1961-02-03 — Page 5

WAH KIU YAT ̋PO.

第三月二年一六九一曆公三千五國民離中

東風第張

鄰長與外交官員一場高爾夫球, ▲ 乃一高爾夫球能手。 ∴ 訪馬期間,孫或許將參觀體 園及鑑鼐,以及若干新興工業,他們 也可能釋訪馬之後-至新加坡一行

日八十月二十年子庚磨衷

木港新

今日下午農品展覽

開幕預展

明天後天公開展覽

石崗機場有特班巴士開至會場 石崗並有臨時停車場泊私家車 〔特殊會現橏收到展

產品琱點會·將于今(三)下午三時在 元朗元朗中學舉行開聽,并来 預展。屆時由港爆柏立誠士主持開 大會日請各界嘉賓參與此一盛典 此項一九六一年度設產品展監會,來 由锴餐柏北爵士及願池英軍司令官蛮堅 獎爾士所變助,屈監會委員會職員如下主 -痰林棠管理處處長湛擞善,副主席; 剪|新界蚝汤著長何禱文,農就業營理處副處

·長李國士·秘書:施必富,財:夏熱

120..

·晏覺會 郎于宋週末及星期日,一 兩日開放,便利各界人士參觀各項盛 州、山四日起,大會方面色特別指定州接匠. 石崗搽譪爲臨陑停車場,以使各界人士停 沿私家車,外丼由九龍巴士公司礬關石 樹機塲至會特別班車,由上午八時五 十分至下午九時二十分,但十分鐘開行 班,以便利參觀屣陶人士。

元朗中學內之展監會堪,已于昨日 全部超速你溉完愛,今年會場面積 屈爲

演各項實節日之機,以及

∑ 各項良品已陸續集,包括銎

、蔬菜、生菜及果樹、優選作物、農具花

卉、漁業及蜜蜂等類之展品,謝園滿

另有各項村示 糖漿,亦屬多染多姿。

今年展出之類,一般水準盤開花前 恭喜,有等新近始由英國営大江港烈辩 價值不盡。其中有黃經篩,價值百 轉之鉅。

自動飼料混合機,請用噴火鍋,

鄧榮機導+ 均無薈大

票戲鳴鳳仙購搶長善界各

徽

各項參加腰之品,將今日分 别生意家組成之醉判小組逐項評定者 然後將于星期日大會舉行頒獎

力更辣排

界各謝出演彩精要柱台各

(攝彬區)型模村農之運獨心匠

事項,參展暨會之人士將獲各式各 |樣之農產品•

展常會當局現正竭力泆使本厨貶 會獲得美術成耪,選民方面之啊屬常熱 烈,預料本成績,將戲歷居搭。 展霆食衛局難言人稱:類非因· 塲地有限,參加開列之-怠品可能更多。 發警人艾稱:本蟲(監會於星期】( 六日)將不開放,惟救此種缺憾起見, 開放時間將由二小時增加至廿四小時。 出於許多展質品於閉幕時常易腐爛, 因此認爲如延長毎日開熱時間,可使案 得各種展品之最快、

街

巷

義

英遊漫記

不甘後人

其實,這五個美國人,了預算,明年處可整 ,若圖酀放,似太天真,望而却步

英聯合王國(歌 兩小時左右,便到達,被動,因為航機花水後,再由加爾各答 們簡稱英國〕,是英 曼谷機塲,其爲曼 時間提早半小時飛 國家 也 谷時間下午六零八,所以免機

各界熱烈資助,廣州酒 二栱「香海該J座 亦不甘後人,您於本月七 日艾舉行養唱大會爲約 苦兒童請命,在此寒深之 濟▲希剴各義痍划酖解囊

客答孟 千等四十二

怪回一筆 今年雙,妻子舞涣隔下沖向丈夫,湛西方的先進環,在分,該處為變塞氏要休息述一小時卅分, 買, 十九世紀中葉的脚候八十六斐、隔別數年,然後續飛加爾各·程,飛行兩小時候到 春锭闆一討米飯。如此婚姻,豈不

辉愆的歷史一的曼谷機場·艾斯時天已入點,機上達。航機撝孟買後 月,市民結婚者特別多.令人望而地步,

所謂「英縠日落 似乎改進了許多,花氣溫,經常保持七十全部機航人員由另一 受益者乃一般酒家及撙罃• 莫此爲甚一個啊· 飛乘.

一」,全世界各地, 圓式的候機室,雖在哦,所以「乘客,接替,而乘客來 母纇熱隰之難,以總杭聽,有她的屬土,在第二炎熱的氣候中,仍下都感舒適,由曼谷王 乘另一架波音七)發斯選· 母親頭部蒙住與退仍 大世界大戰後,英國 覺得怎樣納悶,是加爾各答凡一千零十喷射機。其時爲香港 但及叙利眶上空而至 八日變為一塊招橄首府貝魯特。 航綫長凡二千五百五 |時,卽已飛按加爾各]]期

伊拉克的

比今年八計心爲少光。 ,五名美國人物館,則類

·中共極建立正常關係,好多人因爲做人吴

的政策,扶助若干

【土獨立,成爲聯邦的

*四十五任鐘,但要,在展鸪學進

實緻溫入夜 長之一段。「宋)

本屆之标斯性屐索及娛槃節日,為大 有緻加,在舞習會開放時間中,大部份均 有娛綫節目助興。

九如坊險狀

码協力要涼,消防人員到場時,火燄已

、文化、科學、經濟

D

(┌展點滴戲三張第三頁)

木屋羣中突然起火

雖卽撲滅吃鶩非小一

獨特的優括,讓早 猪舍起火

西心神往 上村昨日下午三時許小 印度航空公司 两猪喪生.. 火,村中一舍失火被 音勞士萊士化。 [特訣,昨日下午四時半,九如坊街盡毀,并死兩說,該處無電話,

發言入強指出:雖然歷際會開放時

·阎爲兩日 惟此舉對於結前往參之

「飛狗走,半大亂

熄滅,共未造成災禍,只是虛驚一汰。「無及发育,一切都有其

連木屋突然發生火警,因爲那裏的木陰相困難,宰村民合力搶救,將火窗滅,不說教藝

連很會,居住的入汉多,一火,再上」延宕。「夜,

了兩輛效火車開到 一輛大型的停 花糖巴 甸街,一輛小型的 九如豸去,調查之一 一下,她知道其中一家 無門牌木澡之頂上的 垃圾,不知如何 起來,但在白

華僑日報讀者救災

月十七日

已破廿八萬大關

三、四六一九五 四〇七六三三七 【九、五一四七

-K HKII-TOR

一月廿七日下午 |四五十分,印航 當七鄰七噴射機 客 一百二十八名,內 【括有日本、菲律蜜, 寮國,甸及香港等

LERRE-H

第三张 第

第三張

第三張

四三五〇兒

本港新聞

四、四〇二·九五元

高空,與曼谷方

第二 第二張 第三

「星期六

合計

從容浩至曼谷-

稀奇罕見鏡頭

數百小艇被封困官塘

四

ZUER HOR .花六元,〇五元 七九五九口

昨已填塞出口,小艇將變柴板托走

〔特别)在工廠大厦如雨後綠筍,現仍不斷興建中之官塘水域,刻出現一個 罕見。''''

大約有三百艘大小不同之木艇,昨已被封困於宮進大海塘門。

此近三百艘之不挺,昨起已成爲「死艇」,再不願出此至,其未來跟其 有作片片妹弹,以爛茔形式從誰地上搬走。 《陈心鏤日來,各界坊會長,對辦 院董事長陡树蕖購五百元名譽理問券-新 做成此爲有趣而稀奇之現象,實乃向於在篮謝之縮大填海計劃下,該池批遠 善長推購「仙氣嗚

席何盤靈購五百元櫪顧問翽∫昄,前東華學院總理| 油倉之剩餘錘城,昨日已在填海工程之必然選展下于以「封口」。在「甜口 日義演的依據,已達白熱化 槐關一百元名譽券兩張,新界總商會理事長、荃灣商會喀長之前,有關當局照例預早通知官塘內各誔戶飂明倘若不事前離開,則一再傾坭 階段;與仙鳳陽遥主及沓 德轕一百元名譽季一張,世永堅膦一百元吝嗇券一張-東亞,使不能出,但「官號」,經已成竹在胸,一坐下幣,佇潑坭通大氣浴, 在強加動線之博况、 銀行副理李霞和膦【百元台韾然一張,瑞艺購一百元名案於越越窄,其忠一駛出道路,從茲閉,造成如附圖所見少有罕見之浩蕩塲面。 成爲正比例。此極體虺,顯張,飽達夫第一百名譽染一張,又東培先生住宿·筷恆 此等自甘被困,在此「死纏」不復再用之微文艇戶,球證不少已擦得有關當局之。 示出各界人士對他默喎, 光一千元觀劉小姐七百元,成多娜小姐五百元蹀術堂先生登記,與及作未來之合理衡。就咋日在茲茲所見,讓內額多木網之尾,均被用 之擦護,及對敦助貧童運鈾 百元自鳖的小姐五百元,國安先生七百五十元忠先生五百元 白漆綳以KT 竽頭風號碼。

一千一百五十湼,

(攝昌裕江)場機飛谷曼之站-第敦倫至港香從

日十一時五五,爲全艄 ,原定在曼谷停留」機塲,是天氣醣 爲什

回首當年

(一九四七年二月三日)

為我國抗日八年齡,士受傷以歡 勝者爲數樂,今市上有由成東年人生 活𩵚組織之榮譽軍人,向各商店各界兜 「榮粱香烟」。

本】 商爲預防闖刻爆倉,粉 粉禸警察當局申裝棒號,方以吗孕 **蕸√鷿J無多,一面先跑商總會報,另一方面向英禰定貨,開現登記裝艚者已經百餘家。 近因民就楼失事頻頻,我交通部為風客安全計,特跄令中央中國兩家航空公司爾他航,今香港務局 發出蕸告 港瘪間之空郵改由海輪推送。

九龍鐵馬頭他質會今艾教會,失去料二百餘際,做入平餘元,被證時關係何時未能確定,但 今始被發。 一名陳大赞男子,今日以會打單深水埔大南街華爲大椰箋,搽設計捕。

人由云月廿八日至本月六日一期,港府配飛羅上米,但九龍區有等於配米降規定需與麵粉 1 致令居民發生懷疑,今政府米批發處特指稱 脖配上米與粉無關,希望居民勿受强

·人有五男因涉嫌緻宜一七歲男童被拘控,首被告陳藁朗該男童之父被判入監共六個月,餘各判 飩百元,法官對被告,祗字,而將娩出,質乖人體。

在熱烈支持,也表現出一個,唐體商先生五百元,吳太五百元朝太五百元,西築系和梅茶香 由於此甚爲後體之天而已於「對」,至足證明更大之填海工程已加鎘勝開,,而在半島瑟史上之所謂「官」,就快誨綜 觚粥藏團的實作風,及 讓主人何市棠趙塊燕伉儷一百元名譽分及十元舘善公任一狠• 消失,有如西營盤一缐空留名號,而數百鏗木傘,亦在不久將來化作大量柴板由陸地舘離也。(立) 爲義不甘後人的精神。「老友舘」魔述難、大力智助仙鳳鳴談演,落力泵,昨天 此次義演之酸泉,預鬱已獗一千四百元羗致,今日仍繼努力,務塑席次目的。 之地點 華僑日報辻(荷 北角街坊會理事長,白花油菜菫半長顏玉橋及其夫人偶 李浩嵬][篓號及華姝日 魔女士缆在國區錯女會副主席,本案熱心公益,日前嬴氏捐出 峩中戱煞富麗(骖乍街1 五千元救濟紅磡火災外。此次仙風鳴劇團向應崋僑日衆敦助技蝥 擔心,雖經分須五百完名 W演,昨起名尋顧問參五百元以資喃應。日間顏玉藝團飛律賓 際問卷、一百元名倦、 觀察白花油分廠,行色熱促,關懷貧童,影德可風它。 五十元谨防蒙,卞茲將 本港創興銀行董事總經無雙鴻先生,太指有魄力 「共四種均雙人座,各界人之銀行歉,電標業良盛行之訴審商界鉅子,舉凡社會疆彩產業莫 如欲发好做事,可不出力,而不後人,對於本雜骛意運動及助學金 華僑日報及中區辦事處,預常大力支面,奧氏以仙鳳鳴劇團,定期二月十日假別舞台慈院為

·先防泵,消炁五百元者,將 本部救助貧選涇動些被名俶之澤,意義深長,昨特以宣 ,而感可區,艾總代理澳洲珍珠米之八百米商褫镅行總巡 蘧日來該鍆瓤]菝罴準中韶關名綦游一張,林氏亦終潮鄀知名人说,

來時將有優異之演出,劇與色定爲「三口」與她導之一 「盜仙草」一,其將不出「啓女花」、「牡丹亭」、「黨區 JURE... 「仙减少∫的班主白雪仙,組雖以京,素以工作鑴實而獲得 緲迷灣 - 篪測出,都是久經排繞,絲絕不肯苟且沲,甚至 毎一合步、介口、音樂、功架、身段都飽至全部純熱,她獣豬親

之日紀,刘排線、設計佈其、訓練新人,經已娄了不少人力物力 -SPRE

+

廳

舞美上美

童貧助救跳義

加堆又捐門日昨

那動,開以來,各界影响,長們大 力支挨,冇九能深水涉黃竹街二百八十

·美上美大舞來函- 云

穎麟,定本月四日星期六務一

屆時希望善長們爲無依兒:

-及失學兒黨,傾出同情之手,亙实上加

二日前收到各界熱心助歟,分名 陳孟實五十元,東葵工商總會東學校列位 賈生三十元了二十五, IN MEMOR

而莨演邠 -鞦於職鏕之一就是「自館傳」裏八中之精 一條的一盤仙,全劇以釋陷形式演出,而以湯品耳的音樂 【攤,可學劇過去之先河,遊葉戰是白染辊波演南極仙緻.. 白雪仙演白娘娘,林家棄,陳珠 碧,以 動作來表達出「白財傳」裏的白娘娘因救共奶,不惜冒死入南 模伷濟,偷落難之犁以救刀,因此席洲困難,卒被機巧 的創作琥意與雅,偷得雙芝在乎,但在昭返時,熱媁Y OF THE LATE MRSECD' O SALES (MR SHU 心滋所譽,强力浪,因而驚兩極,但她的堅貞的愛谤,AR, HCO ㄧ十五元,懔人拾元,來國小朋友拾元,尧日 幸感動館館,故她返家,並賜鬟草一條,把法蒙夫之用。共收到 國五十元,上許新門会共收到二萬幣三百八十

,

(攝華立郭)塘官在困封被昨艇小百數

年少積蓄。年老享福

香港儲蓄銀行

乃由香港上海滙豐銀行 經辦

拾元即可開戶。週息三厘計算 存提手續簡捷·詳情歡迎詢問

香港上海滙豐銀行在下列各處開辦

香港:大道中一张·北角英皇道

九龍:尖沙咀新半島大厦·旺角彌敦道 新界:荃湾·大埔墟·上水·新城

Suchard

CHOCOLAT AU CALE DES AIRES SUISSESY SCHWE

Suchard

Milka

Milka

Suchare

瑞士上等朱古力

各大公司士多有售

總經理:大

洋行

同

Page 5Page 6

羚二塔架二粥

日八十月二十年于庚磨

WAH KIU YAT PO