1961-02-01 — Page 9

張三谢

日六十月二十年于康磨芝

WAH KIU YAT PO

在新界各地

美麗:

日 月

六九一鹰年千万國民黨中

十五分鐘,

民政署長及理民府官

巡視合益新街市

新街市定今晨開市

〔韓 新界民政晷長何子文,以元朗新建之谷新市落成啟用,脖子称、森林防火 三十一 5 日偕同元朗理民府宮符禮,親臨元朗大新街,對該新務市作實地巡視, 一九六○年發展會 何這次長官等一行, J宁生十一時托術後,當由元朗合益公監事長崔乃次等,獸醫工作 迎死,抃陪同街內各部門,先巡視地下 魚肉商祫位一圈,繼巡視式之鹹魚瓜 使用殺虫劑 帶及雜貨黨位,最後丼發樓總寫字樓,泡十一陣三開始告興,

-按合全新街市現日定期于今〔一日簽六時開市,舊合益術市財隨之封閉。在各「森林展望 業紛紛遵入之下,預料骸部街市將有一番繁盛,而使元朗墟中心區平添不少落鬧。據一十六〇年農媵會 悉:「俟樛緻新年來臨,該衖市州將鄧吉捕行開幕典毆,競時將敦請和明理民府官主,獸醫工作 「持剪樂 幷將勱,免費供民發。

放映農業片

廿四分鐘

11月十五日,

十八鄉田寮

新理

白片一敬千件,張文慈多

七彩:守將交之際,時病,對

有一週內

工程

獲獄薟 十年如一日。

歡迎農民免費參觀、

四分鐘

CH作

八十五分鐘'黑白

「

1千分鐘

七彩

長林管處於本年二月份在.英栽培 [新界各运放狖電影地點,片名,及時間如, 使用殺也遲 特二月十七日。 辣林展望

十六分愛: 七彩

麻疹喪四七人

南大嶼山牛合塱

壓大廠工鎮櫃

售租屋牙

地点-高山)永康伊

環境 四便边 光復完

水電 設有火牛房深水

左六○几搬大仁的

肺病死了五十二

开二分鐘

「六〇年展

.

三十分鐘

十

五分姓、黑白)公佈有關衛生狀況之一

十六分鐘

[教学,被至本年1月

十六分鐘

沙頭角横山脚

二十一日止之一週內

·蔬栽培 醫工作

十分鐘

七彩

•患傳染病而死一

卅二分鐘 卅分鐘

“十五分鐘:黑白片

〇七入,其中啟肺病

該街市計共有各粥攤位式百式十九個,較舊合益街市加位近百,無分別舉行,三月六日 茲案抽籤d 各業攤位已張師雅。

计分鐘

十五分湾·奥白片:一九六〇年與股會, 十六分能。

二月廿二日: 一九六〇年農疑會 七彩,默醫工作, 七彩 蔬菜弒培

三十分鐘 北大嶼山馬瀬 三十分鐘

·及患白唉而死者

·同期内,薪

中華百貨 餅

公司

·新街市樓高三層,建築費百餘萬。由於元朗雄塑為之合益市,設餡不符現代惱、蔬菜栽培 荽,由元朗七鄉人士合組之合盆公司,乃有興建此不 市之計劃,以配合市區發爵之獸醫工作

“理府方而對此項建設會予協助。基

十五分鐘 十六分鐘

黑白片 使用液劑、 七彩

期

新界民政署長何禮次及元朗理民府官符體修,巡視合 市之設備(基攝〕

月八日 荃灣深井 街

三月廿四 森林展望

使用殺海

七彩:衆盤工作

十五分鐘 黑白片 二十分鐘··七彩 十六分鐘 元朗照. 卅二分鐘 卄四分鐘 十五分鐘 二十分鐘 荃國約

糍繁殖

七彩

總肺病者有二六七

▲連同本年年初以來

|之數字計算在內共 計七一〇六。 七彩

白片

◎傳染病,計有阿米 巴定七宗,南送< 七彩

三十分鐘 七第二宗,胸膜炎三宗,

水龙,白五十

即日舉行

合時

連續七天

11月十日,沙頭角

餃麗

|森林防火

·北二分鐘

一九六〇年查屈含: 勁窭工作

:十五分鐘:黑白片

一九六八年慶股會、

北分鐘七彩蔬茶栽培,

·廿四分鐘、. 七彩,“使用迎来湖

11十分鐘:‘七彩 三,麻疹一四五宗

貨品

十八鄉各村大選

候選人提名昨截止

元朗十八鄉所屬各村,大選刻已進入新階段,遇 (之各村候强人提名 已于昨(卅一日下午四時,實告我

十六分鐘; 七彩,

[二宗及猩紅熱一条

|時之步操表演,下午出生登記數字 4- 11:11003 1

|陸軍憲兵警大隊表演 二六六〇人,九 。下午六時半,居加,二五九人,新界 第七旅第一營及居加八一八, 第十旅第二聯合

「鳴金收兵」

全村苌渎人已紛紛向經民府辦理提名,開小部份骸 無法投遞 將外,包括出餘村之大份部份候選 你由鄉事處機會暈集,于昨日下三時半級至種民鞋 電報待領

豬白五三四:

陳列門前橱内,歡迎 貴客參觀

魚商表示

鮮魚檯商不滿

請求延期遷入

設立停車場 阿爾書後、下士兵

缐敬 普通兵李西 伊河四日,衡工兵於去年十 本设 品質會 六及二月五日八月以開山機及其他 【樂起見,當局將在心,由上午 配備,從開塲欺 ▲界線田石崗機場上,八時五十分至下午九,在攜地側 設立一睹大停車場。時二十分之間,毎期,將傷害 本屆展會定於二月十分線餅有巴士行業 四日贊五日舉行。

「靠近會北之大展 區:將不奔放汽

英軍協助 闢建塲地

【梁九糍魚行公會,爲元朗合益街市,此事件發生後,紛紛來會報告,請求協助,惟無本人士得在夜

·交涉,能等對公可措施,成彧不滿,綜合、楊進口處:車,以便英軍對於長慶發之案 凡六千件,創新紀 新界元朗媸合征得市,開設日無參年、意見,大致念下隈各演,

客下車,然後衍備工作,會協助 主篇數地之台器有限公司,係屬商 [[钩磁租以爲十七元至十公共棒車場。 性質,有別於港九街市爲市政局管理者。四元,現新街市祗籍九十分經一百滲織應展會之落於本(12月三日 分日表演 塲內除設有鮮魚、豬肉、蔬菜等二百餘枱 十元,租金涩數度,而機位之面積,脫軌車人士,可使用荃錦 會開菜給,將與雄 位外,並以日粗方式,但給魚類販五十,新比檫狹-不敷應用。且其中更有只得櫃、公路

[除深水埔兵營之與 陳於星期六日上 餘糍。近年以來,由於新界區商業繁榮, 被一張,而無售實愆站立之位置 - 如] 碗會舉行期內 工程兵炸彈處置圖之 大口没多原因,公司特於大網檄地方改 二 三 四 五等號 • 腾有神巴士行駛英及人工兵握手

還貸融翩馬組於 建新街市一座,錢近大致經已完成,乃於

每憕爾納建築茲五百元,於石崗停車場元朗、獷等協助關連 1月十八日薄知蔠街市柏商,樱在同月北,按金上期各一個月,而过程戆數倍,此中學農展會會塔之間。寢時捷達兩月,除 日前往袷鶲濕配枱位,十六計弳往營業 目前選九樓宇翠住筈莖致檢供之條例 價垸成人二角,海平會塔外,並開

•枱商等以時間合率,除接納偿期抽簽外,上下之,不平屬站。

十二歲以下小孩一角,一個可容五百人之容 ,對於搬遷日期,表示失能照辦,於一(三)前新街市除將舊街市磔位遷 月三日灣古代為黃金榮、林金泉、寶瓶 【外,其餘原有之日租攤販,井安覺, 本年底止,供魂應享有其租賃禮日期再推 坤、梁棠等四人鍋凤元朗租民府官,踏冻 使五十触,面臨失業苦况。

,在該夜街市旣非政府正爲危擞,來彌封堡公爵底蚺房源來 四拾商在整蛋市已衮已清納祖蒸 ̇閉令以前,公司當不能於短期未織日新令 槍第七第一營將发 伊款。荷承符廚齢長官召集該公司董事長 庚子年十二月殿上,八二月十四日)在出。 鄧乃文、可家林石、黄寨英等應茲‧

心月二十六日須繳納新街市之三月份

公司方面只允將遷

▲將在會協表演,另

(八)行友中有於一九四七年七月織,午二時至二時半了 移日期改爲二月一日,多一個月,個陷公司通知,在二月一日),約定金二百元,與公司訂約祖爾新街市治,被羅羅總草機酸將在 而莅商期認爲該日期部 在新街市營業,雖無形中台商係要納與雲 她者,今未得濕劑治位,其積極尖會,,有該,龍之由器 準備訴訟

膳十二月十六日,時 粗金半個月

近年關,表示無奈接著會談本無結果。 (五)目前荷街市四週孟路,向米豬 現棧商等以限期將戶,盤點 築完成,交通運營賞有不便,若遇天雨" 行,過道徙遷,難免發生爭執,爱穿面 泥彈道路可使區市民在足不前,濶入此, 誠公司提出理由,請予延長莝降明年正 間開業 梁務大冷啊。

月初四日,個仍不獲發現原來,惟有 樸計發展,陽請學新發裁律稔在,進行

《六》餓近布關“一切交收附項工作 倍爲緻忙·在期中遷徙,倍感吃力, 魚枱與醋,具有營粟上之直接關係

金元朗分會理事長黃金——新宮市襲容納此類:航勢須歇業 -喜得市之意:一摇無菜可營,則洽商之賬項自造對 (七)若商在安街市已納稅至至飛降

灣張南泉,台灣北河

| 通菜三樓劉玉

派囘春茶

台

100.

|萬餘包

建成

KEENSEN CO.串人行描下

下列無法投遞之

臀,但有等村

時將有多人熱烈競選

因無對手角逐.

水星大厦大東館報局 派送部領取。收

至于幾鷚究已有多少村民參加競選村代處,目前

府經過彩核後。 分別公佈各村民遇

1逹8352,18規符

我該都所計共有卅

劇可聯署長名畫,參加競選。而

本屆農展會:

|

一合,港屈時會見之 雲上士兵史类 由士兵和、

1696

20705

利便市民 選購年貨

延長歲晩營業時間

由即日起至二月十四日(農曆除夕)日止, 每日提早於十時半開始營業,並取銷休假。

定正正华正

一日至七日:照平時規定 八日至十一日:至晚上十時正 十二日:至晚上十壹時正 十三日:至晚上十壹時舉 十四日:至晚上十二時正

三四

銅鑼灣百德新閞、

天天大丸

4

電話:77-3816

百貨公司

女装毛衫

斷碼斷色

不計成本

犧牲品一斑

原價 特價

名古新歇兔毛/乳羊毛衫 32.80 16,25

大名高新款羊毛變

29.50 15.80

河伯外蜜

99.50 19.50-

*當駛展榮理/英毛外物

32.50 24.50

·波妮羊毛翻花外套

49,50 29,50

1961年歇唏

69.50 -39.50

金女裝西神類:

19,80 12,80

燕子法爾誠西

·新花愛越爾N

29.80 22.80

39.80 19.50

48.00 32,80

转縣縣花曦士絨西騙

美國斜面型布艇⁂ 英國麵花皮甲套

19,80 12,80

22.80 12,00

懷牲品繁多未能盡錄

惠願請早,以免向隅

藏品:瑞士新花絲巾

新新新

國

瑞瑞德

一八十十十

五新削价大牺牲

加送贈品驚人貢献

停埸將

一條單車進出停車場。

蔣敬人士,可經由通花麥當奴道 之

INTERNATIONAL.

DROTT

春囘大地

萬國牌

東芝Toshiba 電視機

新!新!新!

萬象更新

MODEL 17DGD MARKI一月底 前到港

DROIT

四用剷泥机

BEATS

LOT

印度航空公司 啟用新波音噴射航機

常備現貨花貨

·保命印威航空公司转就用最新波音联斯楚好

英國品 BTD-6,BTD-8. BTD-20

美國正品TD-9.TD-15, TD-20

印度航空公司

性能最高•效能最大。用途最廣 • 配件最全•駕駛最易·保养最省•

大易

最最

日本、印度、歐洲、美國、

胡春细菌底岩联,或换装配里家妮斯酸湖! 喷射引擎作飾華麗食物是指呼ļ到

·首期先付$94-

卽日訂購俾免失之交臂

一次付款:$700__

分期付款:

●以後分廿四個月,每月付$28.一

總代理:

庇理亞洋行有限公司

香港於仁大厦一一○七室,電話:二八○八六

免費按裝

總代理 各大無綫電器行均有代售

信昌機器工程有限公司

电力山大厦師話:三五四五一

·西阮進忠,

航公司

葉谷航態

雨來公肝