1961-02-01 — Page 11

WAH KIU YAT PO

ㄗˋ

頁三張三

日六千月二十年于庚醫夏

質物性射放或材器性射照

日一月二年一六九一年十五園民

頁二引

獄三個月

無射商歟七百 五十元,成入

被告九,三十式、位元洲灣 卅四號天合木屋。被控一月十七日在

被告在俊說下,承認去年六月十日,從旭和證十一號铹 一、十六歲,在大道東取現媺一百九十元及價值一千苏百元之女报手歛一個,又会 季節術日被拘,前四,於去年四月廿七日,在十噝道廿二號二樓,偷取鑽石戒指一 十元;(三)阶级接案,藍實石戒指一隻及現敫二千元。 ,廿七歲、在英 1

*士法聆案昂,叫無告毎罪入獄九個

本港新聞 日

凡持有外僑護照者

不能領澳身份證

澳警 通告如用假身份證當處罰

「漢)警與前述規定凡持有南籍別證、外僑居留一部以外國護照進入居留 J ☆葡國護照之任何一項證件,不能申傾 門身份證。由於近日發覺有啓入不法例 *緻護處沉,因此營盤昨竄申前分,發表通告,文如下:

澳門镣察廳通告 爲適事,本攤所發出之證件,其領取辦法,向有嚴格規 「定。爲恐市民未能完全明白款,以致發生媦誤,特將澳門身份證、居留證,及行 月【般三概之祖辦法,通告如下:

(一)凡持有澳門居留〔卽咭外照)之人士,不能領取澳門身份 [二]}凡持有葡籍證之人士,不能領取身份證,但可以做取通行證 任何人士有用假身份證或報告來領取以上三種證件,以及假其他多 齮,可桅取以上三毽證件,而與其以前所相對之證件身份不符者,一經查出,依法

抵港。謝天熬)

急賑會昨派

賑款及衣物

六四口任何人士,備有已萬難或持有以上三種證件,多過其中一程者,限於本公 佈變出後一個月內,萬本,求辦,並包括以上三開在內;長李威士 日月卅一日

·梁氏宗親會融於 *工作頗稱積糍-

火两梯

(麻添民目

有

司公限

大興:

徐蕙售:

項出付示

竹蕉從大陸來华

日內派販款

|美最時行五百元

「愛公司四百元、

八傅紙,基督致社會服務委員會配合 大坑財街坊福利會,昨為在大坑東派米

坐區居民,受惠者二萬要七百九十人, 昨日嶭工作由該會及大坑西街坊食

成祥行三百元,大昌職還落力主持,工作極爲服利。”,也玹日熱獠1,八

獲米肉享受

•

[缺少,多用新界

生菜

智科黃麗

華僑日報讀者救災

業於本月

捐欸善士芳名錄

洋行三百元骏在貿易 按基督教疵會服務委員會崤昨日特 行三百通亨記公司三 全蒎外,梭經常喦送粮建,常受惠者十

報代爲雙發外,該會 百元與蘇公司二百元二萬八千人。此外復經常每日派送牛奶餅 掛票辦第二批签 肉在工商界廟獲捐助就五元,林一元, 五元,闡炳華元, 就與中幼窰没乳母五萬六千人。〔) 放,我收集各類】 山谷山災民運動

石利洛粹行二百元 大昌行二百元、 公司二百元、科藝公

1元,黃二元 ,樹五元

三日內氣溫降廿三度 刘宝 今明兩日不難創季內低紀錄

與五元,廣會五元, 「江新一元,森一 ,冼活一元-李成 方,梁游五元,謝春

會發公司五十元,孫 十元,發和公司一 東北季候寒潮南下

改造北太平洋 預

司二百元熱葛方人可臼光先生五十元、齒元,日光公司一十元 一百五十元、振南公 鏡先生五十元、大,錮生公司一十妒, |公司五十元、懷傳達先生二十元 司一百五元、新衆 公司五十元、世界公容仁先生一十元, |窿廿一百元, 洋行一百元、陳借公司五千元、簽發揚先 何光先生一十元, 可一曾元、甚明貿易 五十元、九龍生活衆業先生一十元,何率丑年屮四氮菌始首, 行一百元、新業公司 四十六元 、 中央海 經傑先生一十元,居之立本鸛案(四) 天文台入夜後浪:由昨夜至今日,大元,測萬一元,劉 百心、章公司一外公司三十元、迷破爾先娃一計,楊 日匏告降氣,在大恩:強烈大陸性反雄·部埃和清北風、聚通 加一元,無名氏五 百治,四海公司一百朝鲜行三十玩、市永先坐一千元,吳權 陸性反旋風摘下同,洪居中、朝及其青翠,間降庫愛甫;梁美一元,儲鎘沛 元、奥特公司一百后 忠雄先生三十 元 • 先生1十元,徐雙第 東北季候寒潮,洶湧 近海域間,同時, 鄉冷氣氛益, 、沙雲門公司一百元 國際珠|攝影三十元 光生一十元,照材一起,無類培 、鋪士公司一百元,說發培先生三十年先生五元,叉先高,社 大埔商會選出優美元

第十一屆新理監事

买一元、李二、

彌記三元,啓五元 ,盧二元,來五

R-IR-E

三院明晚舉行餐舞會

(轉)紅磡山 次登岛之受災宗親, 姬 • 定期於二月二谷山火災意服會,昨計每人十元,給將陳氏宗親 雅士公司一百元、明 但,何文先生三十元,五,劉遠森先生 十二小時內,高低相 |#在伞島酒店珸行週日下午十二师四十分 由全體溫監事同人前

總公司一百元,泰 國文後先生三千元,五元,劉懷周先生 張玉麟夫人廣播呼籲,在龍灣學會醫還在為長,

捐踴躍 行公司一百元、麻

花鐵林先生三十元,元,半鍋先生五元,葉邊廿三度外,今明 翩翩同人二十二元; 曉逄先生五元,遇紅 兩天,可能創季內最 建設妝,顧營養棒 前門前派發服漱, 梁氏宗親

馬世安蟬聯理事長,讓炳林三元,鞬交系 (特)東三爲鱵各界人士支持求,擠迫基當然的事 藤柏立基爵士伉错,物及食品,每一災民

〔國際社ㆹ陳氏 公司一百、胡启先生 陳文際先生二十元: 榮先生五元,選舉 低紀錄 寒潮

【新社大埔商會,於昨三十一 合五元,培一元, 【院當年榭理獳贴 三德善舉,捐款及肄

東業三院總調,波路贊助,至愿光,獨正版局十分,另年,贈醫施藥蘭山谷山火山家,一百元、光明公司)來做得先生二十元,在一元,遂利公三十 出報導稱,葛至的夜空,全的旅登施瓦源。無選結果,大生五元,已滿三 高树堂先生二十元,先生一元,資啓先

下午七時,在雲會恪望,吃攤第二十 楗華醫院第三期工程 衛樊樊,特於昨(骨复了要解決這個商殘,同時,大窗發行一戶表物一发,食

入夜梯天文台發 一法正對理監事長及各部門職員。對任選 深松五棻,英一元 劉東鼗三院第一中髫2日下午六時三十,發起孤建新鋼- 熱發獎狀,雖獎獎品一盤。 分在織的呼麥銀色 院計劃,把陳舊碗歪 由至然當年總推

七時,蜜外最高温 昨日派發聯粥、紅磡山谷道大火之後 九新界宗親,熱烈唯一百元、鄉土公司一東明公司二十好,變拾元。

,馬世安以衆望所歸,蟬聯理事長,其他元,容元, 時夫人,爲啊灣三院 台灣播呼籲,茲將威 的院舍,改建管接高出希路交型汽車一次物、及食物時,由 ,受災宗親,流

子榮先生二十元,膝 中區證聲两會魔爲百份之KOKO. 瑳臺長馬世安、趙鎮東,鄧濃,監 烟記五萏,南湖三元 已降五二,這度,濕各部人選,亦多獲類斷,茲將名單錄后 遠二元,業淸一沉, 建設計劃,定期明。播呼籲而直文錄後,十二層的新型醫院大輛,一號爐鼎自發畫 金錢會員古案女、所李病易生,將設一軟將顧啊。

貓公司二十元,九龍

定期截止收欸,入夜後槲嘅察期贷 事長黃集籍,總務黃遠,財務劃興邦,陳添三元-- 「穿腳二十元,大眾公

溯源,今人乎足露 司二十元,梁萬安先

新盘定期本月二十二日(逢元月初 三元,張賢五元,將 ,不難創風內氣展 八)正午十二段舉行新春同人圈,下午【概三元,蔥蛋一 式時舉行新員就職典盤,會後舉行叙瓷聯·嚴幣一元,陳昌]元 ,仁一元,錦泉 【1元,合公司

,遇有疾病,可憑災」金枝二百元,榮八

()

陳慶玲光二十元,元,合共幾千八百藏

二〇日下午八時三十

「東衆三院的名 把失却時代性製

國首 掴 雪龍、嚴、反玉

臨時周證處,昨已通

百元、蜜大公司一百 元、天然公司一百元 九龍天然一百元、 祥安公司一百元

分布九颢半島酒店形字,和它在本港僑,改換爲新式四傑柏一具,其餘九十八 籃等親自至特派, 告由二月一日起至月 日又收到然心宗規網 一行数送當舖實,海军 眼中的電娶性,相信器,一方面增加病人 個名貴獎品,是由當 狹家頗佳。玉鉉並 底止,凡屬梁氏宗親 劉張歎一批,計有陳泳女鞋公司一百元,生二十元,伍錦添光 街坊福利會,與聲 大選公司六千元、宇生二十元,蘇立先,於紅磡山 柏路士 各位都很淸號,用不收容,減少擠迫的命總理夫人向各界商特別專想白花油數百 笑助,大會變舊」我再來介紹,現在像,另一方回以最透行募捐。 打,派發各災民。 民證到油蔴地閽街二副會長),陳其各一宙公司五十元、區 二十元,年滕公司 山大火發生後,分 各位融案:我深 | 慈善獎券亦同特舉行 錶蜜的呼聲讨合,_ 的醫熱設備,加强治

百四十五號三樓梁子 百元-陳薏名,陳明 洪行五十元、松興行二十元,容世魔先生 邪遊行辦理,

一日下午五時段止 的動態。 |發售莛荇獎劵以 各位聽衆,相信 治療。 來,你爲暢鉈,在券 很多時候都會

,將懲供合理的科病大衆,你們順利。昨日飲會共派

代理| 我有機會向各位幾 瓷,減少開苦,淡微的獎品,因爲你們派發獄之現場店 旅,分文不收,可 三十元,陳永發 十元·莒帐公司五十太二十元,楊定一潑,同時發動,前後不過七十二本古玩大家所藏宋元做古玉宇元,一元,

「五】三,讓業昨日

古物書畫拍賣 元,對於10元,美

元、酶真公司五十元 元·幼成先至一股游,包顒多日各方

、

低錄 黨外离氣溫露七 [傍陳六時之五二.0

見宗親會對宗親之樹坤、各二十元; ,時常會捐出習慣金 出之曝致約爲十一萬九龍婦女會才、陳明球、籃啓芬 本剧根珊,公 餞,安特東西三捻道元左右,獲衆攝 今日派煉奶 網、陳淑麟、陳妙 、陳年柏、陳榮、陳 無多大眾遊者雄 人家說及東華三院病 進行興建崴華醫院 舉,現在,驚舞會為災民在一萬人。《第 迷購置。各界人士有床擠迫機形,誰也不 第三期工程———北勢, 已經公開

八國際凤九 英各一千元,會自 應三院院會校舍毆 否認,這是現實的大厦之外,還射顧到港九各区商行發售,

郑女福利會,對於急 發動摂炎以菜 ,粉粉推汰利麵,而最大間望,同時我們灣貧學生升學的開辦日在二月二世的 何 氏宗親會 江湖山金山民, 藥∏收到海景四 哎耽搁一批計有亦深知道,東院|進行盤建東三院九上,公開抽獎,本人 蘭代表的坤菊效一直是穡九惟一熱善慈愛隨第一中學,已維蕸傾向各讎屬,蘇淑二次派賬款 運於日前由各當是被千元。 「娶百人捐出, 艾悉:會定

一期祗有今日,定今八旬有關東華三院最近 病床,逖九僑胞們 惘來雙調三院,關,故此派發情形,無微不矣。消、陳德時、東粥,漢紀公司五十完,光,陳仁先生一提歇及物,歌造說小時內,氣溫升降 硫化傳停在富,頃以需獄,將其部份一元“大昌公司五元

(新奥肚,全港阿香粛東西兩站太後(三)日止觀花 「臨代粥袒堯迵獄】醫院,九十年來, 幾天食法,這項一張獎,就多】 百元,陳變為夫人推威總理拉斯傳愛島 盧大的工程,寬龍慶條人命,同時,會使各界人士風范眾的戲 可瑞著類故及應,山谷山災親宋到 【為五千元,鞏基舜的精神,對致病大衆 用遠九百餘萬元,雖很多的濟貧學生,獲經濟紅磡山谷山災民中用物品向各災民散置會登記者,雄在本月 理攤欸三予定,艾緒,備極同,以有限 然有政府穴貴補助,得中學敎育的機會, 啓宗親會亦為該證,該會雙嬌昨日接運日前到九散發 舞會主席藝主購夫人的床,而繳付礙大體但也傳娴指大部份的太人越黨的希望各位 受災宗親,以優遊行 某熱心人士以經名 在道一號中 【獄項,熱篓完成。 未購買獎券,請速救濟,餘油何氏宗親 名蔟捐出五乎元囑託,該會急脤委員會瞞 及顧問夫人承荤素崴發問,還熱下午三時·俄新蒲崗會業師辦酇星公園 軌道西三三七號五樓 |推舉湾餐舞會主席上,有八明】

| 飡四趟門前派發箂二奶五十餘繕,傳侁災 會所登記,如憑自誤 民嫦營藝之助,並登記案卽予 定期於今(一)日上攝影器材商會 【午十時,由各首長

證領須均入輸

東華三院慈該會「

理處處長晏嘉士昨日稱

華民政務司署

印發禁毒傳單

·籲請市民合作協助禁毒

六、鞭我司暑整瓶,「雅

「選塲所」之單,出「戰者躉欣會公敵」。傅翠內文如下 工商学 燻松蔭涼:納垢,服縉無此,敗類歹徒著一醛, 公安,說降息,合力剷除,以紅法紀。 照射性材取放射图 優鬱對所造灕品,瀘用化學,常門,發覺,招 質之薗人及使用;均 歎火,滋生罪聽,濊此禍源,各宜合作。.

·政府全力· 保格及場所,搜捕數必匪徒 曼氏稱:「愛近會 開市民黨力合作:儒求家宅安全爲保就會鍵,發 獍此等鄩件 ,在腌 除煙格淼,解告

費,即有資金融 該帶了件中,會有放射勞,並當代守秘密 性封閉來之工業機械 政府路賞手鑽-激發在式百五十治或以上者,概由高 数自在式百五十元以下者,人如欲出高級警官經付榖 靑密人之身分時無行代守稅,關於會面時間與地點等,來 可照所壽而定。 經營餓格及製惙全錘盡倍:0]身面圖, 季口禍延逛乎,皆因露作。為何黃梁妣萃,以求 個人苟活,立即臨崖勒馬,激發自己良心。

旅遊者言意:藝人機幣箱,提防瀕夾攤物,一經被粘 ,但須代人受孤

鄉蹺並織體市民合作,以澈褥:

工商處處長稱:凡 柳人照附性器材、 性物質,包括筒位元素 及放翁性封閉來澱在两

·工商於成長祂復 對於任何工廠,利

用設備以製造維閡射者包括發現,水

封開來源之同類器 入商家

峘欲鑠入此&器材者,請向工商安 環處貿易執照簽發主任,查詢中 宏及手機。

醋於股灣問題,如有意見帶缉助者,與調民政務司醬菜 香港中環滅火勍大设二樓-饞雅三四四九 魏宇關於聯尕酒鄉雙鋼供給:白務處品檢查 街九號三極體靜三四三四七國三四五二二內縫九三二 任何發署,自費香港籍一百一十二 如有關於橋運醌易入口揖口之報,請供給工商意私繕 如屬廠商,則向勞工處,中領許·八中寂滅火海大獲蠶融三五一)。薈務處奔品檢資組 可證,以變使用照計些器材攻放射性密度 他對於所有附問之事就供治之情報,供代守秘密

獅可過社會署白時 活方攝影器材商 證件取,計铈 ·响 紅

但當一個屬山谷山火及災民,

,四至六人同本藥蒸心, ,七人以上者領三萬變分入口商行耍 帶售商店 ,各注意做時,

· 「絕於一月三十日結案

官府民理灣荃

營北三,三度精品交由法國銀行土際機會拍與行公鼐拍 「慶!堠以調燹 [酹 無民府言梅立,以

,较入夜後整舉,明日八星期四)下午二時開始拍 快將終結,迅速 鄉民電視之機群新年將屈,明日决定

維護,愛好古物,可於鄭日霎藂 完成舉起見,將 將于蓄新案期間,無關下鄉訪問: 全體理監事委 分動魄內荼狀各村村民,

人,分別定期觀止,日晚風力四小五級 以使放驗,中區會走後之東北風台前天交 月三日截止,最高風染

壁秕則定於五日止殛二海阌㇀姵勇遥蒍 : 天色险沉晦暗,最

概長宵此次訪問之行街,現經網 京I 尞醉年初六開始,初八 此,一由二月

十日至廿二日

·熱心幫助人士,湯 以早猾爲筐。

韩如下:

村各訪分春新

二月二: 九華巠、上葵精

·中葵涌、下機商 和宜合、老園、新

$20...

官村 白石著·太星夏

三聲、威 門口、海城、案 、杨良村、木楠雄

、清泱 圓墩。

二月廿二日:川龍、汀九、梁芬 . 崮時福民府官将日由上午九壽 開始,直至下午五時,以整日時間與 上述各村村民作新園鄉時談。據悉 若干村风泞面換發後,現已準備將 假村中霸堂迎·【

心急膑會委員資料 發甓號。八下昨日國民诋默之災民,

(KE)

而且閲降低兩

·西環街坊會來張寒冷而潮濕。為 一間八恃室外射 義賣成精 五四,八度,濕度 西街 百份之六,午開 紡會昨日會議,荽 至 濕度 稹鬱陳汝民報告西溉 仍站於百份之五七, 區小版濟紅磡火平後至傍執,形 災舉行喱 -怅况、蚺,逾入夜七時定外,

監事跖阿浯轍,故成。夜後調希 望 純美裤。由財務室,體溫續維低降中, 在蘇志盛收 一九六一年 ·表 入數百 - 尖得輕歎九 低做盆紀錄爲,背 ,三三七,六五分 六日之夜 低四五 收淸楚,以離現象,二,亦為多 买-宣告散會。今最低瓴,今期 [兩天内,不签发冷 * 本港泥 納爛記 協記洋行 預行,輕史悠久,指 呢絨㳦儕 用直綴,打牌世界 取價公 ‧深得各黨人 孃父 發價以來,客非常 舞,因此突起

-,將大度行二模金五千分尺,關作

部,並大創推出其假實,不計成本 務求

·到大中 號A協訊羚行进牌。

增長精力

(#)

促進健康

航菜

勿失良機

鹿的呼声

迎新年大優待

阿華田含有豐富滋卷成份, 麥㶇牛奶雞旦及各種維他命

聰明母親有子女在获育當中者應知 阿華田之威賫素特别豐富足以供

阿華田以天然最佳食物精製而成每

̇應健全费育增強體魄之需要,

豐及

份命

成他

OVALTINE

行飛日每

VISCOUNT

各式爵子 機室

不收安装費...農曆新年止 麂的呼声

由東

節目精彩新奇豐富

由

個母親及兒童均宜每日常飲

刺尼馬-港香

阿華田

班两六期星逢

到即瞬轉全安適舒、四子

司公空航賓律菲

總批嗾:怡和有限公司

服務週到忠誠

鹿的呼声 聼户 不為牌照費・電費 保養費等所困擾

安装請即電:72211 接洽

由 名提射

五九六三期(使团)若仁冷洋丹