1961-01-24 — Page 18

三民華 張大

日八初月二千年于庚膺

WAN KIU YAT PO

二期

判週雙車汽 海鮮雞

人夫克斯魯卿

介紹+位 美國一品夫人」

隨着新總統上任的是一班「一品大鎖」,這斑問過夫人一方面因 窦憑夫責」,另一方面又將輔助總統夫人負担繁重的社交任務。難 些貴婦的年龄大致上較先任爲輕,在年輕的總統伉儷領導下,今後 白宮的活動,料將來得特別活潑輕鬆。這裏介紹十位气一品夫人」

正如中國人斯讀 級的官太。這一天將人之大,基八【在今後數年中,他商 的「蒸礤夫贵」,十 是她們生活一個軍大年來的第一次;由於一開烏雞,分類 位美國太太前爾(演變的開始。 「妻夫鉗」的關係 社交的嗡任。 1月毌日因丈夫就 甘迺適總統的就,造官太們亦識之成 整體脫來,這一 任新職,面對爲部長,帶來新資,爲要人物。 「批部長夫人比较上] 這些,一品夫人 任的來得年輕,她們 一中 有些姿將厚日,對今後的新生活都以 的生活完全改變, 望的心情期待15 【至洗棄以日的家園· 時對丈夫的新職,都 遷居到該盛頓。至於發生滅厚的與靈 原居的牌都的太刺

國防部三太太

農夫人在淋花

衛生部長太太

•生活核變沱不受太 卅三個孩子

送一套太太膝下 不過無舘如何,都有兒女,總共卅三 「負太太的生活對孩子,最幼的说在 一個人都是一種新的中,不過大部份

「經線,同時又將面新 都在學盤中。

祂的問題和麵的機會。

這些新貴夫人的」 新逊夫人中,地 没好各有不同,有些 位最高的巠算甘遒迪 撒在树林中 漫 總稅夫人,和秘步,有忠喜林 約翰蕊夫人。她們將【花卉,另一些則燈

答 問亞利及爾阿

歐洲人想得什麽

突尼西亞

報周僑華

关

亞刷

頌

因

R

叛軍想得到什麽?

丹蘇感

機澂迪廼甘爲,人長察檢

輕盤活證 政府 葉對的人

共同英所在,除了 安育孩子,熱如社會

活動,和劃一卷 交酬酢仁目。現在其 [將這些「一夫人』 逐個介紹 國防部長夫人」

拉太太和先生早年 「是加州大纂的同學。 位四十五歲的太太 日生有子女二人,最 大約十九歲,少的 十歲。輸的喂好滑 盤,旅行和露營,在 當地備安界領袖·推 婦女選民的活動, 劇烈的戶外運動· 們之中, 一位是徵 國務卿夫人 网務和普斯克的 榮的藝家,另一位 原是外交官的太太, 太太也現年四十 在國際社交中以歲,早在一九三七年 【時在加州奥斯威院 客而名。 現任的緒和夫|唸響時,魯克斯正在 人都很年,因此令 那髙當教授-兩入 【後若干年間白宮的秕 生關係而談愛, 交生活和一切活動將而結婚。她是三個 有比較祗年上任來偉的母親,最感興

戴高樂提供什麼建? 朱建一切阿爾及利亞人、歐洲人, 與闾愛徒,自由投票選粹阿爾及利亞未來 之途啊—————完全獨立,在與法國同盟中 實行自洽•或完全併际法吧。

第四四七期

避的就是時唭液袋。【愛好話烹飪,刺戮, 藝術館,閒來也有寫 衛生教育部長 和家庭的安靜生活。詩。她結婚已有卅年 夫人

四十九歲的太太,兩現在大學 翔巨有一男一女。爭,她對祉事業也很 常生教育徧利部|手比格夫考取法糌熱心的 幷煨對退休 長亭比格夫的太太的學位特,她協助担任後的人士從事證項 |秘書職務,進而情没躪,健身心有所寄托 璧合,共賦白首,那

爾及利-阿爾及利服人投梁贊成他的「降她不過十九歲。她 計劃。數日後,阿爾及利亞教徒在阿爾料理今後工作繁忙 及利亞實行發財,此乃近年來回教徒 程度,將較以往滑 初六在街上暴動。法國陸軍力國恢復秩序 五十倍, ,因此會發斃了酒囊及歐洲人兩方面的录 捷,總共大約死一百人,傷者數百, 戰爭的情形怎樣?

現無休的跡象。在過去六年巾-厓 少霞死十二萬人,受傷者五十萬。洪國年 年蛞費於阿爾及利亞戰,約十億樊元。谠 发五-傅的法國武裝軍發不開那 法國值得付出如此大的 代價环?

大多數的法國人認爲不值得。雖然阿 爾及利耶的面積爲法國的四倍,而且在 晏上,它正隔嵩地中海,與法國本土相對 時,而且生 大憂的石油,但大多數的淡 國人似乎酾放来阿爾及利亞,結束戰爭, 以冤消法國之國力至乾枯•

共的志願軍。

叛徒怎樣掙扎下去,

內政部長夫人

內政部長尤靈夫

,現已有子女六人。 檢察長夫人 化丈夫原籍亞利桑納 檢察泾韆按甘酒,以該卅入士而任閣 迪的太太年紀不過形員者尙以尤氏爲政。 歲,已是七個孩子因此,她對此特別引 的 母親,年紀最長的以爲榮,這位卅八的 九歲,最幼的不過骨婦最愛戶外生活, 同時又預算長太 生活十分有趣。

,她和腦是在滑 聲時結識。你們共同 農業部長夫人 常好的運動是贏馬,

螞蟥部長傳理門 料球,高爾夫,熱點

,特別是紅綫爲媒的

的門的毌实是一位 。

整數的贊,但太太在學 校參加學生活動時狀 她未和羅拔結婚 傅至坐結識,於十九 之前 ‧與憨的妹妹在年前結婚。這位卅九 談同居一室。她對丈 歲的太太有子女人 夫的事業發生很大的最愛回燃和釣魚。

·商業部長夫人

商業部長賀傑士

叛徒也感到疲乏,但他們夠得附近的興趣,拔任國 奶孜爾 支持 - 其中包括摩洛哥和头屖西 調查委員的法律顧 瓶。最近與徒領袖訪問莫斯科和北平,已間時,她時常出庭旁 我得罃予援助之紊諾,包括派遣蘇聯與中[訥丈夫主甜的案件。 的夫人際希望在今年 他們在綠盛頓近郊 他丈夫北加州州長任 有鄉居別梁,安享 後,送你的生 「磁的家庭生活。 活。現年六十三歲 結婚已有四十年,有 財政部長夫人子女三人 。 她在今 否- 阿爾及利亞民族主義及反叛 獅 作推動。開始時幾乎沒有共產黨支持。花 財政部長狄結 後來過部長夫人 至法國的國寧主義者,都不承認是共強黨 |辯已有三十年,當時的生活中,將會抽出 數。但抬橫茲正企圖在領導上獲得勢力 姚不過二十歲,她特一部份時間 - '然對準 。並已有收耍。如果戰爭拖延下去,他們|還有膻,狄家分於將來正退休後的 伸入更大的努力 *

各地的物業都占出二生活,

郵收局長太太

阿爾及利亞眞正的基本

數是不願被捲入戰漩渦的。

大約一百萬的歐洲人,和九百蔗的問 致,你殺阿爾及利亞是無們自己獨有的 家鄉。雙方要求浆掃統治窋。洪國被夾在 中間,左右做人。

叛軍英法國人退出阿爾及利麗。伯們 感覺:他們應有管理一個獨立而屬於低 激人的阿爾及利亞。他們不願意佉照戴高 樂總統提出的條件來談判和平。

是否有共產黨在後面支 持與嗪動?

他們留居在阿爾及利亞,而獲得法 國的保護。他們以爲他們有滢現代化的 阿爾及利亞,造成富您的登杰,新型郑市 ,與良好公路之功勞。他們認爲他們憑 代安居在阿爾及利亚的法國人,

回教徒想得些什麽? 大多數的同獸徒,想多談好的待 ——多的土地,更多的就業機會,特

發生戰爭鸟案,教徒一方面被法類軍

無風

瑯璃入獄 牴 淸架

誰人反對戴高樂的計劃? 大多數緻籍移民度對其計劃,因爲

們感覺阿爾及利償教徒將主張獨立,於 迫歐洲人抛棄一切財產而離去,到 教叛徒之反對,係因他們相信法國陸軍換

爲什麼法國不索性退出 阿爾及利亞呢?

1手經理。當狄倫任美 |國駐巴黎大使時她

隠 在國際社交圈子内出 造非是易事,法國在阿爾及利亞已有海風頭。雄好是哥的四十三錢太太預料 一百二十年的歷史。在該園仍有京籍移民爾夫球,間中也有被部長夫人的生活十分

{百萬,而且數以百萬計的瘕敦徒還有賴藝品。兩位女公 有闼 · 覺得很密

·別長更撼安全。自從一九五四年十一月一對此國家一天,個一天的没有真正的自 於法國的保護,去抵禦叛徒及他們的互相乎都已結婚。 ,現正計瑚由羅省把

殘害?如果現在英國劉行

個孩子接來華盛頓 勞工都是夫人所

太太長部工勞

太太長部政財

摩利士·咪章

MORS MINOR

1000.000

摩利士·咪拿 達到一百萬輛的

英國小型車

小型有蓋貨車 「美麗灣」

·4面繪+速度並不難會熱的問題。它[舊式的路,直到一軸的比数据高 怏

最大優點在於省油,在實視無題的公路上九六年,一行,以後 行,怒加可行近中照,在城市中,換上了九四八CC 的 的銷路大大增加, 如命油,亦可行四十四

英國汽車公司(BMC)製造的小型 美麗灣小貨車 事,最近交增加了一些力雄 分 一腿的『利出,美麗濺JMORRIS MI NITAN 小型店貨車,使用經濟,而效 能相賞卓越➟...

該種小型貨車 ·本架與「美麗+拿 3所用者]莨十吋,而與「七宮」之旅行 相商•用四汽缸 AECC的水冷引 黎,汽門用於汽缸頂,引擎應於電架 「的前端,直接善動前輪,粄節省空 故本身中部及全都有西大之地位,本身中 部,可容盤駛人及另外一名乘客,就純可 鐵貨五百六十時,可隨行李空間,計有五 【十八立方爽一六四方公尺身全長 攤的道路上行車,或在狹窄的地方体, 「都非常方便。

由於車頂的引繁嘅接動的前輪,故 本身中部無傳動軸盤後輪,車廂的地

板可以造得離地很低,只有十八时,透可

以行駛穩定,裝卸料。

「芙處襪」的時速,可到七十嘛以上

·在滿戱時,遠當然會有減低,但在貨

COC」,而少了

「一房裏

公司的小型車-「時期,來仍是無可 3 計 -而不像大多數的 匹馬力,所以性能也 「英·拿」「有限。英國汽車公司 英國一,由一班就大大受到抵制。到 【士國七喜」之外,遼 多出了兩種小汽車——入計,遼或者是得了一九五二年,原來 「沒有高級的英國旅——「美麗,本」到成功的一種, 的設計師不 BMC 將孩之轉向與平衡「七宮」,與咪因有許多技術上的工作的時候,一 「操縱性能作巧妙結相比,機械,優點,的確是很獨到才換上了「柯全面 合的,因此,縱使 坐駕都有同樣的的,依斯于尼斯金慈「三十」的引擎,道 「編特」的「安固麗」性朗,容麼也相近, 堅持輕便录任何,馬力雖然增至三十 和「跳旎、先鋒」和」而價格較低。這件事 微計的重點,因匹,但高的比數 「间廠的「求仔」搶走,使入懷疑,英國汽此,今日的「 降低得太多,以 了它的一部份生意,本公司不够爽明,但的操縱性,大的 在快速行車反不 「摩利士」還龍够保 BMC的「木仔」在,無此君之

「新邊」與「亞爾平」的 英國的小型汽車寜士丶咪拿」墻近的資龇铠到了一百萬 特鬻相當的地位,並外表上太小了,看起賜。後來,經過試驗 的數字,但這不憂爲奇,因爲它是第一橘通用的英國車,在許多且在英國汽車工槃的「來也太平平無奇,詐,將取于的車架加寬 方面,能够降渦歐洲方诺的對手的。现出第一百葛姵一廠利士 銃臣中,需求最的 多人仍然喜歡帶來薊 了四吋,也大有助於 睐拿一會用了十二年的時間,並不算短,因爲「ㄕ土」,「逍ㄪ創減也不如其他型式 大而好君的「味拿」駕駛的懟定。 這種車是由 力 在初設計的時候 」和「秧意六O〇」都用一半時間,甚至更短的時期,但露】 百萬酬的數字。

仁的汽車模覦生產的,依斯干尼斯僑入毆,「咪賞」本想採用 雞公司已創製了一蠢 帶包括兩個「中俄 動‧兩個化油器均各 新證阿爾平跑車

比如說,「福士」」公司對它的期望也 ̧的四年半內,康封 」在一九六〇年一年不够大,這一型車日 奖然增加至五十萬 之内,便出遽了八十一九四八年出廠,至以上,本來計劃的 九萬輛之多。透段一九五二年,四年之 週四百奖的, 反映了英國汽車工業,不過了十七萬 但這數字現在看起來 未雠供中精力以,由一九五二年,已小得不能相信了 此一型市,而創製道一九五六,第了三十。自從一九五七年關 型汽車的「諾菲爾锹 二宮二千架,但最近,週的產量薮二

第二十五期

車汽

千五百架。BMC [計圈在一九六〇年十 月的倫敦國際汽 閲期內出香第一百萬 輛,祟,但因 受罷工的影响,沒有 完成。所以到一九六 一年初,才能出至第 一百萬,因爲這一 【潮的汽出得那成

|以英國汽車公司不

集中力量生產這一攤

|小汽車,而代之外

|紹另外的小型車,如

「柯士甸A四十」之

一」的長遠歷史,可以 英國汽車

遶有先進技術水準的 汽車。直到一九五九 年英國才有在各方面 「都堪與「咪事」一般 的小型車 。 除了同]

賣不出,等稅率減低之後才買,機,到四月份 路就會有突然的上昇。

英國的汽車廠商,以小心翼翼,棋不定的 度迎接畫新的一年,因爲英國國內分期付買車辦一 法的管制,舊車的價格也受到影响,而使英國的汽 今年內,在北美方面,也可以徹底看見诚低外 本市場起了巨大的變動,因此,本年度的汽車 國汽車存貨的方法。在美國,今年大概可出售十二 鉑路並不容易。最近四個月來,汽車市塲的復甦 萬榮,比去年的十四萬架褭少二萬輛之多。至於加 只是季節性的原因,期內幾出的車輛不過四百萬 拿大和澳洲,英國惠的路會受到稅率加的影响 四百五十萬輛左右,比去年同期的八百黨盡,及,而南非方面,則會受入口的限制。在歐洲的共同 一半而已,但有理由相信,一九六一年內,國內 市場-標是比利時一摸,銷路將會減少,但環與 市場會有進一步的好轉。 延纓鸯換澥車,車 的需求減少,但囝攡敬

郵政部長夫人 郵袅部長

,是不會長期繼續的。時 閲久了,求主們就會覺得 有換新車的需耍,將軍

日期一槛量

第六星司士

卜後最

尼高

一九六一年

英國車展望

則因存貨的濊少,今年去

-會有增加,其他的歐洲 自由貿易風,也會這樣 ,預測今年內英國出日本

有五十萬轕-比今年的五, 十七鶖輛嬬少,是相當合 的折舊計得多一些也得接受。新型汽車的出現,也理的估計。今年的英國汽車產,可一百一十萬

·鼓勵了人們換新車,因此,假如解除了分期付款的,無,但汽車業人估計,可再加千萬輛。 限制,也許可以吸引較多的人第一次購新車。.

商用汽車的生靈,在去年打破紀錄,四十四

生合綜藝新

上片

現在新車的價錢已經有了增加,同時折的比 萬輛,比前年多了百分之十九,分期付默的管制,

無娱

İ後最

推

改裝發動機

·最近重力山火工}這一套改機的,以利内部汽

|水平相對的高效能四爲「新 第三型」「式」 吋的化油器, 有無阻力之空氣眼液

|汽衽引擎 容積約和逐·爾干, 要於轉數的設計。 |GAOOCCA一夠京而般的附加費備 的合金進氣管上,這

·改良之設傀雖

|CQCC - 但到了,可以使力與油一套髅,經勛 爲簡單,但酸之效 際的時候,却用了古籍加,在低速力測量和氣流的研究 力則程當大。「還 老的「靈利士,八「速和湖速時的動力,而製成的,機件的內 ·第三 從Q至四 「部+經的打 十裡的時間由八 的引擎,只有二十五分布更爲均坷。

醜小鴨換新裝

兩匹的雪鐵龍

秒一縮短至七秒四

由口至六十的加速

時間,由十六秒半

[至十四秒] 由Ö

「八十哩則由三十九满

【縮至世七秒。

兩匹的「雰誠䴉 J是法國車巾的有名的「醜小鴨」,是,的傑出,還可改裝在

別具一格的小車,在餮港有時也會泄到它的車頭蓋有凹凸的行李領內,預備輪胎

坑紋,樣子很特別。

之後,以健一變化油

婚禮容身之地,又健

█電池不受引擎帶力的

它用三七五CC的雙缸引擎,馬力不大,還不足十四, 根據法凾的汽車納稅法,則稱爲園區。由於它阻有比率很低 的四 -而且艾用 論發勁,所以報力還不撼,會有應

影响。 過亜爾卑斯山公路的紀錄。 這種小汽車道分恩闥的平原地帶行駛,福爲省油,法國設備,由于她不娶改.

“焕入年用它來代替陽車的用途。所以它曾連續生南多年,襟,換汽姬頂,引螫馬力 子不驚。

|的增加 - 純粹由于新

及近铖麼兩匹的「雪鐵龍」外表已有小許改變-車顯礬 不再能玩條而代之以打磨過的七條邊度,水箱的位改低, 車的風格子與頭分離,其他的地方,還是一樣。

的進汽系統,所以改

|裝的時間及成本均將

減至極少。

「英麼汽

本工業 中華巴士 公司反向 英國之「

訊簡車汽

•四十五

「伯」牌車

身以竞 事務。此外尚有一張 訂單,訂購同樣變巴 士十六,此兩批巴士 均裝有了「嘉拿51 W漿之榮油引擎。

加强香港之公司逐

本刊饮 迎各界

讀者來

天後

「拉