1961-02-01 — Page 7

WAH KIU YAT PO

接受任何市民申訴

新聞提要 一九六一年二月一日数期三

書面申訴可以寄香港郵箱-千號 亦 銘澤簡悅强哥頓等接洽 並將設中央詢問處便利各界市民 解名 ̧報告完全係關於「辦事狍莚乃造成實刊機、陳黨潘軍:鄭察

成立以來,會開會凡十八號,

|| 郭費開會一次

四頁,三張】

置,五張三頁)

談委員會之根根畫寫對 費用關係所引起之獵槍問題,于一 「檢討其度。

[ 送,在若干事例上,可能直 與可能使一名無當之客員,碗式熱麼 雖然極袛並非一切究汙根源,他斯

傑攝供水香港今日正式開

新棉衣一千件

范自於出+然委員會做照其權限 *總報告。

決起見,該委員會在第二篇報告中,建 隔熱死之爭紅,該委員會與政府討論後 寫此項對任由機關辦事 繪工作小紙價

日一月二年一六九一膺公年十五國民中

【十元,江分一

,文翌十元,莫樹 森]十元,林篦十

八

邱德根二千大元

贊助華僑日報救助貧童運動

即告失踪,現發被

·她餛飩下,夢中死者,惟死

·其中一次照推測及舉起娩

會簽旅行空英訛騙案·

·被告楊堅鏡、 取六百五十三元當時

·無職業青年被拘:四歲、失業、中山人 被告取出一張英國

昨在案判(橋,住灣仔道素品大度 棠招托公司旅行支

·籤標法庭受,被控行,被爲二〇九六

本港新聞

華僑日報讀者救災捐款

數日前,本港各餐外 女童下落消息,警方現正

此,證明上訴人係有謀殺花者 財臚並指出:案中證人姓藁小眾之證供,值得注意,此佻證明粜云

鼎 辭 紙領花園

駱慶和堂家人稟報 治喪處:九龍殯儀館 橫街壹號A

十元,黃琮二千

·臨一十元,紅

破廿六萬

|紅獅山谷蓮木麼店 生火災敬

全港警犬冠軍賽

卷東行董事兼總經邱德根先生,昨盤其第四公子舉行离月餅會 ,假座美麗爾大酒店鑿體煮安親友,邱德根亦含新界商會理察長,沙田商會理事· 長,荃灣區會副理事長-歷任新與博愛院總理,向具熱心,故昨中本不忘行

·將親友教育體系數撥作,計共一千餘元;邱氏將數補足一千大元之靈, 全部交由華僑日報,搭作業僑日報救助發業之用。邱氏此舉,使受惠不淺,卜 有攸 雖僑日報代表號鋸向邱先生致謝 : 昨晚邱氏铹原尖沙咀美麗華酒店大殷湯之裳,在開十席極一時之盛。 路 永安公司聯號二千五百元 黎,至高,德根夫婦舉杯向各親友瓦致謝。昨晚到賀計有新界總商會 荃、朗、沙田 而做爲幾助此次火、大舘、柱湖墟·粉嶺雅和境等各商會理監事,新界鄉正主席,各鄉事會長 「幹」在全诎各界人士心全力支

永安公司聯線善長 漢啟者:災之接崴蒙工汝,口及廠商,飛影界,銀行界圍人多人,計有:何摺,穆損球,而若澤、陳日生、道 ,此次紅薏 月一次夾夾民運動,昨日雙攝六千山谷道火災,災民癒萬,爲可,用特

揚、葉泡机、黃·維、何整治、何智,張榮:先、陳照蜜·馬仲· 多元,誠信們仁風聽善,粉擦等,將薛 小福花蓮,分由永安有限公司類銀效官區號五行捐助,豪各城、郭哲、崇興、六溪、李蔚記、黃菘、黃明、莫志忠、林意嫻、陳曜生、阗林玉琦 不幸的紅磡灾胞,帶來了無盡的人類同情 ,永安人壽保險公司壹千元,永安水火慷慨惠据、現經本會

- 鄧均,英、蘇阿麟-何落大、九邊無際,郭霉殺,黃、陳奕、陳邦、 彭富:花、阿芬、明、何宇、鐵、鏽婛組、隨志忠、郭純亮+沐法 保險公司捐五百元,合共二千五百元正,千五經監事聯會 貳、宋校正、黃糖膠、田家陷,濁、腎,媒體+埠,陳翁武,落薈類 昨天,大陳性愈潮又南下了,據天文

一、微亭、林樹粉、許添、成寳·海、湖、梁琳娜、馮德筋、銅業、 君次上支祟乙紙,維愆安親代盛收藏𨭆荷蹺函:所得捐默·

六為甄名單分 台葬費說,黃種低溫可被延續好幾天,殺 ,並致難僑日報就事先生,一九六一年】|蔠依據各廠查報之受郡麼業,對紹酒、陳得如、陳池、許澤、李志雄、李志牌、郭翔、作長、總攝英

榕廬會所 各大長篇 裘了家的一蕯多紅磡失,大部還翻於 月三十一ㄆ,香港永安有限公司總經理郭 謝烈的北嬴言,他們等待着各長的關

氮工人數,但人撥為,顏子元,采立體,雖難峰、林三記、梁省德、安銀荷、何讖善、何永光、蘇玉猷、如有護本港各界聲對「魔王」奪去寶座麥里奧夫人頒獎 懷,期待愛試者們的照麒·可能的話 九體肉行商會長 敬唇者服致六十五元釺算 戽成:傳光明、傅薇和、羅、越、蔗綑綁,黃艾老戲百人。(辦) 自學辦紅磡山谷火! 「收入捐與管閞防止卣待家谮會而舉辦的全衪奪冠 災民瓦·急脤運動,在这上茜幣登百珒拾軍賽,於昨日下午六時,假加路鸿山菹桿墉政府茲動舉行

啓。

小功服侄孫 方熟,

拭淚頓首

|衝突傷人氣

先室温葉芳女士之喪於昨日(十一)在 世 萬國殯儀舘出殯辱承

傷,後報警送入醫院

姻族友戚世

誼 親臨執綳惠賜厚 高誼隆情

存歿均感哀此鳴

眼鑱型袖珍型 便利

謝

康

杖期夫彭國瑞 總 張翠

女院清(吳

德寧

英國殘縻病給事

犬主請注意下列貓犬制條例。

香港政府公佈

承退股聲明

玭西營盤正阕三十五翻她下正善耐

·本會茲·托由各該經無數或經受災工发素屬多靠, 不粉质盈,不驹多少;康怡是一元威角,响嘿鑑僑日報主辦救助熱環及岛島日報酌多分配鏗行發給外,并廣山熱整伍伍 上環肉樓各大瓣長 上還禸元正? 請轉交紅磡山谷山火災急聯會收,雷敦關處迷三軍總司令麥里島夫人主持貘獎儀式。 |辦潾黄河、及此次紅磡山谷對木屋區隳十元,落海報救灣此大火災急谩道歉

怡工商界, 以側轉旖費苦災民,至紐公舘此發業僑日 經過四位評判員的公正裁判結果,由響方派出之「撒旦」又 在我們昨天收到的弟致之中。全部名大火,蔡前浩類,災民過萬待服,情等涉;茲將業比銀行第〇三八一九四號段,爲府嚴凖備日懮變動的狁灣山谷道炎民網報祉,婚崴龠所啓言將将欲在

海員魂告 一九六一年第六款 郭浩 有魔王SATIN獾全關冠軍-至於洪際冠軍亦由警察獲得,後會

欖勿拍賣行拍賣廣告 會易選料藏),數僱較大的有如下這些:可開,今貴報熱心公益,關計會福利工撒五百五十元文察一紙,隨選為開喜歌撒,還難,將鼓動同樂穿捐,共獲導致一百度會所効道元,鄭奕桌壹拾治, 砰紹離一之,警察冻胙夕的警犬比賽中,逐插了兩項優勝症狀。

爲「香港锺沉船新華號

迷於銻九六一年 永安有限公司:一千元,永安人壽保險公一作,發動後所乎餓致高昂,花精線,仍難認息後,至爲感荷,此敬米爾 七十八元,張來跟僑日報醤賑災胞。縉肉、拾元,鄒宗國登於元,陳鴻園近,磨極權 雖然在五十度的低泡下,政府大維窮的觀衆依然相極微,日期:一九六一年一月二十八日第一期二上竹辦 濁,一仟元,徐歡水次探號公河:五這一本會銀監事,熱感動,茲特抖出港幣八日報社社長岑,附豬比銀行第〇三八一九某位善長,結急人之急,實難得可銑之石、伍元,共為港幣證百達抬免正氣流,不過以外國人較多。在追殯全港豬大冠軍賽中,參與比变的包括位置:北韓福二十二庭十一分二十六秒。行內

明倫街門牌十五號地下 一,九龍肉的枝商業:就百七十元,香為榭在七花冠,分後推動機發運動一百五拾第四號交無一紙。香港綠鄒廠商同業會環禳

了警察,陸軍和四軍三振,陔,空軍及警察各選減名大三頭籃手[[]百十四度十七分五十二秒(UNION INDUSTRIAL COMPANY) + 救助費竄程百五十元,餘五百樂拾元, 長茏棰、稗子元、彭錦榮、監事長灣海

個別及冠軍勝獎。

附註:該沉之上水開度應改爲十一 格物照 「參加比賽的名,分別作跳,跳,拘捕匪徒,障等關係 · 1466 11803026 ,比賽之後,復作各種演,這些演,係由陳軍派出之千四東主機殼·香港海事盘

膠廠話同業會:五百五十元,倫敦香港酒 :一百七十八元·格鎭會所:一百錄放

* 一九六年1月三十日。

倫敦張夢熊大筹長才生經甄會認 !近開對糍 葱供運捞轍,助

辦事拖延造成貪汚

力耳,除濟貧弳動黨已另案辦理外,送 上將就名單一份,希鐵刭收易荷。 此致 |體僑日報社長,九茶肉行總商會理事長

·黃祺。歟名單列:九龍肉行總商會二百 元:五十元,李火五十元,爽 食及店 紅磡火災胞,仁民鈴,至 五十芯,質珍五十元,黃芸磁五十元,陳陳景仰。茲打不攔靑肤,由彤,就地 五三十元,李二十治、雄第二十元,過上飛常八百元正,即希查收,杨作上鐵 譚錦勝式千元,就到二十元,金安二十 |辦寶用途幣四百萬,固知車薪水, 元,周第二十元,二十記錄二 無補皛功,惟念千禧毛,聊表寸案而这 十活,對聽二千元,正渓式十元,李往。勞神感甚。敬偾公麒—弟倫敦香泡酒樓 取铬含湧公員會)主席泰利議員昨八星期,會之因素』一間慧老。將帶頁發證卵關切

梁德福堂捐助

,空軍派出之豆類,分出三除,進行各項機智緻盤的天

海寧處長柏慧

警務處通告

L[V]九六一年一月一日星期三

Î九龍尖沙咀漢口髗三十仉號拍與 皆大小安·

1日開始抛

農林業管理處佈告

爲站辦理市區犬要注射及發牌事

香港及九龍區一九六一年大概已於一九六〇年十管

八凡大集已超過三個月大者,必須帆有謖照機構發給之牌照

須遵守牌照上之規定,否則不應豢養。

九主或負靈照料管理任何犬隻者,必須負更於每三年

內最少爲該大行預防瘟犬注射一次。

八八)凡大连在依照舘六條例之規定下,接受射時

至另行公佈日止

[耳之上,狠刺上一記號或號碼,以表示接芡之

:凡大隻已超過三個月大而米氣有上述之佑

(只有發牌機構所授之人,方可爲犬隻刺諾號 牌照費拾元:

北海道山頂纜車站入停車場

〔乙)堅尼地城家審檢控智鲎

武月十一日止。

六甲心超頓洪小睨照部)由一九六一年一月开一日至

(乙)香港仔<祺生分局,由一九六一年二月一日至二

八》灣河、樹》由一九六年二月十三日至二月 七日止 *

(宁)薏(公立局)由一九六一年二月十四日

拍賣廣告 窩打遒道、九體被范機會雪園》

劉於唐九六一年八二 射站:

十分花本

深水琇元洲街,衛生局 一九六年二月一日至二月 戊止

將依照下列程序辦

「棉之後若有鐵

香港方面

星期伍下午式時三十分

[17固定洋射站

椰察樂幵在塲演奏金收兵,警察訓練校亦派出使瞭 場,茲將昨日獲無名犬除低萨考錄下: 應八八九分中一案

·潑八七九分、「警」 张八七六分人) 六八分半

【

位於麥雅說道北便及花图道東側之拍賣 地區可作停車用名爲麥當簽

什物廣告

王四九二分.

假柏、西褲、梳化、茶、寫字、 頦、傑澤食爐、火水爐、按鍵、唱片,

瓷沙官赞之行动所引起,或者憂民假藉口【玼用劵佾與利銘澤一财裕二**兰

紅磡災胞得此禦寒質拜大德

一於該報告之括果,質會已改組 特此篇堂+對於賜濟紅業應工作,不遺餘力,現將新根費一千 一位非官方人光任主席,並成立三國營 作救濟不幸災民,第一批五百件昨已送交華僑日報,餘式百件在盤中,無成後」作小組。 安 以貸禦寒之惴,梁程堂,為菜,宅心仁厚,令人敬佩, 此外,該委員會會梃出若中會議,就 此運申訴可以用口頭問該小組任何委員提 艾本報昨日焢收莉安物多死,送衣物之諾者芳名如次:實女表物一個,正覺蓮社府對熱傳熱議,已經取行動。例 出,亦可用券交 中盤,繁榮二哲:二,關永一包,愛一包,楊氏一個至 關檢舉會灣組之工作,經常予以後費,並交香港郵政信箱400號。 「設法組實習份之辦事處所。

行驶入及談出此停車場之通行路,乃時 在於麥當奴道近花圍道交界之成 警務處長录 (三〇九一號》 海員通告1九六一年REG⺥TV S 哥頓一〇*號)

爲香港領海、海工程乚事 委員會所提出之第三份報告,仿日期:由現在起再行通告日止。 【詳情 ̇鏽漼工程現盤列地點附近進行 鬱對消息供給不多 泰利稱「荔枝角瓣,約在北盘棧二十二度十分三十秒。 冼經鏡一百十四度八分窄秒 4 何有關貧之消息,均歡迎,該委員會1]2醉酒 約在北韓緒二十邈二十一分薮秒。 竹一項工作,爲檢附相ï邙

東經一百十四度七分十五秒。 [烒抠須浤得齔種問靈之消息。树難包奥

約在北緯二十二度十七分秒。 一得若宮用之精息,她到底前爲止,由各

十四度二分三十秒。, 界人士所供給之後實消息,尚餘少數。

[四]小交裔米,約在北韓棧二十二度十七分之十秒。 如個別人士編織向港外常局提出

·東經·十四度三分三十秒。 五夫交税班約在北楼十二十七分愛貓。 東經十四四分十秒+ 亞間於沙來,約在北韓二十二度十六分十秒,

·經一百十四度七分十五秒。 龙娘撵·約在北緯機二十二撈十五分四十五秒, 東經一百十四進隈分零秒,

进珠水鑽、小祈論事,柱題及柏鹽,

沅表機及乾衣機,玻璃

九龍方面:

蹴話六三五六五 九龍撦勿拍賣行

(1)

【機勿拍賣

第三

工作小組,以總 訴苦無法自行觀查

三個小組工作,現已成立三腾「於俗名之申訴則不能予以接受,因此中 申訴可用口鎮鬱而

宮内 濶 推進多工作。工作小組

·應有所神益。

[女化第四張第一

同胞喜訊 總統鸯 發現大無記作業,後 做證無政府盤選中版 巴士職員檢出交粱發落•

莫三弟張二

16日六十月二十年子庚慈嵓

教育第四張第三

·舞蹈烶.機係{工作小組均由該委員會委員領導 陸遠及一般事務工作小組,關鹣 任主席,但隔兩類開一次

作小組

先 中央詢問處 可能由於賀污骨當所造成者,則將世攻, 作愧交檢舉食传棰发起,以便在取瓣一步 政府近經已先行來取步機,成立一個公 行動。

3230 - 1466-5632 1180.

【 市政局合辦小生

阿胞外鏕 必蒉蹲,將選 之乘客搬上,大家對 導入們的高橋,所以日 用費力神證,在仁 一群

紅磡山谷出火災之後,來 動人鏡頭:湖人 唐莬段達一萬一千餘人,

落小說之間,還考慮提取立

第四張第二

曾失如故,

吳次小世于數M,以告知各界人士

A

-花遜:圍時+文何止是受惠的災.

·作此打算

實疠樂作樂黏米之原因,正在考重 有關選取組教程時換納之遠用規 公業合作工作小維冰體獲選對會

克

[人世界特刊(第三張第二

萬張第二

政府新聞處處長及鄭材、 組奉硏究如何使大眾獲得新 對於此一小類之工作非常重. 工作小組已經首先决

世网线式談四·盤機證勿拍資行啓

日月開 華橋日 今日備忘錄

活動地點 活動時間

鸯大生洋什貨店,一塊雄商店打

• 店東學為:十::資「四,被 十六歲)及五同住居中,昨雙十一時

大Ê打野 七,出門 在仔之華氏三小妹亦興高 !「捉賊野!」入,匪徒 他脚,無心及財物,龍門之一 刀而還,高機則遠慶出後門

火油公司

李金八四歲,秀路八十八歲)在橋行什店人財兩安,並無任何損失

深夜刦案

兩個時髦賊闖入洋什店 數女兵齊出嚇退了強盜

一時許發生劫案,兩痔形餓分持刀槍八門而走身高之正從顯止症外出急著 k 花店,店中臺家大榮與臨益演出沿檸 店東五姐妹齊呼搶劫,將經過,

四號館 西表規則第十一條出規定之無號。 凡骹鐡鯱近成經過做工程艘際應極價行踕同時予以相當 離團採取一切必之動行動。

拍賣古玩花樽字畫廣告

掊学与体羯揹航(瓷。制脚又拍要滋凡G.EC電機個 梳沙拍賨行著 |欖勿拍賣行拍賣廣告

開業啓事

啓者:本律師行定於一九六邊 年貳月一日在下列地址開業特 此奉告

定湖內將 福 成意外之事 但實者百 明 龍宿二鄰四 香港櫻勿拍賣行啓

辦公時間:「所有射

毎日上午八時卓越至十一時午,下午由一陸亞三脚中·星期

由八至十一時止,各島期日及公梁織期停止

梳沙拍賣行廣告拍賣什貨車輛及無人認領貨物

法院命定於一九六一年 茲永政府物料管理變員命定於一无二年1月百星期四 月日星期日正午十時在最后大|十降三十分在单打行土庫本行拍发哥的特查什貨及無人認領 環中號方塊銀行大厦土庫本拍安行大單計開AUST IN 房車及小貨車 NORTON M車,無人 內將存至九龍青山彄余善里二十五號東兩慣及沿,工具,用士落,染等件 黨膠公司各FAR EAST PLASTIE ,內外汰,汽車箸件 濕, 糠,五金: COMMIT ANY物 法院所對的當拍做磁: 具,伙食,實用眞 甜品,申菜,菜種游出行 按金五 定期內將各物搬著

郴沙拍黃行

東亞銀行總第肆拾貳屆股東常會通告

敬啓告本銀行訂扦騫玖陸嘅年弍月拾日星期六正午十二時在德輔道中門牌第 十號本銀行鱵事堂舉行第肆拾式崮股東常會省覽臺玖陸響年總結與董事會及 核員報告並選學薘矼及聘請核璈兵等事臈時敬請

再者本銀行钉于玖陸直年由式月8日起至弍片拾查日止在此拾證日期內 承藏畫會命總經理簡東浦 啓

香港嘅千玖百陸拾壹年應式拾壹92

安樂汽水有限公司股東年會廣告

啓者本公司定於西曆一九六一年二月七日卽農曆十二月廿二 日星期二正午十二時在香港皇后大道東五十五號A本公司能 册辦事處舉行全體股東年會居時務請

賁臨幸勿吝王爲荷

再者本公司股票由戴月壹日起至七日止停止轉股過戶

-安樂汽水有限公司董事局啟

檢驗,有望男子入店古一

下午八詩

下午七時

家呼時,衖材代向警方報案 番齣煮,在塔及附近檢越尖利經刀一! 度假槍一支。事後警方查緝兩名年約二十

香港楊輔道中十王號

律師行啓

下午四鱘拳

攤事拖延造成盘拷