1961-01-28 — Page 8

日八月一日六九一公年千五國民塞中

發

「港新聞

三九八之餘段 三 段

天之餘段

收回清水灣道交量地段

判定補償款額

一六五號 【六四號 空照號

弌月弍日至廿日

[]五一號

在南約理民府發給

〔際舭♪府報馗示第一三八號 三九〇年第一分段之餘段六百四十元 ,昨二十七日刊載工稍沉著,一收西 一九〇號段第一分段A六百四十元 一三九號段 濱避告如左:

一四〇四號

臨於收到在微水灣道实殼約份第二 約內下開各地段,作爲官地一事,經判 定補食欲醌如下: 丈量約份婆二科:

一三九八號之餘段 三九六號段 [三九七號

【地段藏數

千川屯三銷

三七號 三七號 一三六九號

11千四百四十元 八千七百十五元 四千七百崋五元 荘千五百三十元 六千五百三十五元 七八十元 *千二百三十元 四千七百客五冗 一四八號之餘段 : 三千五十

一三六九號

一三四七號之一部份,二

一至九一號

一六〇號

百十五元 九千二百五十七元 三千五百元 五千六百六十三元

十三九〇號4段 一三九〇號段 三○號段 三九號號 三〇窖段 三九章且段 三九○號!段· 【三九〇號之餘& 【四三五號之餘贊 【西三號 一三九五之餘段 【四〇二號 四百號之餘敦- 三九八號一段

七七號 三六七號 三六四號 三六八號 一式六號A段 六百四十元 一弍式七號 一萬五千七百九十元 灬式式一號 四十七百零五簿 [六]{號 一千二百六十三元,一一八五號 六千三百三十元 11月六 五千煜九十六元 一三九號 六百四十元 六百四十 六百四十 六百四十元 六百四十元

一千八百九六〇 [囍二千五百二 三萬一千五百八語 二千四百四十武 洪千四百四十元 六千四百四十元 四千一百十八元 ·二二六號 四千一百十八元 三三C號 四千一百十八元 一八五六號 四千七百幣五元 弍千四百四十元 一千八百九六元 四千七百零五元 一千式百六三元 六千式百三十元 三千五百三十元 弍千四百四十 一千八百九六元 大千四百四十元 三千铵五十元 式千四百四十元 三千等五十元 六千五百卅四

四一八號系段之一部份 四〇四號之一部份 二九號之一部份 三七九號 三七六 二五號第一分 一千八百九

三千五百三十元

二千四百四十元

灬千八百九六元 三千〇五十元 一萬五千元

四OCA段

三九九號第一分段 三九七號A段第二分段 三九八號B段之餘 三九七號A段之決 三九七號A第一分 八七號 一式七號 一七五七號 一式五號段 三八〇號

五百萬元一,入房後不久男子離[跨,店中伙計發女 女子愆尤安眠数 三百五五六,女子守候三日,子迷于,急報,入臨後仍未甦故 百七十元彤然。昨晚八將伊 急救,原因與世

伍氏宗親會歡迎

墨爾砵華埠小姐

一千八百九五元 (中央社)僑伍氏宗親會于昨八十六、日下午七時在該會 一 千二百六三元

埠小姐伍宇宗線盤其令壽堂伍賨璚著神 會歡迎愆 一千〇五三元 于晚上八時假寳州酒家三歡,情閒熱烈。李加有 一千二百六三元 會會長:時暢、探、、、、清蒸詞: 一千二百六三元 光蜢、副理事長:演儻、惠宇、均惠、願你長:雌琪、監展 段

姜潮、理監事宗親好榕、于康、龍燊、于蒸、璐、伍金、脫 式千八百三大元 澄千式百六三元「文、褲、沖溼、甲申、志鴻、植伯、魯说、伍刺、建勳、遷初 北千四百三九元、喜、漢、蒼、伍鄰、慈崴十人出鸵敬長卓琪致歡迎詞, 娄千八百九五元後由低季華財英語話詞,出該會顧問法國發院院易德醫生及 瓷千入百九五元,實瑞雪女士致詞,茶後軸與寳州酒家猳濕,親情誼 濟 千八百九五元一堂,治癒俠紙,兩全腦。

夜

千〇五十元.

叉:該發對于证磡山谷山火災發起嚴,并奉行員非

三八八號之一部份 一式六號之餘段之一部份 三八九號之一部份

成百〇三元

之伍氏災民登記,

伍氏宗親歡宴邏砵菡小姐伍

一三六七號

三七五號 三八五號 三七八號A段 三八式 三七八號之餘段、 六百四十元 一四號之一部份 六百四十元 一四三七號之一部份 六百四十元】四三二號 {千八百九六元 四〇五號A之一部份 五千六百六三元 四〇五號之餘段之一部份 六千五百三元 一三三三號之一部份 四千一百十八元 【三八七號 五十六百六三元 一四二五號之餘段 一千八百九六元 [八五九號 骸側重於助我們

五千九十六於 三千五百三十元 三萬五千九百四宪 五千六百六三元

五十五元 一式五號之餘段之一部份 查百四十五元 抄經委定政府官員南約網民府,將上 被額及商宫,香港法例 第一式四章所規定之利息,一併於一九六 一萬零三百四五 一年弍月一日起至式月十一日止, 【千七百二三元 星期一至星期五,每日上午十時至下午四 一千二百七十元 時,及星期六日上午十時至正午十式時, 一千八百九六元.在加士居道三十六號,即九龍裁判阿灣大 三百元 ·頂隔緡約理民府讓發給。如在上開指 八百五十元一定地點及間不到領,則各該項將由 一千六百五一派,該民府務可署,根據第十七 一千八百九六元 五及第六段處理,茲將照 一千五百八十元 第十七欸第式段之規定,發出通告,傳衆 一萬元

RRJ

華商織造商會

合

彭氏宗親會

「百元-彭屍讀、彭沖

陶、韩、

新舊任會董交“

本屆加强促進會員業務

實,和會員真正的移 啊,爲第一出發點, 以符在商言商之宗旨 ▲從這一點想旅行 ,才不假會員村 們會局寅的使命。

歡宴彭垂裕

、彭灣涉、彭錦棠、

[李式如等各报Í百

各人跨躍捐款建會

[元+培勝經募

【元,彭忠敏、马森

E

徵

WAHIKIUSYAT/POL

日二十月二十年子庚腊婴

居公三十五園民

卽席得一萬餘元

|武偶民、黃湘等各 香港必氏宗照裱[事宜。卽席由彭光亞 捐五十元,統計席

〔國際泚♪香港 周湖章、郡王質、符副訶長王殿渊,陳澤, 位同寅時加貢融,希望大家同心協力,奔,昨(二十六)日 女公子版窦蓮女士起 共行得一蕊五千三百 潍商誠壽祧绍 • 於 金狱、羅天和區十 恐三位先生,为各位 繁密合作,共同策 定必退赴事物,這是下午七時,在六語至 立陳詞首先捐助二千 元,其他任磝戏是 二十六晚在會所輕堂。

【盘廡,向本會視材劃會務之進行。我絕兄弟的戰勝與期望」 角發衪酒楼三樓,舉行繼續響應捐助者, 漢捐稽県 尙報會 舉行新登任會電職 開會首由上會,對於雷務向長號 今後會務方針筒先

【行師合歡宴東華三院 有幾無裕二千元,影,意料總數已超過二 交接典臏,新花筒 長致詞,與習,相信今談必有更大

入出席者村第二十七「今天本音第二十七貢献,同業衆覺得人 九龍金邊的士

村上會受馮白蜜,八角蛋舉行交談,順此向各位致謝 梁海供、阮樹歡、第殿,齊人員齊一詞,即由新任 二十八屆正開會時学 一堂至黑愉快。本會長,總務股長,財 孫、王源、 在一九五八年十二月務股長等交接文件 報、湖、及符軒、發號 *准能卅有與查任社悟。 、高浩酸 蔡信思、團後,兄弟承 磁由新任會長 華興、陳櫛芬、发洲愛,焉首任檢菘試稱:「今天 裕、鄭國華、那啓通會長,第二十七 深不會對舊首長暴行 罹菜粕、譚擦、方務,本會泄濟 交接之,荷峰 生、瀕杭姗、琥阂,最近有盈餘,會出席,兄弟 麟、楊仲塗、邴翠塞 安告驗。惟兩牢 第二分致謝,在 、黃兩棒、歐陽應、以來,無多, 會長領導,會 李仲潮、杜哲樂、邵 建新校,又未獲務推進,卓有成效,

全部加裝

無綫電機

「國際崴 九龍金邊的士公司,爲謀 「市民對來往交通工具上更嗪便利,悖在該 公司的士車,裝置無耱電機,使市民呼 喚的士乖坐時,不至,迅速快捷 目的地之宏效。

據該公司董事長會格稱;該公司現有,

七十餘人,

及電影明星娟小姐 元 • 彰圴榮一千元 高樂酒店 是日參加者主方 有弗招賢博士、必約“盗變一千元 • 彭 榮、彭光亞、富唯 展南寶每一千, 女客服毒 、蹈展南·彭美鎭、元經暴一千元,

懷

蹲著、戒、 希望一元,縱酒店昨有一女生 | 魏廷、彭鼎元、彭希玉衡樂助五百五十元 撂缮情服難,一年輕 然、婚綫、臣等,富五百, 女子與男友找脂後, 志榮五百元,彰敬 泗友一日小区, 米揚宴前 • 先舉

女子獨守空房皆送不 「五百元,彭紹賢博士 行全護理監事,全龕 三百五十元,彭錦中 「 委員及全體

一代娟三百元,光

猇于兩日前有一 二百元,彭景光、鬱 由主席彭光致詞

青年男女投宿,李 在

首先崋杯貔瑴彰垂裕 麗落、冶潼廷、張譯 在登記册上揖何X 新婚夫鼐,專案計 正初,臣各推二,二十四歲,北角

陔店三樓三╳九

之道、李昌、粥信經 現,至感抱罄。近以米所週知,茲代找個無綫爾的七十二部,不敷市民需求,特

·陳酒業、聚尅胡 業務與極度忙 向致富的 外國三十六部無綫習機,業已抵本 蕭漢擞、王玉髒、皮,兄弟會應元三民資 敬意,兄弟此次睜承圈。該公司正在加緊裝做在所有的士車 &發動懟然會所募捐百元,彭翻林超寡二 英皇道,男子與陳業 柑培、朱丽稷、方上請求同人愛 背 公豬愛

中,將於農曆新年前王國琳,行走

·現在新計八屆會長,惟有無 膦、孔绵、羅粱、玉 接

,將分佈在尖沙咀、曬池、旺角、深水 雅志、李澄恩、李秉 任首長經已選出;兄 槁力,出職守, 沙、紅磡、九龍城等地城該公司的士站 例、正衡森、胡小苑弟得做队繈至以焍慰 露紀業服務,價望會以利市民眾跨呼喚液坐, 梅作柱、吳玉、新任長李材蓀,上位先進階予指導 各

曾氏又稱,該無綫的士之黏 萬利市民在住宅商店話呼用的時,得 華商織會新舊事交接

以迅速供應,不需歇分鐘時間,有的士候 用

本港註册牙醫

三百九十三人

半島獅子會餐會席上

美新處長演講

美總統甘迺迪施政伊始

一和償付能力全在經濟的統一;不過千萬別 潑我們去做那種荒謬的事惱,洪美國加 黨也去參加道些夢想般的國際實驗。 「至於際合國,雜質先生,請你注 業,它們是名符其實的。它們不斷的吵嘴, ,眞追討厭。這兒的目的艾基簡單不過的 ,那只要使赫魯曉夫和韓馬經、巴和 莫帝國•卡斯羅和巴提斯邃、史蒂文生 和艾其綑,荷蘭人和印尼人,猶太人和阿

(普)灣半島獅子會作八十七)寫的一篇文字。雷斯登稱做一醤爲「傑克一刺伯人,法國人和阿爾及利亞人,東方相,

伊座新雅沜樓上禨舉行例會,出席者有會,紫伐新傅,要病有什麼喜可米獸的話 西方和解而已

•」這篇文字是用美國人民給當時還做瘠 長張風光,剛當長陳靜,烈,會員

"

鑿,鄰灶尘、朱敬文、徐大統、鄧選二、戴迓甘酒彄一封沓信形式山之的。他寫 王錦華、李寧齡、胡世康、基再微·劉嘉 綠、陳杰楠、到天宏、世恩、李中一、 古巴 來賓芺新處長柯約法、陳叔淇、吳玉緻、 錙志傑、董厚潔等,八時正開始聚餐,首問題

對時,我希望你會夜到獒園 由會長張軍光報告實務,並介紹來賓與會 人民的渴望。 青 請美國新出處處長有約聽演講+ 美國新總統甘迺殛施玹伊始,原文如 ()

√親的恐眞甘迺迪

「你在擬訂你的新年計

「受到淇失而加以糾正

豬位會友:

「在國內方面- 參議員 國内 先生,我们只期望我們所需

方面 變的。你在競遇遇動中自己

也說過 物價奇昴,工資奇

海。還點必須以工人,做成消費者不敵

·:「就業、學校和公路,現在顯然與

國家軍要問題聯在一起了。

『請不要忘記......

:「像其他的一切事情一說,從剛果到

|澤西機,都是你的問題。

「發踐與先生,今年我們不要和蘇聯 再有什麼胡鬧。我們不要和他们打仗,也 不要和他們談對。我們需要的是更强大的 作爲竞篇閱談的開塲白武裝部除料裁軍,這樣我們可以不必過度們是一批有耐性的人民,而且我們不

「靈先生,請不要誤會我們。

美國新聞處處長椛的鍅【中】在半岛子會席上演 「美國甘迺迪總統伊始,左會長步光,市

•都是你自討苦吃的工作,而且有幾件事 是需憐你來收拾一下的。]

也有著,讓鐵,可是我們不能干涉古巴的內政,也任期·迪開始任點時,人們難望他

只是堅決 - 要求自我監,那在統的就 深水埔街坊,

這便是在美國總統甘

兩個

,我想先討論一個很小的問噩憂,也不必付出過度的費用使館獲得安你過一個快樂的新年,不過節振說一 數字

· 甘迪到底是美國的第 至。 「誠如你所知道的——古巴是我們心 三十四屆總統?還是第三十五屆?這兩個 計算數字位大概都見過,本港也有若干英的一個次挖辮,我們一定要叫卡斯特羅 人士,舉此向我詢問 審度上;甘迺迪先生攝美國的第三十不能拔客古巴人民。我們對蘇聯在內巴說 四個總統。要是你將做過總統的人逐一列立一處軍事基地的無法容忍,就魯我們無 開始 做的事備—總之—— 舉出來,便只有三十四個人,可是你常常|法容忍膂夫質詢我們在士耳其、巴基 凡是人,都望能獲得一切,而又不必作太 聽到有人稱酒逅總統爲美國三十五任 斯坦、西班牙、摩洛哥、英國、西德、法、多感性的, 國、台灣、日本與韓國擁有軍事基地權利 可是一個八是無法掌有一词的,而這

割憨坚、蓁体焼、玉明、融 如、要文、洪裕置、REME: 顯光、羅炳對、雞炳林、運慨:DIOS、辛澤深、司徒、、SI·

□、羅有榮、糍送燃、李垂昆 IELDS SHIMOKAWA、沈 · 、李約翰、李國泰、交櫫也、 冠讎、沈蜜鴻、距饒文、鶿乃 李恩赐、李一壮、冷有山、梁·燊、SMALL、蘇慣客、STG 澤生、梁文、梁葸生、梁淸、PLE、沈境游、 中仲德 、譚 美 梁楚生、梁榮宮、梁孔昌 愛飾、鄧祥、鄭姓、鄭萬榮、 *榮孔長、梁祖墨、梁約翰、 鄧造、鄧慧珊、鄒亭燈、鄭啓

總統• 鑾、丁劍虹、丁淇剪、杜堃、 梁盆芏、梁绒崽、敬、

杜加鋅、杖劍泉、歴景星、鼩 宮糍、梁國華、梁國榮、梁

∴ 問題是出在克利夫閼禱統身上。他在一樣。 廣黨、杜偉崴、诎紹貂、湯振·

「至於中國問題,在我們看來那是有 一八八五年就任美國的第二十二屆總統。 蜜臣、梁筋、梁心、梁寬,

國、非洲、唐製儉,會振邦

點選的。你對這六億人民做些事- 一屆任期滿了後,即由哈里遜總統繼任, 梁、結鹊、廚貂培、李

不致使蔣介石不快,不發放金門茑 + 曾耀宗、冠屏、緻新、 --荸文-扺廷、李飆華

哈里遜照然是第二十三屆總緒了,後來,艾可以不致承認中共政府嗎? 士誠、曾愛生、贵芳、謝金

克利夫蘭又回到白宮,從一八九三年一直 泉、謝日池、蔡文櫫-蔡子 徐松坡、WADE、實、 少腐、尹衡、泉、溫裕

(膦際社丷愿府滋報昨ㄟ 鐵躁、DUNCAN、DIENwO 街八候京輛時間外,同時,亦可防 【止其似意外於萬一,盡該項無綫電車,倘[二十七灦天:許將牙醫生 RTTH、方震東、方秀捌 : 方 發生事故時,一經啓發無 電腦知公司, 共達三百九十三人,越性“以仁、褐羲英、FORTER、 而公司方面的以長出步機爾和有關當局名如下: ,對此意外事件之處理云

團防隊三人退休

·振邦、馮至誠、馮、財 ALLW RECHT.KES,

爛、文鑑、溥少偉、源时 MBRETT——— HANN 、哈闋生、香永庚、香犁、 A,BWNDRED CALDER, EXE - EKH - 21 - EK 炳文、陳泉山、陳檬檬、陳煇孔、何注、何學英、俄國光

、李昌、李翰、李坤、 李國樑、李文英、黎民、邵

「LER WINTERS,藏漢翔,

,做到一八九七年。他是第二十二屆,還是支持 第二十四屆總統?在某種意義上,他顯然

,但伙是同一個人——美國歷任總統中

要做一切事情,而且人人

就恐難的抉择和需要訣威的地方。

在這個現代世界中,一切事情都易相 互連鎖的,在阿爾及利明,察毆或剛發 生的事件,都會影响到我們惓證:哭 「經濟可以影响到各地人民的生活 1 「現在再聽到我們盟邦 可定行動的後果,必須以它將世界許多 共服務百零四年丽、陳德烈、陳翠文、陳錦娘一、何衆恩、何滋南、何省院、 【陳劍華、陳狻猊、陳如、陳 何少泉、何少文、何少明、何 保安、李世安、李梨村、李米

在我們看來,我們這片的池的影寧來衡,美國總統的任務薹殺 C鸨) 訪孫 麥氏又懦達一九洼軒、陳國菜、陳國雄、陳國華、何子茵、何日氮,何榮、興、李莲材、李氏一、李航班

是第二十二屆總統,也是第二二十四日楮樹 盟邦 宙的是最簡單不過,我們必一面的,無能的,通常又是不受感謝的,但心 泉、王學長、魏精神、WHEE 、李恩榮、李益生、梁永煜、

鎖忠於我們的盟邦國世界在期待領導,而且甘繼續 「人員三名,正際長 五五年長劉順於威、陳里斯、陳洪昌、陳少華眞、HOLMES、韓、徐 劉順, 試行拘捕抡時,發、陳辻榮、陳錫光、陳兆昌、 少明、玉良、許志忠、許志 林慧琴、陳煜、凌縻南、磁

出白宮▲後來又商到白富的進一總統。我在阿爾及利亞,荷爾在東印度,比利時在取得還種躓導權。 王志宏、戴志英、黃光、汪

談美國總統打算用什麼殊來 莫榮、在政府服務合 因頸部黨傷而致生。 陳柱凞又名陳博濟)、陳子 昌、許燕國、許建邦、許菊粉 阿華、林秀染、LIPSEY、廍

自己是喜歡你甘迺迪先生爲美國第三十四 剛果,葡萄牙在安哥拉,同時又娶信守 岚翠、黃潑、黃文博、王以鐵

我們的反殖民訛傳統,還要爭取亞非 【應付那些置與問題,唉在尚無過早。不過 謝的,不過你們要是喜歡稱他是美國 |計一百零四 顏氏在終結時,強、陳子劑、陳萍涝、陳華波 、許君齒、許彼得、許步发、 賜恩、與澄雞、麻城初、子、嘉助、蓮僑淇、黄楹緻、 之後,不久即將將退並特別提及本一股、陳號、張濟郭、體修瀚、 許兆易、許天一、許日初、熊 松、糕顯日、应公達、羅西海、黃文傑、黃民三、黃道縣、王; 居民,在國防瀠葉眞岩、周夢晔、周國榮、謝 拳、業再生、葉松茂、菜、

、鷹玫瑰、筒子攤 、 文光、 秀、竇述之、黃德華、王進成, 、王靈光、董永志,黄玉麒 縱民政務司製作 代表遒民政務司與彼 塗城、陳仲、陳真文、陳志強、葉梅華、雜度、 HELA LOU,MARY、當麗嬌、陸 八星期五)下午舉行 觸進行調查時,忠、莚半、鄭傑超、君佩 TANA KLATCHKO-高裏如、吳守、磅英明、陸鸪 胡錦文、胡近生、吳新典、吳 惜別會迢犽孳將退對樂意予以治份合作 、鄭慕馨、年、鄭惠民、靈、居縈雲、關水溪、關浩榮 、LUZ、馬明德、馬柏偉、茶 雅珍、吳約翰、吳偉腦、任 休之上訴三名人員, 要庆稱:「此稹CHEONG, 張又団、將國忠、、關穎生、開醫館、關夢熊、 業成、MOIZELL、麥湛泉、麥 年、任克麟、楊祥蓮、鷺位還 張树明、颳隗蠍恩、關甯蠶、郭奇、鄭炳 先生、麥光亮、藥爲天、莫楹、邱鸿昌、丘介生、

取行

YEO, SENG-KEE

【職灣辦中已表示得非常明白,現在我英在 這兒引用還補演辭的末飛 甘迺迪維 在濃篇演辭中說:

以,在世界的悠久應出中,只有很少的幾 行在自由遭受極度危險的時日,獲得維 自由的任務。我對浣補齊任並不畏縮, 我歡迎適種寳任。我相信我們無繡那個 ,都是不願和任何人或是任何其他一 易地而處的。我們用在這種努力上的活力 ,信念和獄身精神,無照亮我們的紅酸 所有爲國服務的八——而且濱種火光確資 可以照亮全世界的

今日恢復

深水埔

西醫贈診 社會服務處,及梁水 因原有汝州街辦事 地址,拆遷改建 該會西醫倉眕-罗 現定於今(二十

恢復早脫附贈

長沙灣道 塲新址,

你們的國家能爲你們盡些什 無愧 魔力而問你們能爲 你們的國家詰些什麼力量。 全世界人士不同美國能爲你們 洪些什麼力量,而基開一間我們一起龍爲 人類自由鑑些什麽力紙

馬笑如女士

【赴歐洲旅行

紐約天 公司旅 ·

立國家的信任和友誼。我們對你·魯斯克一月二十三日甘迺迪總統和他新政府 的第三十五屆總統,也會有許多支持你們 、史蒂文生、鮑爾斯、羅斯托、尼茲、影 對世界局勢,特別是對尖鄱關係現狀,開

最後,不論許位是美國公民或基世界 行部香港分行經理陳 第和哈里曼幾位所期望的,不外是要你們|始作深思熟慮的檢討時,我們至少可以得 且將緻一點無關宏旨的 五花

出辦法來達到這個目的:「支持 到一種跡乘,卽那些問題是倘有優先的人士,踏以我們要向你們英求的向牌裆定,文光夫人馬笑如女士 「實擱開,我想轉到對我們 撂拽殖民地 八門飛抵價揚得多的問題

。總括起來說,宮於一切其他問題之上的「標準的力量和犧性,來要求我們的。我們,應德國航空公司之 「優先問題便是:在現今世界中,我們如何 的自處,以獲取和平,獲取一部分意的生 湖仿古 取一種效片光明宿

在經濟方面,統一當然

南賠

加時所透露

方對於旅日韓

但根本反對兒子說選,他覺 娄上甘迺殛固然勝過尼克森,但韓福瑞 : 髅斯反南方數州的支持,選單扶搖直上,酒遠佗飛返 文生的選伴是誰,與艾森來也許能使尼克森更傷腦筋。 「對抗總是凶多吉少;如果是甘迺迪,其 一九五六年八月中旬,民主黨提名 结果恃潮啓於宗教因素,而將使天主世 大津在艺加哥國際創與謀。第二天網

我

的長後裁判人變

以六一八票對近五一中超兩紀生離危險時期,開始康。數月後,他們把 的賴愛。甘迺則認爲··

·做差六十八爲可擦勝。第三次投票 原來在維吉尼祂的住宅要去“遷往含治:的種種問題,以及蘇俄所作棷努力

And 1500 DE VËZHA BIN

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

THE WORLD

Egypt

R South Africa)

Canada

TU.S.A.

THE WORLD is desperate for men to fill key industrial positions. We are entering a. new exciting age where opportunities.

esting study we will help you to train and

the standing of its tutors. But it teaches qualify at home for one of these top-

you at home in step-by-step illustrated abound and well-paid jobs are waiting. If you will spare one hour a day for inter-

lessons, so that you can continue in your salary posts. "British Institutes" is very like a university--in size, in scope, and in

present job until ready for the "plum" positions of this new scientific age.

POSTAL EDUCATION-

OBRANCHES THROUGHOUT THE WORLD:

UNIVERSITY OF

Israel

England

Kenya

India

Hongkong

Singapore

dangkok a

Ceylon

Australia

New Zealand

- British West Indjes)

OVER 300 COURSES Leading authorities consider "British Institutes'" courses the at their kind. The lessons are easy to grasp and absolutely up-to-date: Subjects range from elementary

mathematics to automation, · Examination training from Matriculation to Honours Degree Standard. Courses include: Accountiney

Accountancy

Aero Engineering

uta Engineering

Building (all branches) Air Conditioning

Book-kanai-cos Banpection

Business Trading "British Institutes" have trained some chemical Engineering

Articis Writing Abditing Auto

PERSONAL TUTORS

CommercArt

̇personal encouragement, and fiendly Sommerdal Art

help of "British Institutes' " tutors. Of all 250,000. men: in their own homes. Dis-Civil Engineering tinguished tributes have been paid to the

who sat for major engineering examina- tions, 95% have passed and are now "qualified as AM.I.C.E.

Mech E, A.M.LE. Aust., etc..

A.M.I

SINKERING

Desi Enzingering Cost Accounting Company Sacratary

electrical Engineering European Languages. '(French, German

Spanish) Economics

staying wit

ENGINEER

PROSTINT

POST COUPON NOW

Garage Managemnant Foundry Praction

Ren writing: Foraman hig

Public Water Supply Hadar Technology t

'Radio Engineerine

Reinforced Concrete Radio & Stago

Retail Shop Reporting

Journalisme Marine Engineering Mathematiclanering Industrial Chemistry. Geolocation Hydraulics.

·Insurance aus Jig & Tool Desigu Hluminating

Mechanical Enginnering Sound-film Projection

Awaldout Enemas Meteorologynine Mining Enginearing

P.M.G, Examinations Painting & Decorating Petroleum a

Power House Design

Metallurgy)

Ayingering: Kubbor Technology

Shipbulidington ¡Sales Management Sanitary Engineering Secretaryship

Suz ve varing

Telecommunications

Televisionnology Timber Technology University Education Vehicle Repairing Window Dressing

Works Management

ALTER YOUR ENTIRE FUTURE

Production Engineering Workshop Practice

·English Language:

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN

AKICE A.M.1.Mach. E

L... Achem.. AM.L.Pred.R. AMIMI A.Mul.Struct.E AMSE

A.C.LS.

ACCE

Grad. Brit...E

A.M.LED.

AM.BIKE LARRALS.

A.1.0.

hts' Course, which beips them to ' EASY, ENGLISH

have a reasonable knowledge of this language. If neces- sary we supply students, without extra charge, with a With All our courses are written in the English Languags-

special "Easy English"",

Ground Engineers University Degrass

·General Certificate of Education

G.P.O. BOX 1687, HONG KONG. WEI * TO: "BRITISH INSTITUTES"

I am interested in

other subjects of their seletalish while studying.

coursp

State Subject, Exeth, or Career)"BRITISH INSTITUTES"

Please send me the appropriate Career-Book, absolutely BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY FREE and without obligation of any kind. NAME (PLEASE FRINT)

ADDRESS.

Occupation

Age.

Elemen of English Is

BRITISH INSTITUTE

(ingerporating The INTER OF OF EERS Oy)

GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION

Administrative Offices for South-East A

321 Pirt Street, Sydney, Australia

【Hong Kong Enquirer to: G.P.O. Box 1687, Hong Kanes