1961-02-03 — Page 11

"WAH KIN YAT PO)

在新

|小|開|蒲|在 望希眅小貨百牌持

1商况琹與政府, 來自的在於日本撥盤得相當資料,必以檢及歸日於解對上述新措施 妄,保持適當效能時稱,「根據一九五 經費艾大部份由 珍珠何以在港售價 爲此努力乃 日本爲榮之原因。再者。

此外,及升降機去列 對升降機 五年建築法爾而制定 喜礬推出: 徠又推出- 日本 4 一九五八年時, 事菜鼎一種具有實質 物市譪方面,與香港 來港旅客數目約九 必須觀察新。 而非抽象之事業,因爭力。被私人意萬三千人,世界

禇之澄低標準,習 儅來港旅客是有數可 ·日本對於產 平能得持續,而又

有規定,惟購於日常 數者,事實上旅游事 品之品智慧等方 沒有國際危機發生,或自

一,你無滿意之法令規 是一種慣而易於 而均爲注意,而一九六一年窮時, 掛點九持牌霄與小取館會消息:紅 得禁止其使用: 磡山谷山大火禇黨對已立即展開登記工作

根據該項新 +日登記的受災同獎共計一百一十六芦, 骝囝家屬在內鐵七百多人,該會關懷愛 在安裝或進行大傕 ,升降額及自動 、衣物等。受災小販同業好會的視慰 師加以檢, 閻和麟憾,表示非常感激,並紛紛述目後,認爲, 龍团強處鋡+呼籲有關方面應予以助。由工程師籤具證明 據他們說:受災前他們都在紅犸 轉至政府資核。

在以润,主要由 於員實之業主與此 後

自三月二年一六九一展公年十五國民華中二第张三第

依次向入疆堂 | 沈堂內第三作柱時军 「英國歌,樂 停止 那,九時零五分滋降 ,九時三十五分表演

發展旅遊事業

籌賑災民 自於香港區及九龍愧 受魔已登記之職工人員,屈阵到會關侯派

設問後,本池中西拙 發。 商參加者甚衆,會活動亦至搖勃,該會

近以靈杌山谷山灾民,农後生活點粲,

决定邀沋常宿大馬戲團奉行談- ▲康於明(四)日期六中午十二時

一,而不以此代替行 動。阻將來翻工作 答復莙問題 資料 彼隨列舉要知街, 料♦計包括:旅客之 來源地,藉以和其風 【俗習慣及惓妤等等。 此外,謝男女人

「研究工作現尙毒

研究,分 析工作 「此讓計湖大約時

可蜗循若干銜料經

|事業與英國比較 揖 【旅客县否多數【海

在聯青社午餐會上致詞

爲四百万。同時英 【由旅行社或直接 等資料亦需必需知 國古跡各勝,博物 怨者

重首

查調

究

旅遊協會理事長史丹利

作工

「英國面潑約達二十

比例,年无等等

講老述及其他

C綍额J衿Ë旅 之損壞食品,所繒易下產品無依其鐵電子一度在葉與此張,在二必粱貴料,例如,雄 潍協會理裏長飈丹利 於很壞者乃恊有金游 勰光學紊器,絏棉質 九五九年度州國游 少校,昨酷及香港帐 客不滿的地方,則將造品攝影機 米數,僅多於雷 害對習環 游事業之發展時,揖 影响今後之務。等等,均已通過若干 謝小倍,而是年度英 爲 延對愛港各酒 出最璽憂之遠,包括 如有等國家,一向旅先進國家。日本已集國自旅 收 店與各項旅游涴適 對證研究工作,以作 事業中發,但注意於工業體計方倍於 姬與之專業根。 【因對游客不公,過份面,架信社品方 香港旅

·被艾梅田 香港 取價,因此大阵道之工作已獲得極大,可這不 於一年後,希望啊 - 愛大渦漩落,有代價。

升降機及自動電梯 研究工作完成,握 説:「我們可以有 史丹利少橈艾爾 有内蜜料,以怍發 軟體一部份人,但不]·旅游岿然現仍在被 期 旅游燊榮,及一切與 能降時妝疑一切人士概時代,因此吾人必

成績偉|韜於各項之金飆目 IN. (B)

安全法例

開始生效

|黹打燕礎,以求發 史丹利少校體 講者昨在香港廟:品質秀乃旅游事

我又指出:旅游 青秕午餐囿會席上 之另一項因素。因事業之發壓計圈,不

(特讓)去年九一經地點,如在高一 詞,指出:調查資料此,吾人無論在陽闋純以意爲根撼二月廿二日由立法局號 網易內有升降機動部 最姸澳者乃旅客在香 誠售出貨品等項,均以必盤以事蜜爲根據 河之「一九六〇年升 動禇一部以上者, 一 【港用於購物,觀光,然予以飛滿氣質 。至於事實資料之降及自動電機安 將其編號, 飲食,居停等各方面 虢艾錮:現代各,必需以究[法],由前 #與網該等升降 【金錢消費之數量,因 對旅游棠均統學 方式之訴之,此項工日(三)起牛対 機自動饵榔安裝地 槽一煜感體具有此項資料 烈,例如日本旅游 作乃本選所需的句

該項法例規定, 愈系交工務局。 | 頏將旅游寳藥之收 蜚樂當局會江湖團者。香港旅游協會] 對於公斤降機及自動幫

-玉錦江、主席王湖生張家胸等,召開案 八國際社 急會議,哀樂討醫此次火災急賑問題,出 丘邱氏宗親會 J衡治正所 席 盦有主席王湖生、張家酶、總務主任親 後日賑濟宗親 宗親會,以此 洪、張仲銘、交際玉任梁志語、榮錦燦

康樂家

口吃的毛病!

可影兒性

·兒案由于爾語上的缺陷,妨碍其與他人交談,因而 變得瘓怯、孤僻、躊躇、對自己的能力缺乏自信,其學 習成績也會下降!所以做父母的,要協助他克服談話的, 羞澀和恐懼,同時注意他的健康,在心理及生理上同時 治療,才能去此毛病!

口吃是幼兒在學前一樓實泛的現象,有時在學論期亦能見到。 大約口吃可分爲兩極茲本類型 連導性口吃,媽———媽媽,把第一個詞 兒連碗說數次,另一樣思强直性口吃,把第一個字音長久地停留,眞的 蹲兩種類型的口吃時常同時存在。

一元,八以上合計焘千元),(以下資渗 抽沙商會搽碌)齢東抽紗有限公司、带屋 行有限公司啓,各第二百元,尅益行、錦 西行、繼合公司、厚生公司、竹記行、萬 祥有限公司、各擔一百元 • 中華麗榮公 司、貿公司、金業公司

HAPPY HOME

“毛鸭最貴,四市、香港仔指 繳所 「老鴨二元五,黑

?什鑀的露女

以可

本正人

*要煎的美在內上不及却但,性男引吸。五時、適弄。

然固,孔面的美,段身的人勵

保鲜

妹

西恩好

·梁南英 黄蔡明:

關鍵

牛肉三元四,半

,大蝦五元五 五

商劳 凸文根

林 周志繕 江箦

南如意

→低 簡宏志 食

時間,這位祗 「一盆清美的茶

張酿

今起更改時間

張勝財

「元二、水鴨九元,向導所当遥入鸡仔受 五六。

·江蒸瑤

上肉三元六,閟肉三間適合起見, 赤排骨四二,肉排務時間為下午1時 四元,排骨元八•斯(原爲四時容

人孫永昌 馮樹 人陈明

茶

县孩子們 的什

奋力的父母旅行去了 -請來了一位褓姆

英文部 P.1IF.4. 班生

六年級

「嚮我先介紹一下奇力的吧,旌 是一位胛的中年遍人。鷺然有著多年 的級經驗,也相當獲得孩子們的歡 呕了一些的鮮。一直到聽餐的

雙倍 的話,那末她所說的所孜 的當然都是對的,何況這些東西,他! 號喜歡吃的,於是他立刻供提起小叉子 ,一口一口地吃完了那片蒼糕,時 時快,寄力擦吃了 一隻煎蛋,他似 平節得今天的裝

報名:即日開始 考試日期:校內公佈

(韶名脚須

) 備蹬件及相片两摄

33-3545-47

英文部

從腰子們的心靈

校址

的孫骸,

上了袍,他 牀去了,不過在壽 力方面來說,今 奥上十分得 H-因爲他懷念 在旗冷中的父母 不知道他現在 我呢?現在剩下了 于案,自芑 睿力愛了岔中籃

又是一位陌生的裤 心一眼,覺得十分奇異,因爲有些東 母 所以內心不選發出一陣陣的難過 酋經很長時間沒有吃過,那就是一塊 · 在於造假窩的心境,與及孤獨的 可口的,窗上镫蓋一璷朱古力,此外 這當中,在他的小心靈,不期然奔泛 黄玉珍 還有一杯熱鮮奶,也是他很久沒有螨過·起那小熊的影子。喲!親愛的小平倡 的,不帶引起了他的疑,於是對那小熊,你現在在我身過,那宋我 母間說:「母親有沒有對你說過,有什:的心,就不會像現在的寫了,他的 東西我洒不離够吃的?镞不“眼不禁寳那火爐上的學 在乎地說:「她會經說過了,不過我:一、三、五

於常有撒

柯士甸道144號

幼稚圓山林道33-35號

小学部柯士甸道144號 ·

監督黎達然-校長徐浩然

香甜 信義中學招生

注

:脚至四片星期六下午除外)

放試日期:二月六日一星期一下午二時,

落車

2

三三十五元商一元

*.REV.C..REINBRECHT

南華中學招生

·高中、中、小學觀幼稚國各級新星

上方寶林

馬佩說.

八十乎脚一二一五。均按時間辦理

者是一面抽烟,一面 當你去訴她,礙你粱 在街上動

一個女人

|妮裁剪女學校 日 月 起開設夜班

-採頭花爲左開行

校長 陳燕翔

女人

長爲獅衆之要求,

高

·齐信

什麼通常的

口吃是由許多隨不同之原因所引起的,嚴普通的一個原因就是精神上的創 [R愽 }, 許多小兒口吃都是發生在學語的階段,尤其是隱含的發育不正常 嬴赧吞情况),不良的生活條件,父母之間的口角,及對小兒教育方法不正確 都可能引起口吃。有時,欖做他人之口吃亦可能引起已亡,另一個原因,是 烘過傳染病之後,如流行性感習、麻疹、猩紅蓁、尤其是百日,很多時都會引 口吃的原因。

最大的不嘅是有錢楼,而她并不担 所以,奕的本 「錢,你自己的修 :女性缺乏迷人的,而不是天賦的外 鵡度就是:說話時咀本錢呀!「瑞之

【要有「具有曲 乾的菇醬,

生招學中

.和英邊的面孔

新春茗品

口吃的兒童,中國和精神上有創傷的小兒小口吃爲底之不同, 由亞直到塞型,重型的口吃病例商時件有一程不随意之夠件,如臉部 精半閉,舌頭伸出,以舌作,脚等等,還可見到顯著的出國訂,多汗等· 響植物性神經系統的犀碍。

一個女人煜低

,

.阀的

。

共同進行檢驗及修理 ,故在供全方面,多 期無可置疑。新法例 [之目的,独在將已有

發言人又網:如 內在斯蒲崗開小市集,不但死 風月保業及檢查一 有關於執行鼓湝例 突,以及按時搬默。医件,可寄交造岛游 市場 利要求小版龍修在當地後來,這謀界斗, 而且逻怵遷徙到蒞尚的黨參災民觀日 業主須於本月底 海軍船場內香港政府 「以前,用書面通知上 工務局壐機械工 常生活需物品。 他們艾表示:目前跳歹還很在新蒲崗發居,但一年後他們習 局長其升降谮之安‘程師收。 不知;湖徒到那裏去?國盼將來在災塲原址建成冰價屋時,他們 從小胜大多數是工廠停開後而至失業的工人,或年老退休的老 工人,被開公而南死亡的工人家屬們都 微力的市民。最後他們一致希望有關當局識他們的意見和

商業消息

鮮魚又告缺貨

|的力呀

爲便利服客華

鯇魚每元二而

八十月二千年子威儒夏

*鵝鴨市道平平

调沙公爵夫人看時裝 礜法爾之柱愛服裝公司,近度,無 舉行一個一九六一年度,套、夏军時裝點,為服裝,由愛族的個體,以一種

展

行

滴

昨天場內有兩隻牛公打交

龍子龍光 龍華減價 來麼,你學、龍及

龍騰三大百貨公司. 舉辦在與大㳦價 大批各廠恤衫,外套 ,西德,懶帶,絨料,火物及用品,但 「錯名廠上等貨式:韓別發價過性。至客 鞬一祺特價優待。該公司等爲酬謝籍客, 乃惠貨品,辛巴院優待棼 ,穿到該降撬了南色半身人物照片 一 腰,只付港幣元,原價傅著整十五元 英國吉百利吉 吉百利廠 力意幫代表大闹 ◎各顯金劵销亦已全部竣事,主人門在忙於拍京職員 球星頒獎 SMR DAVID G 陳列産品或代之貨品。

.

〇一年一度之聚灣品裘:會,今日下午由热柏立基爵士

八本川慶會,滿地面積及規均較過去爲大。昨爲佈置之最 酸一天,工作人匾出諾特別緊張,運輸車輛在傷內來往,醉得沙

LAURIER - 48

C湯加之產產品,包折產村學校學生學製品,中外流 馬尼拉乘民航機抵緒,作選媒留。此行

「發,果末,帶,舉辦,豬牛,花卉,兔等共二百七十二除察技廠在茲業務外,並將參加本月九 日由和記洋行發起,在告羅士打落店舉行

C堨內除厎出品 外,尚有鼕察交通部提出之各種交通之吉百利斯,一九六〇至六年度股壁球

「打菀成之電影,故有關智短片。

人口將蒞臨,並恭請問鍋年爵士頒獎

C的難時出国参加者該片商躍,計分夠用,實及糖安(名古屋鷄 日本名古屋肜籍 新 鮮麗。展出之賽中,其中有剛自運港不久之名繼

·而價値館百英鎊者亦多項。

·經常開著領館+

大量到港

得各界人士襲許,以 宜灣林處及嘉道 觀葉精導會之示範照計有:茶、果無綫、極受歡迎。磁竂有限公司於識 樹、蔬菜、魚及水稻之種類,及鄉行-抛售之戰計,村桀 晚路節大潑濕到,處以做推銷,每片 三元宇。際此性口觀格活潑際中,各 枸霎導 瘘導會其實各項葉氣,予以變出外;主之强音。 並將就會過去對新界農村之各種煽動數字及英國的評列。 C昨午在參加展出之中中,有兩公牛,突然角起來,

淘化大同

邊度會之梅化大 開攤位,命年時發出

華爲在樹人雅之堂開,角逐始古本應,但其中一張中被抄 大汽球 楊榮張 價

部微露。而牛攝之间没亦在相鬥時被撞得彎曲。

,並證字鍵盤,光一元,即有隱物可

「CH馬巖園會,除了規及總發福爲大外,並有警察,人人性,不落空,另於離日出大 [躞、樂、大、中發拳館,、能滋晰、精緻、拾該公報堂取名

「浩等節日表慣,參觀者除可灣河湖盤法出易成度,更可欣賞遠愛用品:以與,婭暨汽水,預市 演。花三兩知之舟車費及三年入學參,建業做得。 一價塗,並不加

物價

會女婦區東

同時,崽吃的兒意,多半有其他砷經過激現象 胆小,易災,易怒, 愛哭,民褘麥和实慾不撼,有時會引起身體衰融+

口吃,在另一方面,可以使小兒的性格及其行爲有所改變,由於語上的缺 陷,妨碍其與他人交談及流利地假營謀,因而會變得法,僻, 巴及自己能力發生質疑,其學習橫也會下降。

糾正小兒口吃的習慣,必須有耐性及恆心,在小兒口吃的急時期,苔先麒 使小兒絕對安厅和休息,暫時與其他小兒阿離,讓花單獨玩,使小物避免 激黝性的印象,勿帶他到馬的班,惓‧勿可怕的故,避免周關小兒對 的區位和制蝣。

同時,不表示你的注裳力集中在糖的口吃上,勿强迫其復熱巴的語音

·少和他說話,不要向他問許多問題,平靜地,親袋地與小兒話,不要性急 ,不宓讓岫感覺到共語會有缺陷,否則他就會於啓,漸漸地只以

「

·」;「不」,來代替囘客,必須協助西克服的齏法和惡,用一切方法安慰 ,戴陽佻,使他自作自己的缺陷可以痊瀦 褡悛地委託他轉達談器的任務,他 漸漸地滑加自信,忱的心去幹,口耘的疾病就漸而痊愈了。另一方面+ 意加強他的健康,在心理上及主 上同時治療,才能將此平險。〔厭] 其他各種淡水賞 五元一斤,生魚八元 只是 一來滾過少,但價格穴,九元六

圖示很沙公健夫人亦爲緻客之一

可愛。對妳和朋友 處,偶然表現出 孫如鋼,或者疾 男人們望而

任之踔酎盤筷各服裝股計師精心設計,基日對會參觀及選購裝 健,市商各街市

·米數百人。 「整精食議價非常 鰻魚供元祗膦究, 大魚、鹹魚、魚 你無正價,有些魚機 售四元左右,但冰有 昨天,由大陸供 至六元一斤,且 適之淡水魚又告 街市多無貨應市。 東區書女福利會,陳年歲,均有强 【橋之邪。貧民賴以得濶案參考沾L 多-本年度該會又再辦,在各 类 認狷外,並蕯熱心人士向應擔助,弦紧 經 對胸衆衛生衣(男女合用

發第

發派日十定批二第

外分敬前赴各木盤環天台,術類,均甄民 派殼取證,並定期今日上苧十降 中在所 北角一四百 件鮮試,至於第二批則於本月十日,

·去愛民將證對會取

百件+

本月二日

由主席余

∫種外表笑,而不注意到內在美

,其實一個女人最大的本籃,發 有一種亂柔的性格,美觀的外,

·-

足的質性,而檢央的面孔。 : 麥然摩登的小姐們,你們很想 得到美麗的揲件嗎?假如你們未 蟥到理想的美麗條件,而又沒有 景的低花費在服上面,以增加 本身的筷麗,那麼你可知沒有什麼 .掖救的辦法嗎?

中會使明及變 而艾大方可愛,至於 自然的中與服 ——一個女人最 顯然缺乏迷人的品質 小五萬的性 難度是那麼的不自然格- 一個著名的英 ,這樣不會惹人懷,國影壇上的演微說: 皮無請人厭吧了「我搵一個女人 材自然的中度,才會能迷惑人的地方是: 有迷人的本質。一個

幹,只有表現出

一個男人他仍 然比她的性更爲 -

沛,選才是女性 具有的淡人元素·郝

「談闊論,其向天海

1禰不絕的女人,無疑 地处缺乏然人的洪啓

容——一個女人的面 孔迷人的地方,持茶

「是單靠人工上的化装

不妨一

怎

·降新報:轉至,安宵年會 家庭嫩女部,以新年習俗,家中厥等

,有茶業,但如何,非有承 不可,傅適應淵玄學習起見,特羅卵 新會茗品散座,æ部團友朱兆祥夫 人,李西裔夫人,黃伯夫人,陳文 曹央人,張子英夫人等養務激,另 聘有名國師張師傅協助。

·新艺品坐,教科目,有困 榮、茶泡、芋蝦、九糕,英式糖蹤 、拼盈及設計等干定二月六日(星期 所上。

..餃經是一次過,學習完畢,每位 收費五元,材料費則另但數派 撖迎各界婦女參加。有證研究者,須 在二月四日星期六之前到機會所繳費 報名。「醫》

伯南溪夜

*期定於二月一日開課招收各班新生日

班級:中學一至四 (FORM L4) 小學五至六(PRIMARY 5.6) 字母班

校址:西營盤第三再〇三號新校舍

德明下午中學暨附屬小學招生

八路後一初中三年級押出 八 名:朗日起試一

【三試驗·二月五日曆十二月廿日星期日

八五開學:二月八日

,,高小 ·懿六十元

. 初小·继著十七彩 「五次繳交

試期:二月五日上午九時——

香港聖恩書院香港上環普慶坊十號(近卜公球塲 ) 電話48945

樣保存置類?一九龍聖恩書院九龍界限街166號(喇沙書院對面)電話822805

.殺,是我們的主張之一,其所含營養,同時 亦很少人不喜厭吃的。

強的本質之好壞,以食接影响我們的健康。所以, 我們習慣的時候, 新鮮的,故怎糠蛋類保 新盤飛值研究的一件事。

曾先,我们裏找出蛋類之所以容易腐壞的原因,簽

∵菜太濕,度過高,易使疍質適;八二〇 的內部蛋白質樸,酸氣與水份;三微生物學入 为,所以破了的蛋是不宜吃的。

我們然知盦壞的康因,就可以用保存的方张。 一把登宜經常貯藏于氏三十岁以下的温度低的地

「八二年後,將磁號入機物油醬。

【八三年以禸數之物油質,使之附潑于登面上

藉以防止炭歐氣及水份之歡失,微生物之養入。

〔四附加抗國甄于猎物質內,使微生物無法活動與生

生招院書

臨床

名額:「年級新生及二年級轉學生

地甑:太子雞二百五十號 選試日期:二月十二日上午九撕起

·考試維茲··大埔七十二號四樓客院

校長 王淑陶

59141-

##829058

灣仔聖恩醫院鸡仔大道東乾亨台四號(香港戲院後) 電肟74127

傷風

預防

体健康之海線

【魚肝油

源

腿

SEVEN SEAS

香海 雙魚肝油

於世家之混合物,

丸及液体

監督:梁 烈

關於齒養·顏色金黄

「錢能蒸膠港冠傑士洋行

捷打銀行大爆六之病,腳踏;添一

女靑舉辦散座 名師教授製法」

校

!生招

班開本

事長陳樹桓 校長陳樹中

本校抓琚係依照完中小 课程鴰訂國數與日 沈中小段相同》

校長陳樹柜

爾語:五七二〇8

校址:九轕洗衣七十六

聖恩英文書院都

英文部:(1)英文小學P.1——P.6

·中文部:(1)中文小學小一 幼稚園:高初級:

(2) 英文中學 11-F5

:(2) 中文中學初一—初三