1961-01-28 — Page 10

公年十五國民對

港

日八十月一年一六九一麼公年十五國民中

锵搽

醫療輔助隊通告

!黑縮,何作操

五、署協暸隴本險領帶帶每個洄第六,至下午二時半----冼家構,雷羅基。上F

炳輝醫生 監督 今广卝八日發出通告第二號如后: 元五角在下列地點 烏躜從置 一、本鬬署證監督對對梁兆宏、 昂洋服店——香港畢打街告羅士打大廈樓 「麗水、江姁、伍常忠於一月十六日在九 下本辦事處———香港大坑道式號頂樓 紅磡山谷強木屋區發生之火災中,迅速 《同興貨倉——九舘通菜街四十四號。 抢救之行動 爲嘉許。

二、五熊敦區站星期日會操由三月五 押起鄀每月第一及第三個星期日上午九時 至下午一時在蕤 洪 業學院舉行。 三、救傷站二月份熱 香港 各茲由督導員頻邀號。 九龍值二三分野体操,

..

四、各類骨下列訓練成演習日 三月十九日——大埔區演图 三月十九日——九龍獵演習 四月九日——無官訓練,在大坑 逍式號。 四月十九日———·窖區演藝。

替人補領出世紙

廟祝公發假誓

六 醫療淼盘汽車發章:員如欲 購買本隊汽車徽,到香港西獄卑路乍 街卅五號慎安公司八電話團一八五五)

七、翻絆 下列除緻須照下開日期地 點報到八肜複習醫院病历F

.

五四九六,梁鹽城,上午九時至下午五時 * ——要,陳述然,下午二時半至十诗· 九、負登記:成、伍德先生 1 J, KIRKUP、塔羅洲、郭志勇、景 第四八七所——二月十一日,十二日 缀、實文彤、選組、黃容展、湖糍蓮、 ,十三日,十四日及十七日——上午七時 楊家樂、余燕、周桂女、實姚江、錢給 玉、一五七六四。 九時至下午五時干——一五六六〇,李文卓 十、叫驗:由本年一月十六日生效 。下午二時半至十期——唐安、偉文。 [何榮熱,由數傷站Q五八七「乙」 除 第四八八班——二月十七日至二十一 往二八 「乙」 楊架。由本年一月 K......上午七時至下午二時爭——劉裕康 十八日生效——阿耀,由大埔救傷 網往二三六「甲」爲畫架員,由本年 *宋仲明。

[

寀 由敦傷出 月二十日生效——陳偉 六一「甲一跺往一七〇〇橘担 。由本年一月十一日生效—————安出救傷 站Q五八七「乙」際調往B二八「因」像 紫担來觑。 永}、升級:晋升第三級————郭偉 ,由本年一月廿六日生效。升第二

上午九時至下午五時——·麥桩、郭 遮一下午二路中至十時—————梁渭泉、陳良 (乙)蒸本救傷在大坑或號! 灬月三十日,二月二日,六日,九日,十 日王二十月二十三日及二十 陳志達、陳少感·梁·西拉、馮 杰、賴俊潑、劉偉、李大衛·達文、 呂兆絆、鐵盤員、蛋類、類翾粥、酒液 樂、司徒書、李榮、澱、關少麟、周 周祺、經痒。

八、安班讀:

H———上午七時至下午二時代—— ,湯雞民。上午九時至下午五時——

·鄭介由白敦和下午二時至十時 玉升。第四八五班—————二月三日至七 ——上午七時至下午二時半——翁偉到 一五二六八。上午九時至下午五時——銘 劉煜、施富榮。成弒(良):繳祖、鄭 漢明,罰鴻傑,下午二時半至十時——林 、貓民。一五四四七、一五六六九 【證人對彼謂,如百安响應,減橋,鄧太,疎- 「在外就得職業,將,不論推威衣物,添,卓明,命業各 必懂欸双港以供鸯之均備於二月五日以前十元,秀英五元, ;但警協助其領取 【以値煤送急蠣,各 長树桓稱;由於親 香港出世紙云。

界人士男女就其熟心衆多,陈望本宗人 十元, -11- 當時,被古爲作捐助,尤蓺籲迎,由,號分將發臨濟,開港元 幹而五元於報, 即日起已派定濂年,功德無錯。李子飛也飛 十元,新樂

妻非其妻子非其子深,當動九龍總商會 認

眞情揭發判囚九月 目前仍與虢同居于西 蓪中一二七號樓•

就區。被告並謂,其泡話二三六四八號

捐款賑 本月廿五日,被本人之親生子陳木—— 陳氏宗親會 商會理監事 四資一廟字司祝,五座准補發出世紙,並]尙在一般調查課受雅,經代十三歲時在西 年前能他人爲其于,于同年七月廿三日間時,示製百安進去世。 勸募賑款 【火災災民經於昨(廿十元, 薈方根據上述情 代一男子饵香泄出版 化,前陳百已往其親子,乃由兩名恩 | 新時,會向官方質料 美國。

「經人介紹認識,見形,被控

•附近,被查出整 與事隗不符,結果被

三水同鄉會

拘控,昨在銅鑼 開讓受審,楊鐵樑 官判被告囚鴻背。 被餓膈、六十 二歲,作新界西貢之 正宵選某號樓下,

&宇可觀。被控一九

五大年六月十三日,水鄉會無協璈救濟 。

今天派賑款

松,由本年一月廿五日生效。黄山 ,由本年一月廿六日生效。 ∵二、趙響思,由本年一月十 日至十一月一日。半,由本年一月四日 一日至明年一月卅一日。何聚,由本 一 月十七日至七月三,

熱水鑨廠五十元, 香港 商會五十

,荃灣商會五十元

「國際社陳氏四日復一 | 宗親總會隱於山谷 捐款港幣三千四百七 龍隔欄商會五十元東科 丸火災辣花衆,經十一,均係由該講五十元南興五|| 發起組織急麼小組會 會監事,所屬漢體十元,永帶梅州,對於

將救濟,昨由該會主燈,全都服欸業已選 發襬二十元,減 邊紅磡點脤,茲將根元,和 「槭、亮明、文、一世人剪名列后: 一十元,公益擒开元, [興黨電池廠有限公司 廣興五十元,吳 【自出發,詁候各宗親一千元,九龍總商會 渙珠茶 吳漢藥六元,以上合計花盪 吳富典十元,三千四百七十一 同時勸茶 歎,各福利部一百元, 宗親均熱烈啲嘅捐盤 一百元,嚴志經券:嚴志if(X) 《韓誔)本港三號三樓三水同鄉會補海會理監事同人,以,計推出遊欸著有凍 辯,財務器啟圖 「紅磡山谷山木屋區大 玉泉五百元 5 百元,光塑膠 在新界民政署,明知紅磡山谷山木屋大| 東莞同鄉會狀,認清巴置,營揚,與界,各二百元,擔光一百元,永興 故犯,作悒師失實之受災冏鄉,輕于本月

| 憐而居住紧僑生,義區,永- 同業商會

書將,中稱,其逛名卄二日開始辦理登粥 今派脤款 受災者賴案待救孔與 洪榮,崇川各指五十,開創

[百元 -阼經决發動紫元,建邦,劍科,各 强贋丿已開始離悌登三十元,鯤滋、英倫 際金銀首飾業商會一 鄉會,日前以紅山 ,合共一百二十五人 |谷讀大火,邑僑受災記乎續,洪分頭乎 公司,英 百元,港九鮮魚行 鄉親助,共 |不少,當經派出人員 |瞽,一悷愛雲善 鄭往調查慰問,

*師定期濟 •

黨三妹,已去世,發工作,至昨日 生一子名陳百安· 登記者,計有十二芦

純謝海難堪氏南庭攤,該會飛經再行發出 :被舍貫于一九五六涵:定補本月廿八 年六月十三日,向新日(星期六)中午十 界民政曇鸞陳百安申二時至下午四時,仍

受災會鄉親

國際社港九

校

會一百,旺角酒 一百元,

家

百元,周

0 一百元,

亞多

生招部文英中

·

港九高中學校招生聯合廣告

‧遊日往粉麵業商會 帶繡張出怵紙•謂陔 俄馬頭闊滸九十七號登記者達數十人,會 百安乃其親生子,一個與堂涼茶派發掘 九二三年二月二十二欸,凡受災同鄉,已在彌敦道三门號三 |苏造於今(≠) 熱心賑災 日在西貢出世。 登記者,可將佛該會樓會所分泌張獄,同 粉難製造業總商會, 當時,禠宣 辩發給登記舱及身份 時區 樹泉•方樹鄉天山谷山災民, 黍:其妻武三姝已唉 證,依時親到該處襉 捐助瘲欸二百元亦 發坳同業揭橋,咋色 诎-陳百安乃寶在西,如或因事未能脫一併焚戲,凡已登記 砣計,得現鈄七百八 賞所生者。 時到領者,仍可于本 若,希從速前往賴取 十餘元,另由同業號 同時,被告出示月廿九日及三十日随勿性

|號安推出自製麵餅• 德明中學 兩名見證人之誓章, 時前定西一百一十 紮作職工會 洪得入組,於昨午統 十四歲小夥記

虧空十二元

|交紅磡急賑•

廣大中學

分派販散 鋶灣慈善社 嶺東中學

高中、初中、小岛湖 下午特別班 各級月女 二月十日

萬中一年級、初中1 小學、幼稚各級

高中、初中、小學、

|过日期開學日

孔教委中學招生

中文小學小一至小六暨幼稚園 英文中學小學各級

新校址:九龍佐敦道37U保文大厦

電話:61963 65894

*聘請英文教員合請電話洽

班別:

校夜試期:二月六日上午九時

壽山英文書院

生招

班級:(一) 轉學生 (二) 各級插班生 報名日期:即開始 考試日期:月二十七日下午三時 開學日期:二月三 校址;九龍順寧道300號 魏··56048 監督 校長 陳樹桓

崇真中學招生

班級———F.1至8.5各級誕生。 -前日起至試前一日止,

二月十一日〔星期六)上午九時。 校址

~七九章六六

單級:高中二、初中三

麗澤

生招學中

*初中一些初小各級 報名:郭日開婚 洪期:一月卅日(星 上午九時

號油油滋巽街12號

6031863414

校長 梁逸芬|

信義中學招生

一、燕式:英文部F3至F3中文部初: 宮一 二、報名日期:即日開始(宝日上午九至十二時,下午 財運四時星期六下午除外) 世,攷試日期:元月卅日星期一上午八時半; 四、報名乎讀:劉學證及成機報告表,吋半半身網片 五、琰址:

————九何文田街(七號三號巴士系培正 著門———田二十三號 三巴 沿民村落 六、費:於上到二十五元3 四十元初一至初三 三十五元商]. 四完 七、開學日期:二月六日,全日上報丷電話,五氏六五 校長:連腳 卿、·

REV.C.REINBRECHT

遠東航空學校招生

日夜新班二月一日開課 隨到隨考

【一】飛機機械工(中英文日夜班

(二)無工程及術科(中英文日 宕秘·各科簡章·安師審-甫話「八二四八八三 校址:啓磁機塲内,由宋展會雜北帝街口進入

鐵 鐘聲慈善社上午校招好生

一至小五插班生

·試前一日止

寫報名表交相片二,舘 心攷證,免收報名費。

月廿九日(星期日)上午九時

聖智德英文招生

英文:P.1-

班級

插班生 中文部:幼班1 六年級 考試:本年1月廿九日上午九時 報名:由即日起至本月廿八日下午五時止 (報名時須攜備証件及相片兩張) 尖沙咀山林道路!35,45-7號 校址: 柯士甸道

64303.63739 英專夜校招字母班 男女生

三育中學招生

監督 黎達然 校長 徐浩然名地點」規服清盤鐵旺角分校 银話(五四三九五)

模範英文中學

增設班額招考各級新生

(孝期) 二月四日上午十時

〔手續) 新生報名到正校須準備相片二張及有關證件 ( 正校 ) 九龍亞皆老街一〇八號至一一0號近火車橋 (電話八二七七二四)

〔分校 九龍梭亞道十五至十七號舊滋群中學對面: (電話八二〇一三)

本校現在九龍塘牛津道(近九龍女校)進行 建全港私立英文中學最大規模校舍, ,面積約四萬 方尺內有標準課室十六個實驗室四個地理圖書 室音樂蜜大禮堂室内健身室及各種球場並擬建宿舍 一所外地來港學生可在校內寄宿

名譽校董

許庇穀 莫華燦

監督 彭瀚天

招院藝文英

英文部:學費

校至各F3-45

上下午出

三元

今日開始報名考期在校內公佈

夜間增設理化實驗補習班各級

-F.4

濁水溶

國際無綫電妓 立信會計專科習校招生 第一百期

無機電工程科

班級: 高中初中各級小五,六年級 日期 卽日起上午九時至 18 時下午二時至五時 2. 滑水灣正養一簡寧索

1 月廿九日(星期日)上午九時起:

(一)中文部: 商衆海詑〔教育司頒布基程標準 會計 試地點|九龍新界清水溝三育中學正校,

,香港地方稅實務,成本會計科。

(二)英文部:英文傳記,英文會計, 高級英文會計《魯

*

·加倫敦商會夏季及秋季證書試。 (三)開課 二月一日, 校址-香港莊士敦道二十號三樓 籍:七七〇四六四

觀 韋定英語會話學校 8

WHITEWYN ENGLISH CONVERSATION SCHOOL

自即日起本校美國校長定先生常駐九夜校親自使用最直 接敎授法標準英語會話並購美國名教師六人襄助授 證謝成無論初學或深均能於短期內通際實用英語 上課時間:瞻間七時及八時卅分

桉址:灣仔大佛口萬與〔星術 ·慣語..七七二六九

九龍英文書院招生

由小四至中四(P.4-F.4)F.5額滿

·由小一至小六 中英文並重學費從縱· 即日起 試驗:本月卅一日下午二時半 校址:油蔴地吳松街 144 - 148

電話: 6 2 9 06

139-141

校 長 D. W. CURRY

德明英文書院招生

班級P.1-F.4 (小一至中四級)

鯤 錫光學

開學日

學級:小學各級(全日上課)

二月二日,

校址:英皇道 482 至 492 號 電話 七一〇九六

生招

東方招生

招高初中小學幼稚園各級新生 試期:一月二十九日上午九時

尖沙咀街坊學 招生

招小學上午及下午班插班新生 班級:一年級至六年級 報名:卽日開始

考試:二月二、十一日上午九時 校址:彌敦道天文台 電話:六〇三〇

芝加高工程學校

新班:汽車及重油機工程全科 (簡棠棠湾) (日)二月一日開

董事長 李東昌 代校長 陸子麟 校址··汝湖地區打街(卽彌敦道四八號號後街J银話大弍四〇三

陳倩 林 福 新法書院

招春季學期下列各班男女生 中文部:小學一年級至高中二年級 英文部:幼稚園高初級至中學三

年級

魏剪、經橋,織各科

寒流清香者仍有半費

芷校:九能攝 道二二九號,近佐頓蒗口麗的 分校:香港對類灣啟超道十六八利踟恩 分淚,七七二五九七

伯南 3 夜校 招

本學期定於二月一日開疆招收各班新生即日

《英課會個採木

話二午移

只會期下

英文中學,

·即日起至一月卅一日止

11月一日上午九時起

:二月六日,

校址:九醶亞皆老街124號 電話八二七三四六 (簡祗索)

校長 陳樹桓 副校長 鄭潤才

旧南書院

·小至中三P5EF3

: 即日起至卅日止

1月卅一日下午三時至六時

·香港西營盤第三街103號新校舍· 電話:四八二六九 簡章備索 長校招生 董事長 陳樹桓 按長 陳樹中

德明英文夜校主辦

學

3 會考速成班

九龍亞皆老街一式四號德明中學內 電話820028 821628 頂,完全自編鉛印講義,每週每科測驗二次四 考生熟習會考科目內容,達到會考成功。科目:依照 分英文,國語,算術,常識等四科,上科時間:1 晚上任擇(不妨碍原校就讀)費每月十二元開 一日本夜校中學部F.1至9.5小學部r.3至P.6及實用 ,同時招生 即日開始報名章程索

賢德女中學

擴-

新校舍增加班額 招男女插班生 小學: 幼稚園

六月六日

·榮難登伍叁。2

中一班額,

英文部——P.5至F4

中文部——由小一至初二

考試:

英文部——一月廿九日上午九時 中文部———一月廿八日下午一時卅分 即日起報名

灣仔陜道七號

八鑑話:七五八九

英文夜校同時招生諍彰化案

班

大:分初高各

¿WARIK/DIYAT PO

擧 变:毎月 五

監督 李鐃衍

址:九龍勝利道十一种

與地點:九龍勝利道十一號本二

尖沙咀金巴利逍香槟穴 B區五樓4嵗 報名日期:自即日起至二月一日止 鞴 名 費...二元

|打老道33

古熙

電話:八二三二九

陳樹桓

70650

陳劍科

「國際上九

茬燭熱作職工會, 籌款賑災

中小學各班全日上課 幼稚園每月收費十八元 附設英文專科同時招生

買鞋箱轉業擦鞋

【【山谷山災民·

嶺英中學

高中、初中、附小學 二月一日

洪高

校址:九龍界限街44至50號

姊在各年級馬女(星斯三)星期四)銅 恩平道 電話:七〇八三 九時

電話:五六五三七五八二三九

正燮:九龍塘村

}}

日二千月二千年于庚廢

同人捐物,并登 ·慈善社社長顧玉瑩, 庭識調查後宣判受從會員及同業, 一周有,莊文等,以 《神》十四歲久宋返,深恐發生意 會茲次同入道輸,準 以便救濟,擴張, 紅磡大火災情慘重, 哭頷小伙伴虧空店教外,向警方報案,警期令八北八日藏止 ,購買E,在街邊 方報+即開偵查,即行家集放張, || *###-RERE.

百份七十自行派發愛 月後,昨穉北六龍 本月廿六日,鬱 炎會員同業,以百份 到滘兒童法庭審訊,報,在油蔴地

撥賬災民。 被告罪後,官睑體 將被拘施,被告供 日 一過,待就會來 2 ;已將至 九江同鄉會 加強救馬效果起見,

|附於災後日先行

大同中學

萬二、高一、初中、月月一日 小學、幼稚園。 上午九時

江茂

電話:八二一四五 分機:九龍 祹 起航八二八九四八二WHIK 環西寧強七號

李士

香港

紅磡急外,頃以 民濳蓋住所, 惟一切辦法·無 不急待客岁援助,爲

仿林中學

、初中、小踞各

在校公

中學部

陳仿林

妮裁剪女學校招收新生

月四日|

下午二時至四時半

電話:三三九三四

一、二、年級、 西南中學

1月廿九

監:

小學各級。

星期日 二月三日香港西營盤第三街一〇三號新校舍 電話:熙九九四五

校長:張海潜

庭環境後豈到。

辦地擦鞋僑生。《

籌賑災橋

炸桥分函該社全蓝 事同寅,並代災民

被告陳XX,十)

懽淮南海九江同,希望各盡大, 同濟中學

张,指被告本月十七

9-受僱於廁良時

中國兒童書院知行中學

海仔堅尼地道十五號A 日開始二月一月卽大道東厚 六號 電話--七O*一七 中學:灣仔堅尼地道八八號 九九號

霍 逸 樵 麥天方

中小學

┣九時

開課日期:二月二日

▲炳宪店馬十二

衙前飓這一米店

加路連山道一號

華僑中學

不再存在,但賽團服役

防衛軍陸軍成員部分進行改組

例如,香港剪除有供應一步助、完全陌 正規部毀防爾本之廚任,該營所配備之即位。」 武器柢爲一九三九至四五年大結巿時之

因防衛單中多年來已有一偵黨紀及體行此一仍務。

香港團隊新任務

在討論中之變更,具有唯一目的, 賴德准將稱..現有之「偵察組」在錢予正軍以一種協助,此璡協助乃適發 【標憕陀備*此等武器中,有不少已屬落伍灬近演習中之表現,足以顯示防衛軍爿供軍像本身需要及本地人士之能力,因本地

·朗使非立朗改換之期,但仍有武器本「應偵察伍之能力,

下所作之犧牲

有關當局將有猥

及有效之協助,前

官方大力推動 民間戲

小

Page 10Page 11

日八廿月一年一六九一譬公年干五國