1961-02-02 — Page 6

日

四期星

日二月二年一六九一署公年十五國民霫中

N

四名現役警員

涉嫌串謀勒索

控方反對保釋還押三天偵查

特四役,涉串謀恐遫動架 酀九龍裁頓變大橋堂,主控實讀報後,准將案押三天: ,管被告懽不鎖著辦,亦不准保 被告:〔一〕難搵、葉、現警員五六一區,與洪及子女同住亭粱桃座三六七;〔二林安、六、 歳、現役發媺五四六六號,與一附子女同住李臣徙覺F座五四五號;

廿五歲、現役員五七二段、 住尖沙咀警融;(西)竇沛譏、廿七歲、現役警員三二九號、住上街六四五號二番。四入同被控本年一月廿二日前後,在 永塚街六號六樓,非法勒索乎子志港幣一千五百尅。

被告代表律師毛題請求法庭 各號強度現歌具出外侯訊。 主控反對,本案案情做,警方須一步偵查,下提堂時,警方就將有新控罪控各被告,故反對准被告保。 法官聆崋,翻案還郝天,各被告由警方羞幣* 〔〕

十九歲青年被控

投函嚇勒僑眷

美金二百五十

八》十九歲男子,被控打單恐嚇勒帶旅華僑 二百五十

·郭案,昨在高院刑庭審訊,全安未 -没拼命及十時緻。

由副按察司世主,陪由六男一女組成,檢察官戴維傑控 被告部鉅泉、十九歲、合山入、住砵術三八五號五樓,有一一女。號控 打 麻勒照,指被告去年十一月十一日,在九龍地區,發出一封知內容会有 恐嚇性之函件,向女千米如意勒聚美金二百五十元,被告否含控難,延利仔 打及梁永讓兩位大牛蚶代表影变。

開庭後,主控的陪窖監陳述案發螗:被去年十一月十一日,寄一封信給本 案原 朱如意,儒內含有恐嚇性,向原告人李取美金二百五十元。

兒女比較更有價值

主控:原傍乃台山人

·其夫王炳棠,在美國出

·她砵蘭街某號二樓,有 四子女。告接信,悉以傷害其子女之生命爲恐號,巧律警處報案,經 警方授計後,即告依計行窖,將被告拘捕。

抵惑,該信內容大致指出:「改丈夫於維港赴美前,欠我們美金二百五十元 ,我以爲他會有縱 將當時我們,惟至现在我們仍未有無之患。我們規因 急需,以應付?傳之監艾希望教能熱他繳還,若沒不允,我皆會採取下策應付。 泼,我認爲汝之于女比較選 餞財更有價值,如信後,其後果則不塔 **• I

談信攢示 喾如何付費辦法,環告將放在一烟盒內,餐於九龍無老 街附近公園,信內並說:至時會有人前往收欺。情內稷名「飛虎濕」。

主控稱:原告收信箋,往咲角融案,原告張囑,照信內指示,將歇放在 公園內,在公園附近派有鄰段監職,十一月十二日上午十時五十分,有入見很古 在公園附近,警方乃將他監視,被告似爲人監視,乘巴士離去,但需警方 獨,保署查問。經檢驗被告字跡,發覺與俗內字機相同。 原告索期六作谈:伊 丈夫於一九五九年十二月往

紙袋載款放在公園

外收租每月五百元,伊案此等歟項脂弁一家六口生活,包括四子女家姑。 偵探酀辦奨容作洪稱;去年十一月十一日下午四時許,一探幾艘女子見彼 ,ň女子名朱如意,並給彼一封信。九時許,彼再見談女子,將美鈔二百五 十元,及紅色通仔紙包交無繃,乃離去。

恩容獷盡辦䲁稱..其後,彼車往康台,抵步後,下事,在婼開導较監視 。在确間,可以全部 見對面兒選遊樂公圍。嗚畿,見原營進入公滿,行近公園 中央,將一個紅色地停編蟒放於公園右,後離強,往巴士總站。彼記憶原告学 特雨傘,當時憂下大聲,在公園內有三四小黨在玩耍。

吳淑辦稱:儒日上午十時五十五分,虢登車離去,沿散和老街變向打老道

•其後,彼見探員向一男子,被將停下看。彼認出該男子 被 牢。彼向被害荛露身份,並開其姓名地址後,並以正在翻查一宗恐萨勒索案 *被問答說與此事無關。後來,彼緻被告滋旺角發聲, 證人統稱:約十一時 等返抵翳,波將 M蒀信件变被告, 否認見過該信。同被告是否反對給予警方以宇述之樣本。被告表示不反對。彼 與被告前往察總部字迹髙紫海與習辦。其後,被批台前往關街三八五 號,僅被安住所搜查,在房內推出四强有宁信紙,彼將被告,被告表示明白 ,並願作倀說:「我不知為什麼,這些字我寫的。」後,將被告帶返 赞歌。十一月十四日,將被落案, ·控以恐勒索罪。被告簡答控案說:「冇 閎答辯方大律師盤問時,與辦表示被告相當合作。至此,祥( )

在住所內搜出字紙 許,被錄易長率高,黃精

黑社會設圈套

誘迫青年入會

案由維鑼灣偵探 全任威爾灣主控,昨 |在法透露本案發 經過稱 月前,東區 驚署接施一年僅十四 歲之少年發生投訴, 當會受黑人物園 围,加入一組織。 幹方報後,經開䴙

余明判入獄六月 (貓)月前, 困 果終被踢入 發菲恩士出聲 上月廿九日上午 東區 搽在港仔粥 食。而作為黑人物之,被判入獄六個月。 九時四十五分,東區 被告余明、韓華長黎民张、探日 街,揭發一宗榮赴會 「俗仔」 踢人入稟索,黑人物 利用「孩子攤」爲媒 之投訴而揚於,事後 無繼業。被控焱月廿法院門前,捕莖被告

•引誘少年學生稻科,一年什踐,渾名 九日,在本地,,與踢人入會案

汝齊L謝大財眨包

【慈供開一九五七年麺軍車肇事

,這目前止,強齑一

[四九仔」普通會員

戸富道吉盧

(B)

白畫失

據夫坐向警方報案;失窃時健昨日上午十時至下午二時,先與珠投幣約八件,計:白金鑽 有耳一斑值九千元,女鑽一 據三千五百元),雲一一億七 *玉心口針一個八四百五十九戒指一 值一百二十笵 )-白金玉戒指一八四百五十 淨,白金鑽石一千元) 白金 劉玉液一雙八值七百五十九- 遠耪一萬五千 餘元,贊方融資存案,並研究窗行窃案 迪 行裤、八》

損失金飾

〔特廐以求楼四又號4樓住,昨 長壽奉起來,發覺再中文的說話,她知膂來會 墨七光顧,如與警力毅案,並問查失潮,針被竊 去港幣現五宮元,鈾三十八元,墨西哥幣三 十元,金斑龍一百二十元,十四K金戒指三變 氯三十,金耳斑一八二十元),一八值七十一,警方已涉職查在案。

萬五千元

隔洋討米飯

林大發獲資助赴英謀生妻子於不顧 法官裁定將案移送英國法庭傳被告

[ ]天輪生,希望家底部,移送突出 四月,人以醫乃商助其英

是林業管理處佈告 爲站辦理市區大變注射及鏡事 智莚及九匯區一九六一年躞犬與無已於一九六〇年十月

大主請注意下列慕火管制條飩。

已對 伊 「于三人生活陷於絕境 一九六〇年八月, 在生活無法解决困箋 一日開始 下,伊欲將兩兒子 在孤兒院盘酸,低、 ( 凡大徙已超過三個月大者,必須有敎牌機鹕發給之郭照 天籟(億)罦 須守該牌照上之規定,否則不推醬營。 對,而大伯艾捷莫朗 六 凡屬大主成宜實照料管在任何大集者,必須低於健三年 助,因很之生活境 內最少爲燃式旅行預防禀大挫时一 八 亦蘊尼自給。 大伯協助 後經 提出控訴 大值 一帮助,向大埔西民應 投訴,獲得 粉 限米一百謗,坐落 發時解决。一九〇 年十一月一日,雞

》(甲)凡大隻在依照第六道例之規定下,接受往射玲,其 1年之內帶上,創上一記號或號,以表示接受之年月 凡犬隻已超過三個月大而刺有上述之記號戉號者

上海越劇團鳴謝啓事

體 團此次來港公演荷蒙 港九各界同胞多方鼓勵支 持使演出工作得以順利完 至深銘感臨行不克一道 別特此鳴謝

一九六一年二月一日

上海越劇團 謹 啓

承退股聲明拍賣古玩花樽字畫廣告

日港西營盤正街三十五號地下墓

(乙只有發抖祖馬所受福之人食·方可爲犬明最远 費用:

钟照賚拾元 至另行公佈日止,各大隻注射及發詁,將依照下列序瓣

會福利洛胝濟螅粮三公.....

|份,可作四個月伙食,

之用。其後再隔務助一定注射;

• 商法提出,

(甲)花圈道山頂纜車站停車場

張工肉

摸法官仁慈橅

( 堅尼地城家檢鸯留案•

在流費撥欸一百八五

花射站:::

五十元敦濟。伊現在 一間藥材店做愛

「

道方小發牌,一九六一年一月卅一日

弌月十一日止,

【月薪九十元,兩孩子 交母親料,所入

(香港仔、衛生分局》由一九六一年1月1日81) 機勿拍賣行拍賣廣告

現在伊已欠親友的 四百元云主

之兒,原告之穴 一昨供,證明被告與

心

啓者茲承九龍地方法院命於一九六一年

茲定一九六一年式月弍日期四日下午二降三十分隠在后大遠 中五號法國銀行大过土庫流沙拍賣行內不限俶公開拍黨古花 博宇畫件基期式日起看貨。同時艾拍變四尺GEC黈雪種兩個 梳沙拍賣行啓

拍賣名劉廣告

地香港寫畫A國內將各阿登四 當拍死但限於香

將全部實價交灣欲知詳細請來本行

(丙)西灣河 C撕市)由一九六一年二月十三日917月廿五日上梳沙拍賣行廣告

十三日止: 七日止。

固定注射站:

行內將存在九龍牛頭角第三式一七地段志

(丁)赤柱、公立局由一九六一年二月十四日二月S OF CHI SHING

「心國造公司(深) THE GOODS

「MANUFACT RING CO. AT LOT 「NO. 3217, NGAU TAU KOK, KOW

LOON )各物照法院所對者 拍 以 富者得救得者須立实將全部貨以現事 做足並限於指定期內將該貨物性剂下雄之 我若有熊做成意外之富很難毀者自此

八「周和┘三谷食 撞傷鄰新 法 喔行日彽舗一察業現好轉;氯此人在英商,由英日法關傳統國方式結婚,潘榮還會發展,染,母愧下足兩被子之生活。 板案,內容比「世 獲發展後實連家用冰 告到法庭答辩,屆時 大城沿觀夫家與被告 將一塊祖田商人質押 隆方指出,被告午二

有下 美不跑满一斑斯人,不當近,其岳母典擞 如答辯不摧浤庭接納 阿击-泛時三日,贫 一千五百元,以創被 會在灣仔社東寧開設 江

一雙在軍部做工之給他作川安之田,被告郎按下列激發大發生關係,被告赴英旅費,禳] 男女,結為夫婚,婚 因期滿口额押,家中到付出證安費,軒底 告在軍部任濳工,萬九五八年七月十五日林興 誘少年學生玩實,一係陳宇,鐵藝人 養生爾于,但男子 安于均落於東籤, 恆星翔港幣二十萬三日後,離潘赴英,留下伊母 突後,被告可通畫載 報,召來將傷者送 以我轎泥工,郭有出于基一個村姝,以此 元,男孩轻人遠 伊朗汉沙田娘家案码子三人在遠,被告在第六發熱極 |歉,原告少年乃因人 院治傷者新卅 碩之日,乃由外母料 家境下,無可期十郎星期淇 住 被告放假時來 離港時,會幹下超发 被告之殃而遊戲進入,住九龍界限街卅八一塊龍田典押,得規 -驮將兩孩子送 共付業幣四十元,飭,由於傳統習慣,,俟M英得職之後, 「會牲。

號攤下。八) 作用。助落洋調英 孤兒院,爲太伯知殺 參與,

不能在遮故發生關係 國將做法返,以六體亦在徒乎上傑八 麼。 健勰黑社會,但

,不同意此舉,艾 被告林大裂,以故當被告放假,唱。營養,选 (韓)住九龍灣業號二樓 愛莫能助,協助其 曹瀏銻、甘,伊朗健媒夫,被一九六〇年四月前 少年入會事件,

妙融女子翻月容-昨日下午二許, 則予以否認,並聲稱

商大埔理民府及社會 住沙田樂路下村石齿敦榔 月均有寄返,但 聽證供後,裁定原告 ;陔少年來玩「于

不知如何

福利發求援,獲得同 原告申請法庭裁 岳母典 伊與 數目少,所處之 與被告之精燈當合法 每日上午八時半起至十一時半,下午由一時至1時半。星期一荅塔茲承九龍地方法院命準於豆九六一年 機」“非彼所引

田 金錢,足供伙食費,且兩子亦有出世紙 六則由上午八時半至十一時中止。各站星期日及公衆假期停止 1個,並由社會福利醬 定被告耍員暸檬原告| 資助赴英 [九大〇年五月起證明,被告應負擔狻辦公

少年向借敦计 元,並願交出其手家

前-彼做空一學 該男子會對彼闈若 遇有麻煩,可代其出 「頭「棒糖」云。 控方浛出:被 海犯案十次,其中 -九次笃炒黑市戲 IKEE (F)

銀種金種

騙被容月劉

常失經神致

*破神經

大奖大 見人便打, 家人恐發生 送院檢驗。

前,曾往黃 天仙作「種 金種銀法與 」,被千餘元,可龍因此受刺激, 「神湖」壽人,闆一例。〔)

本港某企業公司

藏額、

,彼會飲宴酒,且

指導下,向法庭提及兩名男潑(五、 控訴

三歲)之寶,推被告 被告之岳母、兄被書,開始斷絕密歟·七之實,放藏定被告雜 此案自一九六〇年五月起 長作泥工-颺出色,伊磁琂間,要向英鯈法庭答辯。 法官同情 在西,即蔥蔥豬蜜兒

原告供. 【堂時-璇法宮同情 兩度財金,昨聆訊 事件經過

典,李連法賞狀定 向法庭作證稱..一九 累告與被告之婚姻會 五六年一月,伊與 【出,被告應負奎術 告在軍部當派工页图 见之,惟以告不識,當時被坐月薪] |在香港,乃裁定被告百二十元,兩人 博* 答辯,將本案全後,顯出清

被騙百萬元

蔬菜五千餘斤

法庭判處-

公

因貨車司機未有搬運證

九龍方面

八甲窩打老道八九龍塘遊樂會對面, 八乙 家畜檢疫留狻案。

)

光劭在射站:

八日止。

辦公時間:°C所将注射站

農林業管理處秘書 施必富

龍汽車 (1933) 有限公司 股票登記寫字樓

機勿拍賣行拍賣廣告 還膪三睬鈗消触动踉櫈倫懽学

一行內將存在九給土瓜奔魏安街門牌十六號 「三樓美與物聯 AA (THE GO

「AND CHATIELS OF MAY HING. | PLASTIC MANUFACTURER OF NO. 16. YEE ON STREET 2ND, FLOOR, TOKWAWAN, KOWLOON)

各物照法院所對海當衆拍到以價高者得 得著須立即將全部代號以現銀紙湯尼根 「於指定料對將該貨物出清下搥之後若有 本公司股某登記寫字棋是由一九六一年11月六日下午五時)或意外之事俱質者自此要明 1月九日止,首感附天在內)醫停辦理本公司股東登記手韃二零二三四 香港勿拍賣行啟

股慕登記處 畢馬城蔑 公司啓 九六一年二月一日 八九菇酒頻道岔百全洽客就地下.

民興公司特別通告

【特訊】三男子月卅一日晚十時十分 衖某號二樓。被控安 年 六覦榮搬運准許畫,市塲精辦-在大埔月卅一日,未獲許可 「代人運做蔬菜三啊 遊繃爾登附近,藏 搬運流榮,被 罪。控方稱:管 *共近五千斤,六二九八代事時, 市场辦在上 市場聯辦在茲爾曼酒 發現內灣椰英花五百 TAB.五七六號貨本本公司洋什部售貨物合約,經已於1961年登月卅一日期滿 店附近絨-北 九十八斤 洋葱二

洪月一日起該背什部由本入收同官行營業,後 九龍我射亞- 六十二斤-芹菜二百 一百五十四斤,芹菜二 【將檢菡各物-

公, 九十五斤,生菜卅七百,自氣三百四

經理 劉惠文啓 人獨放。

斤,白第八百五十九 七斤,芥菜摊三百四

|某大機構瘿聘請醫務秘書月薪一千二百四十元分

歹徒利用銀行信用狀行騙得手逃去 ㄏ鼾瓿泚昨日铟臣西報刊蛾本最近發生一宗大搖鏘案,央主被歸去號一百萬元·速云·邱瞑控失月卅一日,宋護 六斤米有搬插蘇 斤牛,生菜計六斤, 乃拆船公司保琦,被骗者爲一閲經營鏌行業之企藥公司,廂艷利用银行使用狀,去世後逃去·昨可抱進榮,被告 來執照, 共发二千二百卅三至五級通升至一千五百四十元年鹬在四十歲以下須 無踪。失主已向警方絃案,警方報,加緊拿貤籍案。撼所知,警方現微米茄出來,手 項俊在數字,偷無法查出,知約爲一百萬元而盤,

黃竹街某熱地下。雄務助理秘!名月薪九百元分五級遞增 控去月卅一日“藏二百元須具有香港大學入學證書 同等學腌上述 許可 搬運蔬菜被兩穫之應徵人如有醫院工作經驗

儷勿拍賣行拍賣廣告

啓茲承九龍地方法院命準於一九六一年

「行内將存在元鹊土瓜灣飛安術門牌十八號

MEKERARE THE GOODS

AND CHATTELS OF MAY HING. 「PLASTIC MANUFACTURER OF. NO.ISYEE ON STREET, TOKWAW AN, 2ND FLOOR, KOWLOJN )

各執照法院所對者當年拍費以價高者得 得者須立即將全部貨款以現銀紙還鞶張 出情下接之後若有錯

。

徵聘醫務秘書

控方稱· 本年一口,三十歲,瑞安

雒話$11囡 香港桫勿拍賣行啟 鳴謝楊氏宗親會 ,未領有搬運湯菜離 有大學學位或同等學歷關通粵語及英語並能撰寫 岩蔏楊陳轸生前加入變任 次宗:被告高稱 照。第三宗被散 略中英文文稿而對醫院工作有興趣者同時聘會對此,離營會調查屬實依家局和 ,丼參加 利互助組,不幸於一月廿 金伍百元及五十元們花 ,此鳴謝

·徐智勇榭

去年一年,本谳進口、出口以 及轉口出數字,突破後十餘年 來之最高紀錄,而銀行之業務 創造前所未有之高。社會一致 ▲去年崴爲本鸨銀行業進步最大

更爲可觀,而安木園 無愧。

袁浩水平,而魔氏所經營之五大貨 * 磁常倉位均m濟追-獲利亦街, 係有限公司 財緻,則中,李氏商業之

·昨豬七

之一年,在各國廣銀行中,廖創興 天亞其夫人子女所有,

银行案之飛猛進,尤爲工商各 界人士所稱道。.

·純爲磁式 有股權,且百分之九十以上·事 氏除經營銀行藁外,復景设藥, 築,貨倉,保險有限公司柴油

勗勉所屬 出去工商 提高警惕 行一般就 歡讌職員時,張 外,的明獲了本港灣代之還還 親切嘉慰,藥

廖創興銀行有限公司

出「先後提高香港 品入口税以及

·緻裝止接受美

據記者逄所得豉行去年結

去歲獲利 廖寶珊氏獨資經營之 數倍前年

去年獲利逾四百萬元

其他貨倉置業建築保險各機構淪利尚未計入

情形 引篇 - 從去年遊出口轉台灣份 讀之詳細籁针数学 證明下半年最後

所趨下降之勢。

退貨竪被攪各 因素, 預測今年 本港各業- 榮 买就銀行業 一年來之發嘠情形

四百二十九萬五千 八百九十餘元,結 亦建數字露一億 四百四十五萬五千 八百餘元,所愛神 利四百零三萬餘 ,這一九五九年 盈餘滾存, 總共 四百二十三萬餘元,放之一九五九 ,以安年地價之飛漲,啟民所網撤,恩各職員-各教師之率劾-特在該職員,憑與惠提高警偈,加强服務 年獲利一百七十三萬餘元,增加二 墻,又均位於最吃香之中環銀行環銀行大護九攘天合花阂,琉豬所屬,以生靡活虎,再接再属之精神, 百三十餘萬元,其韆務之彩勍鼎盛,尖沙咀途客區,以及抽觀地,在銀行,做梦,隆業、誠築、保險各以迎接未來景氣可能遇落之挑戰。 角,大角咀之新興商工業區,且機高級猳發,愛創與警院日夜校

·飯難能可養。

各粟以及鎮。

|徵人繕將詳細履歷投函本報 212 號信 塔中辦在上址戴森A 拍賣什貨車輛及無人認領貨物 心 花 主發內有菠菜四百 政府物料管理處其貴命定於一九六一年二月二日星期四上午 | 十五斤、不來一百十時三十分在庫打行出律本行拍會房內拍遵什貨及無人認領貨物 七十八斤、芥菜掂四大翠計開AUSTIN 房車及小型貨車,NORTON 單車無人 百四十二斤、椰菜花 部及解,工具,經用去後,機器件,灰服,寬池,鐵路 六十斤,自策中,內外汰,汽車件 家俬 硗木,胸,五金,周後安誦,南 斤“共第一千著大十腋,腰、淑具,伙食,文勞用具,印刷品,中熄,來穩饼一本行 八斤,未領有擞 一個有理貨證及目錄號投得於搥時網劇照股價交現銀 金百 限於翌日交渭一支爲恕不接納)。

來執照 兰被告而向法媽 一表示:彼等受新

酒店脾

日起調整如下:

磁括二娶二二四. 香港勿拍賣行啓

餐紙巾調整售價

白色:每千張港幣拾元正

知此乃犯迭之事 - 求法官見。

茲因紙價上漲各種餐紙巾售價:

女工滾下.

二丈深坑

各色 每千張港幣抬元另敌毫正

「午五時,本港東山

切H 對開每千張太高

一台建築地盤,女尖 足,浪下二丈卲沆

生葬-幸爲地盤

據該行主計人盈透露:此項盈 地面積,逾萬呎,有潤超讘·教職員居帕遜開二十)席,廖氏丸就勃勃,跑度搽遇:邀夫人陳威擎 刺,純從張行正常業務如出入口 二十萬兩者,其利得之題,尤則使夫人廚陳女士、長公于泰烈文 女士 - 昂其中区-輔弼得力;而維克,精之困救出發 切 勉有加,常坐 公子頭角,前途無限,各單位

•以及貨物,地產,建築各種按揚,人衆說, 所獲得至察力之祥雲來-最大宗

去年估九各公私倉存脐, *低,各人莫不惑誉,

·銀行薇琪梁 琚、泰國盤谷銀行總經理陳弼臣、華人代 行副董事長郭贊、恆生銀行囪察長何蜜

三季

四開每千張三

印工每色每千張一元五毫

萬代表性出品 明請周錫年剪綵

八本報記者機振

致生公司 啓

瑞昌公司

事

宗輝友情城笛

|下午二時三十分鐘在騄后

|賣行內將在在九討發光棒!

稻)與權的權所有的器

|交清並限於指定期

[械沙拍賣行廣告

梳沙拍賣行啓

於一九六一

年二月三日星期五日

雞

梳沙拍賣行啓

·啓者茲承北地方法院命定於 一九六一年六月三日星期五日 下午式時三十分鐘在后大道中五東方匯理銀行大厦土席本拍 物服法院所封的當衆拍實以價高者得下觀後須即將全部貨饟交消 並限於指定期內將各物搬

梳沙拍賣行啓 精城

梳沙拍賣行廣告

下午弍詩三十分鐘在區后大道中五號東方理銀行大厦土庫本拍 |奇行內將存在九龍榮光街八十八地下及二樓天成圈廠(音) 各物照法院所封的常衆的以價高者得下搥後鏡即將全部貨交 湝並限於指定期內將各物織的

梳沙拍商行- 星期伍下午式時三十分 拍

繕、新型八立方凡徒四 試機及乾衣機,玻璃鍋等等分

·茲定於一九六一年香

什物廣告

钴糖六三五六五 九龍擞勿拍賣行

鳴謝僑港何氏宗親

父何森生前加入謝若何氏宗總總

[幣七百九拾九元二席,及歌澡生花橫額職 -辦事秉公,復撼列位理監事同人親臨執柳,厚 均感,此鳴謝 永樂街一一四四樓

鳴謝僑港何氏宗親總會啓事

家叔淦班生前加入億港何氏宗親諾爲會員做參事。 奉一九六一年「月十六日因病在從華鷄院身故, 演照現時入組人數所科之花樹金付第八其 [港幣七百九十九元二,及致迭生花頂類樂等, 左方,辦事棄公,傲致列位經監事同人親臨為稀,巠誼悄、 存 惑,此鳴謝 石硤尾 嬅 279號“何八啓

公灑一九六一年元月十四日

不孝 3 女 □珠 侍奉無狀不自殞減禍延 顯考羅公逹羣 裕藻 鴻祥君 痛蚣羅斯戰十一脤引艹壓縮 寅時壽終港寓正寢溯生於前清光緒二十九年歲次癸卯 閏五月十三日申時間享壽六十有一歲不孝 留學 美國未及奔喪女 * 隨侍在側愴地呼天哀號寞及親視 營運禮成服經於公曆月十七日出殯安葬荃灣華 永遠墳塲忝屬

證哀此計

聞

夏餐庚于年十二月

讜擇 玜 ↓ 閈晶上午十一時至下午三時家奠 地點,中環租卑利街 17 - 19 號聯大廈三樓順德聯誼會籍堂 羅麥佩馨 泣血稽顙

恕計不過

期服侄女

青港香

年期期期孤孤

在年明

侄女侄女 子

後

泣血昝纇 泣血穡類 複榮 泣羨頓

後福 技淚司書

前日從台北抵凿本港的國際實商< 會長法蘭高,也參加作夕餐會用影 失 蘭高氏定今日見他發柏立基爵士。