1961-01-26 — Page 7

術

日六廿月一年一六九一曆公三十五-第張二第

3 聞新港

四期星

報

日十初月二十年子庚膳夏

質三張二第

號

WAH KIU YAT PO

環安席要表明;日水狀女女无染獅素

千九百余元,女子身

詳細之榔品數字 上搜出百餘元,並檢

•未見透露。 【後一批器械,兩男女 昨屛大埔法應提堂,

好手特擒。警方在國、二十五歲;八五 一烟格內,主持人、王志、十七歲; +昨午同解北九八六、五歲 艾訊:案中織女受審分別鍘處罰;〔七張店、十 和法庭主控少道幕 疑犯甄嬴昨日下午四歎,一人押候,待警 ;八八關、 都價,本案尙特敬查 時許由女還押大统 方雄流過参考合有限 十八歲;「五縠點

皆耢美國政府之物, 而該政府保特此極證 件之最高主機。

伍蘺芬舭 議瘣經過

,魁記、發膦營、志、督活記、

、一盤、新興、永興、合成、江、陳成 記、黎祥記、合記、協和塔、榮利牛

商會沿門勸捐得款千元、聽、聯生區、人生活還行、新

送華僑日報託彙交辦賑

|坐行、永安曦、陳漢、安益隆、花都、李 悅記、楼、鴻昌、印花糖果、一帆風、

(轉)新界石湖北商鋐以此实紅磡灬時裝、發記、興、王成、文記洋食 、菜利、寬、奇霄、黃潤食,道行表行 山谷山木屋區大火,于日詐例會時,那導 漢記螈啡、周槐、晚記、明記豬肉、知 、西湖酒莊、東安、燒紅、昌興、新聯、 新螨、合院谷米、東南洗衣、陳持記、江 長張人體在席上會報告有關突並以該行器、記機、杜記、詞、聯興、聯 過去舊兩度同道火刮,得港九各界與長括僑五金、萬島、以上各五元,李老記五十 張致,聯華擒治然行、達明,海生堂、 清脆、羅恩,以上各二元,滑成、記 助;乃褥殛新嬂,爲本人類司情之旨,楊元,泰山白米二十元,鴻記二十元,和與天案全、有安、年記、侯泰庵、天戍臺 並鞫態; 檣日報發動之救灾呼籲,除卽十五元,光斑、新生酒家、大利公司、合】榮記,農華、大利、陸記、姿利酒莊、 通過以至醫理與事捐出二百元作爲供染外生理財、舾記永鹂隆、泰、興 陳玉盛、合成興、鈺記、陳平菇、大禮、

• 求于前昨兩日,由理事長張人龍、莊本 泰、金國、以上各拾元,唐炳六元,無名民記、林記,黃昌炎、蘇記、陳成記、林 糰、張永全、黃拱照、張怡濺、岜彥、氏六九錯,又無名氏六八路五,長盆花記、雄、永源、超記、黃源記、黝素 李伯約、何炳記、熊光輝等理監事,在總、合記輸、平記蒩店、吉記麵店、榮興、錦記、合昌、會源、智生禱、戶滿、茶 內作湫門钖报 • 爲災民呼籲,各商戶、錦成潑、黃彥記、福興、美利莲、蔥、蔡仇、陳滿、黎實秋、賴源、陳成 熱烈啊,紛紛捐助,其中更有不少動人灬安、菜花、永興、合記陳記、美食、公容、傾計、杏林堂、黄海散、利、 、桑泉記估資、僑山鐵、棠、泰】 旌鐘臨則送 - 無在實袁樹檢,觀音鏗藍、恰粮食、贵珍、對稱烤、臻德記、牛,以上各一元,順、黃成各五、 事之熟愷架爲感動,將贤欲在大牌檔飲奶 工友無名氏、泰驍、以上各三元,霆典 食小霸〇二牛。以上合共一千年。 牽牛交給該顧,又如有兩封好在一 商號懼物時,視此正義之行秒,儒之動容 ,將其所找之餘默 上述雞捲得在集 我毀昝·計兩乚所得,共一千元,經 於昨交到華僑日報鮮艷,茲將各捐者 商號名稱及數宇鐵后;水甜二百亮,張 水記救號至陽同人一百元,福昌、南城金 行、振發匯、長途單車、合和米號、信成 醫局、西湖酒家、年豐棧、林護盛、龍 、合微穀米、昌泰何利、江棧、 華、米機、康記士多、馬振興;保生堂波記。 保安堂、永隆、張龍、黃煥、龍記、東

爲了救助貧童

漁民子弟節食

各界善長亦紛紛響應

411) Audio

(澳門特)十三歲女學生漫遊松山,於光天化日下,被南名非洲鼻共強姦 疑案,至昨八廿五)日,包有發展。當局宣稱,已將兩黑兵扣押,由崧燈 塔斯望台兵營解往青湖兵營居留,日間正式密鬋。

q該案端倪 保的被害人一語道破。浪女籃報案時供:被輪姦時,她曾死 力張口咬一脬兵之手,凡共于溶神出血。事後,葡寜部下緊急集合分,松山附近的

欲暖還寒 注意健康

晝間氣溫仍闖七字關

當盛事後,他將電單車拖至路邊,井打「九九九」報警 *之後,行出发傷者,當時傷者已受去,但一二分鐘後甦醒

·傷者去,但他斷傷著不要走。未幾,警員到控現場調 查。至此,蜜香中向其科系高級麼阿間 ̇你之绀單有

·

月三十日由前英 十五年由一八九 每年應納地稅直至 面積 假

二年七月

品

七四年六月

1月2日申時壽終內蹇溯生於前清光緒辛已七年十一月廿八日子時享 綦穧圍八十三歲铿掾層 1 月 日下午一時出殯卜葬於屯門虎地山貓

日又不鍋

志芬

滋本港一傻人塔」,然遠不如九龍方面的「慶人塔」來得 逍所識,定期二月 宏偉難築,但

二日上午,廿三 人的優點,與及那自我消道的心情,則兩者均 可做無分資。

四日、廿八日上午,

令壽堂 幼主 志昌 孫少爺 志瑤孫小姐之

「共兩日另兩個上午,

忐糊 志明

亦澄

*楮集高一個「人」之外,豈料在本港島東也有 近如此」的人落出現。

·香港「懷人塔」的所在地點,就是北角半山新馬路盡賴的一 個山崗上。那塔的檬于袞好像一般高山頂上的測愛標,簡單而

‘雖然此塔不過於你岸,亦不見得精緻,但據說乃出自若干 年學子與旅行者的手澤,他們不惜以毫無工真而又嫩滑之事, 就地取材,拿永坭,花云不少「心機」,塑成此類爲限人

參加聖誕舞會歸來

兩男女被截劫

匪徒求押贓物事敗被捕 昨晨認罪判處入獄三年 《特齊年| 茲湖,秋被告三「一人被刦去價值氨 今吹緩和東北或東風天色晴朗 女參加聖誕舞會發黨,扫向原告太陽穴, 「翡翠社)在高低氣流搵下,此消彼長,歎日來天色,瞬息灯變:陰陽家,途遇兩夜行蹴,首被告將原告搜索 孫,覆蓋烟暴,乍湧乍消,尤其是昏之間,波譎雲詭之反常勢熱,令人莫測,毛毛詩三角銼指嚇製測, 張敬五元,及將其 雨+轉天朗氣清,宵夜氣溫升降相差每十三四度外,飛行時症,突猖潑,而麻 「司馬錯一個,現 盜,白喉,膨伢帝病魔力甚,單來鋬定每週已荡去四十名可愛孺登牲念,流行性感冒去,整日下午被警方方巡 欸五元,融得于浙 友驚惶 |症及腸胃症,亦潮星可怕威脅,一般市民,亟宜提高警惕

之首飾現歎一批,

梁麗湘發動

在九龍裁判署第三張

「我初級偵訊。

被告:{}服添 ,又名張劍明,五 歲,花縣人,失業, 掛卷十三年二 驚,又名 年 宮,漆工,住 【古屋後巷五十六號, 兩入圍被控去年十二 月廿四日,在蔡景背 安七號六樓,持刀 力式去婦人張

、金戒指一枚手錶 一個、現殃七百二十 元,另該屋文撼乙張 > (8)

歌壇姊妹義唱

·撼天文台午後發出 外航行氣流分佈形勢報導甴層聚日向低氣壓面掀起之一腴「 低壓權」,向西南仲崴-直賜呂峽一帶,雅浦島附近氣亦低降,惟太平洋中部及 地方法院

响應華僑日報救災 ,由華探長呂槃,高 華僑日報第四屆董者救助各童運動昨十五日續收到熱心讀者捐助善欸,芳名如下 | 陸西北之強勁反旋風(高氣逖)縢椒调迓機展,導致迴旋,華南沿海八包括本港)開

馳譽歌壇之「大喷啾霸」梁姒誰最近 被告失改爲認罪,級搽日奈案,目林

·何繼活百元,李盛德安仉拾元,豈霫茶樓伍拾元,苦港仔漁民子弟學校四拾元,李 之東北军侯氣流,迴旋起伏,掀逅晝夜剝保怱升忽降,相蔫卲锁遠十三四度以外之間 官判存入號三年。、超到越認證、輕日 東山復出,無冠珠龍珠張龍做樂茶膣 (安式拾元,陳英、張榮,麥惠,何依斯,共費拾陸元,小計共式百拾 有紀錄,反常演懋日殛。

被告:(一)第午二時散,在買酒運輸主唱,獲好評,現以山谷山村火災 連上計是質門捐合共收到豈萬位千浴陸拾元式角正。

,昨由黃迄暮,寬日吹毅和面問請新之東北偏北風,前天文台最高風速紀錄 、 啟勝、十五歲;°C二小樂天飯店,將兩,亟待救濟,特响華僑日報救災號召, 茲收香港仔漁民子弟學校來函錄下:選啓者做校學生,爲應對社救助貧童勲 一浬,黎明後盡消 空萬里,嬌燦爛照證,由貓嚇而蘊天朗氣淸,然

劉文案、廿三歲。 被告拘捕。 控方 除將所得著金助外,花發歌 姊妹担 , 自創將驚省對食所得,全部特斯,共計港幣洋揄元整,作爲救助貧童之用,茲將 該,藍綁準於六○度以上,最高闕至七〇天以上。昨是八時靈外平均氣溫已娄六一,三 度 兩被告去年十二月十午九時許,大被台將 被控暴力行財罪,指透露:「事後變:让任懿啦,以期集腋成裘,唧盡助人義務。 欸隨函送上,希擔責收撥帳悬荷!...此政讖僑日報社,香港仔漁民亍弟學校校長全游 |,濕度達百份之六六。午間升至七〇度,濕度仍站於百份*一‧午後氣温壶上揚,治 日灣站常時,暴力 手矮到當舖次但 ,一九六一年十月二十五日。

梁小姐所唱首本如「夜靳龍北」「白門樓 入夜七騙始降到六三到,濕從百份之六一。入夜後祚些料噏氣氛還溉。前日至外最高 去當的候手法一做 響已被響方逾喾,所斬呂布」、「縱容道捉放曹」,「王別 氣溫爲七四,三度,夜後最低爲六〇一度,雨最全無。完學日融

, 現欸五元。 |計用恐延,暗中知]婭」、「七擒孟覆」,「五郎弟」,均 預測:由昨夜至今日,先吹和東北風後轉東風,天色朗云。

主控述案稱:「警方,被告發覺,以「古老霸膑」歌唱,彩異常,且撼吹 「

手錶逃去,但當日下板,其揀「碟花」,獨到,每 去年十二月十五日 茁案後∑荃茏鼙 搭毐向盤兩男子- 誕節之夜,原告戲午亭被抑獗。八缎,入凝,洪勵熙塭;現復出力出懿,贊勳 【特 義米,躄鶲能可對。 天后廟蓮花宮一帶山 鏧 參加友人行

5) 在調查,召救傷車將 頭 蒍,拘捕兩嫲疑之靈黜,深夜十二 送八九龍醫院激爽子,身上提川品時許,原唐送女友 治。(夜)

華僑日報讀者捐衣救災

全新者多

深盼各界人士羣起响應

由通旍增送來浙衛生次一百二十件,這 批次物都泉昨天收到的。華僑日報繈國 由專車送往紅磡山山火瞭會,獲 凝烈正式版强。

華僑日報讀者,在這次救濟缸胞 治惡人表現,確實持人永不忘

新衍生衣大一百等八件,小一 一百二十件,英美進出口有限公 可新宇毛衫二十四件。

三男女因故尋短見

(R訊)昨脆冇三男女因小故尋短見

,均獲效。〔一〕玉容,三歲,性 六發生人案 被居民

談虎也色變

|十一時小火虛,山與運花宮山交界

之空地垃圾堆燃,附近居民爲發生火

七、灾 - 用公衆尅話戰警,消防員提到,火巨

香港保護兒童會

有躲於家黄泛,兒童意料性

市區之内,而見人攜 消窄林之中,在此等地區內, 本會工作人士,大多數爲範

·者,正在行之工作, 財苦,但於帶財有限, 作常受阻襴,本會每年最低限度需承鸯十五萬元,始能實現安

「國主事人之原訂計觀,願望,故致自各界人士呼,爲遗 助,會員祗收費拾伍元,與永久會員水式百元,如蒙樂助 請將橫歇 香港籍弍翠式本龠能務司庫斯域各報社代

新聞提要

一九六一年元月廿六日星期四

第一般第一頁

拌擊日軍程設備|祢.第一張第三麗 恃稿:甘迺迪面臨 驗〔上.........第一張第三區 聞(第一張四頁,二張 、二、三、四頁,三張 二頁 ,四張

少婦被斬傷

獲報,即派出警貝前

木屋區小火

*二頁

『訊 此間英 -第二張第一頁將全新的羊核打一化

新界上水中心村

(特)茶樹ㄤ 工,她一紗廠工人, 口一八一號木屋昨}其原有一變,三人 晚十一時發生一宗棒 同住木疑。 昨晚深夜,林與 |如何·被斬至過體 大甜宇吵英烈,其後 掃蕩毒人 「林被人用刀斬傷頭面 少鈷林月,五乎及身體各部,鮮血 薇將華僑日報橫茆助山谷涼* 歲,荃灣一女 洪湖, 甚至 民衣物芳名錄下:葉物二包,謝 二包,九泥水承造工商協會 ,盧

游返警署調查。( 夜

珠,途綢九龍城東強械

村近國家片場時,兩 被告

定期初

,美

「㇀銅鑼灣天后廟道木屋區昨晚

【特訊】灣 天后廟道木蹬區昨

烽街

在田間拾得之百举

級偵

二十

·第二張第二頁

路

恍入孝幃

【官徙開大厦D座一五號六樓,在某紗

·第二張第二百

匯、文:郭立華

商民熱烈救災第二提第三百

- 第二張第三百

-第二張第莨

滑爲八千五百人.........第二張第四百 民安服務處第四號通告...第三張第一 文化(第四張第二頁〕 【香港中國會今冬季

·:第四張第二百 港鐵總監高出演「意 .........第四張第二 商〔第四張第一頁

|廠當什工 某,爲坭工,昨日工 凌民二包,區沛二包,民生醫院

銃闾家 - 大將購床一張,經伊堅決反對 「在我冷的睌上捱隆冬,而

位鐡生治蘺包李林衣物二包,麥宅衣物

無效,心中懊惱,至夜八時許,乘人不覺 恼,灵宅衣物一包,宅衣物一包,夜談 ,有不少是全新的,正像昨天英

不要以爲這是一幅「無無謂讓」的街類攝,口跌套,頓時死,幸被及時救下,送醫院急 學生物「包,無名氏之子安初一包,李 開公司和鎮秋女士來的一樣。戴者們將

主倔醒市民奉公守法,不要貽外人,是一間正義報舘所有的 「後該著 蹲櫪饬一包 - 王玉衣物一包,陳氏天職。 表現,殊偽難能可貴,然面,不幸灾

〔二)董畷發、二十歲、爲江山谷 魔大,兩悖救濟,盼界人士起 七包,馬太洋行衣物一大包,聖光堂小

排烤裱此,那就請躓「欣賞」吓道一幀路邊沙爾·在精黑道木屋火災災民,財物盡被燒光;昨晚九 學校物千六包,一員一包,默志雄小[灣遠大坑區,與高士威道闊,因斯澳而建成不久,富有 時許,在海選術十X號三樓其兄家中服皮 而應,慧所切從。 * 將 #贊者捐助山安 朋友二泡割氏浓物一包,公鄉當小學甡幼美感的一度長橋通路,現在就經常給人用作晒晾衣架。此原本坔 水,經送聚院洗胃無語。 道火災區災民成物下【乖巒境手陳秋:雅嚴爵生衣物數十包徐宅衣物一包八瓣)上多色彩油,非常悅目的消旁橋彌,除了晚上就幾乎全日撈出自 (三)姚鳳池、十九歲、住筲箕濶激 |布家物,一片白,使人恍如進入孝韓內之序行列。 堂里十X號二樓,在一家餅乾公司工作, 在港府積極發展落客事業中,難怪有学游客到此,大沽糕 最近接家鄉來信,鬱鬱不樂。昨蟾十將, 照。此爲始滿外人之举,此常有辱市民的「沖」。 吞服松節油,後被發覺送醫院救治已無

• (R)

以前四 路者感到煢明其妙有 赖落襪 好奇者入内問究竟

影片公司之主持人,今 原 铯多富有教育及益智之

千八百八十名,佔全部教 離數宇之

(第三張第四頁)

|定輝選出華聯戰瑞......第三第四頁 [東紅磡災民足球義

一,今次華僑日報傘狀救 東訊新鮮。 泄火火,善致二十二萬餘 元,仍送福利图,當然一 巍「搞掂」。

利用卡通

明顯在嘉山上演...第三張蔥

英國 P

Clarks

FLOTILLAS

男庒鞋

經濟(第五張」、四頁)

第五張第一

印製日本貨世

上人世界特刊(第五張第二頁)

始注意輔導工

牌救濟風災,得百餘萬, 來是馬的精撂,此 卡通片,帮助兒童啓發其 性交褔利厲,終于「腐撼 頒獎在此,順手發財」等 智識。

郵船何去

影片 係 -刘特之窰大瑪利號豪華 兒凱恩物,每逢星期日 郵沿,在西班牙大海失踪 請執尾會,九龍有 公衆假期,戴九钎溵院 •在各國&瀝摸索下,仍 一間宀 早埸俱皆滿座,因爲兒童 無價。爲:透視測器 參門口,用紅紙寫滿「議 ̇歡喜願卡遹片之故,其有 也許易駛往「滾」一時 執硭會過年」,有不小港 賴腦入士謂;希望製达卡 樂而忘返而已。

群 華僑日瓡今日備忘錄

各界讀者 一九六一年一月廿六日(鼠期四)(發迎社躪來稿】

活動項目

牛業仍會——印度

活動地點 活動時間

營羅士打大酒店

希望工會應速進

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 變鹊香港癌胄就 孤僻性格皃嗬應多參團

藥商維觀

慈祝澳洲斑

上午十一時半

務專員酒會 印控專員海商

運水源酒店

下午五時

第四張三、四百

樂村

;第七張第二亘

文化:合醫香港協會 合

的濟合經

中興湖街二號橋 下午五時华

|靑年生活

第七張第一頁】

:第六張第一頁

街

下午六時

下午四時卅分

FOOTWEAR for MEN

--光糕月龠

令祖母何母薛太夫人痛於一九六一年一 月廿五日下午十一時十五分壽終港中分科 醫院積閩享壽七十有六歲奉移萬國殯儀舘 治喪謹擇於一月廿八日下午一時大殮二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 永遠墳塲哀此報

何顯和堂家人禀報

鼎惠懇辭

治襃處:萬國殯藥

地址灣仔洛克道41 至51 號

「話七七三八〇一至〇三線

螲香港賽馬會 香港賽馬會

帶著本會前於一九六一年一月廿一日所舉行,凡已 第六場,第七場及第八塲捲彩票及袞爾有關部份等欸,將於 辦公時間內在太子行本會售票處退國與持人,希鱗爲人撐同 彩珠或證件閲價爲待。 承董事局命

義 拾 唐

丸喘哮根除

司處畢馬域蔑公司啓 一九六一年一月此五日,

香港賽馬會

本缙一九六零年至一九六一年度第七次變馬,第八天賽馬節 定於一九六一年廿八日星期六舉行,娶十,下午一時莒次嗎

篑,下午一時三十分開賽,歷山大溪九本曾司溫室,雄上年博 一時十五分停止辦公。茲活龍事過命,特將是次娶馬須加注意事 項,擇要公布如左:

(甲)關於會緻席:一凡不過做證章不得入會員席,所 有人員入場後,仍係,他會員開來入楊好,每位每枚 【每日計梅北五元-安馬期辦,由會員填具介紹書附向來賓入, 塲券紀錄,佰款向香港太子行裁下八郎東南嫩像股垢,裸忌: 笠街五號,北角英蠃道或九彌敦道三八二號本會售票處,代爲 預購。並不在本會司理處發售。賽馬日 · 馬馬不會餓席來 大場勢。本會會員睥有午櫛供,向集內餐廳管事預定 做話七二八之一。會員佩有女士證章之婦女會員來 + 均 消從會玲席正門入會貴席。金會緻凡前在公衆席新頌五樓六樓之 服务各友會廂房須從發禸三樓乘電梯或樓梯而往,除上述各類 全館會外,會貫暨其女宝没會員來渡等,均不准進入公席看台等。

年至一九六一年度第八次裁馬,定於一九六 湖六將行,是大馬秩序表低 進山大厦九樓本會可理處,跑馬 消索取帽用。至參賽馬匹報名,定於一九二十七八西洋計算以下之寬還禁止入場。

月卅一日星期二午十二時截止。茲承素事局 司理安樂德

九六一年一月廿六日

哮喘病槪騒作前先有数種徵兆使病猫

口呆难以宮語喘甚時汗流如面色或添 蓝痰色膠白而起泡循至食俱南辛苦 通宵坐而待几患此一服 唐拾義哮喘丸 消痰止喘 順氣宽胸

除根免發 功效强

第三支店:德輔道中李寶椿大廈

山打皮鞋公司

第二支店:旺角彌敦道630A-632號

地各九巷

售均店药

(乙)關於公衆席。入塔每日每位十元,閘時繳交,然 發給入邁咎,人格後,須全日佩此證,凡離場後摸人 須再繳費十元,合格內設有餐廳,供應餐點。

「西關於彩蟻:全塲套票每鯛(八塲計郎第一至第八 第十六元,可在平常辦公時,太子行椟 即東向銅貴》

鄒忌先街五號,及九龍彌敦道三八二號等售票處購買。一九六 一年春季大彩京將於一九六一年三月四日開標,每張售式元 是次 塲彩票,每張售弍元,均分在各佔處發售

(丁ㄩ本會各售票處辦公時間如:

八一 太子行腰上八问像廣場及德忌街五號:

一九六一年一月廿五日

御准

北大賽馬第一

星期一至星期五:毎日上午九時至下午五時

星期六(一月廿八日)上午九糁至上午十時三十分

北角英菇時及九氣彌敦道三三六二號:

·星期一至星期五:每日上午十時至下午四時

星期六十一月廿八日)上午九時至上午十時三十分: 司理安樂德

- 香港賽馬會

本會馬主凡有馬匹麥加本會一九六年至一九六一年度第 第一塲至第八場節目者,於石列日期時間

選跑馬地本會司無黨籍理

期毋須過此項定事。

「一九六一年一月廿

星期五上午十時」

香港 九龍

· 組

二

六一年月

司理安樂 德

香港賽馬會

本會一九六雾年至一九六一年第七次談馬第一天(即一丸ˇ 馬節日之第六塲深水 安 日)

巧之一哩路理。第七場師稱領飛經謢賽(第二 第三

、爲第二班馬志平出一七塔梅路程時,將改於本微發馬第二 英九六一年一月十八日星期六) 第九六下午一時半)

[第十場-下午二時)舉行。洪爾賽馬與不發售搖彩。 至於該第七款在馬第一天一九六一年一月廿一日,

馬節目之第八場・印鑑變,爲第三班馬之四1

[谔路程妾,將啟在一九六一年二月十一日舉行。 王、至於該三陽參賽馬匹,經於一九六際年一月廿日憑該馬

主所深達參賽馬匹馬師決定,抽簽定出發位,並 經當日公佈,則所定參賽馬匹贋策馬騎師及出幾位次等均有 至翮定一九六一年一月廿八日第一場至第八塲賽馬,原由 下午二時開賽至下午近時止,改由下午二時半開賽,每相 半小時,至下午六時賽區。

星日[一九六一年一月廿八日星鹅六,首次嗚,則提的 於下午一時舉行。茲承遊局命,特此通告

理安樂德

九六一年一月廿四