1961-01-23 — Page 5

"WAH KIU YAT PO

蘸

日三廿月一年一六九一屆公年十五國民

1 聞新港本

真一榮張二第

日七初月二十年子庚曆發

即蛋

非洲領袖強調獨立意義

八絡透秕美國紐約二十二日)非洲領袖與在此間調 廣播時表示“彼等相信非洲國家之獨立,共世界性 大於東延方冷戰問題。此項看節目定名「紅」以示西方 及其業遊行赜以影响非洲國桨被毁。落部岜裁克薹珸

救災措施得富

華僑日報毎日趕將讀者龐大善款送福 利署支持其急賑措施,足證正確,並 獲得社會人士之信賴,故善款源源而 來,不足一週,卽募集十六萬餘元

優點,華僑日報架信貴貓,定能允淨所請,或考慮其他更 辦法,以期配合此次意願行也,比致香社會籍利署。 僑日報社長岑難

生後之翌日八本月十七日) 僑日報鴛求配合各方大道展 災行動,即向社會人士呼藏,募 座歎,迅速紅嘅,社會愛心人士,亦以災情慘重,災萬餘, 盧行師,黃羅德後,紛紛院應,由十七日至十二日,及一週 ,据牍師達十六萬三千四百餘礼,衣物之多,更如山積,除實物 隨到 紅磡街坊會,分列清單,監何匯章外,至於出獄,亦於

福利署運用善款 備瀨紕艾殍適為服

紅磡山谷山火災,讀者反應熱烈」 ,得未曾有,至昨日止, 讀者

O

洗腦窰謀 鉲張國際正義,而其影响所

·及,則爲人類爭取被奴役人民自由的門 爭,獲得了無比的饺勵與信心。

同時,由於反共義士們摒樂了共瀅 的極鹕統治,選擇了投奔自由,顯明 的表示了一頂发獄,是戲舞了萬千蠡

(一九四七年一月廿三日 車輛也區增添,不日可恢復該段行。

一天,全世界各地除了蔡烈慶祝舉行各 毬紀念活動,以紀念這一歷史性的節日 外,並擴大推行 由運動*

岛由日瘞勵推行以

停開至今已月餘

今遽虐公司语

俄段路面經已修荽,

六今有一女子被戡男子邀铀衮室飮茶,不知何故,該女子身 上之金飾經被該 數名男子所勒索

今警方在中環皇后戲院旁無 小心四入,並取去值萬餘元之貨物, 方擬將該批貨物-

公,你往常習慣,無牌小販被捕。顧到小料,從不將貨物 -

公,今笕破例將全部貨物-

公,各被捕小昄不服,待延難緻饼律師向高院提出 上訴。

今夕中區及網仔發生兩宗案,四人麥高於晚十一時許儅一籍女友在民 賴花園內談情,被匪持械行三百餘元另一男于在减仔適於晚八時許被四名特 械匪徒到去二百禁。

今據有地位工程專家提出意見,翮泄九交通如望啓,愛棣辩法乃建築海 崴粱道 並稱是項工程需時數年,費用約一千六百萬元

昨午

石湖墟商會發動善舉

嗨應華僑日報救災胞 明日理監事同人在城内沿門勸捐

十二時,新界上水 石湖墟商會在5 內召開理監事聯席 山八、十九、二十、中一共四日,分項還叫就會啟利 必用在災民身上 張達中六萬三千四戶錘元, 𩵚施壓,體會務科會贈早在畑難殺島御去服,藥杯用中楼, 此龐大捐致中,不乏許多可脱可泣,令人感動之 立刻展開救濟工作,火災港破會成立,本報將各方捐餘物 義勇行動。尤可感念者,爲两局議員周年、深文裏

報獍動救絳紅磡 如郭城內,讓水總續辦理,做災災民,至於體異,財源逐日成地、郭望、有站、黃秉芬、陳龍號、湘江、麥利、塗、踏命,沿門關拍,所得普殛,全數機交鎭僑日報轕臊。

谷山災災民, 即席由各監事露捐二百元外,並通過今及明(廿四)日由理監事同人在波內無災民 |茲、司徒活、巴頓,邵律敦治,高克蘭生水合捐式千五百 胡盛孫先生來函 華僑日報於本月日 被孫先生來函云·敬啓者 |晌應此項善|

會繕由主席張入體主持,彼首對江湖山谷山大火災民 萭•境况; 而捐款一萬、五千、一千、近百、二百 元者,亦大不乏人,因而僅僅五天 - 卽募集十六萬餘 入士之後助,乃得今日之食莚案榮,含本人類互助之旨,本會飛繕各粜格力,爲此 僑日報經呼籲各界人士管災民宗命。過去本城(石湖墟J澄兩大火浩湖 得各界 與岑社長之覆函,直覺親代收殷然元之籍大數字,足見讀者對於此次火災之重視, 萬災民加以投手。全際出游者均熱箤對成通過的應華僑日報救災運動,並部席向出席 時,請亭日轉下本會,以便減災 · 度數倒讓辣湯 亦反映社薈福利署對於此次火災措施得當,火災及全國理監事認攢二百元,復訂於今(二十三)及明(二十四) 理監事聯合出坳,在

送飈社會福利署,配合急災工作

及物品,勿因災民亟待惺嶽及物品。 磡山谷山火災區委員會主任委員胡鑫孫。

山谷山火災,日前 我係

4此華僑日報

6

生之日,立即施派飯食,切實做作急驟工作,繼而分派項,及城內沿門躕,爲此誆萬災民呼鍍請命。獅還所得,全數交由議僑日報代爲轉天。 【難僑日報搵園後,當卽函覆該會云:敬啟者·按察賞會宏月 指定徙置地點,安頓災民,凡此種種•足證華僑日報將 繼報告會務工作及有關建校進行概况(見敦育版後,旋討論原任副主席因出 这交貴會,以便派發災民一節,工本報所收各方救助此次火災捐人士之信賴。 若機構之急服災民,自有整假及完善計 二十汪六團,顯話一刻,將嘴將本潮數倒各方蔟激級物品,早日善致送交社會署支持急賦措施之正確,與獲得社| 蔡蝘如何燊衲#餘?戴决以蔡澤方式選舉越補,選舉結果:莊木穗得票最多當選。 昨午出席理監事計有:張人龍、吉瑞、赵漢彥、張如全、莊木綠茶黃、照、蔡 家:梁於本月十八、十九、二十日,分三次送至社會務,而無 織,皺局亦於十七日開始難理炧天工作,至於各方所打衣物,亦 劃,華僑日報亦一本做輜事不多言宗旨,務求盡善盡羨,使旅者火亮、鄒務、對興路、何超凡、李伯杓、陳述茂、黎榮、張光輝等多人。〔導 由本觀,十八、十九、二十日,分多次送紅磡街坊會代收,及選 安心,受者裨感。保證每一角,每一分,能迅速達到 會成立後,並經實會直接預收,今次來囡,常與陳燕社會局長辦 災民手上也。 與·將此邳。此致紅磡山谷出火災急聚會主席各位先生。 維保福啓。附本報社會局面抄本三封(併錄如下), (一)「敬啟者、電個仔報明已發動救濟紅磡區火災災民蹀 對運動,而此退動變阿坐一日,已收得二萬九百一十七 六逖五仙,美告

由於所殃係屬您闔,將此數二萬八九百一十七六熙仙 霎攝一袛-至,收補盡便以此狀供此用途。此致社會福利署署長 維恸日報總司理學離休一九六一年一月十八日,」 〔二)「敬啓者:關於一九六一年一月十八日之窮麼兩件, 茲舉黠三萬三千四百六十一元九章五仙支一紙,此爲本報昨日 所收放的紅磡區火災災民激,請賜賞毖,以此獻供此用途,並 請磋維發下收絛篙荷,此我社會福補長。華僑日報總司理 經休。一九六一年一月十九日。

三「敬啓者,關於一九六一年度之函件事,茲率

·萬〇七百六十三冗七琚支票一新、(第三批)此爲本報昨日所 收海紅磡區大災災民推欸,請憑卓斷,以供此用途。社會 艏利署署長。燕僑日報總司運岑維化。再者,並附送安銀行十 一九六一年一月二十日, 上玉,均見本月廿一日華僑日報)

讀者捐助衣物救災

俱趕送急賑會

總僑日報前日所收各界救濟紅磡災民衣物,有如山, 吕紀昨報,昨日上午,郎行搵數遲過至紅磡山谷山火災意 會,經陳該會發財收,以後續收各界救災物,將分 墨莲紅磡。

昨日所收衣物,全部名單已 第二張第四頁,請停著長 注意!

紅卍字會千元

力支持但因見紅磡此,千元,以飛向以 次火災慘甫,李順本 濟災胞燃燈之急,K 身吃力,仍要馬上 望各界善長,共同 濟與,不容少慨二鹘之心,踴躍捐助

響應救助災胞 為青龍灣一流樂點點,

世界紅字會香|百姓等長年財檠 【港維泰事處會長王 經費行賣物會善 廷博士及同人等,以號,本星期日〔廿九 此次紅磡火災,爲開會之類,在 而以前,會長至 ,髙, 殊可憫 - 本會宗旨以正廷博士尙在向同條 大衆及友僑呼籲支 難,與人

開銷之三萬元就有 本身尙要利各異 本港新聞 今口

一千元,送交華僑日 報代爲轉致,災區

瑞利會服發,仍龍仁 「人君子,韓長仁, 大解荷囊,使一般

仙鳳鳴各大台柱

華僑日報岑社長

鼷僑日報笞

先生 來函外,空於本月廿一日,致商 社會福利署長,告知此事,原函

正加緊籌備義演

「災茗,解除苦语·

物作救濟用途,求華僑日報今後將現衣物及

[幸甚幸甚!丼據該會 致社會福利署長 官,上海年一月 尞運動,喜故土力都離,協𨨏變鬼戰雙亞著號,爲失學兒 (特旣♪隹源陽巨型濫續將於下月初响應僑日報體鐠激勵會長蔣法嗎 山火災急隰會主席說盡孫先生來,大意謂,被會 直募助學金,希望各界薴長仁霩屆時踴粟 共善舉。 、陳弑諧、陳雅德、 他打熱四爲了麥演「白蛇傳一,二側久沒有公會了,本簠塭、馮公夏、趙 【飛愛好及瘲「仙」劇團的人巴渴望景劇團的演燭處、湖太初、吳 華僑日報於本年一月十七日,即火災發生後經日,即呼,此次是最好機會了。 【團主仙近來已經蠻與該劇團各性預習,俾

·向者要求數紅磡火區災民,而社會人士,獲知此事,就 他衣物,或其他物資,迳來覊僑日報,配合低照,將獲得佳演出, 收集衣物及其他物品後,文部分批進交紅磡術動會 g黹及失學兒童鎓命

·国火災急園會成立,亦餓轉灣該宮,請求派發與 ;白雪仙小姐启時並 至於稅者這款,則查,配合辦理急工作 有同樣情形,亦照此法辦理 所有管+* 湯料 將指出心愛「金 登得者救災獄 仍將送愛,配之至堪敬佩。一 在辦理脈,遊歎將可獲有效而適當之进置,今物乐騾會來百擞

籬僑日報讀者救災 善欸湧至與日俱增

一月十八日 一月十九日 一月二十日

華ń日報讀者救濟紅磡災捐欸統計表: 一月十七日

二〇、九一七六五 三、四六一·九五元 四〇、七六三·七〇元 一九、五」四·七O元 四、二二三·五元 六、五六三二〇元 一六三、四四四 七口元(澄)

八月廿一日 2月廿二日(星期日 計

華僑日報救助貧童義唱善款 請點唱大善長協助飭价擲下

敬啓者:廿一本報救助貧蜜唱,各界善長熱心救助貧,紛紛以電話活 唱,得巨歛二萬二百八十四元一平,華僑日報同人對各界養士懷談 , 秦爲感動,以萬二分熱誠,代資金發問各大善長致謝——

一、至於各大善士之狴唱善欸,因數字龐大宗物甚多,若待本絕[一派貴府 收 +懟須以聽日,始能畢,此在救助進行,她遲緩,因此,一面已由本報 畫派員預攻,一而復望感應各大蒈長施价將歇擲交華僑日報八總社:荷李活 道一一〇座,辦事處·跖钧乍梅二,如此齊下,崱救助進行,必能迅 完成矣了

海 傑份各大洋長盡力協助,功德無

䒷-李夏定等談, 會每年一爲貧病

讀者捐款救災不足一週

逾十六萬

雖然在假期亦不斷湧至

第二張 第二嘠 第二百 第二張 第三 第二張 第四 第三張 第一百 第三張 第二面 第呾張 頁

善囊

共拯

僑日報 贑髗 我願濟紅磡一萬平 餘災民, 及 捐 衣物收集站如下: (]香港荷 李活道」一〇號 華僑日報總社 (二)香港中 環砵甸乍街二號 B華僑日報中區 (三)九龍尖 沙咀彌敦道五十 八號A 美玉都大厦7中央無綫 暈行」(只收捐欸)。 (四)九龍彌敦道七百五 十六號A「永寧藥房 (只收

藏盤。

三元,晉十二元,誇水二元黎幫享二元 ,輕妹二元,彩始五,長媽冗罩,張齊 一元,文秀七路,秀琴三菇,逍露· 合共查百三拾零三元。 港大服務 幸惘日報執事先作 海鹽:敬悉實發起救 A紅磡火災災民運動,本國同人除深表同 情外,今特附上港幣元(文)第 畸戀,不水車薪,性物盡棉薄而已。香港 大會社會服務團秘書陳燕侶上,六一年1 月廿一日。

【特訊》在華僑日報譭者,全灣各

紅磡火災受難者 婦女學校

傘僑日報台籓,被 沈生善長 滑入士的大力支持下,衆僑日報爲救濟紅

需救濟香港禘次補習學

啓者今交上捐助 山 磡災民發起的搆無救災圍,獲得了極佳】校緻生本與人同之百會捐一千元谗交華

谷山災區港幣五十元;又捐助實義唱會 的成就,人们百溯默的熱潮,沒有因爲 僑日報轉致災胞。

沿幣五十元,爲在收易釋,此並公 對末假日而閒適,前天是周

安,沈生上,一月廿二日 港九上海縫業商會 繼業商會 文字却創揖了最高的紀錄———四萬二千多

*以此次紅磡山谷山本 两位小友

先生大篮,啓者,全村 元,昨日又是星期天,數仍然有六千五

還火災,災情館宜,爲展開救災運動起見

一十元,祈查照收作救災民之需,有 ,特由理事長顧定成,副理事長馬安排, 百六十三元式角,六天總計是十六萬三千 四百四十四元七弭正- 預料今後一兩天內 」,於本周日召開璷翠、寅衡。【月廿一日。(薇與翠、黃 揭裱啥,財務謝仁俊,王榮川,疆科寶伯一代交,謝謝,並祝儅麻,小朋友黃典 ,捐殊一定會打破二十萬元大關,幾乎是監事特別會議,卽席爾夫,在科利基 小朋友來取收 可以預凤的,

對會櫞集之基金名下,先行撥款五百元, 【從眉馬數字的直綫上升,在在反映了一交讓僑日報轉致災

疋頭批發 睺僑日報讀者推崇 日服務信霽 關

衣五十件,希代韓交紅 僑日報列位裨 磡災區急职,至國公,此致華僑日報 懷災民的困苦惱强,更難得的是,所有 張芬諾位

先生;日日前九福紅磡 事先生,香港正頭批發來商會盡,一九六 景,但爲裂者本身自期捐 給災民的!一山谷山發生慘劇火災 昨日親自派員變來華僑日鳓及各收 持捐歇呼籲之譯,很 欸站推歇的,計有杌卍字一千,香港 奈因著等棉力有限, 亦不 姞女補習學校緻生一千元,憑九上海 藥

商會五百元,咎祗大學社會服務團一百元|液祈蕎物是荷, 排安 ,跟苏等合酶一百三十元箤三角。此外,芬三十元、李升廿四 捐五十、三十、或者十元八塊者,爲第一 衆,讀者們,現在距離八十萬大關區不遠,光裕五元 了,揉了讓災民早日前該家園,繼續支犇

紅卍字额

香港紅卍字龠嫣對

支持,昨將擔兩千元,交由 H

敬啟者,爲前應诺 熊宅善長

發起救助紅磡山谷道 木盘火災無家可歸者,在奉上 一 包-腹欣二十元-敬希套收 代轉災區急 睨㇀馊榮銘鮗-汶 僑日報執事先生台 骥,熊午,一九六一年一月廿二日。(澄

昨日捐款救災芳名(馘第三張第二頁)

捐助衣物救災芳名(葳第二張第四頁)

i]

•獎得些反共組織如自由俄聯、 甄被奴役國家委員會、拉丁美洲反共號 監、区布集團等,熱烈響應,紛紛在各 地集會及舉行各蒍活動。

、七年前,朝勰一萬匹千多反共事 的集體奔向自由祖國,以及中華民國各 赤條條大路通自由運動的號召,這偉大 的光芒,已照後大陸苦難的同胞。七 年來,大壁上的人民因不滿追著

有效支援鐵幕內人民,白宣佈對被双 役國家的解放政策,使他們的反共革命, ,能持久擴大,以擋共產政的統治 。因爲亞洲與歐箴幕的解放,息息

相關的,任何一方威森的解放

由一九六一年元月廿五日開始

德航.

波音707越洲噴射客機

裝有名聞世界之 ROLLS-ROYCE CONWAY 引擎

*香港直飛歐洲及日本

入合衆國際社英國伯明罕廿二日)伯明罕大學女生焉了著女子田運& #紫,她們想出了新奇的抽獎辦法,獲獎的男生可與一名女生聚首一夜。環 辦法寬學校當局准許,但與學生却表示反對。 他們向學校當局榮發,要來制止。他們說:「此翠似有搶進德水準。涉及

逢星期三及星期五

往歐洲

逢星期二及星期四

往東京

Senator

德國航空公司 LUFTHANSA

請與各旅行社接洽訂位

旬:35361 捷成洋行

Page 5日三廿月一年一六九一曆公年十五國民華中