1961-01-31 — Page 14

八開港 育慈

日

食二第張四第

路

WAH KIU YAT PO'

2日五十月二十子庚曆夏

空。

育体

花墟足球聯賽特別塲

光華力戰護級

定今晚有三塲第二組馮民長、李潼球、陳 甘棠、文鑼瀚、伍月多,經臨最後發 賽事在修頓球場舉行 機構、江一、湖 照、黑龍。 ,門券收六角,比安,靈機拱。慕送鄀 秧際計七時正萬年青、周 對僑聯,八時正自

今晚修頓籃球聯賽

大中饭店,育苗 食堂、菜烱財盡

萬年靑戰僑聯 自力黃鬥公民

良實力不均,穎時定 有一番特: 智育珠 轉

Cat

尾塲鐵魄對流星

『賢:潘世協、

,林歡願、鼻空,

〔特•香港業、葉燭、李議熊。兆祥、王紫源、道 ·南洶桌球比賽。

|餘籃球會主辦的公 ·冖蓓颢像》 高-黎粱苑、梁偉、今晚舉行决变

[開籃辣聯賽,現在各 江茂森、敦桢螨

「組賽事均已督入最後、徵文仲櫻、龍斌、梁舊榮、丘批難 綠部舉辦士裱架型 的階段,按秧序表櫞究、丁有、

弈,至今經 、、花開、市、

[離開畫出威前往草 一段,决安亦定於今 作東南亞主要以 (戤魄) 皙州一5)下午六時在變,新加坡公開榮傑 茲、张玉平、阮昌佑| 讃入行桌號全舉行决 榮對宿將對我性

·澳大利

隊

大球夫爾哥澳

賽作馬港經星飛

蜜對公民,九時正棠、謝福泉、起林康、梁振邦、文梅 [愧對流星 • 、藍鳳鳴、張樹棠、榮、李姻中、栔海榮 今晚百萬年膂 文義、梁少基、楊、陳啟榮、 嚴僑聯- 不 爲經翰·棣興、衢。 智育乓隊

「人乘飛機前去參加三 月二日,四日及五日 精析出離夫人主持 頒獎,到時將有一番]在皇家海島舉行的出

二

比

零

挫

空軍

與熱力之戰, 萬年 廚宿將球阡縱橫,丽、淡金黃,魏敦球 友大中華

於下月綴續舉辦桌 高路+恊是一九五六 「僑聯爲初生之發,尤、鍾志鬱、郭潤榮、 •智育理籤,今晚發,歡迎各友報年英國公開賽冠軍 使人注意的為萬年青 占榮、林、陳七陀遠征荃灣,約筷、名參加。 其他的熱賣有湯臣、 八特凵甲組足戣聯賽,光對空軍,於昨日在花離班行,光華以二比〇翠

的主將錫銘亦儒儒 龍盃」全港公開小球謝潔玉伉;年來羨

[菲殴士、格林賴遺 台灣英芋昨午訪問本報攢旗留念,由 「師賽-角逐的共心社會該變,與礙的「歌一」,避審 接岑才生接受税典傘球會攝 (INE) 昨日光空之戰,篙一躞緻甓∫中寊荽賽事,因而對安號亦力寶女兩分,在九 十 四十五,賽會定於出力,義不愛人,巧遇且君「肥仔變」 分&比賽中兩融球員均其爲落力,平塲尤見張,迨至下牛场,空軍已漸後勁不

將於今一,二日兩能盡全力否?次攝自 明天下午四時半,在 繼,米羅乃海乘虚而入,光華昨日,目前積得十分,降級威脅業已消險。 麥花臣球埸開戱藏天在上午八時至下方面公民,兩均 光華光發攻勢,兩分鐘,秋明在十八碼外射,根商師解,五分鐘, 處女由漆雄愛徒十時,在九體流水埗 宫有朝氣,且饮力按 秋明再作勁射,摩士和夫控球脫手,瑞麟圍上射空門,米根及時向防,空軍出

南昌術段位,推近,戰可期。堅塔 ,敦該會副會 但爲光 守將所拒,十分鐘榮張傳球,質瑞麟,齊士和安接球,柱成中瑞米羅志超主持開餓穠出名貴跌打,打流星人強壯,力 戰,三十五分緻,空軍兵臨斂下,滋少將球傳後,與道鑑-羅斯乘勢衝門· ;預料時定有一 藥,止血 駕於獄魂之上,流 許炳大脚鈎銷,四十一分鐘,梁育才射門,但越楣柱出界,上不攜帶比塔,雙分均 熱。 未關紀錄。

學界丙組足球收入全都歐項機-

高生兒名斯列夫· [灣山登山火災難民 明有三塊鋬行用,屆時請各界熱蘊、尤應炻、錫銘 〔特甄]學界足心長仁,中出同、鄭煜雅、戚韐、 風賽本已經臨到情之手,煎黼 菻棠 國明、 階段,但九龍區因爲

慶橋、孫費、朱志 兩組有幾場賽

換邊再潑,光華再攻,三分,根底傳中,梁育才近射,替光打開紀錄, 四分鐘,錢秋睚,至號區外,荷説,光華街間接自由球,執事一射破網 期,變成無功而退,十一分鐘,荷路吊球,鍾士面門,做德被及時接球,二十分鐘,梁很 受傷離場,至廿五分鐘復出,七分鐘羅斯勁射,李鏡或將球播出,當堂暈倒,被 昴離摸敷治,三分鐘後再出,記載至四十分餓,空軍得球·杭德遜在廿五外勁射 【蹚撼染接,四十二分鐘,關景中將球新中,盧瑞麟頂入,逾二比,光 空罐。

作戰雙方容如下:

(#)

(空)

士和夫

籃聯編定最後秩序

謝安

注

麻殺

路根力

您查

,故未能為榮 台巾英女壘隊

序-明〔星期二3 *三塲丙組補疑九 龍界限街及九華仁 上演,計九華仁炳 佐治,伊利莎伯對 馬下午歌,均於下午 四時一刻在公衆二、 三號場、紅鏡米

[沙,在九華仁路

「萬年靑】何顒

昨午訪問本報

〔罅訊〕自由祖國台灣巾英女子巖球 殿,係全合女子觀融第一次聯賽亞軍,摔 於去週抵達後首以八比一克本冠离 附會,先俗礤人。該源敔榇楊天馬昨啻率 張長徐麗雪 張麗珠、蔡、張 蕙等一行五人,于正午十二時半,親來 本報訪問,選出由本體經理小少生活親 「獄待,并引導參觀本载各部門,並由岑經 「籃聯定期召開

親自解釋工作程序,及報紙經過 第八次執委會楊教練及音員聽來深感興趣,最后山英 (神訊〕香滋箬险向岑經讓跲旎留念,怕照而別。《渊》 語,會定於本月七线下第四次公開田徑賽 「午八時在修 《神丷球聯會昨日定了公開龍珠聯安秩序,餐預定在二月十一日 召開第八次執委會 全部結案,二月三日在修頓的比賽,是甲一組麥,培對順郡,業對中國,到時 聆取各工 「比賽後,就可以决定鋅標誰屬,甲二組定二月八日决賽,由於城對流星爭冠軍,女作及各球險訪港 子組沖壓軸,泰對永康,可說好戲連場,茲將吞天我錄:

四强定期爭錦標

全部賽程定本月十一日完桔

|餘運動盈燕夫。 在馬來或作養。

日單車聯會會長

聯賽秩序重新編定

佩陶地

二

錦愛互前尿劑(上),詳祤封戰初巷飭颗球女英巾合日昨

(者記報)、照合球職閘(

下)智

本港新聞

醫務當局派員

全面調查港九藥店

零售第二類管制藥物者

必須向主管 領特許證

【中國醫務當局,爲增強藥物管制,除沽第一類制藥品之西 懷許可辍及裔醫生和始許發售外,而列入第二類管樂品,向無帳務管湖,南面 燃材店及化雜品攤槍,均可公開等,其中尤以紅藥水,水中成藥,與感 普遍。近,醫務當局派風調查裱九醫材及整,作全面評細記錄,並出 警告,凡三宙第二張,類常多,必須向主聲申霞許證(牌照),否霸一 無發現還自搽字及 -卣犯,逃法律硭 一般熱材店商入,以此等宓,一向公開傅,且大部分不明顯別,店中辣 平因,做底不鮮,極容易觸法規,致善;而發生篇,乃一 ;行中 張牌照, 一方面永册當局清楚這示,俾有所鏗循。同時,對於半年照, ̧取迅速步 儘速簽發,否則,不僅使無數藥材店-無帶受累,業務經營, 更恩緻爭打琴-影阿非輕。有關工商社團對此引起注説,刻程個別研討對策中,

向舞孃騙手錶

但未有報警。六日之

|後仍無踪影。

|限告乃榮方控諒,

「經假被永安, 「良棄後,本於當日 下午四時,在青山道 五河背村梅獲被告,

獲配流遜,他們:

被告前犯倫對一次。 京河,並作方闊素,如開的衡搬云手破示:控方申涉案情稱

,第二原告居於城鄉

「護英舞女換新手,

|號石进第一原告之 「錢店老板,可代換 一環錶後膝跡杳然· 青年以此手法先後 永不再見面,被告

!第七次,事主紛紛報 有時亦到訪彈女之家」借用手法,請營

「案,方綜合失主報 實行换窗:被告對同一本製,莊尤之 案情形,本月十二日 學之偷手則有下午,乘王(第一

此青年拘獲,昨以七斷,欲借四裝-手錶 控首項各物後逃去

項稔聯罪將於九龍 借去無影

後世、和祥

哀榮錄

游正業,淪落至此,李臞華昆仲令尊滃

被告向熙承經 一典之,我求予以 機會,法官斥

此類罪案太多

主辦

張國雄冒潤少

、高寧、維路图- 格力哥、浩、湯財

他們大多數球食 你將於二月十二日及 十三日在香港比賽,

足總昨日公佈

士、打,唯一 二月廿三至廿六日則

本週銀牌賽上演

對同學 靠借一去如黃鶴

曾受感化不思悔改判囚四年

昨抵港商港日賽

鎘成性,對同學鸺物,決如出一轍,對舞女鱝,非法师去莊信民 法物已當去,體現欸

[嗨]日本單車聯會會長乘訪菲律

則先捧場,約出外遊 翌日約定遊車河,邀 元,被告 。

則去如黃飩,對舞女 光行在攝協· 手表,價值八十九 [校「交學聲∫

共八十餘元,均向歉

業之便,於昨日來港與香港單車篩會秘阱

石做 八德凱球總會昨日發出通知, 元朗對太吉 癌商談閶熱煕 辦日本比賽事宜,雙 牌賽事已定於本遇上演,故排定的 二月十一日 (星湖六) 方對於此均表示同願盡辦法宝之云 聯啓都在二月十一、十二各天舉行,故

(496) 公開籃球聯賽 此兩遇的秩序都電新橋號,至銀牌式比較 光布對東方 惹人注目営南語對傑志之國,进一獾 東華對选

三時三减

四時

永康閩靑中靑 (日)上演,大樂團憂槍,巴士发型最

宮塲· 警察塲

叫座的一蓁,茲將兩賜的足球安秩序录

昨宵分頭捷

:

二月

(星期五)

〔申瓿粹】

【特訊公開 上不及中發,只憑 球膈爽,昨晚有三塔 一股作戰士氣,拼力 光業對加山 在伊絏塲上演,都是 友翠,作戰精神極

11月四日

(EASE),

((BO) 光華對京方 東華對陸軍 巴士對軍 乙組聯爽⊃ 溜九對中健: 冠衡太古 (REN) 捷成對流浪

地方法院 法官以其 無。

二時半

曾受惑化,依然不

法官到案時說:

啾 乃刳囚四 汝年紀輕,何以不

女子組的狭序,頭場,可惜技不如人,中 永康對強,永康 力强撼,琴、萬

鬱卒以廿六比十,四 愉園對後消

南華

十八比十七而得勝利 東方對隗

三 持

蓓莉溶類類取分,

〔乙組銀〕

四時半

掛無定所,越各機爆,汝冰將無可救

李信源昨擧殯

七項:)去年十

|東方對捷成 光華對電話 | 加山對冠: 流蒗對廚私 健東對空軍

〇)機毛巾織造廠東主鲩總經理李曦率

之間晚上, 周劉 行窃老友

宜兩件衫,一件外套

【中華巴士

對星岛 三時三刻 南華對加山 三時三摊.警察對傑志

香祜會

四

【約無對證闻

二月 日(星期日)

|南華對傑志:

|警察對烏

日東星對南華

南華

對陸軍 星島將獄 港會對太平 五一七對政

|傑志對航城 【屈臣對東華

“陷于捱打,余少

、食瀠 也不俗,上

黃漢 勛伉儷|

中場廿八出十,結果 五十三拙十八,癈 發糖,次與青好

「說挑歡,並由一

城-伊得比較烈

二月廿五日舉行

昨慶雙壽

哲牁躅英、英、

* 英聯名束兹親友參加 續分密貼,閟脊射 精武名巍廓拳師。是蛇艾由大弟子,較有分寸,十二出八

事宜 萬猩次: 【特訊〕昝浩田徑總會主辯第四次公開田運際,已定於二月黃漢勛伉儷昨爲對壽 漢生、麥國永、陳繼,廿六比十八而挫倒 二月三日,七時(女子)對問霄,八路六段一】培爾對艄聯九時八甲一翔 〔一)通過上期病案 十五日在政府攜飛行,報名定於二月十八日止籤,其致字亦經編之海-漢南健身院新華、鄭祥、劉浩然、金城,中實對競風演 「;(二)各部工作報定,計爲男子相:一兩公食,百貧,四百公食,八百公尺,齊同人爲祝師黹起豆 黄渶超、江齦、 壓軸戲,凌風在實力 日 齒,(三)商營部千五百公尺,五千公尺,百十尺橫欄,跳高,繞遠,三張騰遠足總將召開 【工作,八四》各別高,推籃球,擦儻餅,濶標槍,鄉鉉球,女子組一百公尺及

.

對

二月四日,七時八女子乙瀀風對東聯,八時八女子)公民對警察九時八女于7

力對中產

閱宵對向。

南靈對自力。

}[£¥¤ • P#<NR) DERGE •<I (NK) SEEW* • ZE (NK) 二月六日,七時八女子】永康對瓦聯,時

對中沓,九時(m) 二月七日,七時八乙蕸察對志斯,八時八乙夾)箤臀對南米,九時八乙渙】

一侦育對全。

書裡城對流星。

艾全港公開錦標賽已定於三月十一日及十二日在香港政府運

|場舉行,初級田徑錦標賽定於四月一日舉行星運能比安定 於四月十五日在港大運動邁舉行。

特委聯賽兩會議

[FREEB-CH) NEKR. 薛方來函 (六)其 。 陳斗謝潔玉

:〔特訊]足球總會昨日通告,聯賽委員會定於二月三日(星 環藥品義賣

艾香港田經總會爲引起新界人士對財經出經的興趣,已在期五在足總會召開會,討論有關子各場比賽的報告,其 八特麼名 二月四日滅一田徑到元朗中學演,該日適爲唇會期 二月八日,七時八甲二) 中癟對灣¥,八時八甲二自力對北角,九時八甲三拳師跌打中羅斗 時料會哄動新界人士也。

二月十一日,七時女子 南窣對風,八時女子在對永,九時(女子 ▲公民對中沓【以上的比繋均在惓慣塲舉行】

迎戰瑞隊球將

「出了容予以葉

「老倌」出梁玉照

今

在盤集,鬧然可期了

【任兵 鮑各隊

午首次

迎嗬┐兆榮與標線

黃兆和、貉療死 小球世界 五「士臂华融的香為啦係,本來集】是由上店、郭銘洪、洪、 「香港選手縣和迩 開始的,但倒塲地翮保强、黃文偉、

「訊]香港小 「陔全體球盈,將問題在今天操兵志强、何祥友、周少 型足球總會主席譚國 日四時首次集訓,由各隊球員名單是 [雄、姚点然、莫泰華,在任內積極推進, 、劉建中、遠熙、賨務-得體人士 球員聯會及華裁

帝國華、松江、奥 好評。譯主席梁又新

將商足球義賽事濟、劉志院、亭镇魔務,在北角曾說又

、郭有、梁偉雄、郭 新百貨公司,於 〔鸨)墅人足球屑聯誼會 爲於十七歐明、羅打、林尚義昨天舉行揭幕,開始 日畢離足球泰安康,將聯合報會及頭翁、蘇文著、國泰、發業往,前我賀的有 會等召開聯席會,財諭關于如何盛大綆區彰年,劉炳權、唯 社會名流,體育界管 賽事,到時將有大批明星到珸捧,德•

腦及大小足球|兒 並有丽塔足球比賽,地點定在九頂花城 艾羅義會爲了應,極一時盛况, |我塲,現正辦一切,于日內召 本月十七日對 九龍小型足球總 「西烖的比賽也溼 會主辦的第九一九

1

昨日甲師長,光華軍,孔大脚,盧瑞麟用搥攻門

·空門將 斯活荷佢門衝出,揮拳球脫險。 〔林啖裤

爾

巴基斯坦料谘商務與拉勃 經過了 後,於昨日由巴基斯坦乘印

供

家專

提衆聽港香答回

邀台電國英

題問况現球足國英

:八追第四次案,八二討論以下各塲比姿的報 传,八月一日可組導察對後消 - 乙 月乙組元朗

·披英國廣播爾合 對獄吏十八丙,十二月十七日丙組甲天祥對大環,八丁) 月一新聞通訊處消息,笑 日丙組甲緝私對東八三)來往安信*5

國際館台中文部! 艾足總執委會定於二月十三日八墨期一下午六時半,在 「定期二月十八日星期 府大球塲召開幹別會議,討論關于埠際小組邀攝邀請巴西「瑪達六廣東話,空中間答 [那奴」來港作監事,因爲足總會規定還請外險不得超過三千五

百榕三塲-現巴西縁案價四千五百美金已經超出數日,故須經執的可答香港豬業提供 委會通渦才能作實。其次爲討給東方會代表廠川所莚蓊規龇玹 的,關於英國足球現 員轉會等問題,該會餓將在特別回人大會研究底寮後所召開, 流的問題-我們照例

|港澳埠際曲棍球賽

二比二和香港

在閻答問題,每激 請眞正的專家發表, 最可靠的意見,所以 我們將識一位的英國 著名足球健將,來 察,關於英國足球的

八一月卅日版)澳門一月 九日消,昨日在這裏舉行的第問題(以下從晷〕 卄一帶曲棍球埠際賽,以二比二段和,香港仍保持「史 波汀杯」。

木台中文部, 夫從格林威治標準時

比進娄行得很快,激烈而緊張,澳愛力戰在最後三分鐘] 間十二點到十二點三

十分,廣播凾話節目

這次是連續第三屆和,此項賽事自一九三四年開始已是第

,從十二點三十分到

二點四十分。播

八太强和了天。

|

於眾近三屆比賽,泡澳共瓜分十

用一及十三公 在此先前舉行的一场比賽,香港爆乙勝澳門乙衆四此二凡度,直接由倫敦賀

•主力眾在前,澳都對參醌並與球員行握手產,樂後由他疆 播,由太台粱東武器 給香港隊長袼神奈

分合用十六、十丸, 比賽開始澳融免行進攻,在此十分鐘內形成拉鑱戰,瘓廠至二十五及十铃 爲佔優勢

大映

海

天下標!

行國

〔甲組銀牌

V

附馬地

康编

三麻车

门店三列

愛

引發

3 F 35

息影對廎的

桖園對島 南華對西 整察對傑志 〔乙組聯賽 一時三刻 約瑟對電話 想臣對五一七. 一時三刻 元朗對中華 〔丙組甲) 東卓對大 三時三刻,緝私對電路 二诗 鄉行對天祥 三時三刻 太華對隊角 三時三刻,九龍倉對郵政

跑馬地 • 四時半 二月十二日 (-星期日)

油響

石

凹

凹糖

姜糖

南華譪. 二時半

·跑离池 跑馬地

跑馬地 跑馬地 昨日甲組足球聯賽,光華空軍:李糖與士系爭鵡球,門將股權被二人 火險,梁根汲陞絃守後關。Á林奕舞

美

:

DOI

時

四時半

倒进

四時半

[六月廿七日至廿八日

(

[ 本褚毛巾織造業鉅子,合與〔一五五

- 長亭磴鍌之祫食翁信源老先生,於本 月二十八自下午三四十五分,在九龍

一個旅行袋,吳健 騙及鄰居 海九院仙遊,被潤享馬七十有五歲。 王英黼入獄 誆 移九龍殯髅富淪喪,於路(三十) 日下午式時大殮,三時出殯,卜塔港華 十二月廿五日,聯出 新連𩵚北九人永發股塲。 李彥平懽值六百元 数抖著作一

璚緻花閦鱭及執帶著遠衆,計有: 個;(三)去年【偷窃案時,推出超、广陔祥、朱石麟、張英峰、淑達門 十一月十四日,向陳香港常有人到親、吳裕光、鄭家熾、黎桂态、葉柱舟、 森骗去三百元手姨发之家或工友圴坐乘 翔、吳復材、蔥、紅蔥甜、陳彩與, 個;一四)去年十二 順手牽羊盜取人塚 李耀文、超速、李家蠣、丁發燊、学家 月十六日,向懇國客 驗,此行爲洗劑、正、馬乃輝、盧兆、萊爾扶 鍋去三件外套、一些烘于重辦。結果,州花、湖炳、強華、羅定邦、甘南、范萋 【榔 五年 總入獄六個月。 耘、文、鹹甜、張盡、陳萬、 被告王英龍、甘鎘淘、李衮芳、陳光莛 宽 月十六日-南經

「願去價值二百元手表仁造,在馬類櫃道十、王祥天、倫堃、黃娥全、郭生才、鄧君 一年 X統三樓,總造工人祺、陳守誨、馬賽坭、臺教書、朱變項、 一月四日,向聯。被控兩罪:(一)測抦樹-利、吳汝良、潘國核、乾蔥 去假值一千二百元手墬內分窗:指裝啥二軒、腰啓、鄭楚酒、馬德班、龍蘇 一個一年 月廿二日,在荃灣荃吳永、顧名園、堂、陳英· 一月八日,向東去號屋,去賢、運綿榮、陳鴻山、梁任鴻、為少張等 骗去價值二百五十元財喜現紥卅元,被·极本港点毛巾威:新中、粉光、生 手表一個。她苦對上衫一件值伍元)、華僑、我興、德明、形顯、體塔記、晚安 述控罪業。 衛生衣一件(值廿八、合興、香港、棉祥、天工、佢漿、樂生 元值港幣六十、永明、發、中大、立信等、叉江商 主控透露被告 犯案對狨,非攝女郎 :也被一月中海商業銀行、廣東信託銀行、漢國企業公 三元素(二心非法典、曬利,服鬱、嘉多利、立成等举行。上 磁旣•其犯案手7日,在上海街某傅 司、脈細興行、義利公司、九龍紗廠、寶 網紗授和發與酒廠、沙埔村鄉絲

荃灣年宵市塲攤位

明

與(一九五〇)毛巾廠全蘺工友不下千餘. 一人,極盡生榮死哀云。一空)

金城中學監督陳應症、 晨抽籤編配

元朗年宵攤位免費供用

(斯斯計,泰康研华,並今鼠有兩週 令堂仙逝故鄉

,一般入百區忙於採辦年貨,以阅

雪」,各行業生意已遠八好景,現今下午在鹿野苑追思

灣鄉事會及元朗合益公司,分別在分區

【南說年香市場,基嫚方面則設在大學』!

一共設有攤位八十四個,也金五十元 麥,葵中檢長液多 應鼗夫人,陳監督之

*所得租金,悉數撥-

茲没鄉事會福利茑之令灣堂影濳袗太夫拿籁姚明相露澳洲· 金。连,一般商販前往鄉道會報告中髖斑 人,於育層大氣埠低调,分精 一 位者,非常多,今(卅一日已蚊止報 日病逝會縣家鄉, 旺,淇陳氏胞弟囓如 名中韻,定期(一日上午十時,在談會今日盤榔八十五)乃、福成、為廣東遊、 禮堂舉行 巰編位。

三處之辰,特假荃痺等留學舘埠,陳太夫 八室蹲六十九 至於元朗年客市場,則證在元朗合益柩野苑怫堂,恭請報 蔡群,而是大 新街市之南部,由合益公司向股商許愛 主持常老和何及湯堂,碧門 商該處許氏之私一幅約萬多尺,作爲 大高嚞行三縣母:陳金餐 功德一堂 李流港九。

年霄𤓓塔,共設攤位|百個 免費供應 商販都變,並將於提原本月廿日起至廿九

由下午六時開始作,今日前往

都

日一日一一六六一臂公在十五國民