丈夫,應該體肌肉收縮,因而像生,則使萬物資者。 爲它足以使身體,就愛安的情緒,陪伴痛苦的感覺。故此

•那麼請你現在就 把府上的

一下吧。

同時,從不能單

啓事

發生各種不迩,安慰妣-驅除 由心威不正常跳恐懼與寂寞。,

月經的性智識給 秦以至消化不良,則有入認爲一個長在 雖則懷孕具有同自己的兒女,少女 傲中的人,可能導致心臟病。

獨去應付恐懼,人

耍人與人之間的愛護

易解决,但是有

·據號:一個感到 安另一種恐懼,考 兰渶息醫的女

·界世好·界世大·約

來安放它,每次用

之

悲歌

★港歌(ELEGIE)

激賞

周約翰•

這個集曲標題來自希蜜文「訴苦」(FLFGOS),曲調無疑 【暗而哀傷的了。馬斯納寫的一首「悲歌「又稱智手旅密(MELOH 1.環後裝䖳哽咽下去·無沉下去(PERDENDOSI)!過一首歌曲燃

是很著名的•其中有呻吟,也有稍為興奮的(UN PIU ANIMATOF品 1之變都爲曲調表現得相密和恰當。此曲改編小提到写察也很感人做 !!莎瑞士(ALBERT SAMMONS) 粪得相當好,不過那是以前古館之 【片了。

勃香港(MAX BRUCH)這一首名作,本来是儒大提琴和樂除泡時 3.但基改菜篇小提举奏出,其受欣賞的淸形並無遜色。

★購告(KI NIDREI)

此曲又稱儒希伯來旋律(HFBREW MELODY),作品編號第意地 1。此曲分為兩段,第一段親板,然而不太(ADAGIO MA

推

所推銷

險更大?

爆竹

於年紀都幼之兒意,爆竹之危,担任就硯工作, 夏縣災,各會員同 災民。 - 愛處及收集站,均有 榮小眼,以義不容辭 |九龍汽車 凡眼部遭受抓傷,不應視 海安旗幟標誌,各,紛紛各就各 篇小察,應儘速將傷者送往帶 彎人員均配有白布慶 百合熱心坊衆,舉行 駕駛教師 生處或眼科診擦所就醫。 章,以艾德別。 母帶年放爆竹之時間在港九及新九龍只能由除夕下午四時至

上環區榮娩 消息:截至前(二)

今

日舉行轅教

深刻,明顯的露出了勸架赫的氣質,是一段最後的幾句,旋槔富有超有收

第二段精英與落(UN POCO PIU ANIMATO)大學 全的句法有戲劇化的渲染,结束處的向上升起,氣氛是滞流希望的

道亠悲做音樂的作家,寫有很多小提琴樂曲,旋律都是很爽 *柴可夫斯基(P. TSCHAIKOVSKY) 的一個管,逐渐消失下去(MOPENDO)。

有一苣標隨爲「旋律」(MELODY)的更以旋律美見稱於樂壇。」 日須稍快的中(MODERATO.CON MOTO),旋律是很有表情的

塞帝權 中位其助人處,常常引起提琴演奏者的討論。

職開

《

則典(

對於這種節奏和句法以及可法的控制,在我的記憶,沒有人比

SCHER 的頓音的樂句處,譜上標記着文雅而幽默地(GRAZIOSO

J HEI FETZ) 炭得更好的了,還首䶮妙的燃曲在他的手中緊來-

分。 多他自己和作曲者的天上的「音樂&」!自始至雜·小提琴好像天然的 ∵∵柴可夫斯基的小提琴曲集除了上述那一首「旋律」,還有「淡辦 「圓舞曲」(WALTZ)以及著名的D大協奏曲(CONCFRTO ◇都受人歡迎的作品。在「齋飲小夜曲」聚面表現了柴可夫斯基

MFLANCOLIQUE),「沉思曲」(MEDITALR SERENADE 絲毫沒有牽强,真是偉大的臨術手法!

製實豪的感情。

胞。柴可夫斯基的

OISTRARH)的超妙的演奏中,柴可夫斯基入 假曲和馬斯納(MASS-NET)那→首同樣是描寫力深刻的戲劇化的

,在奥伊斯特致赫(起伏,都恰如其分的表现出來了!而作曲。

人去曲篇降B小說:地政府的消沉的氣氛。進

美感的個性,

【樂雞腿的另一面,我們在那一首「圓舞曲」的音樂裏面可以跳到。 连位的依 STACCATO)的跳動,使到達官圓舞曲」-

滿活力和鮮明的節奏

|礒起落四 毫弍 下樓穏座攻事堀繇公院三天

眏開九點五、映開半點五

裁奇彩掛滨

芹:神七

子

仙:

片權七路

春南

映灣牛點式

領必

馬 戲 團

地蔴油

天一映選日卽 豆緊償打鬶 片張探門險.

驚陣

·片名映遇。堪餘價弈,半點五天今。 巨紀(國公商」名為與即全」古]片大辉 片錄語劑方片艶裝部品裝部 演大世| 桂

台舞新 華民國

粥院書

魂陣

番紅袍-淚

陳拺味。宜幼 粉質遊趣 主郎碰異鄉,

咸老、李名名桶

.馮陳曹羅

雲寳錦達艷

演口口艷【艶例演識··

寳棠華卿義區羅,應每任主任秘书,主吸

片館嶴俠堪早個康點一十開如天今

紫下一次用的時候

·韋出來即可以應 邊,不但染織的 滋長,而且放久了, 油试的汙寶便不容易

|光去無形中,增加了 沙糖,也不會把一

|工作的時間。

,徒然羨費時間。

硼砂爭而黑作豆粉了完之後,把它放何在 〔三〕保持放灶 五把原來的地方,造樣 關汪銳昨榮婚 茂機、高東、廣矢文裔、天携、謝·到了厨房的重耍性的的滑潔和注意安全一品」就在妥當的地方相乾時,陳手就可以 廊、關歪才、馬堅汝池、馬道生、典故。我們知道有體現在許多人家都喜——廚務內容來是不 找到,不用東苳西寬 四色敔窗關祧基ļ 仲安、術定、秦、何智盤、林綰、初、呂建、關雅外腦人,把飯運和歡用火水爐而放棄總會有危險品的,但有

•現任中國總商會會端點,司徒居、黃天 林植豪、司徒眾、林、李熙之、黃滿書、廚房連在一起,一家梁,這讓對于好房的 些東西放激不好,說你執拾對於;應該 黨、旅港開平商會靈送、術從沿、劉穎、韓民、若成宗、何家 黃壓、王國榭、這據人吃飯時就發業在清潔更有好越,因荷用了足以需生命, 當下一一 【寧、安盛行經理、於、江梁海、利檳源、花、湘亮榔、關以舟、捷運車,徒佑 - 黃至把 怍 燃柴*產生「焍录」 所以把它們列 星期或十日把廚房大 用一家人經常蹲來的,而火水爐則無此外險品。譬如一鎞璃除一次,把無用的 亞洛總經經,建 宗、關邦、李、鬱傑腳、秘攘之、、林京、

地方,所以惓該仙道 端,但用火水坡時應統的火水,很可能誤物品清除出法,把雲

【公司總經理、北婆

醫生包有機公司 怎樣佈置

中共四公子關注說君

一個理想厨房?

可以涉惡的地方,開

體,一瓶淡黃的枞水 這線,當你踏入面图 顯是作爲一家的主 森百元,李培禨夫人一百元,趙士夫人一百元,丁熊照夫人一百元,買大樂四

的時候,你會感到 1樣弄到透地

【也可能被誤以爲是資 十元,唐宅四十元,陳愷苷元。】全國大人一百元,經一百元,八劉瑞光

|超之長女公子江財

方井井有條,使所有 做人和火警際不幸的溶液,所以這些素而不會覺得困在每 |小姐在九龍婚姻注册 夫人一百元》。蹲若林夫人五十元,應肜夫人五十元一百廿八實綺

真花的事。 東西應該另放在一處 在這裹烹調的食物, 外本作,假如在用的 眾家都一個府房,有些廚房大下滑 日 五十元,黃湯慰三十元,李太卝元,鄧麗娟北元。生夫人五十元·柯

時候-荘常惬意- 都清潔的和食後 維夫人三十元,另經三十八何家銘夫人三十元。呂殺夫人二百元,經募

些新房小。有些厨房整霽清潔.-有些,健康的。爲了能够 意外事件當可避獒至混在一起。 開並假平安湏接激安

房則污穢不滿。 【嘉賓,參加宴賀者有 四百七十元八無名氏二百元,馬錦明五十元永康四十元,林文傑四十元·李羅

還到這個目的,下面 生,而爐拙能常常保 火柴、菜刀之。 *卄元,乾元,東來秒元,安什元 周伯源廿滔,陳卓絃女澉Ja

紳商名流、芸宮首長

有些人一卣解爲廚房抵造所房量挺小的幾點要點可以拆清觀,也是臨絕歉的東西,對小孩子 棠夫人一百廿八衛生衣三十件》。郭民體夫人八十元,經三百八十八

的一個很小很小的部份,而且又不會談作爲參考。 、中華總商會、世界

外事件發生的一個類別有吸引力,當成人 香糖汽車公司一百元,帶北一百元,羅薇元,陳梅让元,黃恩四十元孕

外人君見,那麼馬克隨隨便一點又何妨 及香港龍區總會、四

[CDDEZABS.

們照顧不涸之時,濱 ?有些人家的客濕、睡房等,佈置得富的清潔和完整!!妙 神準四十元湿三廿元黃大溪四十元)何鏡波夫人三十余炳夫人四十元(另

《四季用品分 些用品可能成小孩于 昌及開平商會、關氏

麗而又堂,又溫暖又舒適,但如套 耐的目的是爲了保持 門別類 廚房的玩物,小 傷 經澥余瑕英卝元)鄰中鈞夫人廿元,另經嬴一百元(莫幹生夫人一百元口李志翔

| 宗親會等僑關首長 光人廿元,余堂夫人讣冗,裕棠夫人十元,楊乃英夫入廿元,整鄧小姐經

對他的厨房呢,很可能住人望而生畏,食物免受其他 有許多大小瓶子艘肉,大則致引起火 泉、各行業巨子、各 靡一百四十元八陳樹植夫人一百元,郭慧珍四十元)。夫人十元,孔航

食不下嚥。此無雜,因爲讚家的主婦虫的沾染,假如紗子之類的東西,裏面出命案。不久前 「界親友等七百餘人, 夫人十元,李炳森夫人十元,曾山校長十元,顧王帶去入棉衣三十件。

棘顧在外表,而對於製造食物的傷所 的衒秒上面有破洞的都是烹調時的必 新界發生火燒木靈, 筵開數十桌,面異

———— 房-不好照顧之故。 「常熱宿 新郎新 九龍嫡女磁利會,昨六)下午三時在會所召開執委會,商討晚敬老大

成有慣壞的地方,就需品,爲了防婆佗 三次的事件 廚房,忌一家禸!樓房,至有 時候,喜歡把廚房安 不能防止與物的侵入有錯,應該在這些就是因爲我火而引起 均篇時代青年,女說 會來宜。

| 小食物製造的地方, 蜈蚣。這些東西,都放在光-

足的地方,所以應該常常檢蓋子、于的上面,寫的。 男才,澄稱珠聯璧合

・物食

触敬者大會,已定于本月十二日八日)上午十時假潮州公學奉行,招待 五百六十歲以上之勇女老人。附徙等以鳟物,其中將包括:毛巾、牙刷、布料 、牛奶、餅乾、葯油等物,異常盤宮,衣物與該會熟委們及熱心人士透川。 又該會定于海歷年初九中午假音浆酒樓盤行新年團。

蝦鏧賞少價上揚

十六 - 腩肉二元六、豬】六。

肝五元六、心腰四 八、排四元、肉

而這地方的是否淸梁基健康的敵人,有帐,或籤點把它擴大範 它是否有破壞,如果上了內容的名稱, 八六用具各露 窖究題名如下: *是否有條不紊,關們存在一天,一家人 圍,甚至比房 高就應該馬上瘸行 糍無論如何,决不只各位——每一件東西 購車處、黃茂林、劉係著一家人的健康,的健康莫不成辭受到丸,嚴就是因爲在第一班,或者另換證一 把一瓶白質當作台,都應該有一定的位一 城培、詭蟥溪、馮 其實關係到他們的威脅。 總、跖卓鵡、吳仲朝,至生命。 、王賀、薺、

昨出席者有、會長陳竹華,主席楊獄,副會長至方君樸,主席都校 彙殓,黃馬寶英-執委陳芝君-陳櫻蚰。 民國洛鏕秀,磁讲明列指導。

臺塲鴻每斤六元

梅、關創、何伯 淡水魚來捲炸天津 [市多已無代售,

、張沛松、憲惟亭、 商仍有存貨,但價 改學斌、陳錫、關 非常復路,不論大魚 德州、關懷與,西餅了數現百計的,白風力保持體業,現代有 喜歡魚,多以係第二棠、龍、國現」,有些機舊的木 商出售,土魚五元、郭統、寧天佑、張 多,坐穩七旡八、水虢、張跪坐、周 由於大陸三天無'無中四元,自辦好,周伯謝,余近、 關注銳江朗星新婚影

「病從口入」, 有些人家的厨房 這句話就是意味因 i 不堪,薈佈食物不清潔而致生 滿了桌子上,砧板上病,所以爲了一家大 。廚房的時角,一小的和安全 想 後面的紙板等,藏下低家的廚房應

*馮開

大林泡池

梁杏

有琴

*吳榮

*梁 异

大郡卓安

大麥楚

*吳科智

*陳智雄 許如

大伍聯

★近林

李恩好

★謝 芬

逍澤林何英婚

拳粱英

太李樹

大部兆

張育胗

ㄚ郭九

帶有好

大梁民

葉燕容 长江永昌

*李尚志

文蔡作民

三元入、霄二

牛肉三元二、牛1 「元六、羊肉四元四 各種蝦、蜜、因

市場上肉選價均告 元气櫨來少、售 吳沛。昨號街市霽傷價多告上升、豬螟昨 各版硭、、羊肉 已售至苏元六、大 、平均比「釋迦前蝦、蝦 降三、兩角一斤,癭、洪榮五元八、蟹 肉三元四、腿肉三元照三活、凈帶子五

東區婦女會 義學遷新址.

東婦女噩利會蓑學夜校監韾莲蓉礻 「夫人談縱余國定夫人、陳樹渠夫人、河、 埃洳人、婴锹塬發長鶯敦灣失學兒選* 收容,五六年班爲完全小學- 有俺氣道撞舍不敷應用現已定四日遷往英 四四五號四櫸正心學校爲新校址

【海習可於六日上午十一時到英鋆薦會

擴-

班額招生

四四號四樓正心學校每晚下午七時,

(#)

【試晚七時,隨到錶考。李究無月二,

一般失學兒焘速往報名,以飛馬選。

★關補 * 如

XD. J. SWITIC

料

KA. B. J. WHITTE

★王百发

*任新槼 *方明亮

何潤

梳化床的設計

!

我們

|樣的根源,然而它却們知道它原是女性牙 與談勵,堅信自己仍 實際的,所有人 與男人有着上述的恐從各窒方式中發現出 證一種自然功能,是恐爲人喜悅的,是肶 類 慑外,同時還對自己來有許多人說女人之正常現象,而非一件會上有用之材。由於 都邊受若干糍的 打擊,如恐失敗,身體發生恐懼,若干所以急備懷孕,爲的 值得羞恥黏的事

受啟-恐館站於高處女人自己身體感到不 是伯產子耪受的痛。 和黑暗裔等等,同時安,對身體消化過於 罟,但溶說法並不十

「妙的,故此我們不能

支持力,但女人除了

無疑,每個人都以理由去克服它,所 尚且有兩骡隰生俱來 發生恐懼,這也是我分匠皮,事實上有些 對年齡問題會發生憂 積極性,並非 的恐懼,那便是恐們在這赡舘討論的 女入則因家庭環境不一慮,可是女人們更恐是抵抗極的武器, 嚐雜觀音和突然失去主題。

好,恐怕孩子出世後自已年老時,色彩 杜有肌與信心才能 一個女人在年,增加經濟負担而起3則愛弛,在家医膺失 恐禺的消

被無有簡單,但現在大至上將其精化分露 等乳膠,有一时二吋而至,丽时不等 莊雷式」,簿兩式糠是以外形而定,事 面,螺旋形彈簧醌一成二吋,四时 在盗版其本人張蒲談的是梳化床,一實在用料上是有很繁雜的類別。先以置 夥也有人採用,但以本人的經驗,螺旋彈 個客經發梳化床所佔的兩位和用途重

箐斑一、二吋最爲籲宜,三时以上的 來說,有條子,有之形,「俗稱蛇仔 班,在装她方面,是一個組合的主體,在 錢」,螺旋形°C水即形,和帆發等 【實用方,其容納人數也是最多,因此在 一組客賺具上,梳化床是特穢該在米,

統一同,只是 *面料則有骨龍和漆皮,透上多用尼龍

客翩的杭化床種類也很多,其結構有

30

老闆

基最好用結構比藥單的彈簧,如筷子宠 和之形篓。因姝旋形彈對其本身高度在 神蟻時已是六七吋,壓葯後裝置,但仍 耀過四时,加上四时的厚度和木架等個 會變成九吋多的座厚,座高是一定的,座 速了,脚沒發雯變短,因而機子傯形成呆 樂,尤其是在本港一波大厦天花的高度 爲九呎十一吋,對於,H和較窩的梳化, 爲不適宜。因此在經濟上雙用上-我

所說的簡單型灬較爲實用和美觀。其柔敦 程雖然比不上四吋影-但如果呎吋分 得好,也是非常舒適,而且企蛏方

.對節省得多,至於面市,在家網上用以尼 能爲典,用談布便會流低其高查理· 且案實上,形體的耐久和漆庶差不多,在

·舒服和柔緻上向基漆皮所無法比较·路 我贊成用尼龍布·

雖然於金質上,批发型比單的支 出,往往超過三份一,不過因共有四时活 緲呫. 當然比簡單型感受舒服,因此也

·篇一般人樂於來用。爲了要適應袗港樓宇

【的九尺十一时天花,所以我們最好能把它 異爲改,號頫座背,改低座厚,把四时 浩斯呫 下的螺旋彈ㄢ改爲較簡單的獅子 形成之字形彈簧,以傷發產生的劾

·在工方面,漆好還是找爭工较好 他用較佳的工人,因爲一張械化床的壽命

,大部份是依賴在他們的工作上。

付園介紹兩種比较普通的歟式和與吋

,當然有其他式很多,但發脯

内環境而實,因此留待日後有時批才究班

神金瓶浴|缸金

[美

銅金窩

艷舞團

五月雨

中花

巴夜 金魚

活生奋界世

演技的驚!衣的精

【表雜人最舞脫宋最

【京英 梁東

場四天明天今五 映纸

百楷家出孫光點

玲嘉賢謝十九画,,基

中五 专作大法院

商場公尺

演好播商物

(機起蒂四俊票)

彩蘿風腿風

一

!可不妙,

胆]特][總価

姬妖君 彩七滨別轉速會黎

映放後最場正天今 舞女 舞缸舞魚

夢一場明 ※您七明 映輪首天明

送六四二價雞

姑紅俠女

·演主鉞已經

跟約公

彩特

一类

1#.

榮成份

World By Night

*彩山海戰血浴洲亞

片事故情愛魄心人動色彩

巨放愛動彩品廠製體關

·揚阿連凐羅

九鑑五渊明

人类

【中國五天明

甲點天明,

·蘇豬國南

景星 兩院今

太平 天聯映

片本情人色、影

渡飛江家

沙陶浪浪淘峰山

浪巨欺索鐵竪横 涯水陽山賓岸西

山虎黑功立雄英

炮¡鹼⌋咬儤

院戲界世大天明

演

|行發方南

浪天翻伏智雄英

英

好

雄漢

山天頂攀勇漢好

田

傳妖蛇

滨市星紅本日

白對語表歲萬卷書