日一册月一年一六九一膳公年十五國民中
B
日五十月二十年于庚曆夏
菜中
有二第張三第
港督驅車赴新界巡視
靑山兒童感化院
對院内兒童生活至爲關懷
广恃] 黹 耱立基于昨一)日上午十時十分在洫會猖鞫暑長 巴城陪 同下,贓車至新山新村兒業感化院,作一小時半之巡視,對該院之旅化工作 及受詛中之兒童關懷,丼稱警院內之靈軍有趣良妤現。
柏立灣博士隨瑴一行抵達該院所在之山龍後,當由院院長麥永棗,副院 長根碩谧,感化組任何澤,輔導組主任梁啓晫迎選,徒步登山巡該院各 部鬥之設術,及院內受訓凫究之生活,
. 港發首先在該院前山之盤 參觀正在操作陶藝之見燈後,隨朗在院門檢 開列毀致敬之童軍,此等 由在院門受商化狹有良距成救之兒所維調而成 *檢閱鵡,北餐濘別向負責案軍訓之之經轉發各凫+對等天眞治 發之良好表現備 狲券。
在兒童感化院內,柏立基爵士沖以與極態度,一巡每一 部門,包括該院訓練烏蜜技能之城鞋、湯、做木及製衣等各部門之旅- 一無視民之各項工作紀錄。
借養對院內收容出之八十七名材童生活,極盡關切,巡視時除不斷向院 院長設戬 韵外,并不监向各兒童致以熱切之間。迄至十一時四十五分,港發 「始結束此次巡魄,飆過餐照。
據該綜負責人遴選:常山島風感化院乃本书作一專事感化背犯之機,專對 由法跽根據銷上次感化學文法例面送院之十六歲以下兒童,施以專門及個別之 糠,現收容有不超過十八歲之男賁八十七名。
自去年七月十九日起,根據院內兒童受訓進步惓形而實行取假種制 微,目前計有廿餘各凫祓獲得假釋,而在受監察。此獲得假釋之兒主, 峋得介紹職業,戒介紹至學校過續求學。
貔院所收容者雖會犯罪一次以上之飛;但由此會利感化事務組員號 「臨務之該院,并不以門禁森嚴之發搶營過發皖之兒童,而係以友愛維繫各兒安 寺院內聚境,使接受普通之小樂致育,職業訓塊以及品格訓練,以新爲良 好之下一代
院內受訓兒玉生活極其正常規律,彼日食一兩版 碚食係經由專家 檢定足够各兒童所借之營養,各入院見童升可于每星期三獲得家人之探訪。所有 受納兒童在入院甄別,升級以至假釋時,均經評定,將有亦分之醫執照。 該院秋于青山新雄之山上,樓高三餐,包括有兒眾宿舍,江動場,花機,及 獨立之謀案,環境異常優,對感化業都已獲有良好的成費。
副財政司郭伯偉
昨巡視魚菜市場
對漁民農民生活詳加詢問
合作事業管理崗大埔營業社成立最早之一 最良好表現者其 辦事處主任离案、,目前社飼中之 起爲耕沸水之菜+ 「梁永煜、冯杰及大小猪媒共達六千六 共同組成,向有力 蔬菜合作來長乾百頭,爲珍 水泵用 以埵百錬斗 - 理事必土金、何祐安墼之最多者。 粉水利合作社」,各社友之音作現 發合作於李燦、 ,社長四十四人,其,深爲分作感所許 樂、閻怡、何偉、 貴爲合作社。《苏》 【呂來、粉嶺水湖合作 政府擬設
以熱烈過迓。
篱况。
冠鄒容、還有同缘子
到財政司對該會
荃灣公共墳塲
英加眦素,對該
鄉事委会提出四點見 【時代粱費交癰運費 同 今日人口已增至十四時,必有東路 磁。至下午三時 分始興業,轉往元朗 萬衆以政府推行新。(二)公共埌燃 【城市建設,頗多區 茶居民身故後可
「露數不少之鹰落或金應予爽剂 • 免倓本 塔,安對棫成問題。 區變爲墳塲區。一 【嗨)財政|正午十二時觀察九龍【生活及蔬菜泥情]以至大協助-加,探員 因此,有關當局擬在 司郭伯你,於昨日在 油麻地漁市場後,探詢甚詐,由袁灣 欸 俾得儘量 價全新界
灣區內物色一個地 岸土人可另行調藝 合作事業及漁業管理 蔬菜拍賣塲巡視,答稱現日新界號發展。
之潑,其至率均估方,爲公衆境與 處處長所達、副處長 並訪問菜縣近,由該 榮,平均佔供應 下午二時半,郭全新界資量總和百分 金塔地之用。 |手續辦理亦須簡便。 報 賴治等陪同下•巡碼 狸祺長安满白、區 百鬱之七十;铈 伯等一行後驅車至之四十,其股有五個 絏處所屬湼仁塲及菜花、對明、倪渶狮 年由合作社眞山东盈 大埔漁市魌器 對收集站,居員辦外多 衆塔斯之亮,核葡籍小童 市場、合作莊等,通、及合作專員乃来愈一百十五萬报,讓區鹽險業及濕民生人,平均年月官梅立,日前會洞沛 李希失踪 及港九新界各茲、 、吳偉機、梅樹鮓廠 價轕二千五百萬元,若惜形會詳予垂詢。 達五百担以上;辨地 政衛生當局及荃灣鄉 〔 九龍山 時十五分,一行由 面預約爲二千八百六 事會主席送商 郭伯偉等一行於迎。郭伯俺會對菜為新界蔬菜斕暈,在按法及報治處長陪十斗短,辦有泚盘子 C笩訊)爲香|年遷增中。並稱·至兩下熱窋粉,對弟學校。
知事所提供之 林蕸十八號五樓襬鰌 磁防止唐蕃會縮欸 C𩵚包括有甘二單位 疏菜望蚤佔新界糖和 粉嶺安狫合作社 攝地點,勿太過遠離,本月讣七日離家, 之狗展對,定今晚 ,社員數盪七千多人 百份之四十之粉嶺 北有社員八十六名, 該市區,或逾于山地 至今未潤,其家人報 “希望有關方面, 菜菜產銷合作,成立於一九五二年 在政府大瘍舉行
高山上,貧苦者營警,警方現正調查中一 ,參加資歷會比粪 之狗共九隻。陸軍 、空軍及警察各 出三名大,競爭 儷別及小
WAH KIU YAT PO
款籌會畜虐止防為
會展狗行舉
行舉場球府政在今
警方派出三!
巴勒∫
克遜」及「沙
營察樂險飛將在演奏鳴金收兵, 察訓練學校派出儀仗到。八景)
保良局總理宴賀
顏成坤榮獲勳銜
馬錦明頌揚顏氏服務功績
保良局棠年總理霎賀顏成坤榮C+B、E,勸與 ,我需育長與顏氏伉儷合影,左起:鋼永康、馬錦明夫 四、 坤、馬錦明、成坤夫人、林文傑、林文傑夫. 人、超永康夫人 八謝天賜攝》;
• C
望橫首席代表及在座貴賓,多所指導與帶 -俠本局得以按時擴展, *所盼
馬主席對本席之獎,實不敢當,日
戴時,迭在社會公職,復荷當局
本港出席遠東區經濟會及工商會• 瞭解各地經濟品,力謀工商盤對增進 本港之經濟活力與榮,有莫大之帮助與 質趺而自一九五一年就任香港大學校董会 現在請各位同寅一換起立致敬類百塊 校董及香港教育委員會委員以來,對于香 代表與各位貴賓一杯,恭祝各位健康快樂 港教育制度之執行與文化之發發,與有力 焉。至於含政府及其它社會福利機耪
茲將成坼黄錄下 求發展,其熱心與成就,变已家喻璷不
「主席,各位總 心再無贅述了,而究所任木港 大湖鬱與 演詞 參加比賽之名犬,將受者發狀況
褔利機釋之要瓛,則更不愁枚舉。
各位嘉寶: 及食物試驗,並做跳,越過之
今籟葳保良局馬主席及各位 賜宴 一九三九年顔首席代表以衆望所歸, 跳選及刑事工作等。
<特香保良局永總理顔首席代表、周年 僻、馮秉芬、利濕、關祖 |成坤榮C RE 衔,該局主席馬 此外,尚有陸軍派之六十四-
羅文錦夫入、竇比堅上校、阿榭材、區 被批爲本局主席,在任期間,創下不少赛 “祝本席國將英女竪頒賜CBE噏荷, 軍派出之五、警方派街之一除名犬及其
錦明,首總理林文傑、鳐永康,總理納康 煒森、李子盤、陳文雄、楊永案、許寶林 摸,以爲後輩於式,如當年以會局婦孺• 木席陸代表內子及本人先我衷心謝意。 管理人員等進行表演。
我、李福兆、李志雄、陳卓堅、寳石涨、、李再澤、劉亞雎、譚雅士、唐習南、趙 除緻畫外,無其他活動以安譪劑,對于生 陳鵡乾、打東來、梁绍榮、周伯、李淇 畫、李文祺、李頌-高卓健、李驚 潘未形沾弒,故轉向政府請在用本局右 推學識薄,每遇徒氣避名,乃承僑胞愛 棠、黃葉乾、與文政、王澤宏導,特於昨許岳、許鐡伯、陳鼎元、夏 榮、周啓 勞覿池四萬尺,作爲種植蔬菜之用,此舉 晚八時,假區大茲飯店舉行塞蔉•並京譞 賢、促文富夫玆、藥 影、羅德琳、郭裏 不濁使彼鳌生活有所寄託,同時,亦可供 選版並參立法行政兩局末識,號則芻藥有 顛,但愧莚掛無多 崇恩綺頻 榮鎘, 各有關機關首長,行政立法兩局議員,N·昭、馮啟麟、利德正等,及該局高級紙員 賞,學習稼,誠一舉而三得。本局之 |局永遠總理,總主席,及各位紳名流 共百餘人,集,極一時之盤。 有對花到旗 -亦爲首席代表開其端
滋艾獲賜CBD 勛台,本人閃此殊, 賴界之力,今後仍望全港同僑,計會發 等作紵 全體總經夫婦提前 恭侯,各
保良局主席馬鎘明致,當時首席代表以局務日版,費用日 爐,多所指導,以而不逮。 馬錦明 阿媽家: 「你嘉賓血止,主方熱烈歡迎,並紛紛
,必須開癒力能應付,乃向當局請准愛花
保良局爲本港鬱婦孺之 慈曽 與顏代次握手致體,隨舉行劾昆酒會,湘演詞 首席代表、夫人 ·教,以助經費,從此每年皆藉此辦法 關,創立迄今,時八十餘載, 與談笑。席間由馬錦明主席 灏全
、各位嘉宾、各位阿賓。 得善不少,助局務至六,是斑顯莨 ,成績卓著,可與國際任何保撥棒 交易,對顏代幣十年來對本港社會 雄首席代表此次榮獾英女王御C+B• 席代安设想邋誶 + 榮謀寜藏方能在此滢. 互相湖映,每年由工商名,慨任總 「及工商業之豐功偉緻,贊揚- E銜,喜訊傳來我歡,本同寅 大打算,而格務于無類,首席代表,理,出錢出力,各界人士熱心支持, | 領衆起立舉杯向面代表致賀,將 誨,歷水指導,獲益良多,故保·之功,誠然不可沒,本人就能叙述顏首席 助政府「鴻嘉,人所共知,近年更熟 精緻銀碟離代要留念。遵由商代表溉 良局董事會同寅,特於今日舉行,圓 代表保良局任中對局務發展之一部份功 樂學校-渡大習藝所-俾無依婦孺-李远 翮(全文餓),遜不包,對主人之盛 袁敬賀之枕,荷幕顏首席代表伉光臨, 漬,而彼自一九五一年任本局水滾總運 】,他日離局之後,可推生活,豈無本 憲,尤表謝忱,狹般主人之酒回敬。主 呪際各位對這蒞臨導,實在景光不少, 年來,指導餍寅,鑽案局務,帶振荡 慈善事苯甲垸有意義之工作。 觥釋交殼,熱鬧非常,至深夜十一時許始 藝代表本局全體同寅,向鹬首席代表优 綺,使网寅等有所遵循尤深感佩頓首席代 本席于一九三九年會任保良局主席 謝歡而散。計赴會 -主食虿成坤夫 及各位貴賓敬敬萬二分的歡迎和現心的我對本港各方面,立下不少感功偉綴,此 深局內工作繁竄,非賴熱心人士主持局 媒外,被邀作陪者,有三百今夫婦、胡 意。
大榮瘘殊勳,以彰令撼,實主名歸,孫務,當蓁膚功 · 木總理闱工商巨 政府憲白時、律政司憲賴德港、華民 麒首席代表自一九三|年即當局所 非緻,爲本局增無限光辉,同寅寧亦闻:子,肚食名號,在馬主席領導之下,努力 |憲麥道軻、財政德歧樂嘉、教育司暠 倚軍,被任爲非官守太平紳士兩復任酒牌 龔榮•故特暴行此次觿有意與之茲烈境 工作,多所表現,例如鼎穎質旗籌殿,北 薛雅、勞工處長石智益、醫務總監劉炳 局紳,市政局長等職以樹良多乃于山,散,敬
懲廿四萬餘元,創空前紀錄,殊堪敬 料、工務司方世富、市政網生局主席,九五一年升任立汰豈非官守議員,一九五 本局時至今日因本港人口不斷逐年增,本籍此機會,代表全港無依照 韓、同錫爵士、羅文惠、泰利、耱照 九年七月一日寳任立法局首席非名守股員加,社會環境使本局工作日趨繁哦,非謝各位,最常主人
善欸待領
中環诂典乍街二號B華僑日報中 區辦事處,昨八三十一日收到熱心讀 者署名「吳某人」捐助殺逸廉還酷一 百五十元,添氏遺及觅報請携同身份 証剄荷李活逭蹆僑日報營業部取 4 燕並將吳某人來函下:
新僑日報執事先生台鑒:墨啓煮 冫H作閲世報,得何文台七區B 啟水屋災民際資儅死之事,心甚不 安,茲將人生日時收到卻親友送來 禮物代金港幣一百五十元送上烱代 交纈氏遺孤收用,區區之數,不足 以當助,惟望實衆仗爲繼氏孤向 社會人士多多呼籲,但其實城有計 生存,易所厚落!朗時安。實報 期服老吳某人上。一九六一年一月
華萬救育
|微
東北季候氣流南二
氣溫驟降十五度
今吹北風午後天色好轉
(污染社、天文戏報析,天色亦發明下·京北等候冷流, | 垕-淺發出海外航行,氣溫升至六二、 不處洶湧抵廳、 ,濕度降至百
天交合寶谳:由
|倣流分佈彩哒報導 出出售燊日本本湖
昨夜至今日,內部仍 之六三,午夜至六時 東南小型低氣壓而止,天色演變無焱 吹盹 新北 超之一般麼樽,入夜後區陸續醬 風至東北風,昨晚及
·向西南伸,路新,料的氣氛漸濃, 今是,安鼐僱眾, 台南巴士海,橫貫 氣湛降破六〇度關。 惟午後天色漵好轉而 中國海北部之竈附沿 在大塑性反靠風費 凉。
|米,惟獨時大陸西北
強勁反族風廣泛方頤積過港往印度
及朝鮮與其鄰近海域 出席世界衛生大會
(ZE)KE!
[生祖藏西太平洋區|
「著長方頤秣博士
•核病 備司、麻
導致東北季悞蒍 昨日啓理經過香港,腻,改善商幼衛生
【歡此間(包括業,出席於七開。 營缀,及獵工作
「南沿逆天色,禳之第十四屆世界衛生
灯,湧,由舍
風輕吹北風城
【東北風,驎發濕氣 個會民國的代表悔將 氛峘鐦 氣禔願降丶出席,决定該組織 安夜高低相癒率大, 九六二年的預算及衛 然啖氣寒,人面健康生計劃。執行理事會 「已建湖一九六二年的 均受威脅。 據天文台入檔號 經當預算爲金二千 一百五十餘萬元,國 溫紀錄:前天外
|一九六一年的預算 在氣溫袋七五,三班增加百份之九
五度,十二小時內,
所增加之數將使
氣溫升降低相葉] 獵獷共震地
遠十五度,較昨夜工作,一 澄嫩穴。
「是在非洲的新獨立
在該項預算中, 日歐風力四————五級西太平洋各國之 湖北風或東北區,獲得協助者,將賞 陰霾蔽空,天色法院一十七國及願 麻
氣氛皂 計四十個及獎選
·氣溫徘徊於六Cl怅學額十七份,受益 -六二座前後。意間著包括澳洲、中國。 八時室外平均氣線 台灣、香港、日 六〇 九寛,百 南韓、寮國、馬來 亞、紐西關,菲律 份之七三 - 午間風勢一,新加坡等。
牠了飲我咪媽
倦疲覺不書讀
你是强志
·白的飲最
精鵑氏蘭
世界各地繁忙的人士
都採用
算英 術文 三應習
藝小
考作
BRAND'S
ESSENCE
OF
CHICKEN
BRAND
金華精之力活
。力體加增养滋 上壯精場麓國美用選 入加以可成而煉提雞 製調或中糊粥或奶牛 是精鷄的名著界世
味美之飲庄原或湯雞
精雞氏蘭白
行洋記和:理经縂
Sunkist
新奇士金山楂
何以别饒風味 成爲世界上最佳鮮橙?
新奇士金山楼之所以能有特别芳香氣味是由軨出意 地方美國加利福尼亞及亞利桑那之亞帶氣候使然 橙中之每一部份均-
滿甜或蒸汁及豐富滋薺成份冰 若由此優良無候有以致之,
買時請認明每個樣上均有此"Sunkist”名字即您 新奇士金山燈更足稱世界上最高貴之鮮橙?每
我有生長成熟最佳者方加上Sunkist 商幪耵以
̇品質最佳之保证且此 “Sunkist” 字禄在每個禮上維
但證均經人工裁上軟手套細心挑選分别色装
经任何擦均不脱色購時請注意
Sunkist
利桑那両地税葅盛的辨之世界最大橘撥銷售機櫥的, 此新奇士英文字“Sunkist”將國加利福尼蒸发验
註冊商標
Ragutiarad Tenda Work
美國加利福尼亞及亞利桑那地方特產
總代理:雄德有限公司
3A2 comm
派克丁波原子筆
書無暢順的
派克獨有的微孔筆珠 经特别構造的單珠外潜能輕骧 地貼性端面筆珠内有無數微孔
·法使墨流通暢均匀售隔順利。
精明的人士!他知道 他 的文件必須整 齊清潔時以唯有用此
·雅奇妙的派克T波原 子簿:其品質高蜒響 無情澈筆測垍緻绝無
·起雖無翼或弯曲海靈 流断續的弊病落筆 輕撣即能墨流暢順!
派克 Ball 原子筆 美國派克鋼筆廠 $出品之一!
舔代理:石利洛洋行 原山大厦八三一室:
補-
體力
增進學業
之經過,撥由卷大理大學-銀河,各項出-均表示 港大天文盛會成兩年中,該會館 致詞,對該會之股出文系號。蝶館競之之梁感與透,民監會幾大運下一個獨立 |
疆聯系主任方煎博士被,為留及日蝕等天星當個人對於天交,立於一九五八年,開該月 | 留美女生風若蓮 ,予以讓揚;隨後習作及飛次無窮導類別 尚有今日一天,時間,其目的係使各會|門拉萨S 關天文學知識之改案 獲賓省大學聘用
Page 10Page 11
̇庭家榮康 七卷第三張三摄
中、日五月二十年于庚麿夏
No comments yet.
Private notes are available after approval.