1961-01-25 — Page 16

華僑日報 All

·WAH KIU YAT FO

日五月一企一六九一塍公年十五國民塞中

阙辉川

出口輪船預告

甘淡 (往何燈)《日期》《公司)

總統

北方來行率行邦

利腦

恰特

廿六 鐵開行 六级行 十六來

十六

六排

*.* *}

山打機

日本 R

卡片 利臘

廿七

廿七批成

七菜酱

廿七 樹

PIONEER MUSE SZECHUEN

滨海洲 美洲非 逐鐵

廿八 按客行 廿八哉行

好啦

入口輪船預告

((姓名)

(*)

(無始來)(日期)《公司)

*

TAIPING

.加開蔬統

PRES GRANT

廿五 多利戳 廿五

專題生

HINSANG

AMARITA

卡州 STATE OF KUTCH 甘 話 STAR BETELGEUSH 日本 選羅交計 COROMANDEL 德敍TEH HU

婆愛路 日期:

花山

廿五 悦和

廿五方

五來

LLI CHUSAN

斯巴律 SIBEROET

WEW 皆打仰光

五行

豆餅

東方銀海 EASTERN GALAXY 20 RADNORSHIRE

菲县

資料 TANCRED

士打經高USTR MAGELLAEN

POYANG 大中山 TAI CHUNG SHAN 珍斯馬士基ENS MAERSK

日温丸 NISSHO MARU ROMA GLENGARRY

馬來怡英利BRADEVERETT WE SCHWABENSTEIN 尼者 NYKERK

生 HOSANG K GAASTERTERK

安鄉發琳 ANNA BAKKE 贺美 PROMINET 安溪區素 ANCHESES

SUNNYVILLE 利

DELOS

英歌星洲 歐洲經

發斯灣鼠 南美

廿六位科

六挝成

夹京壁洲

背大運

遊 日本

透纖

廿六

廿六 巴拉多 廿七 太古

歐洲洲 歐洲

斗湖

利物鴻

長榮 廿七歲

七撥

古來成

三菱彥金

廿九日經港

世日開朗非路轉羅省紐約

|

廿八

STAR ARTURUS

廿八品

11114

八 廿八袙彩 廿九 銀行 廿九 怡料 廿九黻路

三十大古 三十 鉅銀行

三十行

三十发古

和長來家风华行古行古來市分行成多來來吉

八左⊃起越旅遊協會畏胡光貓與遣除大英獅邪、歐洲 在發事關公交在機譪合照】八同花

甸、非洲、伊、 十二段

114

美國、北中南美州、 张德究、澳洲、新西 三 台灣、冲福、日本、 韓國、璽威夷、美

、中國美洲、加拿

*

六時公

(88)

Waterman W

司公船輪來福

LINE

司公船輪統總國美

S.S,PRESIDENT VAN BUREN.

溫寶隆總統輪

直徑 三藩市 羅省·聖地高 途經日本

S.S PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

二月十二日開 直往 檀香山 三藩市 羅省 途經日本 尊緻街式號地下 毘話式七四九歲

S.S. “BLISSFUL”

HAINAN

生 HOSANG

[北鼻 十二糠

「罵來、鎘、印

、英及、大西薹部、

輪電話

英雄萬噸商

M.V. "KYSKA"

基士嘉 供

元月三十日到 卅一日開行 經 巴拿馬 6 紐約 波士頓、費城

或三—五

、波地摩、查爾斯頓 發收加拿大、中南美洲代

23293 21510 23058 27433 33214

M/S "REBEVERETT”

LINE

香港-鞬國特快綫

M/S “KUNIKAWA MARUW

國川丸

二月五日落貨 六日啓行 直透 舊金山,羅省,巴拿馬

·查士頓,紐約,波 頓,波的摩,城,諾 福克,塞芬娜(不埋 *)

無收轉駁中南美洲西印度島各埠

南生

嘉妙日美洲

太古公司三五七 太古分四九八九六 總統公司二七四九話 美國自鹬二一九六 九召

廿九 銀行

九悔和

兄*古

灬艇怡太太鎩怕巴太太天銀太識巴

EASTERN TRADER 日 松

AJAX

̇德海華 TCHIBANGA

JAPAN 本

薄礐琪 ELLEN BAKKE

ARMAPRES MAGSAYSAY

|美林書 MERAMP US

YEWBANK

斯伊丹特 CE DANT

落金丸 HIKOKANE MARU日本 利加安 LYCAON

廿九 巴拉多

日本

廿九太舀

印度恰奥利REBEVERETT 按單士街·TRAVESTEIN 海南 HAINAN

東非星洲 山口 菲

廿九 銀行|月

多爽打OZARDA

K

TATSUHARU MARU B

·阿拉斯加點ALASKA MAIL #

KYSKA

美洲

截郵時間

【六市 福來公司

日本 酯

波斯灣孟買 廿九銀行

古平行和多古古邦行來國古行多來來行婆社服來來 讓幹多東 (a) 寮國、關島 十一時 流離、印度、巴基斯 盤、中東、丁、候 及、非洲、大英滯艿 十二路 菲律賓、夏威嫣、美 [國、北中南美洲二時 澳洲、紅西爾、芝 沙勞越・北般島、涎 來亞、印尼、麻、

(#) 尼日利亞、加納·

「法鄄公司二六六五一 怒聚三七三六

[烱邑公司四九大一九

怡和公司三一四五 縱行公司三五

大同公船輪來福

EVERETT

SIAM

LINE

M/S "NIKKOH MARU”

ED

印度怡美利

元月廿九日落 卅

日高丸

於仁大三

暹羅

大華人船務部

二月七日落貨 九日啓行

33214 28293 21519 23056 27433

SS TAISHIINHONG

(明日) 【空 ·太平洋行三五五五 羅、法國 十一時頒發公司二三四

CE HORIK

大順康

直往金邊

【月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行

A MEITOKU MARU #12 DOCTOR LYKES 利達馬士LEDA MAERSK

夫 HERVAR

邊辦法 BENA VON

多富怡契利DOLPHEVERETT

灣民 HUMING

歐洲洲

群星洲

山打根 美洲

英训

日本

SS. TAICHUNGSHAN

請讀者注意

倘有航訊刋在 第四張第三頁

# 石叻 南西非洲

23483-33685

安客付貨筑 玉盤廠兴七樓 K28823-30701 總代理:太平洋行

S.S "AMARITA”

亞美佳 元月中以

南放:斗湖、山打根、納國、亞 . KIK.

S.S. "TEH HU"

暹羅

元月廿五日落貨 廿六日開行

M.V. “PROMINENT"

直透

美真美 江羅

元月廿九日落貨..三十日開行 搭客付貨請到本行接洽是荷

文技術 振 盛行

剪虢四五五五

天祥 瑞典旗 M/V“DELOS”

太 平

TAI PING

元月

廿八 怡和

阿滿齒和德東亞日

pg

轉來本港,預期,於本月三十日上| 收繊,二月二日開三日,於昨四日乘「瑞航公司」 |座行期於本月廿九日午到步,泊九倉 啓,前往歐洲各地 班機飛曼谷,自氏離港前表示 •一般認 [上午可到場,在湯頭,在港貨後,繼。

爲本關東名勝,其實是世界最美麗的 地區。並變示:此行曾在集有關告变 英國 佐敦公司 料,俾彌北歐公司與瑞航公司本年採用

猩於朗維密達,前往

日本。

|佑賓廿九到

卅日轉日本

英汽車商佐敦 乘輪抵港攷察 與京士, 康和九九○普樂的多型限制機鷹先各的,

並稱;根據後消息 瑙舘公司决定不年 本公司董 來佐敦 ( N.H.AJORDAN )昨八十四) 八月採用該機服務;東包括本港。白氏

杲 「門讓總統」统促各備抵法。對應劭曼谷後,將繼橫死訪加爾各答及中東等 【特訊)銀行翰 此間勾留四天,與本地汽車商挨觸,以推地。八附圌爲自格夫婦昨難褙前在機場留 船公司, 鍪下醫英國汽享之巿埸。绡年十月中旬, 莖貨輸「花賞」號- 程怍球性行以來,曾先後赴西融,美 由東南非洲方面啓嗨、加、日、國攷案,今後將赴曼谷,

|-酒星加坡上落 星馬與中東各地同作一日的之訪問。

,韓來本港,預定行

期,於本月廿九日可

「到,在卸貨

|停留一日落,

【日啓掟離港,

日昌丸明到開星洲印尼海。

【特訊 巴刹多務公司,代理日本三菱汽船採武

定行期,於本月九日午到步,18字泡,在卸貨後, 留一荠載,照(卅]罐,前往非路,轉及省、經 茲神士多惓、韓紅彩、鋁、紅奧運、兵士頓等地。 (牌訣 刺多船務公司代理日本東京汽船株式會社團 下之大型貨輪「生」,現由日本開來,預定行期, 北六日再到埗,在港質後,停留一日落,八七

印度 +

埠到日九廿

羅暹轉日世

一日返港 翌轉日本

「特說,怡和輸 公司送轄下之字

【特訊、公司所屬之上來鉕 系館促客輪「東 ▲榻來挽船貨客輪「華士泰」」號,你曺打啓碇, 公司北屬下 號*由日本啓行來門經星加坡:律 之怡美利系,預定行期,於本月 賓上落做,轉來本港 大型貴客稔 卄九日午埗 | 預定行期,於二月 「哭 卸貨日落 一日上午到埗,在严 次行程,日,前往風加坡,及默 二日啓 湖山經日本洲各地。 開來,預定

·前往日本。

怡美

行團,於不爿北九日午前狂勝,在日中南海九 邊那雲

在港卸貨後,停留一日落-八】 日歌,前往米。

卅日到港

滬民

「來之貨物有木村

返港 最後,定11月1日

轉日本 返歐 <特訊】邊行輪 務公司代現日本大阪 公司,其轄下之大 開始槭,二商船株式會社屬下之 可貸鞫「染邡獷一號 a啓路,前往婆羅乃火刑貨輸「南海丸」,由英倫啓碇,途經 、缚赴阿庇埠,開往,由東南非洲啓行,歐洲各地轉蠣湯加坡 途中駛經星加坡上落,開來术商,預定行

山打。

四張四第

日九初月二十年于庚醫夏

每年十五國民中

台轉羅二卅滬

[鬮爲英汽車商佐夫婦與公子在「

門灕攡糁ㆹ甲板上留影

越南旅協會會長

胡光福來港考察

【特】越南旅遊協會會長湖光融· 於昨日下午乘法國航空公司機號 還囘 西周。榮昨日對記者稱,日前贤代安越南 時人航踪

【政府到香山參加太平洋區旅侯協會會 北歐財金,會後來港作為期四天之私人訪問及考察: 北歐航副總裁. 買實(JAFFE)上由日內瓦送泰岛 婆本人覺得香港不但是東方之珠,而 伉優返國後,旋即抵港訪問兩日,前日,上也是將客到越前去的鬥部,所以基希望 星期日 「航公司」那機飛東京,稍在香港和西質兩地間能增些定期班機飛- 留飲阝,卽取道北極抠緻。據稱:家你行,利便越兩地遊客,渠又指出越南之. 偶狀威座熱耳機 - 一切設計均由賈氏所策遊魔避暑運地·德勒山地 按 當東南亞各地區於暑天時人皆嶷 本港殿☆ 獨造德勒地區清涼,因它是在海拔笠于穴 莫應基女公子 莫術畫女公子以上的山地。 蔥翡漭[音)(VIVIENE)昨「聯 艾諾爲營港是東南亞越最理想的 航公司」玨搡飛院譏假二頇月,除瑚 地點;因爲她有很多一流的大酒店,地方 主,將赴英倫訪問,在日內瓦將與上月 舒適而價格適中,又复遊客購物的彩堂!

康樂家庭

APPY HOME

五四四一期。

The Indo-China

司公船輪華印

S. N. Co., Ltd.

松和悟

司公船輪東遠

Matheson

理代

爹魯士輪 嬅正月廿八日開往

山打报、钷伊、点包、比利士彩、李梨、菇里

·黑爾裤等埠。」

天祥洋行 華人船務部啓 繼獲銀行大厦四镫話:三五六式登

高麗熊

二 月三號開往

KOREAN BEAR

舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

冷船輪辦美

GOLDEN BEAR

·二月二十號往 舊金山 羅省 途經 冲窥 日本 搭客附貨 請到於仁大面頂樓敝公司

接洽讃話式八娩九六式商三〇 美國輪船公司 華 經理

陳業初啓

搭客

陽輪往 星洲 印尼 基隆

必通往.星洲

日本

輪徍斷內亞 長沙輪往雪梨 美

分行接洽

東星

東東東浩東

|東星

太古輪船公司

東京大好き

立錯

威鏧頓、富倫·

·電話:译傑為審們 [ đ ◎ 總經理怡和公司啓

人世往德香山、三藩市及

C.E. DANTENNE-VE

一月廿九日港 收货行

"ILLINOIS":

明,往塭高華、西雅珞 墛途經日本埠

二月十一日到港收術開行

YORK:

行洋順利多

大中山 TM 西貢、金邊

【月廿六、廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行一 四四號二樓 可接洽是荷 順昌航業有限公司啓

#紐約,波士頓經羅省,巴拿馬 費城,波的摩。

-幷轉駁南美洲西印度

於仁大廈十九樓

HERMOD

FERNWAVE

日開行

晚開厅

夏利睦 往 北婆洲

亞夫往 海順 往 日本

古簪 詹巫 婆-

月日落貨

HERVAR

海亞

星 浪

HELIOS

FERNFIELD

S. S. "TWIN HORSE"

S. S. "SYDNEY BREEZE"

日落貨

Teb Hu Steamship

Co. Led

Hong Kong Borneo

Shipping Co, Ltd.

司公限有務

直透 基隆 釜山

開行

融德安船務公司啓啦,汗彖城

13.49957 49637. 46609

5,8,

"HU MING..

M.. S. "ANNA BAKKE"

M.S. "STATE OF CUTCH”.

日開

直透石叻、巴生、加爾各答

客付貨躇 蘇飾接洽

韓队 干諾道西 黼

5 香港東方船務有限公司

·畢打街怡和大厦十四樓 電話·三流穿式一 TIIPANAS 一月廿五,廿六日落 芝班拿士 貨出六日往西貢,潘尼各埠.

威華能

WAIWERANG G罵和头、宮

日落噌珩上日 &&埠

STRAAT MAGELHAEN

【士打麥高漢月廿七日落貨廿六日 往神戶 大阪,名古堂,備資各紵 日在金邊埠

斯巴律国01月1日 ZAANKERK 二月上,八日落 八日往欧洲各塭 機駁西茆洲各谆

STRAAT MOZAMBIQUE

毛風七·南非洲南美洲各埠

VAN NOORT 1]8.41碗

樂 貨跲一日往爆開,納比亞,威靈頓 列出類,端尼面各

TIBODAS : 二月十,十一日鼙 |芝保大士 竹一日往石肋,台先,盛巴沙丁 地,沿南巴,打沙 I嘷各境

·式月十一日落 芝尼加拿 二日往神戶、大骏、名古屋. - 糲緻

TJINEGARA

TJULUWAH

影晚會

人,由龍鳳生夫人主

司公船輪基篤

司公船輪聯

UNITED

PHILIPPINE LINES

MAERSK LINE

周公船輪菲聯

司公

船輪洋平太東遠

運航合聯

M.V. "ELLEN MAERSK"

愛蓮馬士基

元月廿上

日落貨 卽晚開行

星加坡 20 加達、三种冷

水、孟家蜴: 寶號附貨請到本行華人扔務部接治是荷

捷成洋行華人船務部啓

平打行謢下閣樓後座電話式 壹 九龍貓事處彌敦道氏405 / 锒話300827

EASTERN GALAXY..

東方銀河

元月

廿八景 直航 溫哥華、西雅榔、 馬、砵崙 途經日本 收中南及西印島等 貨 永華公司 總代理 美邦輪船 啓

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪 一月 俄航羅省,紐約,費城, 經日本,巴拿馬

波的摩

松露

KKK

廿九日到

余收中開及西印安翠鳥及與國內貨, 骨客付貨請移玉

M.S. “TOVE”-

前往: 貴客付貨請移玉

元月槨日落貨

「星架坡、庇

廿六日啓行

海來有限公司接洽 都爹利街一號樂行三樓24至25 號 WHOKI

{M.V. MUKHO".

前往:

大墨湖 電繩 釜山 日本

廣告

松運

M.V.PO HANG"

*貳月十四日落貨 十五日啓行

直透 暹羅

月七日落貨 九日啓行

科行到

用,如有疑罽創

卜,亦可代顧客都

摩近洋行

電話:意料盒助歐

芽田

式月

紐約、波士頓經羅雀·巴拿馬、慶城

·波的糰、井轉發南美洲西印度

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

馬 背 三日啓行

直透:星加坡、庇蠟、哥倫坡

十一日落貨

雪梨風 弍月弌图待

道透:星加坡、巴生港、庇喉、哥倫坡 害付貨·到本行接洽 於,西橫式式三部分代理有利行啓

嘅月廿九日落貨,三十日啓行 (不經日本 >

·羅省,基利士多堡、紐約 、紐奧連、侯士頓、加維斯 衆收巴拿馬或紐約轉類中南榮洲及加勒比海各 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安汽銮大厦港話- 三五式式六r.

分代理有利行西第二式三號三攝

船泊A9泡

伊利洛克士

元月廿四日 廿六凌晨三時開行 聖約翰港、費

日落貨 四日開行

·常常在戶外的陽

快船

滬民快輪 準式月 日落選 ◎ 婆羅乃·亞庇·山打根 代理港婆船務有限公司啓

四〇〇七五

- 安娜碧琪 輪(酸置殓房、

準期一九六一年元月廿六日落貨 即日啓行 直航:經日本往溫哥華-金路,微金馬,砵倫,郎菲斯· 黼省、三藩市,並轉發加拿大英國內陸各大城市 毌號忖貨,賜爲荷

促務經理周啓奎糍括:三五二卷四二十號分機 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓

卡赤州 云月十六日

落貨

啓行

LINES

MITSUBISHI

MAN LINE

社會式林運海菱三

卷[

儘收 澄朗

J. I. P. LINE

-48940 +42053

JM.V. "HIKOKANE MARU"]

"EURYLOCHUS"

日經成爲你的生活習慣了十

一個城市去居住,當然他的妻子和獨生

李醫生經過了一個時期的考驗-

同到環城市雲居

的兒子奇力,也

了,這問題詝力的.

--48940-442053

公船郵

人樂及出貨人理代)

三四五三:話電

大廈大山歷

司公業航方度印

【光下逗留或活動,身而吃下去灭並不太

一炮難消化的食物, 體使得很多益處,

交友之道」。

有許多人在寒冷

經研究到足以能漭 力發生產嗢的因素

服,被褥常在日光下

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.