1961-01-24 — Page 20

華僑日報 All

目的廿月一年一六九一番公年十五國民中

幕牢文中上片彩藝

BRIDES

DRACULA

图集大娘新怖熟

(片名映務) 【劇喜大子骨唱歌 小街 白漲紅

玲燕英女 燕坤三線

演合雄紅焿

【場四天

彩七部全七 一正郎| 天映場日

域多利 七彩 迷宮奪美

片鉅唱歌劇越不

梁山伯

祝英台 主演

媽紅 英 與山 姐運台伯

來鮮小類品酒

演 娟瑞 好懷

陕脎公日

海港柏力

上京仁 鄰粉加

「搶神手殺山湯雅羅

TOHO SCOPE

缺點城四天

眬情線

糖觭索勒 爆餘公明

「故待苞会 浙同 按彩五

映纖絲公日 手捲神敵無

二淨力波 微格

二仟世 技果

合灣名省

大手

二十五國民發質四樂張兴第

日八初月二十年于庚曆

-WAH KIU-YAT PO

★殼合綜藝新·演導惠宗松

上中文

空無銀活 烈 儼張 炮烟飛巨 搬活 除录|珠 火雲機艦-~-上形 島激港聚 連密千千 幕現 滅的| 襲的 上彩瑰 STORM OF PACIFIC

巨艦千艘

飛機千架

烟雲密佈

炮火連天

瑰麗七

彩,片

天佈架艘1的戰中1戰珍/

天後 韓京

日本誕生」

男主角:

三船敏郎

「怎社會體線

一男主角:

鶴田浩二

一男主角·

「石綠」

夏木陽介

「日本韶生」

女主角:

上原美佐

鄧碧雲領碧雲天紅磡演出

重機

來土

心使㙻每 養養早你面

.一直提都個

映天衣

魅加

●無路起宮

芬雪袁員演主記廂西

袁雪芬談演鶯鶯

·在舞台上演員如何能使驚營的這顆心在各種中跳躍得適度,還是不容易 的事情,比如在表演中常常覺得接近了鶯鶯的矜持的一面, 艾離遠了她的志 就熱惱的一面。它使我感到驚營造個人物難演, 自己的力不足, 同時也使我們感 到體正是王實甫在藝術創造上深湛之處。莎說難演, 還不止於在掌握她的性格的人 鍵上,因爲貌不同, 僅僅依照了一點」的丫頭,她不能不 此滑,在短短的 |於寫術分析公章, 考過分類沁了其要的 加提防,晃娡在一旁 中,鶯鶯的心是 |光孝根關鍵鏡不行, 廣闊,實際上會是風,不免集憐錢。而當 異常復雜的。在火演 綜合上的人物每一句 批了鶯飛性格的,虛 紅娘將罰張生時,她上要做到層次分, 許都得有恩想和感惴,餘還只至她的一面, 交不熬磉得這完全是 色彩分明,需費水磨 情熱時,每一個動作 嬌的心貭祂不是那麼莖背自己的心願的,功夫。我的嵗演距離 |韶鹦有生命,演員必 單一的 。 憑該看到心底聚憐愛和彩游之 理想的要求還很遠。 可如 寬闊了偶的心!

度,爲鶯的安和 幽會,在當時的 「多戀的心竊色彩也慧會,是很不辣常 不易細繪的。例如「的一件」

「賴」遺場戲,不少.無約而來,鶯鬣必 「人常常突出兩把它作 會有驚迺而燦的情 爲分析鶯鶯的虚盤 鰭,另一方面·那陀 而且比那一場都更鮮 紅娘在鶯的心目中

「西廂記」兩鏡頭 右鶯鶯西廂探病紅娘無意阻行程 左 老夫人拷打紅娘

西廂詞選 碧雲天,黃花地 西風緊北雁南歸 柳絲長王總難繫 倩疏林掛住斜暉 『西廂記】長亭 骱西廂記劇情

飾紅娘的呂瑞英

鶯鶯難張生

在「賴簡」一熅,他盭而入 堂集地對鶯鶯說:「是拳大作而來的 」,又無意中流露了紅娘日知秘密,這 把鶯鶯那種矜持的假架子妳了 只偏 料不到女孩子的心是這麽變難測, 料不到篙常會因此與報,甚至叫紅 娘樂告夫人,罰跪下,他被突如其來 的變化評糊塗了。紅娘暗示他廈 鸞約來,再有鶯冀的焦急神色却祧不 要講出來,張生明白了講出來會旁財就 艾怨又恨,兩 直流,不發一言, 任然離去,紅娘笑姑,他氣極鎖 去。徐玉關在這黨的表演,就無多 而把張淳厚的性格和他當時的絕 」 恨心惘表現出來。

裘生張珙在普救寺偶遇Ë 一見傾 無地自容 挺挺地跄殼,心中文

鶯鶯爲接。崔夫人音樂智明有入 西廂詞選陳得記著一個蘇

心,向守長老本借僧舍四一問 意要親近。

張世在月下吟詩,吐思慕之情,鶯 在園中焚香,聽得詩句,潑愛念, 吟詩和之。從此兩心相,相思。 孫漉出率領五千兵馬間普救寺,强案

,願以鶯鶯許配。張無寫信給寺惠明到 蒲錢杜强處求救,兵到,解了普寺之

寺警

羅夫人供貧寒,却了婚約,好 事難成。

中珍常閒 猛

爲托 約在花園相見, 跳牆赴約,不料爲爲突然計,張洪歸去 成病 鷟决計夜赴西擁慰問。 鶯鶯常過西堀 - 鋸嶺夫人辭,乃 開紅娘,紅娘瀠質直說,六人不得已將無 鶯許配張珙,但藉口崧家三世不绍白女

「恨然玉人歸去早, 不留片刻把吾抛, 有心爭似無心好, 多却被無情惱。

,取簡麵煮" 詞,

長亭爲發行。鶯與張班經離兒心,

婿,要跟無立開赴京趕考,並决於式日在她夜,勾起了,女 悅,相互叮嚀而別,正常;將羅人間煩惱嗑繸寒神思,脂粉 環胸臆,覺潑大小車兒如何當得起。

古典文學的瑰寶

題材寫成的「西廂」,已經成爲我國古典文學遺產中瑰麗的 質。近十多年來,它更以新的面貌在雲台上出現,各

編上演搶個好。上海絃劇改編演出的「西廂記」

丸原來一首 |完是紅娘藏在此, |敌人志煞費尋思!

賴簡

心慌瑒报杜丹坐?

抓住讓染

濕透次波1 心猿意馬難捨 今夜如何發付他? 微綠塲藏】 良夜迢迢鋼艾姆 一炷滴香片

琴心

- 經過千百煉,可以說是相當成熟完部的好劇本,對厩著作 || 只許我心熊空 丁笾當的剪烖和泄,這具濃厚的反封建意識的古典名想,

更適合現代舞台的演出,更容易爲現代的無所接受,同時從今後只許他夢撼相 【也存了原著的國兵和交價值。如把激動惠明突出園 1

從今後我成了盡中

*兵這一鹘節改在笸場處理,把「詰宴}和賴婚併爲一場,使造 從今後他是個影熨 劇更加精緻。在「龍簡」「塲中,又作了必要的加工,加强了 對燈惱的心理的熱潮,原來有「門」的灬導也改爲暗處理 而瀚重描寫繁齊去西廂以前的心理發展過程,這樣側面的 染却是十分有力而又富於藝術性的。

佳期

「想當初活見了你过可

可憐我沒一個日子心

沒一個時段不掛, 沒一個夢不見你來

|乍見你時敎我該,

|不見你時敦人怪,

|得見你時發表墅 ·

多我定心陽耐,

搶白從不小

新馬余麗珍再演好戲

新馬擁新馬劇團佔長沙灣

中放出八號把妖浤破云,紅姑始能救出柵,脫離險境。

「麗士」影業公司繼「女黑俠飛鵝嶺救夫ㆹ武俠悤 鉅推

六名門幣在外,諸識

明珠發現,急在告母親

上海越劇

今晚

八時起演

B

今明

場全院

三天夜

滿

袁徐

張呂

飾崔夫人的張桂鳳

雪芬 玉蘭 桂鳳 瑞英

主演

飾張生的徐玉蘭

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.