1961-02-01 — Page 10

民華中

日

WAH KIO YAT-PO

日六十月二十年子庚歷健

狗屠九張

獄三個月

繼續岣應

出錢出力成績估計拾萬

楮 促,全體參加工作,由小瞑公會

營盤導女帶

長至X夜十二時

各區小販義賣賑災,

派員協助,舒商號及熱心人士捐出貨 西區菜販 中班第十餘人 物‧購者識具熊養,為粉隰撐,很發帶買 正街義賣

商業消息

糖夫人,蔡多生夫人,李安爵夫人,奥恩一對夫嬙,罵其夫婚, 出售,連日到門公司光舞者,莫當測 訪問北平 深樸人,許洪波夫人,陳鳳然夫人,對東·朝與棠夫人,湖百全

緻女土工利銘澤夫婦,李獎-李類

亞該公司文化展慨,現正出本营 家林之遊日水彩變多繞,迎

冉,何光,變 祧婦,外偉-

,沒晚結束。 【

棠 定期於本月四日,分在水街及正再說 九牌小獸公會小皺曾大明、枯路行,茷野一天,昨日報碏特牌小

淘化大同

鹅年,馬超常,

清塔機,為瑞瓦斯說將為,於香港仔區 義營造時,還於上

·苻灣仔無菜睨

賜料,將由原十二月十六記起,在俗稱 大支出醤油,每支均附配精美之衛生

世界無綫

尤雅敦讀大九 訪閭中共學濟使節,酢愛篇,許歧伯安妇,熱機螨夾 一號及深水埗石狹 團,由山本一號 電行減價 廣藝術「建十二牌, ,一行十六人, 日中午從東京乘日航 出號之世界無殼敬行,以專售歐美日各 珊接抵港,筑等在備 國名廠收音機,錄機應名。該行一向 一天, 封啓利便。淘化大同此題:讓利主義,更可分期付,且付時一日乘火朮入大

·係廣緻e性質,一次過贈送五十萬 容澡,任何分類辦法,均可由顧客吳供國際,在北平作約一月 裔,務令劉客滿意,故爲一般人士所歡迎,之貿易觀察。 訂價鋼,比平時之间價更平。在其代售之餘,孫中共同來 各國收官機中,其中以西讓之西門子發布之邀請而前往北至。 關之世樂科各歡粉一九六一年 收 日本駐濮阳 音機,與原子粒收音機等六式最題,收 “故录爲拉手. 之人仕可到幹尼詩道四十六號志

,杰於昨

濃係於十日前中张远

東京逋職(拓)

廉美廣告

Sellotape

於助人之接插盪辣

陳明 埤

業務,於昨日下午

哀榮錄

舉行展覽會

又:東寶公司董

廠商會明討論

彭國瑞夫人舉殯

〔杌際蘼] 范九各匠小睨,錫維山,紛紛推跺大批時果,以供義資,各帳號 谷山被火旃民,紛紛舉行號紀,其熱悴可 亦出錢出力,蹲醜異常,兩個没兗场阼日 估計成汶,亦說十萬元之巨。現在由街坊,蓝恪大花牌一座-由彬花五金號,及英源 會及小與梁公亩,分別推瓤餓,遵行者- 公司毂激,甜燈安消則由雙喜茶報 仍在此起飛園,瘸點所播,至風令人感動所报集之好果高,昨日堆如山洪; 眞 面面脫摸火,尤爲各

才、劉平等、鑑於紅磡山谷山火災災民。 合課水補南昌街及汝州钢小同行業。 水無線炘料畬協助-及區內之龍嶷茶橋 -酒家捐助濶仔餅二千賀 - #有錢捐助杏仁出物計八大,沖特捐物岛戴爾,加 四百懾,老婆餅二兩個半年奶兩打, 家住大,伍仔記應過來,及三機好凉茶, 昌茲坦動鐵皮紙三步,成記攝咸塔助全塔橋,臨時麥加養費,熱情可嘉,罪聲就論 交真,狗斗跌打憋插應將跌打丸,音來,務担任音榘矿新演唱,吸引更大,州晚報

大丸延長 賴催-轲鞣又无烖 ̇版、晚安廠、製衣廠、及華經飛行粉粉痛、;急发會所裝碗糕,當晚托故會及小

營業時間、新年將日,娴謝慶文 財物品,出于計項善舉得各方人士龔助, 必會興小眠代麥等,在街坊會開窗,由理,使市民有亦份越間選辦年貨 九百促公司,爲了方 進行順利。帶安幾位設於深水埔南昌街近;事長方樹泉聲收,於昨潕卅13轉交意聽營業時間臨興調性。定由二 過會,計收入警默六千八百五十九角底至二月十四(刨絲除夕) 枝角道處,點繁盛,行人共樂, 灣仔果販 九各監小威義賣服

日湖,由昨日起至今日止,一鏤爾夫·母

·義綠運蚴,决出今八一)日上午 日上午九時開始 直至晚間十時狀擋。

六擦鞋童(5)有著「取的休假,她德比, 行,情况- 時間行,體參加其胺,已預備模枍三 氏取由壹百五十元購公仔一個, 整行 仔區小脫就喱,更具帶忱,除各街瓜,小 汨八包括備時間)作業生活之損失, 他一位無名氏用卅五元毀將花一朶,岩 一 葉等六位,將募蒈獄救濟山安山风 既色帽後聚行外,呜區觧槃商獗-亦以缸 恆此署發,仔洶蝣會理事長竽淇滩 , 康氏以北元台坐果一個。《濟》 與起見,昨日國基亞水浦縮減,原如 磡災供參遢,雖屬不甘後人,昨日商得濲·在談區禄大小販盡嵗均视力营飂,昨以其 |仔術坊賁飛導協助,定期於今八一B明「有熱忱,安示玼佩,並代災民請命,

官: 上瑛健类豉江 下:[執事先生合:我嘅乃擦鞋爲菜, 上環來販 站 文等十餘人,發動 現在廁躪山物這災民救 運動,讀爲參訪 聯合同從義資賜览,接性兩天,鏹是微不足道,但本蕃人類之一 六處義賣

(R)ER FESK.C ;突於本月四日 商情:以炎寸心,希不棄,不勝感激 商會,本月二常務會董會第五業 南昌街及汝洲 行一天,日報體拎牌小睨業公會派員協助 此致水埔衖坊隔澗會」。此項善路,由日(星期四)下午五決發案請追探米· 深水埗區 衛,滿佈貨小販,

•沖向有關當局籲案,超拟分散蕤靈群六 袅代向當局請求,荣楣九,此六位熱心率,在本會顧證照舉,香港工業專門 在南昌街路心粜说,處:[水口-(二)上環街出口, 擦鞋蠶由今八一)日起至二日止,一鈾兩行會黨會第十二次會 菩提銘一代 兩街義賣

塔內,大南街至洪(三)高莖街, 四、蘇杭街, 五、東 天,在深水埔南區街一帶變壞,希望旛心 激,有望籤種如下,

二日兩天,舉行大規模競服災,快呼被全區枋誉及各界善士大解懿狂,共襄

|定在該窩太原繕日,及馬師道口附茲地點 競潮,拇髗 粜,屈有食段。 ,分數兩個辦實事,已與極進行備 喂明旗招,所得資殃項,本利悉數捐治

憼心合作,日來已獲得雠果商閒情支持. 隆街段,櫙舉行調愛爾天,昨八卅一) 凿日,一六街口。昨已開始將於人工協助

青年髮匠在名園山頂

勒索旅遊學生

分兩案控告罪名共四項

重判囚獄三年

給行發,去年十二決勝選張獄,但昨 月廿六日,根機橫來日再提訊時,被告謂 鬱不到修。決官經商 i拘狻被告;

六個月。六

行賄水警罪名成立

疍婦郭細判囚兩月

公司新 寳飛之夫人、彭想當醫生、塔浣濟兄妹之 「在浩 堂湖太夫人、不幸消卄九自逝世-字等 宜後,亦 六十一證移ㄠ微檔舘治,昨 時四十 一至十二時出殯,華人永遠墳攜 落詢委員會委員,越有寬電影業《香荷 夫八、陳殿體夫人,魏爾囊被女主 城 ,并由生前友好部徵夫人、楊仕博夫人、 昨寳機塲觀 蔡 東生夫人、李安蘭夫人、吳思豪夫人、 擬智光先生搥有限公司經理江 案‧二,食粉漆告。 冚,請公决案。(三次剪,顧問邱網發、 ,擬定期二月二十旦 馬力、京華敞院蕾流 八農曆正月初六)上、黃業全、黃敬朗、

第八位名流夫人扶稻,將自成案馬、俺

群夫人區意芳女士、籃的中國婦女會

在十一時,在不會雅家、陳冰花、王敬雯幾十戱,及西區婦女會永途會員,財 在則奉行全股會染,帶公司建啓文,選務社會工作不渡餘力,今一日長近,聞者 及各業小組主任麥道 公司 ·侯、析 惜之。其子女棄承遺志,除將丟一萬元 「四請定

捐助香港中國嫲女會,作興建學費用 文、鄭文頃,金橋公 期舉行本合灣人節司李文、花鱸侶

外,另一千元予发满机,其餘 *•作痿逖托兒嶄

今年本解 你在星加坡舉行海州

先生編著

·學自然課本

案在去年九月間發生 資被世報後, 「後方異常值禎,光 萃判宗附各入 |後接獲多名琦被勒、獄十八個月;沈宗爾 人投訴,該被勒索罪入獄十八個月 省學霄十歲銎七滋雄首、大兩案刑期同時親,在亞非客貨威拿安馬頭附近,當時黎晨三時十分,兩水量 飛將被告帶返水警署長會劇導演案。一 少年學生。

發現被告之貨赉出於落案。 近,且不做照牌照上乙同時, [特訊】去年九,在僻靜處,李放區,極過後, 約束行爲中

固定,設足够救生 牌照規定,設置附近,乃將水治 月間.警方在市郊民與另一男子,當時覺並未易過被告,且

電影消息:抵,受水帶人員面對足够救生圈一蝼:鳘 近找裹在詢,黨派殺下轎,四十歲,住九個推定人持色度了個 【特瓿 婸人陳應否定期舉辦?及組 攡地哦,玼爾宗歹,被告以恐日 對於在車上

*離家失踪 「母子」偷拇 時,該費賴安主替人 時艇上觸有一救生圈 供上救生圈數日不符財泰郡昨晚十一路 公案。六門藥利 崔勝靭案 行人案原告:「細佬你一節絕無事 主控又指出:被「大悲劇,已定期會 以浩五元朗,;丙)時,附合規定,乃堂對控訴因小該與大口角,本會會址所在地第三 ,甘三伏青年運曼联 游時搭鐵事 • 擴規 因此往警署批系。告去年會犯黑社會 二月一日起在木 受控訴,結果三罪 斯藥股交洪满幣五被告;被告請求發員 服雄波力直發,當彼二四及三九一地段。 被拘,昨在鋼澇墊 我收老友,佢因而受

小一至小六全部經已出版七彩 去年九月廿八日,又會因傷人案被強環球太平城多 俱,被檢控於中央元,翻滾其放亮控訴著于一次機會,並調 發送醫院院會開上蓋將套子組演 楊庭受審 - 四十二下午五時許,名山 交燕北約木行爲雨,北河,福地各區熱列。此案昨日盛

·披緻判入獄三年。施與原告案取湯藥費頂到一地點,艾發生年,被受監視一睽-金星·龍城館,法官全集 被告 馬醌熱,开三歳、謹,但原當時升上第一百十國諾原告林端輝 約束,當局因此言:「母子腿」採光公 立,將營罪入獄兩個 發師傳,住宵山道某現嫰五元,至池,在上址遊玩,被告以區至被告之家阿爾登 司新出品,由羅熱痙 月,其餘兩羅傑號。 讓時,被告罪, 魔。被鏡兩案:育宗被告又營風光股下手 同梯方式向林勒深一,笑鶯被告自去年 飾許玉運,微光新基 去年九月十 表交被作抵,原告在 價值一百元之手表及二月十三日起,離開失江飾演何少泉,丁三歲,CB10 被告郭細,五十楠法底解釋,網絡營 八日:按同在逃人崗戰迫下,插有言將現欸三、五角。 「家庭,不知去向。 榮飾狨瞵惠玢,其仙 號貨號。被控;安酒樓食陪食舞?我近又以其最新出品的義面原音的錄音能備 貢納忠熱要勒案手 及現交與被告 : 棠直至愛近. 一個八三十元一

警方在從發萬宜東舉法官會會體會體和婷婷、葉赫見主積。三時十分至三時卅一伊聞言,乃交五元 香港,終應蔡家及用 丽亮:保留貫音‧無 空手瘢唔會玺手! 樂聲牌錄音機,蔥來,節錄即放,潸晰而 隨後,告姵市押店起叫一手後,人員調查被告身世,今日各院特別跟早訂分,身爲CB三,與警員。 有正路弗由.

當時被告曾表示願恋座,咁停用。 「號貨主人,他其

被告馬進,又名“要價青賠償四十二 同樣勒茲半件,袁時 月後,國脫感化宮無槃三號不再加入。洪,設定被告罪名) 加解釋 樂聲牌錄音機

。第二宗;

四

年九月廿八日, 在逃人,向林端 恐嚇勒乎一個 〔值一百元),另現 KIRKE--CID 同時對地,盜取上述

行差踏錯

三人判處罰款

方 判處罰米

[在蕈仔大道東一帶, 交辦莊士敦 恐嚇小學生一批指激途人橫過馬向法庭指出:過去一 勒貼湯藥費灬路工作,已達一月,月間,若干男女警察 衆銅鍋 昨日,同日開 派往大道東一帶, 探任朱振民主控,,由翻轉入檢攡望 音珩磨人横

透磔攒我赅邠撚過至 段-對不循正路橫過過馬路,希望行人 去年九月十八日下馬路之人,實行拘擞 「淼綫耥 午四時許,國·昨有三張入 馬路 日前需減少交 忠一十三號)與发往 被拘控,昨午在 通意外事件。 各面山頂水塘區旅行 審訊,分邪艾據指出:近年 開發出之交通意外, 人ㄩ月廿七日下午五降卅 涉及途人傷亡事件 分,警方接消息,在元開獨門號 |百分之九十九乃由鷄 天台木屋,被孩屠狗格,屠狗者見歡 人不留心,胡亂出 掩至,屋內逃出,但無歡竟護 路中心所。

•E•

月個三獄入或 元十五百七

昨日受審三男学

1違反道路交通

雖

適中六十四號及

插圖附有教師手冊及學生作業 本書內容符合

行推估港幣八十萬元。 可行?請公法

趕運來港應市

教育司署之最近公佈中文小學 熱科標準課程

員查詢時,詹謂:你 [韓日本松 无麗大方,有如一個

昨分赴日 東 公司冀察米

採用,目前正在 暗沙透及音的毛 |丸百貨公司,九眼病,使用簡 - 任何 C徠執▌一名曾在港澳网地作爆窃勾當之「夜摸」,近 圖粱案中鄀員當將之一列。純聲體合菜家,家有榮誨導錄音料 爲被告與控方 游站及各大健器公司 人均可容易 錄 崔港落網,昨解控於中央,到處入獄二十七個月。 行对攒形不符,乃命 俄器用具,如一,可以收鲸中國 被告陳生,四十五說,無固定居址。被控:C 本年 押候至昨日再開庭,型電盤,離心直涨 名曲,猶蔣欣賞,发 一月十17日凌晨二時卅分,在羅便臣道三號,門前,身上藏

百乾兩用洗次機,可以作爲學習唱歌, 佩聆取有關員之說 有可供機都用途物,計有一條,一枝,已1 個:]個剪一;八)去年六月十日凄是二時卅五

昨日 兩用電暖爐,原子粒聆是否進步的測 *電風爲,掛壁座地 習語言時,自己 分,在旭和道十一號,矮樹值一千五百元之女裝手姨一個! 現斯一百九十元一八四年四月廿七日,在德出二號 二樓,窃玉戒指3枚

窃港澳

生贓

界世做此如生陳匪窃爆

爆行

運

月七廿四立成名罪項三

心

玫,現敫二千元,共億五千 ∶ 被雪受蜜法庭: 曾被愛傷,英在醫院留醫十. 餘日。法官聆暴,被告 夜排有可供優魎用之工具, 凿入他人住宅,是否還耍. 人戴起白手套在門前迂? ̧主體中偵探犸離宮保 勿透露:被告經常來

·港號,被告在灣偷得物

湘,隨又在澳冻展行

台此攝手法,荘至在常在留

·下罪案錄。

號,水蛋抠下爲三名黨籍再予拘捕,送交警覺。當時,被告 挪有一枚手商!一個士巴章,一鉗,及一柄額刀。

內檢噬詢 一

·均被疉行路不小心

做澳港

,地上發現一 縑狗毛,屋內 並有米屠宰之 狗六頭乃將之.

#指版等身露途人, 而由於半人疏忽,危

|巴身安全。.

世出脫

青黄莺强、廿一送

* 昨解北九龍 帶到受審! 血判欸七百 五十元,

住永和街,在入道陳 近年沿街口被拘, 四十元十六二)案

被告張九,三十式齡、性浒洲街、 卅四號天合木臣: 被控一月廿七日在

2 Khim —E NAN BUL SIT

本港新聞

被告在惟號下,張去年六月十日,從旭和道士一到 、十六歲,在大道東取瑰欸一百九十冗及假假一千五百元之女装手婊一個,又會 夆簡衖仃被拘,四|於去年四月廿七日,在于碳道廿二號二種,偷取鑽石戒指一 十元;八粉拶|份,藍寶石戒指一隻及玩欸二千元。 、廿七歲、在荚基道

康士法官聆誆,判被害入獄九個月,相黹勢行.

,始作熱+

控方证

兩 身屦䖳超短波座地熬 長;如果有親友洋 出庭熨斗 ‧安格自勳多士可利用錄音帶去,

型翩巧吸微等等,一機,至於用來錄取 人台辯泳,並由被告 之女兒出廳作詿·法 平台膾火人口,認爲 紀念的演育或魔附等 ,設計新穎,與其他新型傩音雄-恊館世 出品不同。此次市

政府動會接收

界市,並非致的

• (*).

「牌錄音

̧輕巧美硯的菜品

香港砵甸乍街十六號 電話三二五八五

天利行有限公司

九縮爛敦道六八E |恬五八七七六

探得蜜泌成甘露

爲誰辛苦爲誰勞

超級營養

祥吉

有即佳即買即 徐蕙售口·房三廳一

親大球典痛六三中道大诚者 洽

·司公限有掌建束!!

現發新最學科代現採

康健類人對 爲 献貢的大最

壽签年延身强補滋。

羣人福造蜂蜜

之知已久潤滋糖蜜

*雄其我捨品補令冬 標商牌全國德認請

精泌

獲米肉享受

八特基督融社會服務資會配 施騰,投獄族長計岁大坑西街坊福利會,昨為在大坑東派米

心两梯一·楼大立獨 (廠冰民國藍印)道集英角北

缺少 步採翔新界

供源港先生来杀

延年益壽劑

{癬院搬好)麻第八〇三期

∴ 紅磡山谷

頂出付菲不·化众大值租

現已復抗/

西北航空公司

DC8G噴射式巨型客機

總代理:差勞士摩近洋行 06

圖案印在膠紙上作廣告之用,如有問讀詢

「時利貼」除透明你紙外,亦可代設計

地址:公平行307309號戶 爆話:看緊全傳》

年止

由東京不着陸直航阿拉斯加 由東京至西雅圖祗停一站

西北

誠

遠東

由 洛捷射

途航

至 乘比更

中有

接洽

各位所乘之 DC - 8C 洲際巨型客機取道此最快 捷途徑比較中太平洋航線縮短二千哩此豪華噴 由東京至西雅圖最短最快最優良之航線

射航機更設有頭等及經濟機位任君選擇

各地均有洲際飛行服務有DC·8C噴射

·客机及DC·7C豪華巨型客机任君選擇 冲繩島・東京・漢城·台北·馬尼拉

機千君

航空公司

精三十五年之航空經驗

訂潭處·香港雪廠街聖佐治行

電話

八、三二六五〇·三三——六

公道

司公限有行生耀

代售各款

Page 10Page 11