1961-01-23 — Page 7

WAH KIU YAT PO

健

日七初月二十年子庚醫

真三第 張二幫

人民入僚事務處長示

一梯兩伙獨立唐樓有入伙紙樓

【寬廿餘呎面積特大

(已租出高息樓舖位住宅均有收

分六息以上即付款即收租

[三) 樓上住宅五大瘾 房月租二百一尧 頂另有兩大麻 獨立廚廁水電全 只租百三四元

南英保險公司啓事

大

〇九 新港香港畢打街 中建大厦十八樓 腹婆)卷七號

大隊警員出動忙亂一番

海街。

十四號綫 佐敦

期星

日三廿月一年一六九一公十五中

村崗蒲新的鬧熱

好搭已居新民災間百數

建興始開

第二第二第

【特訊]山頂咋天「州鳥獾」,一高尙住戶共議,決 被捕 -伊警方忙了一座,批員大隊警員,分乘警車開到, 况案,抵步細杳下,始無誤。 譔刼纔鏹鼾幚山頂圍比利根德大厦二OX號蜜,戶主

老道、亞皆老街、楠道、本 文蔼、何田村、上 街。 佐敦 四號AW

救耀——上水:來國經佐敦 濱、烟台街、新填地街、

十六號c&

道破 1牛池樾..來囘經佐敦道、 炮台街、新攵地街、旺角道

角遠、經東道、荔枝角道, 星期日及公衆假期開行、佐 南昌街、大埔道、粉嶺、沙,致淑┅山:來經

黹社會福利全力支 接下,日在九城啟 锵櫈璂新蒲崗地 從民不該經風 並已找出由各界熱心 慈鄉人士揭轍價下 每戶發給一百元,作 爲徒對建築費。 連日來新蒲崗一 起來 大興土木,雖 云所縢地健,距離原 過強,對在附近工 作的災民,有所不便 ,但在紅磡附近未有 將當地址以前,此項 辦法 宜,總較露 街頭,勝過吉倍,况 日 政府槽,是篇大 张慧 - 同時亦爲怕 導性質,並無強 徙性存在,如果不願 徙往新蒲崗而又有氣 那麼宇可峇房不过徒者,亦必事窺其志穎,

款撥下項款捐界各在署利福會社

先助窮人

炎 唐集棠,不绢门争。 國

義胞投奔自由

澳

計現時在新蒲崗建新居者已有數百戶,分兩處興築一座 黃大仙對開之啓德機沿擴地,另一在轉角處空軍機瑪附近,同時 社會計利署在該處殼, 華日報呼籲,繼續詞之旨,救助此 立臨時辦事處以登記踴躍揭檬,抱帶與人的受災訴胞。[膑] 趕往該處之災:

冬季鱸魚豐產

會祺利署工作人員

日工作

「至於善後問題

經費尤爲浩繁,希望

業餘釣友大有收穫 (新社)香港])日小前往東

社會熱心人+ 癮 魚會,於昨(廿二附近海面對鹹魚,參

華僑日報

加者凡十人,直至 下午五時始返進,

新聞提要

等大有收獲,我鈎得 魚十餘。據 人稱:鏈魚多聯而 游,如係然手,下的 一九六一年元月廿三日星期一|||後經過十五分鐘,可 矔 訊(第一張一、二、三頁 )

能夠得一,鰗完 一贯表明願與蘇談判......第一張第一 手,常被斷魚織透 後跳動力大,郭 西方向努建察和干計劃第一張第三贇 ㄊㄡ

港聞(第一張四頁,二張一

、二、三、四頁,三張一

英兵簽保

,二頁,四張一頁】 社會福利署行動迅速,救 災推施得當。·

「苦刀,呂怒爲例

巨十六萬大關。.........第二張第一頁

英兵雖有資格保有枪

【澳門旅游勝地松山日

【械,但帶刀亦屬

發生非洲兵論姦十三

【遠,有一英兵因此

一被控,週末在大埔

【法庭。

「昨非洲兵集中法行撤人第二張第二 新萄岡村在微極與班中;第二張第三頁

澳門成爲肥 自由號

第二璐第三度

,在錦田地區,例 誠有彈簧刀一柄,欲 告認罪 *

一九年宵市場魘位,今日 發售抽簽

.......第一張第四頁

鄉事會召開全崦村代 表會議,决爭取鄉民地 支持新界鄉議局反對

【五百元,守行十人 個月,黄刀识公。】

府土地政策 ********** 18

昨日後備消防隊

蜂友世姻

誼親臨執綳 惠賜厚聘 高誼隆情歿存均感韡

永遠墳塲哀此報

彭永安堂家人禀報

意一項有獎比賽辦法会将于卅三期,月來用抽方式租與本港之谜質長

二版工目防治虫银月八用赞。 參加,談判外五期並憶縦爵常易名 此還至用抽簽方法分配,茲本年二月廿三日(星期四)名八市政事務署) 有關上述缺裝詳情,請查版本日英文 中撂「太平」案大內容,歡迎惠,下午三時,在市政局會酸室舉行抽籤 燃眉之急 行船跑馬

共國內 有關國粹之園攝,文藝之研討,將關專 凡欲租用中澤與南灣泳還者,可於本年1月廿三日至二月11 報紙。此告 甘廬泡就職之醤

行船跑 弒荒,特許澳門僑胞大量在强刋歡,該刊社发溫海內外。頃悉加拿大 日申請批鈦至之祖期爲十二個月時間由本年四月一日起至 香港警務處佈告 肜之詞句櫫;「先要帮助 馬三分險」,此語可謂不郵寄 食包返大法:澳伢 「人生漫談」五日,近年有微及詩九六二年三月卅一日止,串格式紙可向市政局秘書繳費十元 窮人」、「方能拯救案人,髡師李路之墮馬傷 胞爲救火陸親友心司,大 取錄百名,均發獎酬,該刊文友聯徵者 領取,此費用並不退還,凡用舂面申請墒須附寄噙帳與香港政

爲便利學生入境事 』,沿者鹊:癸國總統坦 至死,對於其他鈎節固然 登粮食返大陸,一時

敦珍本濳某府之價額十元支票• 衆,多列前茅,聞卷宗師

凡本港居民之于弟現在中國大陸説 肉之誉,的雞無錯,吾人 是一大警惕,對於不饿馬 澳門之狼金價格爲之名教授月且。第十四會郗首:「月照人 埃嫈之申請醫必须在本年二月四日八星期六⊃正午十二時前,欲在最新年期間返港探親者,可在1 須要爲窮人分緒,令其生 微發而言,爽加强此句話,此杯水碓薪方法,救 - 汪題:「春日」六嗒任調。敬送抵减港響廠街政府合署西座十三樓市政局。 猿不寐」

九六一年二月六日至三月五日期內獲准進 浩安定,如此,鮮大家安 之氣。

每一家熙祗准一人申, 如有超過一人申請時, 則家 入本港,免受普通邠額之限制,但須首先 得大嬲同胞燃料之急乎? 二卷日期係弍月五日。啥变得鸯加幣二五 仙〔仲港元)。衪澳投卷者可將應徵報之申請書均將作廢,凡在香港有現行五年均泳屋北執黼者 證明其學生之算蛮身份並經入境皆制人食 作品寄交查浩軒尼士蒞三百七十九號二樓及其家人)均不得申請。

「認爲滿意始。 太平詩集社変態骸。凡投愛者概露太平

抽簽後凡中簽者將運通知,除繳納年租五百元外窗須繳裨命 凡欲來之學生應提出其學校當局所 詩樂及人生漫談 榜專號一册。據悉太平- 二百五十元,所有年租及按金商須於本年三月十一日(星期六) 簽發之證件一紙脩,將此佈告,供學 詩集卅五期本月底出版,繼續開,

午十二時前繳納期不叛納者,則泳盤將配給候補人,所有按生家長之參考。 將於租期屆滿後,退還承租人,如有按照租賃章穆而須補償者, 在按金內扣除,然後退還租人,所有租約期滿後不得申請 市政局秘書屈利

門已成捷徑

黃子奇獲任 港府官學生

〔

中文敎學法

(徒門》由大陸版逃亡抵施得当由的數千民,在「}二三』 自由 HI感到樂與慶幸,他們以無比興應的心與七年前在南韓藥學奔向自由的戰士

香港政府印刷所出版刊物 併惘时此一有詡意的節日。

南華早報電報編輯黃千奇自下月起將 || 一)教育司署出版之手册 滿門——...雖是一個不甚要的小半島,但自中共構大陸以後,這個小半岛形成| 臨大陸河繪製濟推油的目的地。這媽三面拱六,北面鯤大陸中山蘇接壤;東、南萃角 改任香港政府行政專員職務,領筱官學生|〔】師手册 和中共统治下的大小機琴、三灶等小易造相對時,在最近三年來,從大逃亡插而 黃于奇含在中國、星滿波、澳洲及美 获得眞正自由的同胞,據非正式估計,不下有五千多人

國等地受教育,生於香港,過去有九年 舨〔絀) 們逃亡來洪大致有六條路餡:(一)從蔭路越過中共控制下的炮台山,以上的新聞工作經險,且在倫敦,紐約及 繞道蒍關入境。《1]從水道機洒離澳門二百多環的灣仔河濱門。(三)中山 星嘉坡等地仕特約通訊記者。 四,六、九區經橫門或唐家等地,由水路偷在澳門黑沙灣登陸。〔四由中山七 蔹 好寫小說,其作品曾在英英 八五經三灶、大浦、小琳從水路來機,在澳門政府管罄下的氹仔登法。五,由灣仔,馬來亞及香港襟報內刊域,才拿栉淡。 五、八區經白花,斗門,洪謬,馬溜洲等地從水路在澳門新口岸及開登。六)

由阿澳門僅數十稠的門仔坻涉水來澳,在祔辦登陸。我:鸭仔風水澡時四尺-水涸婚有子。〔丙】 時僅著一二尺涉水而激。

「大陸逃亡到澳門的淡胞,咸抱寧願做一個過道自由生活的乞丐,也不甘願在中 共暴政下做不自由的奴藏,所以近年從上述幾條路綫投奔自由的,已成爲於杏的公開

,逃亡者日有數起,不少共幹,也于周 網開一面,轉任他們逃生,

澳門僑胞,本鬚救急扶危之旨,予逃亡者以物質與精神的支持,爲之介紹職業, 解决住所困難等,使他們獲得人間眞正的溫暖,在金錢救助方面,有「涨亡澳門威 總會」,不分男女老少,一律變袷濟助金港幣弍十元,美胞可以解困厄,此外,漠 有澳門天主教梏利會,天主教信義宗等機構,濟些衣服和麵粉,澳門農牧聯誼會及 自由車縫工食等,則招待他們短期住宿,因此,逃亡來的旋胞們,很快的就獲得戰 棠的安頓和親友的聯繫與救濟了,他們現在雖逍遙自在地過對自由的生活,但裤念 一次帶水的大陸苦難同胞,無時不盼望反攻的日子早些到來。

他苔薄美國史丹福大學碩士學位,B

(

(2)英文歌

本港市民擬於曆新年期間前往中國

人民入淪事務健主任示

香港警務處佈告

關於領取香港張案簽發之 回港證真

每本售價

|大陸或澳門者,爲其本身計,節日

〔李元五角) 中餞囘洗證,以冤將來排隊隂候,枉愛時

【四元五角》間,此。

C弍元五角

(K)

二)教育司署出版之標準

〔一)英文中梨美術標準 二

一元五角

英文中峯公民爲準程

「元五角】

(三)英文中學地理標準

(四)市區中文小學之自然標準

《五角

(五)中學美術科學(*文本)

「崇元五角)

(六)小學美術教學舉隅八中文本]

(3)數學教學

(乙)教師及學生適用

意大利文藝復興

(ARHT)

(二)美國學位概述

C弍元五角】

〔三〕香港英文中學會考試題 1951)

(MOR)

(E) REKKER

(1960)

(式元五角)

八五)香港適用世界地圖

報界先驅者

亞洲學會港會 將主講「中國文學上

華夫姝,於昨日下午由港乘

霍德華返美

報業公司已退休之 泛 美航機經東京、夏威魘 闾紐約,彼等係於一星期前 來迷京作旅行訪問到港,教 從到自由中國臺灣訪問 天,將總統夫婦之嘉

(KR) 八六〕香港英文中學1960年及1961年度會考章則(一) 八七)小學诫音小册[中文本)

(HR) 上述刊物可往香港德輔道中郵政總局*內地下 苦造政府刋物銷售處-買

拍賣損壞無水硼砂廣告

認爲在自由世界各國中 中華民國最會利用美援

道城龍九灣瓜土

册篙內地段第式千

七十五年枏一千九百一十六 櫻繽北七十五年黨官批係由前英 日北京與梁浩遠渚甚面積約佔有地一千窑二十 银捨六元正,

垤請問賨主律師黃建勳律師行成拍安人 賣生律師黃建蚴律師

香港一千九百六十一年一月十六日

址廠紗洋南

售樓闊貨新

THE SOUTH BRITISH INSURANCE CO. LTD.

·腰腰·

安業出件後被害人於醫

院換驗翮軍部下緊急集合

文化(第六張第三頁】

|袅安籃球昨負於南櫫:第四張第二

工廠怎樣應讨當前生意的淡局

-第六張第三

1)

藏彈簧刀

被告」、保利、 卄歲。被控一月廿日 |

港九兩方大演習

後,對自由中國臺埋之湖感如何:

「之遊俠」一題,君 今午會議 【會獲得英國文化委商 《國際社》皇家重 會獎學金於布列斯托 及牛薄兩大學攻讀. 州議會將於今(弍十 星期一日下午六 旋在倫敦大學京力及 時十五分在告總 非洲文物研究所担任

(三)掛及其他

〔]〕稅壁敦育樹圖第一、二、三號(附用法詳解)弐元)

「茲定於一九六一年一月二十六日星期四上午十時三十分在舉打行 以前地陶磁爾訪開過多 大一點考詞間是在购 大鹰英國文化委員會 講紿之職,彼已完成 土庫本行拍娩房內拍坐現瞭在尖沙咀九韶倉第弍十五號倉內之微 有 無水硼砂四百六十二紙包八此批貨物沾與經在商工 會所舉行會誤,本作,爲「中 谍對記者稱,秦認爲美國對自由世界各業援助之中,而能將美揚發導樽最好,營 柏立基士將抵任該屬詩的藝術」下 之商店或製造廠投得者須焔有該居發給之提貨許可做方得由 貨出此心本行備有看貨證投得者於下相時須師服裝價交蜋按 有難數器現的是台灣,美對台灣各方面產生效果極佳,各方面均有很大的涎,人有會黝主席。劉若愚 郎可出版 *

金五成其餘之疑限於同日下午交剂(支恕不接納) 活水準很高,有些人抵心英國新畫 甘迺迪步上任以後會改變對中國之外交枝嫩 -梁認爲是絕對不可船的,新的美國政府將會依循艾森政府對外交線路 有些人認爲讓中共入聯合國,而不會引致自由世界的危機,但亦是小數

招

標

通

告

庸社行友響應華僑日報

招人用對投承建在新田米之英 必須在對面上清楚寫出冠

【爲目前之時機尚未到

捐欸賑紅磡災胞

中共內 建商必須

前送到元朗理民府

可向元朗 民府擬落樱之

一百六十人昨日完成青衣環探 肃社行发一百六十八,昨日往「衣」,九時平分港

何之

主事人無須受限,以 冠英學校

華爾路到安集合行发前由黄修行講述悬日旅程.與府社精神 美桄空公司

多強管螺德昨生品

泛的娣

|作風及秩序等項 斑部出發 越過塚海工地登山,小徑炮林,萬江區大源等多人()九六一年一月十一日 松緻日陔沿山脊梁走,狁有緻,十一時許到三一〇食之副

建築委員會 何守猿

,頂亂石,形勢,腿界通德開朗,北望大望帽- 承銀主命貴重物業出投

御准

*電話二等弍二四香港抠勿拍賣行啟

麒塍香港賽馬會

本會一九六零年至一九六一年度第七次裝馬,定分於一九六 一年一月廿一日星期六,廿八日星期六等兩天舉行,每天八塲 共賽馬十六塲,下午一時三十分首次陽,下午二時開賽,港 [山大厦九楼木會司珊,於上午十一時四十五分停止辦公。茲 董事局命,特將是大賽馬限加注意事項,拼帶公布如左: (甲)關於會員:凡不佩撼與證章不得入會投• 有人員入場後,仍須慨。他會員席來賓入場券,部位校 〔廿五元-發期,由質具介紹書附同來賓入 |分錄證,佛教向香港太子行下 即向銅像塲,忌 笠街五號,北角英皇道或九龍彌敦道三八二號本會皆處,代儒 入場券,本會會員席備有午踫供售,向內餐廳膂事預定, 電話一一。她會員孫有女士證之婦女及會來賓,均 藉以考驗與正規消防隊合作程度

* 須從正門入會員席,帶會度凡前往公衆席新回五樓六樓之 及各友會勞須從會員席三樓乖爾拼成僭埵梯而往,除上述各贈 《吶嵗》不識發檔花防嚙於昨天撒日, 分別假港九兩地舉行吹瓶模演習,藉以考服濟八花狱交到案日報〕。恩 即返豐草長林攀上發表三,卿地股連胸上登此物業保憑官批 驗後備消防隊之工作效率。

號合約內外,會員經其女沒及會來突等,均不准人公席及台等。 三七公尺主峰南下捽地休息治愈,二時再行,圍蔓草捲之出賣地亞件及一九五一年三月九日 【之特別條件警根第二新第六十六號地國之 約佔地十九萬九 凡十七八西洋計算J以下之兒世禁止入場。 預習者,計有後備消動搬高級長官及際員共約四百人,此外並動員九 直下南灣,通過拆船廠工地,過即返脊碼頭,先成南半部 各

八千九百力英尺每年政府地稅材俵拾樂 四輛及滅火點「喜盘泆⻌參與演,以演習之進此,同時並切實之「青衣撈」,趁五時班期小,分返港該被除。 考後齮防躁與正規消防員之合作程度。

欲知詳細及股窣間光主律師陳律師事務所拍阿 戏將「脊衣環探」行友名單錄下實希賢、郭奉賢、文幹特蘇沙出健 昨天上午八時開始,瞪賄日下午五時半始告完成。在此一日之演習

、馬瑞璋、李妙道、黃道、吳志、黃國林、邵生、兆、

祺港太子行二樓 雄 、孔鳳、鄭劍、畢若愚、郭火新、郭木林、柯志強、陳念 2快速效籓、李光裕、伍柏志、紙張、歐陽鏱、隆基、發英雄、曾慰

脤雄骝登香港管時不見之真面目,串現眼前,南面海, ·香港拍冀人華沙先生定期一九六一年二月一日(星期二日) 澳波光,有機行友,盡入鏡頭,正午下坡小休,黃賢修行发鑑於流,至三尚起在香港域多利眶號法國銀行土以其拍藏房內將下時 「預購,並不在本會同距處發售,賽馬日,馬傷不發售會員開來複 最近山谷木區大火災,行家助人之心,揭發 勒出投 救濟,全整熱烈啊應,坐得二百一十元,决定以第廿九

九餐對次,

「第七個將社行友」名號,交僑日報代收-轉交社會福利盤錦此物乘坐落香港新界梅塔在南热

青主律師劉陳萬律師事務所

貴重物業出投

八乙關於公衆席··入場費毎日每位十元,入關時繳交, 發給入塲券,入後,須全低此證,凡場後復入場 風再鬱費十元,曾塲內設有縱斑,供應餐點。

[内行關於彤;全塲年八兩天三十二 八十六,可在平常辦公時間,向太子行核下八東向 銅笠霄五號,及九敦道八二號等處

*台套票一經定下,餓不於一九六一年一月廿日星期五上午十時 之童篇。一九六一年春季大彩麻將於一九六一年三月四日開

前到售票處歎取票,即將以轉入,以後不再保留其所訂

【首英協會定期舉行各北舞 「牾表演:

教 育(第四張第三頁】

縦宗敦育官主持中山中 榮畢業·

體育(第四張第二頁 今日聯網將別塲光蜜适

·第四張第二

【南征澳賽一比常 軍

·····第四張二

經濟(五張一、四

最好的拼法 停工--第五張第一頁利道交界 本港經濟一週分析各年

假資盐的滑及其它...第五張第一旦 工人世界特刊(第五張第二頁) 工友就菜前並不醌-第 二 紅磡受災工友多不顏還新 |蒲崗村安置····

康樂家庭特刊(第三張第三頁 各界讀者

靠不住的通訊鬱愛......第三張第三 物眞一 淡水魚少去適

犴占æ禨榮薟平......第三纵第三頁學者:家亜洲學會

活動地點 港客柏立基恩士— 英國文化委員會

八二北角英泉時及九龍翮教道元二:

·第四三、四

俊樂村

...第七張第二頁

「育:甲組足球聯賽 傑志體育會

花墟球場 商會所

星期一至星期五:毎日上午十時至下午四時一 星期六八月十四日上午九時至上午十一時四十五分 星期六(一月廿一日、一月廿八日):上午九時至上午

集郵週刊

·第七張第一頁

商人:建造商會

版

第六張第一頁

果菜行工商總會 討論街市加租 小說:小牌照管理處 年警位券

下午五

·第四張第二

[七樓八九)上海街

黃敬路、會鬆森、楊德路、伯、英華、盧羅華、李文、 欲知細及我買程問主律師的近律師行或拍媒人携 米晶緻、陳良、伍浩、張公甫、一帆、甘姚躍、洞、實物兄弟行便, 修、蘇梅治、戴琛、潘洪、安裝、梅花、馮賢堂、李俊 元沈越街、樂兆棠、黃柏壯、吳薄質。

齊主律師的近律師行

司理安棠德

下午四時宗、

一九六一年一月十四日

....-第五張第二頁

華僑日報今日備忘錄

團體名稱 活動項目

無關

【工友:西式飲食業工會聯席會議

·跑馬地飂頓道,薄扶林道興城多、椰文榮、鄭炳、陳永、劉就、胡錦超、陳湛、黄垤羅、香港一千九百六十一年一月十八日 以將北角貨前,渣華道沙無對開海酶等多處 日華、楊旭、楊朝、楊家發、楊家才、蔡洪、黎慶森、吳淑 且有減火船莴意洪號參加演習,由被火牆抽取 來、杜宇、梁有、澄潔儀潘啟華、戴念祖、蘇小玲、蘇志翔、蘇 總監張彼得、及後備鱨防像椼級長官,在此次演 兆燭、曾玉砂、何偉賢、紀婉如、陳鴿全、鮑纹邦 - 李棠、阮時 2,试習形經過鹹酸與常良汗。(圈)

、張達腦、杜炎、周殽榮、陳惠爾,何必遠,何天志-炳堅 啓者拍驚人機勃兄弟行主之命定期一九六一年1月 、何以問、羅笑獅、陳勝康、鄭行健、玉菹梁、林染、凈撈、 即通期四下午三种在在港城多利而她必打街必打行土联 【黃學驚、容燕萍、然兆、冷狹、余德躁、林祝成、招椒生,假勿兄弟們拍資房內將下關物業當出 【柱良、兆麟、陳兆安、推、何光業、陳正、關鍵、鹹菜 盤金、陳玉玫、劉新、對芹、陳樹、坤鉟、斐濟洪、毛蜋 ·在連上的商糁會之材座此物亲湖一017年11 此物粟坠落香港盛利距城車打道在田土攝駐册爲內地段第 「歡迎來 倪、何芬、潘濟、何烱棠、何志驟、招丕、安榭、宗光雕、月三十日前開藝術高雄七世與與国所立之官批眢樂周期 活動時間 鍋,余志撰、何濟中、梁南、關兆棠、誠北流、黃玉堂、買、十五與中國八九九年六月五日與離有承開七十五年地段高菲 |英、劉齡、任、 、江嫩奶、唐耀邦、麥永深、陈坤、蘇大 每年建築地税直至一九七四年六月五日止:查百十八, 下午六時十五分|

約佔地六千三百九十三年方尺 熊、梁、梁月笙、黄志明、黃兆忠、韓文惠、黃洋、吳志倫、

將不概過一九六年五月卅一日又不遲送一九六 麥灣芬、莫灤明、王玉清,一以下腰行友、臨,一年七月卅一日此日期將由变主以不少過七天之預 布景祥、黃若、周榮培、陳啓合、布鐘才、陳永光、沈浩榮、實

一九六一年一月廿三日星期一

,每張售二元,是次賽馬來塲彩票,售二,均分在各

· 系我掷

〔丁口本會各骐度辦公時間如下: 〔[太子行团八東南館及整五號: 星期一至星期五;每日上午九時至下午苏時 星期六八一月十四日上午九時至下午十二糠三十分 星期六〔一月廿一日、一月廿八日):上午九時至上 十一時

〔堂元五角】

茲爲利便本公司九龍客戶起見特增設九龍支公司於 九龍彌敦道六六四號(旺角上海匯豐銀行大厦 六 〇一室(電話五〇二六六)定於本月二十五日開始 營業特此公告

南英保險公司謹啓

東亞銀行 48 調第肆拾貳屆股東常會通告

敬啟者本銀行酊于登玖陸年弍月拾要日星期六正午十二時在德輔道中門牌第 十號本銀行繕事室舉行第肆拾式届股東常會爲省覽臺玖陸零年總結與董事會及 核數員報告並選舉董事及聘核數員等事局時敬請 股東君依時賁臨指示一切

再者本銀行訂于號玖陸麦年由式 月日起至弍月拾日止在此拍賣日期內 暫停轉過戶

承董車會命總經理簡東浦啓

a 香港豪千玖百陸拾臺年登月或抬商日

越南羲安體育會籃球隊啓事 無次蒞港,承香港籃聯會熱烈招待,復蒙各界人士及 鹹指導,得益良多,殊深感激,刻定本月廿三 行程匆匆未及二 小拜辭,用特登報鳴謝

·謹此奉聞,諸

越南義安體育會籃球隊全體同人啓

『緊急呼籲」

啓者,此次紅磡山谷山不幸發生火災,哀鴻念 蒙各界擁躍輸將,使萬千災民, 迅速獲得金錢 救濟 ·同人,至深銘感,除 在一月十七日及廿二日先 發賑款及衣物外,茲 定二月八日爲截止收集販款衣物日期;敬懇各界熱 心人士俯念災情慘重,慨解善囊,使災民早獲仁漿 義粟,惝蒙捐贈,請於二月八日前,直接送達本會 (紅磡差館里)或港九各區街坊會及星岛、工商、 英文虎報、南華早報等報呲,保證可直接轉發災民 手上,不勝企盼,至詳細數目,刻日公佈。

紅磡山谷山火災急賑會謹啓