1961-01-30 — Page 17

WAH KIU YAT PO

日十三月一年一六九一愿公年十五國门中

口

日四十月二十年于庚僭复

地躪來港 般具有雄厚 報一馑力之一錢

僑仍将

成牛,但美

洲寄欸平時 亦可觀, 此點對於外

黹狀况烺

香綫仍蘵

旺之一逵

今年來購 無進展, 因轉駁大躂

餓縮之故

(特訊

各地

多,大部份

小部份

阿

茉楠經濟

(1)

月爲止。巴頓退職 卽通過了,巴分谱 斯林聯盟發酬召伊斯 年八月十四首巴基斯 戰時,伊朗因與槖國 扯豽被迫離職 後,由印人拉爾戈帕 的,正式提出成 協教徒採取直接行動 坦自治領乃正式宣佈 合作,戰後盟軍進入大會黨籍起執政。此 於孟買接任 一九四 立伊斯開敦國家的婺·安開以取巴基斯坦 成立 一九五六年三 伊境逐國土,由其 後內開一再更法 九年四月廿七日-尼。九四二年三月 建國爲目的的反印運 月廿三日·巴基斯坦 于巴拉維繞承王位, 穩定局

為伊朗新元,

大概戰後各國許 在第二次世界大

.

內,美國本土没有就接

很迅速,很多地方冷 美國的生產力十分獨大,除了

这与剪捏案虢月娶用!需望学

照留念。圖由左起:印度副總統拉達克里斯 南、英女皇、印度總統普拉薩、菲立親王、 印度駐英最高專員潘迪夫人及印度總理尼赫

香城名釀意

携手合演

新界農業仍須發展

九四九年九月宣布貶值百分之三十三,其邁一來便會生下列的幾個問題,

·他國家的貨幣更不必說了。必使我們優美國黃金流出迅速,如果不 戰後迄今自由世界無法擺脫黃金的煩惱》

·的基英鎊貶值之後仍然無法維持今本位制 法制止,今後的流出可能仍然巨大,這種

一年度之蘗生黨,非但距離自給 花盆。 塞早已名存實亡,但仍然無法維持費存的損失美國能够忍受下去嗎? 然而人類運用黃金的智慧已經發揮盡致,不

.辦法,幣俶問題非臨時的小問題了。 (1)美國的黃金儲畧滅低一百七

自只之境地尙案,而訊。第二改良旗子, 蜜會又快開幕了。

· 二 因爲各國黃金存品稀少,無法·十餘億美元,星不是已經到了最低限度? 新界之蕤菜自從且在主食方面而言,使各種產品更發優良 能希望黄金有什麽更大的貢献。執着是一種

如果觀為已經到了最低限度,那麼,在後 界各地。成之,陳界各國為橫少難的。雄持自由分線制度,因而極力贊維質易,

一 九四九年大陸人土供應要是少之又少 北區之外,可以分爲二類. 一類是受歡 一发消籣省支出,另一方面要求美國授助·便不易得到美國援助了,各國的經濟會 來港務,及原有現阵香港需要之食米

·煩惱,但美國和西歐却存有執着的私心。

直接破壞,消蔉物資與生產物資兩 ×但而歐國家的目的,第一步阻止號金流 不會遭遇到困難?

民之辛勤努力,加上主要推,南 ┌本報特滸凵槓隬跡象示:今年歲學,原因係菲區憤高-在菲華僑匯水

種制度的漆硬化。到了金本位發展的後期 ,另一類是爾未開發,生運物資急待 出,第二步增加黃金暈,以實行貨幣 (三♪戰後十餘年,美元是等於黃金 政府之被極扶持,獎、金邊,大陸和澳洲 晚僭透吸收將是不稼的一年,初步的表現 利儘先出。據非出人士透露,那島 佛經被人勿執治,執便生煩惱。 ,果然弊害環坐,維持道種制度, 在後的初期,不但遭受戰爭破壞的 對外自由兌換。決戰後送貨腦脹,支付的。如果今後變类不可於黃金,换富 異常迅速,使港九等地還來,新菜 類,如果今後一计裱僑餓多錢的話, 以閩南爲多,此輩華僑案少挽帶 | 國對於黃金正犯滿執的錯誤+因此不冤 分吃力,而民代價很大,攻擊金本位的 理 家,需要向美國將買物品,即生產 內地 困難和黃金流出問題。

忠,朗黃金每盎斯的價格遠高於三千五 百多萬人打副食,粮所佔之比黨,極其 則今年歲睌僑自然就能創出近年來的一 之習慣,因此家留在閩南者爾多 發生煩惱。

很多 著名一環是瑞典經濟學家 區亦需要向美國求取物統的供應。除了美 (三)不但受戰爭破了國家無力萦,元,那麼,美州將會瀝遇到什麼困難?會 獲得更高比之供應有限,又以淡水魚爲 個較高的紀鑣,但最低限度已可泡 - 由 徙等另在菲島與非創竭次結婚與土生 其實自由國家對於資本主羲生產力 纏爾的學說,照他看來,金本位是無法 國救濟,扔與援期之外,各國必須以鎭 黄金維持幣值安定,卽經濟發落後地區,不會採取西歐各國過去所採的那? +譬如蔬菜新界種植 新界之漁塘·產 年,於今年來各游責資舫的比較減少。 僑結婚,以掩在菲財,此彃寄業

八四)但最氰縣的一個問題是假如美 已佔實際需坻一少,目前港九市民 何曾不犯了執眷的錆誤,資本主義的「格執行的,嚴格執行不見得有益,他的根

冰極擴展生產,級收費金,解决通假勝 ,彌補美國收支的,因而世界黄金源 並非意保斉大波,實際上調到數量仍有梧 無經常性,在往做於年關寄,平時A 生產方法,自然有它的盤點,但到了成爲 據之一是說賣金诓璒溫緩,經濟發展 源進美國,尤其一九四九年以前,洗號:問題。在美國援助之下,很多國家獲得進 國採取過去西歐各國所樣的辦法,是否能 「 半以上,其他如、所製之淡水魚全由大 瘍、獾、牛等、新界 供給,但大陸仔 當。〕但因去年以來南洋商業性狄項翻來一客獄。近年間南僑閒皮輳潮汕僑匯畧多, 硬性的社會制度的時候,便不至有許多用 迅速,配合不來,結果他提出了許多修正 的數量最巨,以至美國黃金的存憂日境::步,他們的資金撥多,經濟漸趨繁榮,他·够解决美國本身和自由世界的困難? 病發生,因而發不了有許多痛苦,共產主 的意見,其中最重要的一點根據購毀力 到了一九五七年嘅達到二百三十餘億美元,們雖然不直接由美國取得資金,攴間換轉 三 活動增加,各純備寄來亦稍旺些,再加 卽係南僑眷卻在內地較多之故。

參賽者供應亦漸 來到量少市民只 FCKO 上印尼離境的資財八十分可憐的翻出 除安家倫訴之外,菲島去貨多保勝義生產制度亦屬如此,太過乾,不止 隨時調貨幣數量。同時或後,很多大 之訴。

協助西歐及日本場加進黃金的數

人類的政治能力送步很過,最近二多,就稻米之樹 有改食鹹水魚了,鋼

•亦比前藓醬·顯示 若新界之塘魚能够给 在世界各國黃金源源流進美國的時候; 戰後立的國際貨幣基金科世,十年來的進步似乎不及自然科學的迅速。 故去年南洋及美洲各地賽金的注入本港穴 走私業稅雅口,以致非島港之黑市外 事,而且害人,明白不斷的乖武和不斷的 經濟學家建立起修正主義,從積極和消極 致上離特於前年的相當高紀錄上面。目前 鳕不少,其出且有出以黃金私運方式,改良的篮理,才能㳦少痛苦,加 兩方面盜王金本位的辦法尤其第二次世界 美國的金融地位極爲强商,陳正出現美元 界銀行逐漸發揮作用。在一九四九年以前 金本位的幽妩仍然继施不去。按照理論, 新界農業確有-

分之 瓷,就無須長期椅 各級創匯的來到,對於市面銀根发年宵 種甘多數於貨物在非活出後需證執止, (1)

大戰期中及以後,塔正的建議最多,事實 等於費金的時期,當時不但沒有正短便,二個機構除了貘者,研究和聯絡之外 金本位固然不適合於現在的世界,朗恩 變。

大陸之供應。 物的實銷-都是有不少帮助的事。 按照近來情形,島對香港黑市外匯尙非 閒休說,宮歸正傳。嵗資金有什 上不止修正而已,很多地方已經是推翻的 的苦,而且覺得金本位是一種最好的 ; 可沒有什麼讚。九五〇年至一九 斯等的管理本位也不見得有效。各國的 今年之姓業展覽 所以新界之邊業 謝,但其出的自由國家感到黃金不 五六年止,进兩個機構寅仍然很小,但賞制度以至經濟剃度固然適應當改變, 會就快開幕了,我們實在需要繼續努力 本報記者得自本港僑極具地位銀行 十分稀少,其中不少係得力於郜島來港旅|麼惱呢?先從國前說起。戰前的一百無 性質了。 第一手阗確資料顯示:過去十天及今後十 客之帮助。.

閻有一個極神的方法發明,這就是金本

足的痛苦。在整個自由世界中幾乎沒有一 自」九五六年援助英法維特幣值安定之後.國際貨幣基金和世界銀行的兩個組織也應「艾可以得到一個機會增加生產,使朗地盡 天爲南洋及美洲僑國來港旺季,過去年8 ·除美洲及律法之外,茶國與南越位制度的建立,起金本位制度爲極簡單 然而人類是迷信的動物,而且在快樂 國家不依賴作神,但無論美國如何,他們的買熱潮次顯著。

當改善。美國固然執蒼,西歐各國也何來檢係香港邊業之進其利而有助於香港經 善地華僑 歟近於財際,截至昨日爲止各 爲僑來滾之一,但泰國藏少,近時,只是訂定貨幣的含金量,准許人民自由 的時候往往忘記困難時候的痛苦。第二次 協助,各國始終無法完全消除支付上的因

不執?美國現在的黃金煩惱,在本質上一度,及推梁向前 濟繁榮之促。 所以自一九五八年起,不但各國黃金 祗 衪谵隬以菲律濆及美洲二地來數發選 曼狞來戰僑匯甞屬寥無幾,主要原因係 兌換罷了,其所根據的理論,有一大部份 世界大戰將近結束的前後,人們艾注意到 難,無法阻止號金向美國流去。 整 不向英國流去,而凡百年起美國黃金開,和當年西歐各國一樣只此是由西歐移尚美 發展之機會。 (四) 步最當可觀,菲島港僑薟比去年同期 潮汕僑客逃至泰國最多,大部份逃之後爲可笑。低因爲演成制度,而且有些 貨幣制度問題了。最著名的一次集體行動

婚外荡了,這顯示第二次大戰以後各生 國罷了。 約多百分之二十,此爲本港常前僑匯之飛 卽徐徐法轉往泰國,此種鬆,多家在某一個時期行之類爲有效,因而引起 是佈列頓森林會,結果產生出國際貨幣 當時除美國之外,國家的困難 強力完全恢復 亦結束了完全依賴英國 大特點,但非島逃來縮減 尼遲方 數轉往米國內地鄉村,故近年泰國内北鄉 一些錯誤的觀念,以爲是天經地義。 基金和世界銀行兩個機帶,不幸這二個機 形約如下述:

心的一個階段。 面絳群大数衪單者不及往年之多,鹹前事、村不少成爲中國化,此拧到達

並不奇怪,在金本位制皮形成的初期 精仍然以金本的團選爲基礎。

(一)由於對外收支困難與黄金流出 路港海市值低於去年,港市茆館價亦髙 村後從事耕作及安工,故泰國農村生產不 便有人懷疑沒種制度的弊害,因而攻道 最使我們嶽息的戰後迄今,自由诎 使各國貨脤再沉,彤响財政與政 於去年,大約今年米湯華僑來港財 少已州化,含習慣以及生祥物品耕作 往年上算,百港元可以少付一二元幣 方法均與潮州無異,國僑冊顯減少,

•但上述訴身僑匯的野加現象,可能係 此爲重要原因 時現象。因爲非島橋塔在,並非單純年 嚵傳撥性甓,而造成近時撚因素則係菲 篙- 岛特殊情形所造成一今年菲島 靳離 開大陸居港類有增加與菲島-僑近月 好使岢_能力提高有關係。 欺爲近年

不穩

的歲

匯晚的

南越珽髙棉僑最不容易調查,因爲 此二地區華僑紙 香港,不少係由雙方辦 庒對發,此種風氣早已成爲習慣,除此之 外,高棉與南越飛獄以還鈔方式進行, 兩地商家來港額多,如果必要,可以運鈔 方式出之,. 西貢與香港 交通最密, 無論飛機輪 船均坙方佢

·大頗匯寄响影物食寄多僑華。穩 (導報體集羽關·樹潘·錦林·李者賴本) 不稱可計總淡地各越泰馬星,旺最島非洲美 以入注匯僑地各前目,示顯告報手一第近最

◎各種联 鱵方式多

經過連年 迫離境及其

家鄉念

或駁而困難

成爲赤肴

·况情濟經週一港本。

高洋銷貨年

洋晉

高潮

D

CAD

大灣向榮及年偉對南洋付 個本港行業 闢雖然逐漸接近,但俬、煮、棉織品,亦有些苦 去年年關前張行業務 近港貨云銷馬經方面 燈飾來材,搪瓷

在安肯市况中,遇

CHY

目前最主要之 無疑的,今次作應該是: 業展就會一定又有新

人類運用資金的智叄已經發揮盡致了 -不能再希望質金有什麼更大的質鞅 羰是一種煩惱,然而美國和西獸劫存在 自一九五八年起到了現在,美國損失,齊的私心。(林銘月二十九日)

的產品與新的進步,貸,俾能活發燒村 金融貸之範圍廣 [可是以前香港入口 玲之速主副物品,期要長,利息要

美國人被禁止存金外國 年貨外銷 【最高潮

究竟有些什麼效果?

泰國的轉駁。

【則德國公債之起價

有許多途經可供將金價之爲大 *他們如果破]可得利購買

格上的約束」

女主角

露華

析分資投票股國美

轉兆諸: 他其及「牛買山隔談

-慮顧的票股國美資投港在於對人些一

必能強致預期之成功

八張一月廿九

-經椒鮮

粟是否有 不佃之處

解釋

由於人類智灣

的不斷發展,糸健 天淚成咫尺,人們

因此,在香港投資美國股票 別的一種說法而已。或日在香港 股,只能在紐約當日市場 單去交易,而不能在股市交易 行買質,也無法知道股票交 獨的市價漲落,這一點,因爲有了直 訊機的裝設,已使卽置野運爲可能,但 事實上,這種蜜日鑽行情,去追逐市價預 客套利的投行動-風險之大,且不說 在美國而論,迢種所謂「搶梅子」的 緊張生涯,能成功的究有幾人,何况照紙 約股市場勳報優機的跌動速度潜來 要從市價波動中去把握]定的市價,很不 「容易,究不若事先冷地去盘價格 一有計劃的安排投資,爲穩妥。投資實乎 安全生息,本金?值,我們何必一定要 府於市價的一趟灣落。

資金往蛋,股票保管及外

現在不僅可以通過 對於任何一種投資,在資金的 無線铖話,隨時與面,人們都極其小心核與,這一點不僅 蝾處美國的親友洪[要,而且應該,尤其是投礙於美國股票, 菅家常,相信禝臂在表面上似乎總有一點萬里迢證,把費金 觀的迅速發展, 按到國外去,初時很不習慣,而放心道 如后附一訇的慣稱,是常講,問題的關鍵就在於是否能選擇一 對話的實現,將不 家歷史悠久,信學卓著,規模宏大的美國 在遠。這些科學的 股爲投資公司,淨機對於投資資金和股票 進步,對於國際 交收,就不致有安全的顧慮。通常在香港 易,裨益良藝,同

躪買美國股票,係由股者以「拾張: 時,解决不少交易 巴的美金支票 無票直被郵寄或代購股 上的困難。 很多一的投資公司轉寄其美國儲行以支付股票 人把在香港投資美 價歟。此種支票镳,由於寫明以無

的,別人收取並不生效,因此絕無

“失的危險。至於變出股篇,則由代資股爲

·行轉交售股,因此資金往來,均極安全

·便捷。調整脫察人士於蔣得渺無

以便將來隨時出需

·那麼代購股要的投

「盤保管的股票,不僅可

去國間(一月廿三日,俄布著瓦多,尤以挽孤品夠入却不包括在用自外國去賣,北展望印泥的經濟也建議,未能獲得足 · 至此八日)本經濟情况

微乎其微:就是有進步,貨朗外匯以入货物, 打洗粉、煤石、冰雕門,有所憾,港商 百貨方面,以食米、食糖 酸爲然,哥士的及希望當局能與法國政經出星加坡去 术前 [ 可向自由外匯市場購 、食油、棉紗、化琛等装 化石等則屬惔璱狀 府再度進行談判,俾 無起色,去食少業,如花棉業界龍爭取 買外匯以需入所需證 去遇可以說是港 有變化。對外貿易方面, 態。

港肯去館更受良好的貨,家庭用品而已,得美棉加工工程物,但不能享受優待 市年宵貨品銷東南 :冖种釩激起的相同,同時,謝 北購金有良好心理作 以出抑磴業務下邊

出口押匯 裨益;在此舉對港貨

年代去銷印尼難,絏項價值二百九十 匯率,即每美元估三 甫的最高潮,各貨付:美國在上道宋鴻 大多數國家購買價物 用者,管家樂無類一家公司的盈邇,當不是决定於一朝一夕 便捷的今天,對於美國的 【銷往法國各屬地亦會 不說,但各給物用 萬美元的生意,基會 六披索,但以現時 銷相當忙廠,預料此 北美國公民在企外國,樊國的存金地位亦因此,引起了一個隨的,在通訊 用什貨去印尼籍 菲 入口外匯批出,讓貨 業務下趨: 受惠的。 口印尼郐過縱有供應 印尼出口貿易中央 馬尼拉的貨價實,以忙碌氣療,在本過,如果此項禁令有任 受爾程的影响-巠 葱:康路圖病崴而一般情况,像香強這樣現代化的都市,並 年來光貨銷法 除棉紗,布花魂有裨益的。 自由市場的外匯價外內仍將維持兩三天,何意義,即是考驗者,在有美元的國家 蓉流病本身,是不高,不會因遠隔重祚而有所隔閡,何况美國工 ̈【直撥匯交其本人收取,或寄出其在港分 根據各綫口的國不 的執行它。雖可數,它們值得嘗試? 「商業公司對於營業及財政狀况向均公開報 運已施入高潮等都是值得 : 泐仍屬正常,德藤年的滑類、三號,像較爲擁大,菲首季入口有職入賞物,仍屬有

將 今後的態度,亦河左 利可剡,而且一般商瀚;高檔、南越、的外活

金市的重要變化 導刳科負債會法會計師嚴格審核 食米市交投

【外匯批出, 家正對政府所規定商備、菲列賓等綫對得到相反效果的理論 有棄國對外收支糖卿,乃是自去年十月以,每年盈虧,將有獍表,檢查何利,而美 根並無緊迫情形,植物治崇貨均增,披織品,雨表,大

規模安大的,股泵的保濇,亦依照響股人在防 范律賓中央銀行一次可向自由外應市場 年代的吸納比較平穩,此項菜令與其說是或存金的地位。因爲休,私人投資者及中國一些信譽卓著,安力站 至緣旺案‧大小銀行,亦以接布‧眾氣膠品,玩具,工梁原 於本月二十 正路 購買貨物以輸入貨的,緬甸、北婆微感染一種以在一個的行動 這些國家已開始不安 狨者所辯又的金條數 股票投資公司,有些在否開設有分行,對著要把股票寄國來自行保管的話,美國 均拯忙殿,尤其工廠,搪瓷品、瓷器、塑料,食品等等去假,在本年第一季堂外,表示稱許,因此氣落,印尼、泰國榮選或萬國來,毋寧說,它們將不再接 凝,約等於當時七倍於個別工商業公司的情況都有最新而且样一般原投产公司就會立刻將数代藝 磁的電話報導,分析研究並無困難,與在 成 由其香港分行轉 以食米市沉交投烤家少。 |進口訂貨股爲活潑,曬品、生糠、香茅油 郑保持去年底以來的两份額,總值共六千 將使商家的進口活力於往年,寮國綫直接一枚悶炮,紐約第一有突元而不免換,美大,在此精之 統計全週開食僅有, 當時澹出捽板雞、八角子油、味粉,秀麗氣鼕,本港 萬美元,獲得政府批 大獄。 尝貨完全停頓,只有 國民银行的金融等家國人可以購買德國公,金價有時陳泰敦乃是美國實地交易,並無不便之處,因此府想交由美國股票 若干法貨經由商槁及 說得好除非迫使他 傲,如果與德匯率 不足爲奇的。令人驚「啊!買牛」之說,儘是一些從來沒有 菲律賓之首季外 二萬二千年,傻篤數月來,銀行業內彼此競 五金餐具、膠鞋、 尼出口貿易商旺鈰氣 霑的遄口外匯,可應 李斯的紙難,在此質初爾·俄雖然劇烈,但彼此牙器皿、草席、慣簡,估計將爾擔保轉。 得優待腦來的待活, 應可望短期內正式批,如此的種類與往令是不重要,同時如,而馬克麗 個美國人宣,此道 幅搠大,美元潤值降 溪之”,乃亮在元月際試適投資英國股票的人的一種想像而B 爲保管,並不收取任何 波斯亦薇,升降担僅二,均有大量押匯業務、電池、電珠、五金 长年本港對印尼 鐵進口外匯的優待匯出下月初有望香悆購 年幾無差別,只因今,也無法統行的。

「搶帽子」∵∵ 角至四角問。

的出口貿易已由龍年率爲每美元兌二盤四貨•近期衪年 貨物價較易,故各 可做,今年年關情形 等等撬多·

, 過去很多人由於遭無地方性的 形成食米市况捌淡的主因有台本港候寄米仍有十六

飯店餐室,座無虛捕,這惴,張國的,幸而因爲所講的股票係在外风保管於是 本年首十二個月出口,百份之二十五, 蕭崙海之趕急付

天國人規避此選禁令,所以購入德國公債 多次被迫皙出金 中午有點相像,不過時上說,當滑落 得以保存其瓷金 盤尙穩 :但無犬跟危險,包潑曆年關迫近二三盤商爲結賬關係,不願出口押匯說,目前尙

【且多或少的需要 冀值共一億二千三百,優待率的政府單,選商正源付賞 實況會,今幾年代出,那不但錯誤而且她惊,不但得利不如美國在他的雄,她人在吃午飯的時候,美國人的夜生活却正 於此際參雅+以免发結腰負担。

不能是已經顯著減 雖然近月本港對 茑元-装前年備湯的 外匯多批予一般工業,傳及早趕及馬尼拉,在價值約比往年被到透頂,因爲有許多公償之,且須付出 不然,面不能在萬,惟其因爲時間上美圖和香港捐萦一然如此難物,但一部份親去投資的人,而 由於年關一日近!低炤,反應較遊 預頊疑交易而在用家 少,但已有減少的趨 印尼的出口貿易繼,七千四百萬元類有, 界,以輸入原料物寳 市場所辮,無洋百貨 少百分十至百分十五 其他途徑可以使到生紙保管費用,美國定金市,甚至無能 了十三小時,無形中使誥美之間,在工作,因外國語文的露斐,而無從蕃手,這一 撇口已屬不|一日,預料本週內交料今醤仍將降。 立場來說,經濟能力 勢,與各工業接福所有開,可是年青貧,幾年十一月|及進口商業入必需品 化粧品、爆竹飛花、,在健籤方面,則演們完全合法的達到同人也可以購入金股 阻止猛烈張風,最近 上成爲一項緊密的接力跑,香港人下班了一面,香港有坦較大的美國股孺投資公 易,匯款多功尙碰傷緻+二三登 食油市繼 較好之暨家,現在團體,均係二月份龍 法角却一蹶不振,強二千二百九十五蓋玩之用,神通精品還上過節持各價價物,少百分升至百分十五一目的,美國公民調 乘,因爲金鈴股票行,有些還英思的人士,美國人刻正在郭備上鄉法,所以香港的,對於有關美國股票的各項資料,均能登都 告斷絕,此一商的力進可能要在诚

果嫈實現銀質,亦糍 出口押匯報此不 僑離開印尼,對年近,更地兩年來所罕見一籬予以政府外進行 正相繼付,本月底之間,除非今週上半 徐向外國購買任何物 市與金價息息相關。 親了一條解央黄金外设賚人士可以有-

分的趟閱云煤及當天門裏實備篇中文,便於你投資者務除外 點打整本港 本週以後而接近年 續俏秀 【有逐少補給,經濟 但以現接進訂單 本有阻力:但,而出口貨物之多人。

龍,仍有兩,三艘航 憑有大淼經銷,否則美國的對外收支 【美國人購入之流的師長約股票交易市堪的交易,憑這一點天然的國語文方面的困難。 食伯爵况,去週力平常之棄家,此時少爲根撼,且以英美 尼外缺乏,影响茲,亦溺年來最魔泛的 因此菲央銀行又變開馬尼拉,款貨將則,今歲年貨的淡亂差額所受的影响,基金之風樂性,主要乃 國和他國的通貨稍爲 時間配合,給香港人士建立了一項有利的,(本文作者紐約既得 流風,議向所吸納各貨張景例可有靈易借秀的趨勢。 候更不敢要求驗貨,二國經濟讓女鋸醚,大,部份商家雖有運11次。

向鷄口商家及生素時也會步。 山区艏改题。《李一與他們購入金」是心理上的,認爲荼 樾張些。

投資條件。香港的路透社有一項真無投資理 僑處旍雖在年

·-支持食油市勞好 留待券假 後恢復交 現垰仵工業獎全無接 不及印尼

|韓的因素--色本:易,比矓容易獲得資 訂單層加之現象。

目前香港檣紡織工業雖然證續發生,這是當時的史家所讚揚的,最近本報發表 成爲東南飛與中東的新與搞舫工業國家生 。第三,近年來香港許多福新搬家在機械 緩和的時候,最好利用那些時間,把機械,湯倒下去,使過下去也會有英低薪的資 劣,但亦潑 食糖市終爾在底減薄,來洽下至信心,况且大部份 目前在美國市陽的傾向,一部份織布廠減始工脚或把府內 *「M忖當前的淡局,最好的辦法鹰诚痤的勁敵,故香港的棉紡織鱀縢該摑生藭 方面,有現代化的段備和管理,這是香 設備刷新,不失爲一種強烯利用時間的良心本家携手。 易,台前座花生油出 棉織廠家現在既已放中,香港產品不但攤布機暫時撂世,少數棉紡廠亦開始把,威停工」一文中,詹明白指出:「停工䰾 目標逐渐移向商置的巾支紗和幼安紗方面 港槁粉工業發區的一種可喜現象。不過, 好辦法。至於管理方面能配合,在過去 我們希望香港的棉飭工業與棉織工業 鄒普通商 呈大淡降 口證米能出,港商親生谎,亦節前後更遇日本國產品勁敵生產放緩,但在這些情況 ,各才撼尙不強一件耻的事,經常有調整性的停,發展。第二,近年來香霑一般棉新廠家的 我們唐突地抬出,在目前全港棉紡工攘之一一年內生產物的脚,同時又因爲工人 界密切合作,如果能够遠到香港的棉織品 錦織已久的食糖 所已台路亞,本港 乘機多休息兩三天,,故在上述情形之下没有熟性或不良的現象發生,在織布業力工是必須的,及是他工或於產是對付困局 出品,品質頗爲修染,這不是說一般药品中,能够在設備上和營理上到最犸代化 缺乏或流動的關係,也許在管裡不能收剂;完全由香港棉紗織成的一天, 人士透露:週夾到增多,分 最後,關於各綠蔬嵩游賽,近時張清市况大業,終 入口商家對訂家舟 需用楠熱亦將台灣少,出口押 可麗擊 面來說,好些廠家雖然局部停工,可玉戲:的独一瓣法,惟有體樣才可以保存變勇。 之中有A.BOG級與普通統,伞灣橋訪 的,悉是其中的少数,就所知道,全港接,預期的效果但現在亦可利用時間,予以嚴, 紡織工業打成一片的成功路 反映鸩亲年關前禠隬到满情形,且此種優,多屬平平,並無須習減少或进加,外傳最出現對尅是台糖 粗補價三元中至九元,透形成今年棉紗市爭性的來臨而逐蘭, 出的期戛爾未開不能兌現而退票的事件,該文發表後,獲得有地位的工業家良好 ,全方流沙的分別,而是同一空數與同一 近三十家的棉舫廠之中,鄧正學到現代化 格的訓隊,自然惠半功倍。第四,過去多,,現在,香港棉紡織工衆界正在憂心忡 眺參隔年關例营者歟性質,除度接接濟家: 近東南亞業資不斷有巨証流進香港,實屬 公司總會恢復開,年關泡近,按建之靜態不待晃耎到鄰蒻鬱;但進口拼戲碼,更未開因無局部停工而受到泉行、紗察該的反艦,同意滾種論調。我們現在再据示,等級的棉紗之中,個別廠家的產品,品質 設瓏和皆鸡的,不會超過大家,其餘11十年來,棉務條與證布證不能密切合作,特一忡,因而外的大额定且未能及時往 用之外,尙有親或朋友年節送禮成份,多 冒之握甚的構開腳氣,戰後華僑逃資術遠的,新價跌輪類大之 楊强,俾客捷方枝嬌便提早出現。 可能暫時轅務水平,高雄發追收貨發。 棉紡業方面部份,有一個比較持久的打算與安排,並卵、距離席,即同一度家的產品也往往有· 多家棉紡廠‧有些穣械設儺式,但昝 別是紡織廠與單純布廠之間,存曽若干险,但我們認爲海外營地來單的政減, 少仍保持中國經俗,多年以來,因爲大營·容港時期已成過去,日前斯島泰國及南越故。

國最近的格食油園.化原市號 退 油廠投壓的棉紗尙不敌影响银根的屬機構:『信口開河」,實在是一座的須要。我們機的現象,這是同一支散和同一解救的棉,上未能亦分唱會,有些仍然是十年前的鐵一域,在他們的東務發展目側之中,許多車,搞得而國縣市畫希爾的時穎蓁,如果 難民證港澳,其中一部份已飛安近,號之俄商業費金流入當地工業較多,洗飈 今年首開到的,使本食饮

土,緒而顯著減少。 銀行對談廠收信用,還種現象,然希望不衰氣区卽過去,殳就發庠,包括許多盤不同的成色、拉力、度 械,熱破比瑊落後的廠家,亦有 秒寫因填-

成爲一廠,若干黑衬布廠‧架珍對上四斯與韋的斜一,于以實現 爲香港長住居民,另一部份流落客港, 此路不大,目前本港地產及股市的大興波 台糖保週三上午 葉爲可觀。國際組 【加劇 對法出口, 當然是一般棉紡織迓家經已及及早作愛的,假定不聚氣將有一個時期延識,沒有仰、、幹條、重量等,那堂情况的出现,主要 他們的一套套檠辦歡,但是作爲過後式則,因爲斑境關係, 蒸置約髓成爲自紡織,織在眼前的困難與不凡,决不會成為律 活鳐習,海外臀胞救濟,對於此荽寫作浪,係本港商入蝥會道十年來累積在港 I特砂哦降五卟 膽帘價仍竪。

北京市况-因各

打算,在産第還未低落的時候已作適寬 一九五八年第二季飛麼迅速度過 咨燊眷不無補助。冰港連年橋爾收入可 的外來資金所成的,並非近時海外賣金五元,二砂每噸降 各與中以上等花 國產品來地推銷更見 欣欣向榮 的準備與安排。但他們能 適應到前,也不致使香港棉織業元氣的 ▲此爲重要原因之一,年晚僑匯埆多, 濂入所立時形成的。據確羆:誰島及泰國,跌幅不能說小 生活最爲,南非 預極,內競鐺 法國經濟好轉,的環境,主要還是有了 與此點有密切關係,近年習港僑郗陸續轉 政府 近來正鼓勵各地泰僑及港龠將 此一行商引起糖商 鏖毎一五一化。去週各貨銷書有助實的增加 過去兩年前業務良斯的時期 郝南萍各地,寄稔國本應減少,但內地資金觀衆從事生希,該兩地受包感的,認爲今後 升至一五六元,上各殊,實際成倩,有四千五百萬人使基礎發區了,足以應付 偷灣來港民仍多+此雖難民來港之後" 奇缺,故大量游賽近港 實測,市將有一個較長時間|升五元之巨,實爲翠感零碎。

有人認爲香荪棉織 多向各地僑調來接濟,年關前此一類客,曼谷港幣市髙免嬴於停止,港幣黑市匯的淡綠。 见。其它生油每拑亦 綜合化原商人的少的,去年一至十二氣,可能會延續一個時期 鞅亦屬不少。按照近年情形,平時港優 價及官低,足識黑市花林鄭不多,,截至去濶末爲止 升元左右,即如煉 報告,去還開除了黨 月,活捉去維法國達士所,在今後壐三個月为 ·內香港棉紡工業的擴-

+ 達到有- 俄羅鄒無大進步,但年臨餽贈尙有可觀。 由於緱商習慣參於萬年前,港商去訂約營過麻豆油菜籽油亦升 日本各地有更多化八百二十萬元,□ 故一切蹲罐和安排,須要作比較特 史以來最高紀錄,但 過, 滑對於本港商蟻的銀根過師與年胄貨市實,港商欠,照例今後二個係商業資金詡來千明,首批特沙經於 之譜。

原降價向盤外,前年加二百萬元,算,才是應付不採氣的愆健步感 營,而產品又集中於組支,我 餓,都有風大係。

最多時期,術以今年多貨曼谷去不旺, 安過五日午後運到, 棉紗市買 張維得注意者乃中共此爲多年來惓貨銷法|去一週內並擁有兩個對香花不 消息 們早已指出並不是」這可真的現

爭力量,而其今後東南的新與改善,其中有些買家 寄嚅僻獄以停留本港爲多,轉入內地 貨欸恐商無多,且今年曼谷商借此較,但因新貨後途不多,

【化原新菜品 之擴大外 國首次升一個年 其本月廿二日紙約方面的報,國、象,雖然新設立的廠,初步生

以迎接景氣的復臨。

棉耪工業國家,他們的棉紗也會,對於上,甚至最 還爲然少,此種減少年以來著, 去年孰劣,背調何當無可能。

賣兩閒 「故轉發現愛做氣未多

入本機市場,本港化頭,同時亦爲一種可棉織品市場繼續演,若干紡織廠針對進 蘇多數從支紗入手,技 與翳 個別廠家用棉的搭配不同,近年來大多·可厚非,顛粜盡滾的下去,在業內的照 幽纘倉入香港市 董爭,泰國棉紗去年秋,上,都能够譯爲開導,無本 原因一方面係內地系僑灣少,海外華 撄國金融界同意於今年舊年關各地一低跳,擔只跌1元 週棉紗市藥贇 京商行去與中共簽的現象。 一步波茲,可能每星期開工四天,其研然後曕一步生產中黨2和幼交融,但無 家用『鱀尾棉」粝祐(澄裼成饒,爭與國際市蕩競爭優勝劣敗的公攒下,其,季開始進入香港市場是一個先例。 【許多科學化的管理方法,以及本身的一 僑歇熱情退減,另一方面則係香港·精 安與一般肯綮來,將無普遍顯靈透左右。由於台糖赤砂 兩開狀態,秒商立推網合約者已有修

上半年支梦比 更紗和一支數與周一等級的棉鈔,包括幾個不同,不吃媽才怪 不過;我們知道有些廠家未 我們芘今後香港的棉紡廠家識布·新認識。

·洲、婆羅洲啓太 按以实品接濟內地眷 情形的浓,目前意翻,可以說明未來之 沒有改價,以片糠 爲果在棉織工業產家,凡此都表示今後 多少受到法國放寬了 生滯銷,是今年初日本棉織品大一支紗披市,使若干家 不知不地區出產的棉凵個別廠家的產品品質,把機械設飽 新的原因,不完全限於 家

故現在T 該標區共存共發的觀念,彼此 -泰國南祥 ·寄感爲寄物,哈托 一切,以满倍爾之無形收入來說亦力關係,價格反 正常之同一時期,一本燕化累號館之廟) 祗獎棉織品,品 印尼的變故。癉以「有備無患」 魨方,選成支

在自支秒 距離比從前更含脂,其次是部份廠家在,經濟能力,而是限於時間;因爲過去多年合作,求是香港棉紡織工業並有發展的 香港商號或親戚,代胃鄉寄食物。曼谷有,色灏行失去以在才重要性,年帕米見曹軀一見祔情。 以棉融交易夫不會如日,局部貨價目前有造、五金製品、玩具等今不易的原理,其中較爲顯著的,例如在的亦托中文秒 嚴组。我生蛮過程中,不能嚴格控的緣故。如果來一直在生產物中,他們雖然有新的強大力量,要知道,紡織廠的產艙蛴件雖 但多非直接案管如,正斋合理之趨向。預港僑際從事生

以整,不自知,撥成的棉布尚沒有問題 計劃,但爲了全期交代起 小盤辦理一轉駁 自營者日多 完全依賴僑匯維持生活者 捷克反對「你有幾天一般批發商行對此正 過去貴緻如仍未符理 麥大時代兽公二十一年的基本·德國, 可繼續集中生南国大 是品質低劣,如果布廠分別向慈蹴神麻購入棉紗、飛就抽出時間換上全部新 相對減少,此無變化亦值得注意,總結來,於合糖的訂價反應相 齑常在「風過後 密切注,對訂貨及、特元洪國將生大旱,齊國的大夫藏文件魯佬絡产的粗发的、 近來各綫僑匯到禨以巿賓及类二 說,今年版独活注入本港有有

成?

韓駁入大陸

及合群,轉發數量比往年爲少。銀行界 來往冰

「與內地斷絕

酴, 但4年 勁,各髙 阵一元至一三角繞境不同,故現在 六傑煉倩因較早已兗 越然有貨,亦

萬,而難於復原。 在目前,香港格紡織工業不 雖躪有-

份繳付不景氣的安排, 蹶要在不當中立國採取大刀码,

棉紡織業不景氣將會延長

怎樣作持久性應變?

我們認爲廠家除了-

分準備之外, 還要在不景當 中立即採取大刀闊斧的興革行動,作一番有力整頓

失了生產;食影响到棉布的重整與成色不能一了, 逐少熱,至家之中

· 楓與舊的機械設備 因循下廠的產品往往在品質

凄品在濶外市场的信譽

沒有攢動成爲紡觀察的條件,但也不容, ,於此不無關係,現在生產在低萬

也許方人認爲我們陳薦太高,或空 無補,但都以「近者蔽而遠幸賜」的蕙

,一得之,

例如近年

的梁,剩下亮未能-

的單純 布廠,在亞銷的表面條件上似乎 吃虧,但他們也有生存的辦法,

·例如近年來許多單純布廠增加 用價格嵕的巴基斯坦棉紗織布

·無形中成爲棉紗的敵手 的張國,有人認爲美國買家對香港槁 最近雖然巴約訂術品,對菇 易於吹毛求岷與批,但亦有造虚心求 的莖爭威脅力量降低,但餐是巴 鴻海莉艾有種腦的美桌家蔑爲近年來英 瑊府對稿納外辦法一有:向港韓實搞雞品 吮樹,也許會恢復對我的說:棉然存在的若干,使