1961-01-27 — Page 10

善公三十五國華,

$44

B七廿月一年一六九一股公年十五國民中

酬

五期根

B

儲

群

WAH’KIUTYAT PO'

473

請蠃期時挄備齔醫登記及身份校長徐念發,會同員生,於邁日親赴災民【克蹲致。本校與災 命。但做有術來報名登記之受災咚姓宗親 證等一切件,按計前往該會所領取救濟也聚之球場,各災民。夜塞風嘅相咫尺,得別族

·樂得及時事,鋼杯水薪,然亦足

周氏宗會同人

• 速整齊件前往該會補辦登記, 「見該校負生善與人同。

八特訊】紅磡山谷山火災急委員會,昨日派發第二次炎 【號,每一災民五元,昨日日共派發一些唏五百餘人,派出之 五萬餘元。

韓氏宗親會 [ 定期發欸 會、展開登記魏圄 工作,並定期於本月 廿八日(星期六)下午六時至八時在該 發放救濟金,昨經發出專函,通知上關兩

樂善堂各總理

捐款賑濟災民

鰛,至六月底止,爲辦謝受災宗親登 期間,並設監時登記處於九龍城子有溫 可心簽鬓,如有費豈受災者,可前往變 好,關於歇救濟事項,經公 平、大成、宋文、澤唇、王亭、謝文、窣 專辦。

枯

呼籲坊衆災 以紅磡山谷山此次 大火,災情慘處,因該區空艇比深,本啟 鵡 相,休相關之善,該會首長 ,郭德森等日前往災區問災民,并 由該會先行捐助闢一百元外,丼呼籲全 步 辙財,但敗成共與善。 紅辦小學 善與人同

泰湖街紅磡小學,下帝姬

讀者捐款救災來函錄

,九龍泉培元正,萬元正,紅磡平安

【靑堂五正,慈資料 元正-大生堂五元正

【五元正,王溯式允明,昌興業拾元正, 安默,及燃怀疑

-安五元正,計躍拾元正八

香港上海匯銀行

新墟分行月底開業

香港上海匯豐鋲 荃灣分行之後,

項,該行

設在中華力有限公 可!新舞分站,

「儒 各界人士在

分行,以應需求,現穩定於本年一月三 「事業之發長。

涵,將有助該區各項

(三)

瑞羅蘭,對係

·幸得囊】

·故於變動將·日間掣 校同學 員生壽衣物急照,先後攜坐棉被毛結數餘萬元

者李瑞 生盡凉茶商会 温棒 本會鹕收 到各同人樂捐善 鄰大勇呼蜜,使善長計媁拾線正,特 【所←此華僑據附上名單,希

急賑會昨派火災賬款

《网砒)九想坐叮常總氆,以攤「僑港新會商會 山谷山火災災民,兩烩 ·主席余近

會商會,商掖 於昨日酚攝蘡欸五百元倡導,各常務 昨日散賑 紅磡大火受災同鄉, 熱烈响撼,計有副主席椰子元、沉日雄,可補登記災僑六百餘業,該會爲使災僑革 總理郝文、起陳卓,捐一元日 ,特於向日演出艄立點、該日兩、 余伯玖二百元 陳永雅、李波、祖 、陳崇芬、陳安:假紅磡蕪湖 澤、陳德生,各捐五十元,馬來豹、劉英街八十四號五樓,派發獄,正副主席 揚、葉點衡、僑二十元。該黨南昌、葉英杰亦盡號,昨日 瀧各總理,所將-同事,之要邑僑共達五百浙七人,禽員祗人十 一項後,交有關機構轉。元,非會緻每人五元,已發出二千六 蔣常於昨日下午七時代,在新事 百九十元,但有一部份已登融之災, H,召開常務撚理第九次會發,討論堂務 日未見到傾服,會方宣佈彼等由今日起 泡行,指諾素有会近瓢、椰子、黃日 至月底止,可憑證件,在辦公時間內,

·李米波、馬亦狗·陳德生·麥杰、 遥感材料中二六五號二樓該會補袱。 潤衡、國超文、陳澤、劉揚、陳卓平 新会達善堂 、陳永雅、英華、梁飛衡萬多人。 主席余近主特開會報沓項} 上月份本堂習達所出生一四五八,女 敝三三六五入,牙醫術於人數二九二八, 中醫斯入數門八〇人。

此致體僑日報酖 在九生凉茶商

未領者可於今明補領

北 周

護產士聯會四代表 視察災區慰問災民

北日笋决要案如下(一)定潮二月11 十二般坐窗華酒樓舉行總理誼會。) 二 三十一日畢行堂一九六〇年 下半年總理大黄。

-

華僑日報讀者

捐款救災芳名錄

C饞周氏同人在災區分

偶發火災睽歟之地點分兩處,一處在紅磡三約街坊會,於 一种敦,借港護士產科士勒會主席林 日上午十時半超派;另一造布粲济獭蒸飯處,由正午十二牌伞献 谏池、姿貝林盟如、潘婉貞、游惠慈葉、 派。 廿五下午三時許聯袂挑同敦會同 據悉:昨日樹有一部分災民未褪,選一部分災民可於

無賑會作日在新蒲社會局派㚲施;版與山谷山災民, 豐泰士聯會四代表赴新檔憍料理災民 因爲戏災榛疾怡形。〔楊兆交

慰問受災宗親

親耥會理事 周選監事周發案,同理監事君、 「乃文、滿植、永等十餘人於安五下 [午四時前赴江山登山火災區,轉 往證大仙靳蘭閣災民收容所,財問要来 丼張貼告各受災會員及宗親渺份製 幸度證或白唔到香港干諾道中一三三三

《七)及八廿八兩日補照。 人推跌一千一百六十五元,技術三大館 九龍殯燐舘 〔特)九醌遠 來康案元,藍兆藍伍元,臨志拾元,案摟周氏宗親總會及紅磡蕪湖街九十九號周

昨日,微礙時,一均禸至祖,序 小米草澤蘭院護士員生個數二百五十一 橫饼全體同人暨類友的健伍治,玉版休拾元,門伍元,生生金村有限公司分行登記以億浄理救濟 |啖湯,再偏車源越新蒲崗代表該會向對科 法國紅磡急报。林氏一行瞭至山谷山視 張生。 第 昨泯發脤嶷 古丼逑堂,主席趙

眞伍,司徒五臺,少監登元,挺 救助紅磡山谷山火災災民狠批游名;

歌予慰問,五時對辦相離去。八浒》 立、將法警報, 慕明五十元、吳花五十元-寶「澄佰元,陳培國元,任郭-文 「救濟紅磡幹山木屋火災受災同鄉,經 五十元、程恩五十元、猴十元、周洪十位元,鄭炳元,簡元,何锟生拎 離問災僑,並於昨日午問,假遛紅擞 、李家中元、紫宮十、婿能五元元,值榮精查元-陳繕公元,習手弍元, 獨八十四號工弋五邑同鄉誼會內,候發】十元、林裾貞二滔、與蒐全十元、袁義十一咸壹元,粲说式元,編寳伍,編 歎,一災棆被賤紙拾元,昨已額【元、梁津媯臨世藩、邵光二元、魏鍋寶,會圧伍元 彌鑌弍元,盡餲強 ☆服揪者共卝A。

十元、關標十元、李鹹十沁、馮明五逆刀,趙南裕堂元-朱笑或元,阿 靚岡親義總會

八特紅磡酒,桂和二元、營三元、俄嗲二、鍾[-林伍元,玉楼登疪•落伍元 山谷山火災,災量「蕃二元、黄九元、潘處光二元、程五龍三寶元,李壽元,真輜莞· 登記受災宗親 第,安浩龍岡說頂、李宮二元、羅裕二元 程鄂二元、做萦宏軒尔沁,從近剛伍元-黃三郎式元, 漢總會殺念受災宗親 靓於一月十七日【洪五元、謝金校十元、陳焜二元、吳加伍徐 生元,湯柏康伍元,婚登冗• 個瀋四會廣寧「由主席翻轉中間各部門首長螠蛏災源慰問元、程江伍拾元、黎榮五十元、厲培五十瀧伍元,陸祺弍元,劉鴻元,周永 四會廣寧同鄉

同鄉會,以紅磡直,以見胞爲裝,辯環抱!啊應元與崇棠五十元、傅羅五沱、潘翠二元、式元,麥浦堂元,金海位元-吳興登 週末散贍色僑

幹山大火,災情慘 冴,嬴姓宗烈,熱烈叢損,業已漵交、 梁礦變二元、陳油三元、陳薄二元、深元黃金泰豐元,高冗新五陋,項裕察 期「點,受災包個,待救孔,乃張塑赴災僑日報二千元, 拑助名單詐誌前輩; 二元、何美一、周焘五刀、財富五元、元,無名氏式拾元,黃杏林伍元,眶張唸 暪饕茆辦堋災俓登記,避救濟,現登現會進一步深入災,於明八七 五元、郭燬五十元,雖強十元。 五、日悼緒東,定期於本月二十八日八星期六日起一連兩天,派出輥利 主任劉子淌

元,成涪元,銀四百五十二元五角。 合共銀 百捌拾元。[證] 下午七至九時,「蕪湖街卅四號主任關非,調查組副主任有容、

《澄] [游诀]本站 高和皮鞋公司 A.誰發帆布店散服,佢做受災同鄉不分 趙智賢等四位將九龍城清商村新處,

灣仔南和皮鞋公司 開滥享受外,另發轉別救濟金二十元,足見越會之親我精,名符其實。八字)伍元,玉費玉元,何群伍元,湖士新 漪、禽業已分隂各受災及同海,請依拶

陳氏宗親會 (國際,還被祥宏元,寅日明從元,卲錦顯 佻身份識及有關受災證件,蒞臨具慣。

氏宗巋總會養校閫伍元,翠海筋式拾元,傅瀚關恆君,嚴總 許氏宗親會 「康橋 响應賑災 生,有護文明伍元,麥仁志伍元,姚西醫台酷,高雄得 定期散 (托葉蔬食,以此文西山谷山火災災胞,轉發起捐給鴷物孤狼在元,兩成軍征元,金家元伍元,韓朗 伍 九龍紅磡山谷山水潑,據該校園剪茭稱:各職員及學生家 元,徐金生愛元,周愛,文倌 大火,怒橋毀罰,宗人梅者爲數甚衆,對此項災運動,極盡支持:一倍數元•佑康元,曹元,余滋茬齒愛 經台灣饽別運監事無席會議,商議救濟事物,當逛有關機構 驗。

·王世照,陸粘式,無名再幾百 宜-决定于本星期日〔二十九)下午1時 王氏宗親會 會以此次拾四元五西,鹹龍式,李熱生五蟎、楊偉、鍾慶、寶山、花際潮、謝 至五時,何文田十二區二號萬套,

紅磡山谷山火災花秀坐元,嬸式,阿元,太「民安、許人光、辦三奇、鍾鹂民、余開、 登記受災宗親 ,從頭,俏太元,談病凝伍品,雷完登•邦煮服、鍾導文、馬幹之、劉光、薏光、榕 懂玩物,凡稱許氏宗親不幸于此次受 人備挽同證件到上述地點艏形矫麹勿悞•‘樺閣倒,特召集臨時理其宮函,商討决定‘元,伍佰元,拳利壹元,但投資元,王國峰、樂華清等多人,派發秩字良好。

日二十月二十年子庚愛

金|華|龍|東|皇|光|眞|香|中|

星樂城樂宮明光港央

幼一部議還十元,如屬會長遠與受災周到,但正定及四德訓,以便病程夜教義,工友將助杌勸山谷道後與臺內名流為何文田街坊會

天今滿狂

緊張.

探|部|第|||瓜日 片偵一來業司

・台電業商 ·

驚刺緊 險激張 編&說小燈藍

! !

張緊經神:你使

心驚目矖你会

金星

國民

新舞台

[英京今天

請早

་

派米賑濟災民

【際 何文田街坊羅利會,於昨 日下午,在會所派發白米一批給予該區日 前游生火災焚毀木屋五間七十五位災民, 日塲主持發工作者,有陳泰融、

場場滿座

羅劍郞 梁

波金

千萬請見 羅艷

演生合聯

殺|破親|

N

雷克探長

關機重重

險重重

行發偉華

門樂

子康田中

元村田三

使

·滨合群跳得

加瑜野紺內看

“紀合藝

影蹤新

春滿

桑野英 佐田啓二 三上真一 聯合主演

商業

電台

片鉅唱歌艶俠司成大

銀搬小天電商

網上說空台業

王片探偵

欲看好戲

珠璣好

打倔翻天覆地 殺個日月無光

確巴閉! 確架勢!

雷克探案の血手兇刀

白對語國

学府

聯合導演

松竹浪漫雜

倩倩理戶片

微鬥唱鬥伶紅大三

精有樂有。意出離曲。

咪人性娛:表人奇折。

才

*作傑心精·

麟玉黃

劍輝 擔任劍輝三

內會眞

合歡盟

如海

●命身惹花

經救臨

手相林

波親穴 警察價品

侯

門

電

監製

關家柏

荃灣理民府透露

靑衣發展圖

瘧疾共有二六八 宗,第拳則有二

他們雖然目不識丁,却

次曲

已播出

NE

ONIGHT

jws

NIGHT

Hiph

Teen

新藝綜合

十二時半

苦心

楊楊

枝捷

導演手法

別緻 製作嚴肅 一級佳片

南

界古

采可

1陳機體肉,地蔗天幕 家倫沒色財平宫保

HOT SANDE

·媒字文中上

Page 10Page 11

榮榮康】

三張三鄉

日二月二千年于庚膳生