日八十月一年一六九一曆公年十國民中
機
WAH KIU YAT PO
報
日二十月二十年子庚磨宴
(K)
本港新開
摩理臣山道 銅鑼灣避風塘
兩宗謀殺案判决
蕭雲葉雲華無罪
神 隱山谠馬士立石院場工人宿舍案,在高院刑 審計,陪審風退庭研究一小時至十分鐘後,我好摭貴謀不成立。 宗由圍按可百単谒彩訊 » 凤 六男一女蒩號,檢順宮悺主校
被告置歿,二十七歲,湖南人工,住地里臣山道馬士文籍工人 宿‧被接去年十一月四日,在馬士交精塲,謀殺椒,被由烈模大 律師代表落。
據辯方辦:木案之發生,乃屬外事件,當時死者特刀與被古科 ,一同倒地,正巧,意外關入被出發之胸部。 列頓梁師又稱:控方須要證明被告之剌落形,乃開審,本衆死 者之被出,意外,大律師又鐵證供 崔光者璚當日變藝打鬥之
控辯雙方證據供於八二十六日報-昨開庭後,變方代表大律 師南陪 劉致詞,法官於下午二時開始對雠蜜風綠沆案情,你引導案
我裁定被告謀殺罪不成立,法官謊報,列被佔無諦,營縻傳》、《堅 楊朝》去年十一月二十二日,個經營過風塘鯤瓶上,裹離苦好( 又 *阿六)被發覺福氣錢案,昨我在院用處,法監事辯方案顯勝 大律師陳隨後,引導陪審員裁定被告謀殺控罪不成立,被古當臨獲釋。
衣白恤衫深紅色外套
飛仔持刀威脅女童
由到按察司史世主審,檢察官調布章主控,法為四房三女共七 位 被嫩葉鹭、四十三歲、啟導人、鶯伃脞藏險俱樂部仔役,被擁在 鑑邊亂,骐運女子好(又名阿六),被告白羅蜜鹊大律師代表。 控方證人 新處傑官日前作供海指出:北部之金,可能由於「 做出時,無意創下去。控分證供已於山(二十六)日完,昨開後, 繼照勝大律師同法官陳達一小時,指出掉分完全未能提出分證缺,段 明被告爲殺人兇手,並要求法岩裁定被告對控不必答,
主要賀布鍋的闊稱:除死者以外,彼是惜一在上之人,所以,死 在留之擦,乃由被告之手做出,同時,一個入謀殺仙人之意,是 可以從環鏡上没撇于以蹬購
控辯雙为大律蚶無開棧,官向七位陪審員,引導一致裁定被告 謀漩控罪不成立•法官依本席意見:控方未接供完份証装,所以 各位無理由機挄告罪名成立,
【法於引用放(廿六日拉力證人術醫生之證供稱:柯醫生會說; 在死者之頭部發覺有掀撼,雲遜與「做愛」時之酮作是符合的,以細微 之 力抵,亦可做成此悉錢,同時,雖然作者長有指甲,雖被告身上並無 浪,發出說,死者之死,可能在「做愛」時無意中做成。 陪審餓北福,起被告無罪。八)
現發上士巴
藥炸批大
收沒判庭法
引,不知鷸入放假,獄巴士職員發現,送交-日,
糯批爆烈品計有炸
一百二十八饭,無炸低號一百 佩,安全門斯膩,長四十八萬 昨,經警局發射髙家化驗,認 感對馬絡好堪用
芳指出:該批烈品 乃於本月廿四日下午三時三十分 ,在赤柱巴士上停泊之第十四 臨路,四八五七
現,當時讓巴士抵棠德站未 乘客均已下陣,一名職員,偶發
盛,爲炸菜等物,沙發上 繼在变,事後並無任何人向 抵揣測:諸包炸藥可能爲巴士乘客留於求上,號實這 否下車時佗能赞取抑下京做適传殊传形而尔將其帶 無人 ,
雞
新填地街天台血案
李榮逞兇刺傷張文
鳴謝金孖素於仁保險有限公司啓事
醫歡本號不幸於本年正月十五日選火殃及深惋惜本號已向金好素於仁保險 有限公司驊有火酸在本號被焚之日該公司即派貸資人到場視察經两日調查研究 後乃根 本所購保險金額十足賠償本號深感金孖棄於仁保險有限公司之信譽 與服務膈神蒩卓迅速使本號得早日恇復經營除衷心舘德外特登報鳴謝
再版出表
每册四毫 先室張氏夫人之喪於昨(廿七)日在萬國殯儀 北館出殯辱承
酥
四十六號
安安百貨行 檬 6 散啓
蔡永裕
區鉕田
親族戚友
鳴謝啓
事
親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均 感謹此申 海滴
燃釉 榮光 淑清 潘耀東率男海簫女兆英劈孫孫 少海 文福 料 雞髀 兆堅
敬告緻親友:本瓣9藓火殃後,蒙各同業及親友關心,垂注頻,五中不勝感 激、奈因公私潑忙,未能一致謝,爲歉仄,現本號日儋業,此敬告 并祈時賜發言。
滾樂街
四十六號
安安百貨行 敬啓
區鉅田
向傷者背部,傷羹
「盤不及,背部中
脚背部四寸,
香港工務司署佈告 双有公地一段爲官內地段第一六三號客官定於一九六 傷者中刀後,自知不一年一月十日星期一 下午三薛平米香油,燕凤平M 政府合署 敵立即「刀下(棗座) 官地測量處公開形險。 該地段面楂約計一萬八千一百平鲒作貨會用途規定在十 逃逸,控油蔴地報 發,被送醫院救治、 八個月內组建有價值二十二元之下耢批期二十一年由一九 十二月二十日婚出時〇年七月一日起計每年地租四百一十六元翔路後可被批十六年少 。事後,疑兇畏罪類 最後三日地麗另行估計規定高價五十四萬含予元正。 下插後投得者卽須交現歟成一千元支作爲按金及地價 ( 所知,乃一名黑 相識,該男子在席後卽不贵。本月计五日下午 十二月十八日下午五 社會人物,以前曾熱天台,並發與談籍 「顧自己嘅事甏過五時中,警方在新揖之一部份如用安兴交談空飂應先由行 而該銀行排必須急 他
地街與豉油街附近, 香港外國銀行公會會員。 時,九龍新與地街機四二六紅旗」。人談話‧至下午五時。一傷愛很文網贺• 十七號天台,發生到 疑兇與傷者原腐老疑兇及傷者到天台勃然大怒,盜塔基求將疑兇繃莖,昨日以 如欲索取章程及查州過肌散到香港實地測量选及九龍盤據 政府分四產地測量分鐵此佈。 案:一男子身一男,且同爲一經太子」,傳潢蝰詢玉明下午與疑兇孝榮「學生」「傷人罪」控於九龍
事隔一月被捕判囚六月
字以尖刀剌中背部, •長者常赴新填地街 耎籍人是否,血戰韓朗開, 負刀下樓案,行兇 十六號天台疑兇之术 圖對被F不利,恩恩突出灬利刀干蛋 县子事後逃遠無踪。獲。去年十二月
月月二十五日下午,此一建進度條 黃榮攜手袋
吉隆坡輪上
兩油漆匠
時半,警方在新淇地意見,感情開始破裂 街與熱油街處附近, 十二月十八日下 「將劉詢網 • 午二時半,社會福利 案情透喀:傷者 派 職員及兩
求判刑兩年
[張文、綽號「安一號 名女性籍機料,
原來想入獄療病
迫上樓梯
加
以非禮
」;綉恩名李榮、二該會另一段
【特訊昨日下午四時,梁水埔區生飛仔持小刀感背途行女學業,帶上梯間非證審件。 被張畫軾童姓楊,十歲,住深水埔荔枝角道一六六號X樓。她有六姊妹-排行煞四,在勞工 學 筷讓第三年級,據說,下午四時,地在家特油一樓,擬近學校爲其教師搽治耳翩,當行經實竹 黹及界限衖日附近時,被一年約中載,身影,深紅外髙、「阿」打扮之飛仔探煎,並小 刀-分至一處梯頂,可開端予意欲帶動邀[天台,施行性;但該會樓門日前緻·飛仔新 慢就池迫令女童坐下,爬去女童下齒,以指斯約一鐵,始懋逃去。女童進,將被非殿泅哭訴 家長-由家長帶宙樂,警方報,朗將女童送入醫院檢汙案,一面下令追綿計在過飛仔歸案。
被烟焗暈
警務處消息 二十七日慢九快步. 不久,太古船塢旱柳內,兩名油 【在「吉題貼」號論上工作時,被 烟黏燈,須出動消防隊施救
「出事時,兩人現在有上一個傑洛 內,作油漆工作,皆由其他工人階 ,召消防潑到。
兩人正下水當與油會問,以致体 救不易,最後使用呼將兩人救起 *當做米。 經過施行人工呼吸後,將兩人
軍車肇事
傷三英兵
È。 主控官里奥市述
【案價後,指出當時談
凶器之刀柄亦告脫落
,後來仍需警方所
署理工務司 方世富
香港工務司署佈告 茲有公地一段假嘗為內地段第一大大請坐落官婚定於一九
政府合署 年1月三十一日星期1}下午三時在香港下正環畢鹱
6隰。被告李榮過去東座)官地測坻處公開拍
言有九次案底:包括 該地段面積約針一萬七千六百平方呎作貨會用途規定在十
偷窃、拙拭、寳及 八個月內建有價值二十一萬元之上蓋物批期二十一年由一九六 源黑社會等。 每日每年地租5百〇四元期滿後可批十六年少最 被告認罪後,自後三日地租另行估計現定底價五千二萬八千元 辯,傷者張文向 下扭後投得者刨須交現歎成面額一千元支票作爲按金及地 披髺資榮、四十 其挑戰,於刀類 之一部份如用支骐交欺閥應先由銀行加究而該餞行則必須爲
老夫 許磐卿先生三處之辰謹定於一九六一年 一月廿九日(庚子年十二月十三日星期日上 午八時至十二時在跑馬地東蓮覺苑舉行家 訃週謹此拳
鼎惠懇辭
未亡人仵莫德瑜率女慧嫻 永阚ÿ澤宏 饉鼹
機籐
「陳氏
(K)
華
(RK)
志關八部!
【老爺
小姐之
(AK)
淑嫺(適孔>
C朱氏〕
(BK)
(K)
《唐氏》
孫少爺 椒 《灣鄉》
孫小姐之
·李柳綠涉嫌
傷害林日
署理工務司 方世富 香港工務司署佈告 ※有公地一段爲宮塘內地段第二〇〇號座落官塘定於一九六 一
令壽堂少主 76 | 孫媳 令祖母 幼主
八瘾》本月廿 五日,荃灣大紅
年一月三十日星期一下午三斡在香港下匝 官地測量處公開拍賣。
༣
|十七錢,住新縦地待工作,當時有男子王箋告終後,隔獺 · 十六號天,腰剪,设傷者所 行返家,因 引致歹徒光鰕:一、山人、失業、何插入傷者背部、被香港銀行公會會員。 歹徒自後將其尕会接 在新蚠離開十八摸不得而知
如欲羸取禸程及在開關則帶到香港官地測緻處及九闢道 法官羚供後, [政府分署四樓官地測量分處此館。 大呼「搶嘢」並欲追 本月廿五日軍其入獄六個月。 踪,惟所钵需三吋中十分,在佐敦道近獎 大窩口血案 之高與·篮這步 梁,搶去江月手 ,卽仆倒馬路染- |一個-內有默十三 據警方消息:诈 瞪-新界三英兵,正點失去手袋艾弄币 元二角,鑂匙网, 日清晨一分窖,在八將衣物,看发窃誰勢將 透一核。被告認罪
道政府合署(東
•灬英軍在錦田石崗上飛馳,不知何故,極去無睐,但本 【
宽向山麓,當堂正成為贊員為經,原來嘗有十七次案底,其中 公路彭盬村附近愆軍
該地段面積約計一萬平方呎_作工業用途惟於該廠不得营造 失事,似致擔傷另外人傷,且氣勢甚重,晚之旅,油錢地驚十次爲造說。 葵第三名,美二人
世區發生血嫩,兩女 任何有與衛生物而還在十八個月內須建有價值十二萬元之上密 子發生爭納,一人受物批期二十一年 一九六〇年七月一日起計每年地租二百三十元 傷,三名傷者已送
找过尹棠、良、
鐵, -警方將一期滿後可獲批十六年少最後三日地租另行估計現定底價爲二十萬 犯人世內對應·彼 「昨日下陳九爲座上客 「九龍醫院院。
有肝病,接都亦不良 女子盤,涉與案 元正。 要高三軍均鴷 午六時,衙界上水大後,被步行至現
下搥後投得者卽驳交現鍬或固棋一千元支票作爲按食及地供 有關,昨午北九 本月二十六晚磔苑中爾達一小高 石崗十七——世一 馬路一場被貨車 附近,開團,將異常,家求波 蘇州,放置之一部份如用支柴交感骸交翼應先由銀行加裝而該系行前必熱量 送判囚懋兩年,以便 日在南風會「許,眾闻街道黑暗無 隊士兵,一爲林明,傷,後由十字攻 + 解九 蔡就待判 號門外非光。軒尼詩道、遺體為毛鐘,一感受傷 九稙醫院救治,受傷 鋼邴里說出嶷審訊 醫病。 洪泰路證、羅素街、波斯:一爲基利瓶,雙門道名江和三款,,被告讀求官四處 主控特·清風台二號對面幼稚園學校[街以及禮頓道經處,足傷。 有多人被有難,一人被到處入獄一年; 維對而梨休息數分鐘,係龍與被告接機 校長案黑,末月二十六日上午十時許,發自詐晚七時四十分室
住上水古洞木屋・八两年因刑,以療疾病號 ,官灣所謂,判氣 女童墮海 一名糠火和籍遊客銜以三項非禮罪案被
開底後,現被古蹲於二號門外,行測可疑,乃加强八時四十五分泳爾, 被告認罪 判囚河三個月;本月十一日,另一名被
,律師代表說,至十一時二十分,見被告卸下經擔極始恢復光通 凵典案有關男子,泡方和空於九熱門
被認罪,外袪,露出下姆,以候被記黨幼稚園學生、城灢「因該ğ黹 任官處斷 雅散言不絕,葉校快即對去,但接來發現被當他商品損還所致。《夜》 嘉施法据,被齒光榔,住東道八號
狂搿人台然离 - 在E下後,朝向三號基法十分鐘,業一紅棍歐洪 二樓,當日擦力段西海露--被告自話十一 【談結姪女童到柏加土裡某號,辦,賴聽任法官攝影。法官考後,認爲乃致语向山區署投訴,警員將被古梅 籍與子非蹲,把方亦經傳召誰人作- 「證據亦展,卒蒙定被告罪名成立。 被告代表律師即起立對緊米;被
作爲堂过啊。(录 v
協助西人非禮女童
暴露下
灣仔停電 舭)身羯| 若干街道
劉光輝複審卒認罪
歷十分鐘
,住新街头黑暗無光
因費留歷時兩月判處囚獄十月 察施职法官像到控方解釋,將十一日 人非疆安案」案,連類房, 須分精,某被告,被告之代表律
各界熱烈响應
聞
曾孫少爺 曾孫小姐之 令曾祖母 麥母 尤老太夫人 痛於公磨一九六一年一月廿七日上 午零時四十分影終九龍窩所內寢積閣享 八十有一歲移九殯儀舘治 *謹擇 月廿九日上午十時大殮同日正午十二時在談舘大殿堂區隨即 出殯安葬港華人永遼墳場 此報
麥硯畊堂家人禀報
麗
80111 HOTT
讀控罪後,获准出| 香闋外匯銀行公會會員, 押, 以
如欲索取章程及查图圖則帶到香港官地测量處及九龍機团道
套,蟹不懷欺被告答 蘞府分署四璦官地測量分處此。 被告李兽、玄
治喪處九龍殯儀舘 價
署理工務司 方世鸢
香港政府公佈
家少主
顯朝(總)羅氏
潤珠 (週)
警務處通告
少爺 顯華(總)梁氏 志標誌
小姐之
潤好(盦鄭)
志芬
由本年一月廿九日星期日上午八時 起九的四堂街介於買東
之一段交通改爲單操所有車輛由東 向南行胱: 八二 該處將設立正常之交通据此以指革 各熱駛人士,
亦澄
控看更人
地院定期審訊
三院餐舞籌欸
慘遭溺斃 海面,昨聽八時,一 妹蹺泪。死者 寶金珠、三歲、住
四十八月
女子日 •
「MÎ八五三號
曾目睹被收受該外籍男子,其,
案由中央裁判鍪士法官審訊,聆供
被告代表裡能委國歷經引律例,而非喜於公司,月薪一百五十元,橫,將押術,以便輝及社會選人長報
優馬仔
被告有假接參予非禇光两
江鶴山被控
被告曾直接參非種行動,但基非饌 ?當日法官聆取群方裨師陳開後,陳示朝
,時路,求降不再判處因剂。 控方對嚀:被告案 [一大爲去年以黑社會艏被判簽保二宮 控方證供未能作出表在此項非體事件中 【十米,許行篇兩年, 姿怖明法官室乳謂:再冰棠有姝速之
僞造發票案
掛單和尚
,三十六歲,住茲海 大窩口第一段一 號木屋,被池煜
·指被告本月廿五日
•在荃灣大戶
區,非法及惡狀告
獎券暢銷暊捷汽車公開陳列 「數來
,黑暗中不慎失足踩 控方向法庭表示
·傷者目前仍在醫院 ㄟ甯之黑就會「紅棍 夠當年總理獻問夫人 独黨及朗 元慈演古典術舞蹈節目,在醫院途中純留醫,本案學堂證物 」,昨被控於中央裁
,爲响瑸導岛屍津 獎券-各界人士陶 觀舘一元蓺善獎券本命•〔夜 「爲一扎,(b) 對善之法庭,對產 新華榮鳧第三期三樣如火如荼,頗爲楊於退公開抽獎由勞 入獄十八個月。
程璧中学新校舍爾米,據然闖香各業及工處長石智擎 秋雄緻洪、四十,定期下八二月二 屬術界人士,爲晌護人主持抽第一至格 全部控罪不成立
下午八時三十分在 三院民合院古庫設計獎1第十一號金 魚門南新村大街• 九龍島灣店舉行運 糰,參加表演,計有一百能則由主席首選 鄭改爲「引入作不煮德行問」,初不或立他被發拘留兩個月,本常常予考慮。
在我木鬱。被源身愛 年慈镟會,蘧日 劉佩華小姐家演芭對聯,盡國夫人,模愛 。結果数定被告無還客辦,銷案放人,總記劇被告四狱中個月出到黎日起(魂》公司貓主任羅山 被實否認全部控罪
辦,三院校員表 主持抽獎,並當塲印 ,三合會外法會就會員來院全證總親自 方對米庭之裁定不服,申請法庭要求複
一拜訪界僑祖,奔走演四重唱及洗精發中獎號碼派發並將 少女維對外出眾H 昨在維多利巿地方 台灣院審訊多
各中獎號碼於會後在
•家人剪報導找難, 涴訊結,設定 日,控方證人全部
【澳門特钢 六獎十時許,十八閣 九號舊木樓 本港中西各大雜竂 此少女歸家後,有開對無須答辯 完後,應
,二樓一角能橫死崩閣,屋內數十人紛紛逃生,有五男女被 陸律師法宮詞
樓上一隅,由消防人員救出後,因該還過於危險,
季花園內,對彼彞置廠打及姵, 有參如人士可閣報核 方將一二十五歲男子
肉类非法官主 指控分證供未能精成
警方下令封閉,但 對中獎號碼頭獎獎品 拘捕, 控以與未成 【窖檢崙堂學樂主控 該案,其求官裁定
冼住客挑應用物品 新型希路文化事 年少女發生性行爲, 江山、無溶劑, 「人、惠可公司營業 法官昨日下午關 號作在中央裁任,五十二嚴,被控庭,法官戰定被告 酸。李檢歎「躉術士法五營審驗無難。為官案義,偽造文件罪十七案,全都控罪對無須答辯
-經花运,再在九龍藝判善布施 與少梁
熱力由律獸背毌科拉斯
判待罪認
- (#)
會出,被告仍由際自志代表律師睟同出
.
原判錯誤 2
澳門百齡老屋
出
【 係出全雅當中携理
求賠償損失費五百元。該案匯續在總 多利亚地方法院開庭,主審法官說會 | 押候至四月十三日上午續審
虢恩攜兩縦華
予以撤銷
二樓地板崩塌
木樓-扈的近百年 下住客伙
伽羅及告羅 香港天
案由米路:奥粱士決宫主宰, 原告僑入黄百川,被告森港大學好英 人李齊,恩俊換案裨詞:年十一
約计入,樓上班 [獎拼品滿貴貍月十日上午九時,當彼行梁香港大
一居公年十五二張二第
警方下令封閉
| 十萬元忽失踪
貝以繼堅博在人衆 要考試。 池方指導行人横過馬路。 只聽見;「先生、太 太、小姐、讓依葉馬過
够一夫一妻制,定然減少 許多麻綢 •
一月十八日
美媒動粗,昨有少.
黃牛狂
祥
一月十九日.
钻二气
I.1. -
月
·娄務崴示
香港工務司署佈告 茲有公地一段爲新九龍內地四 一七號座落九龍新蒲崗定於一九六一年二
二十七日(星期一)下午三時在香港下
喱道政府合署(東宮地測量路公 開拍戏 該地段面秕約計六千二百平方呎限作 住宅或商業用途作不得用作戰阿萬電影院 規定在二十四個月內須建有價值三萬 元之上盤物批期九十九年少由一八九 八年七月一日起計年和一百四十 現於底復三十一萬元年
下雄後投得贵印須交現跌过面额六萬 千外文系作爲投全及地價之一部份如用 安琪交或萨史環燈先由餞行加避而該銀行
110 RTP • KER
:三,六九五元
~口、七六三七號
令壽堂幼主志昌 孫少爺 志瑤孫小姐之
志剛 志明
令祖母何母薛太夫人痛於一九六一年一 八月廿五日下午十一時十五分壽終港中分科 醫院積閏享壽七十有六歲奉移萬國殯儀舘 治喪謹擇於一月廿八日下午一時大殮二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 永遠墳塲哀此報
鼎惠懇辭
毎月檢查一次,以策安至。
何顯和堂家人稟報
No comments yet.
Private notes are available after approval.