WAH KIU ́YAT" PO 蝦 白
公年十五國民華張四第
日七初月二十年于庚庭夏
蹣
美洲
三
廿七 菽能行
菊公司四六八七六[聡 三三
廿八
廿八位精
廿九 太古
九銀行
!太錕恰盡美太福 太古公司三五七一盤行公司掛式七六 元安公司二七三元。 總務公司二七四九三新 與 行四人七九二維紙船務三七九六〇 太古分局限九民九六 行三四夜 和 二〇
島來供案源和古行寫昌來爾古京科 輪船電話 證 安娜碧琪輪(設置雅房) 株式會社「大天九」與特點
M. S. “ANNA BAKKE”
MS. "TAITEN MARU”
日泊 5 泡收貨
脚本公司二八二九 [英镪輪二八一九六
成分局二〇四六 行三七〇區二總公司三七五二五 安四九九五七
【法興公司二六六五一
四五五六
服县公司阿九六一九 怡和公司三一四五
一0號
天祥 瑞典旗 M/V "DELOS" 爹 縴正月廿八日開往 魯士輪
將士利 三四一六號 順公司四五九 日本航空二六六六 天孵行二八〇式水公司二七五二〇瑞士公司。為 [邊行公司二六九一串行二大六六六 緬甸航空COPET 合能公司二九四一俠記公司三大〇一九 昌興公司為式** 焼蹀經理四一三六大信公司四七〇五號| 國泰航空11六六四 太平洋行苏五五 1 巴 拉·多五二式 高棉航空三〇二 港華公司二〇一六大南公司二七七六四 澳洲邀弍九九六 陳蓓行 3〇五二下 東方货懒四六 - 民航公司五四一 [照發公司二三四九三有 湖 行四八九四〇 澳航公司五八八一六 |幽行公司三五二一一 京龙船将三五 1111 西北公司二六六五1
公司三五七六五 英國海外式六五七 泛美公司三七〇
衒務部 經理周啓業電話,三五二四接二十巯分娴
世號長,希賜接洽爲荷。 催航:日本往溫哥興,金路,標金馬,估,非路 羅省,三溶市,並轉加拿大國內各大城市 準期一九六一年元月廿六日落貨 日行
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹署
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
賽賽總統輪
LINE
兼收轉駁中南美洲西印度鐺島各
直航巴拿馬、馬勒齿實、勒加拿、車 聖地牙哥、夏灣拿·波多哥連斯、 拉薩俄、西班牙港、京士頓、古巴
國川九」
M/S "KUNIKAWA MARU"
J:
啓行
PHILIPPINEF LINES
司公船韩菲聯
【直透 舊金山、羅省、巴拿馬、瓷士
糕!!
永華公司
經日本,巴拿馬
·飛喱中南美州及西印度西岛及帶東西華埠貨 總代理美邦輪船啓利亨熱式
値杭羅省,紐約,費城,波的摩, 碗話:式 七 五 銀行大樓
M/S NIKKOH MARU"
EASTERN GALAXY
東方銀河
元月
菜蛋+ DELOS
瀬星 STAR ARTURUS 德華 TCHIBANGA
葱 EASTERN TRADER 日本 出 AJAX
廿八
台幣
、墨爾榔等埠。 山打根、雷伊、森館、比利士彬、雪梨、甄莽里
分代理有利行冰樂西街二弍三號三霪
總代理巴拉多船務(香港)有限公司
·永安人壽大厦泄践,三三五弍弍六——大 拿馬或紐約轉中南美洲及加勒比海各商埠
·紐與連、侯士頓、加爾維斯敦
天祥洋行 華人船務部啓 驕晷銀行大厦四樓 電話:三五六式登 一月廿九日
、羅雀、基利士多堡、紐約,
M.V. "HIKOKANE MARU”
十日啓行
直透:(不輕日本)
司公船輪基士篤
MAERSK LINE:
司公船輪車聯
電運航合聯
司公船翰洋平太周達
直航 溫哥華、西雅圖、 兼收中南美洲&四印迫貨 黑馬、砵崙 淦經日本
日本 ) 飛敕轉驳中南美洲西印度灘島各 費城、福克、塞芬(不埋 頓、紐約、波士頓、波的摩、
顯發讓郭顯宏
總代理:太平洋行
毌客 付貨稔 玉蓉廠街九號七樓
日高九」或月姹 往 石叻,南西非洲
23483-33682
總代理美邦輪船啓 5 永華公司辦
'SS TAISEUNHONG
大順康
直金
M.Y. ELLEN MAERSK'
愛
蓮
【月廿三,廿四日落貨
馬士基大寳來
SS. TAIPOOLOY
直透
廿四日下午開行
元月廿六日落貨 廿七日開行述
石叻 庇能
星加坡 椰加燧、三班哈
[有客牌歡迎搭客發收藓房貨)
水、孟家鍚
一月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
SS TAICHUNGSHAN
TITIALENGKA·[四中间、中 *號、48940:442053
花 西貢、金邊
廿七日下午開行
芝揸連加
四日落貨卅四日往石曲、毛碩士、 南非洲、南美洲各埠
VAN HEEMSK ERCK「可归的
「萬嫌士吉
BA10:1月廿四 廿 巴,赠加拿,德高勒地各位
五日在淵
TJIPANAS
芝班拿士 貨化七日往西價
月廿六 廿七品
WAIWEKANG
威華能
日落廿六日徐
·降臨陳大安湖金燦多
聯菲第四艘巨輪
期
约三月一年一六九一膜公年十五國民中
入口輪船預告
4)
# CHEJU
· KOREAN BEAR
CHANDA
TAI SEUN HONG 安尼士 AENEAS 湖南 HUNAN 金馬夾 KARMALA 1块彩浩 TDAHO
湖 MUKHO
TOVE
AMERICAN MAIL.
(何堪來)(日期》《公司)
星洲
利物猪 日本
御影山丸 MIKAGASAN MARU H
華龍 WAIWERANG 安娜碧琪 ANNA BAKKE 伊利洛克士EURYLOCHUS
生:HINSANG 加蘭統 PRES GRANT * BOISSEVAIN 芝避拿士 TIPANAS
日本
日本
菠
愛
菜非
日本
费 AMARITA 钠和 TEH HUN 卡求州 STATE OF KUTCH 日本 STAR BETELGEUSE F*
(網交社 COROMANDEE
#CHUSAN
社
湖剌丸丸南
高臣海
多玆 清糍東湖大*艺兴多
來國行占古古行和來來來來行銷和統釀和海
卡四福茶
總統
四海龍
方 菜菜
五行 廿五 行
一對航號
出口輪船預告
(從何圾)(日期)(公司
西域駕糕
廿三 多慈
三洋
經過
星南非南類 國渣車
探
星洲味譌
歐洲 「是滿茈館 诫星環球
云海
莊
洗菜
出來行方方古昌平路行來安 來來分行洲來和樂行和葉方服和成
廿三 行 廿五溪洲 六、翠來
廿六
六鐵行
十六
欧洲星洲
密
東方銀河 EASTERN GALAXY
G
技术關 TIPONDOK
施巴律 SIEEROET
ARE RADNORSHIRE
奇科 TANCRED
十打麥高漢STR. MAGELHAEN
科斯院士 JENS MAERSK
非路 吉打佩光 英歐星洲 欧洲洲
美
波斯灣
廿六 捷成
忌迪加利 GLENGARRY
#BB POYANG
大肚山 TAI CHUNG SHAN
岧峊大斌 金邊
六街 廿六太古
【機海滨 PROMINET
、馬來怅利BRADEVERETT
卓尼:吉 NYKERK
HOSANG
● 沙河东 SCHWABENSTEIN 歐洲洲
|嘉士洋者 GAASTERTERK
** ANCAISES
妙鏋FIONEER MUSE
po
SZECHUEN.
新利索利 SUNN YVILLE
華和順成和古
等資獾怡 法捷太烱离太美太銀天順怡太
來樂和成 古國內行祥來昌和古和多翔古古
廿七
廿八古
十八
十八大
十八銀行
廿八天
廿八
五禁
廿六 各彩展
東山 EASTERN STAR
愛橥萬士 ELLEN MAERSK
廿六 機盤行
士打改潏溪STR. MAGELHAEN 日本 伊利洛克FURYLOCHUS 芝本: TJIPONDOR
和
珍斯馬卡JENS MAERSK J # CHUSAN
台糖或 诺斯利 TANCRED AMARITA
翼装 PIOMINENT
SCHWABDNSTEIN 版本 湖十5
農來怡美和BRADEVERETT 黃香干 DELOSTR
# SIBEROET
GAASTERKERK
昌列那地亞 RADNORSHIRE
鄉 POYANG
際
新華利 SUNNYVILLE 斯丹特 CE,DANT.
长 榮 廿七
廿七 太平洋
打哲
台糖戒
廿七 多開眼
廿九恰料
廿九
廿九太麻 妙
巴拉多 德笹TCHIBANGA 九美國
和星 STAR ARTURUS
錄
廿九太古 廿九 廿九 銀行
PIONEER MUSE 英林書士 MELAMPUL
$
印度恰美利REBEVERETT
高麗餛 KOREAN BEAR
[至廿七日啓行,整
美眞美
十六收
麥賽賽總統
處女航駛港
下午砵碇•前往 一日落啦,定廿七日
•在港卸貨後,停留
期,於本月廿六日上 「啓行褒湯,預定行 「美眞柰」號,甴 所代焉之新大型貨輪 冖特]撅盛行
「後,停留一日落優,
爹魯士巨輪 廿七下午到 廿八開山澳洲 事實
【越察、法國、伊朗
印庶、巴基斯坦、中 十二時 朗 甄、大英聯邦、歐洲 大、台灣、棉、伊 東、亞丁、埃及、排 英邦、歐洲、加拿 、北殽鳥、錫、 一時越南、馬來亞、印尼
梨,利等地。 打根, 轉盹阿庛埣經蕾伊岛齮往澳洲之營 日上午開始收嗽,即閲啓~離港,前往山 到,汶A字泡,在消卸貨後,定廿八
·行來港,預定行期,於本月廿七日下午成 澳洲、紐西蘭、菲島
公司之大型客險「爹魯士」號,由日本啓 南美洲
【特天祥洋行其代理澳西太平洋、夏威夷、美國、北中
(K)
兰特
斯伊丹線 C E. DANT 彥金九·HIKOKANE MARU
「高窟熊 KOREAN BEAR 專利加安 LYCAON
張林普士 MERAMPUS
(表質總統PRES MAGSAYSAY
渣
環大山歷
T YEWBANK
▼ MITSUBISHI
BEELINE]
社會式株運海葵三
伊拿
郵、華
二時 阿根廷、巴西東南非
十八崭
請讀者注意
倘有航訊列在
亞美佳
邦、歐洲 【埃及、非洲、大英聯 緬甸、中東、丁、 越南、滿難、高棉、 十二時
第
四張第三頁
司
公
船
一三四五三:話電
卄九到≡一開日羅省新 浩生
「賞「
總統」號,現出難律處女航港,行期 〔仲美邦公司,代與菲公司輛下,第四艘新 *改於本月廿九日上午到塔,泊A字泡,在港訂貨後,他留II
枕、約、地等地。 落俄-定(一)H啓院,前往H本,韓牍,巴拿馬費
美輪妙鋒
廿八泊港
斯伊丹特
大中山
廿九晨到
卽晚開日本檀香 山三藩市轉羅省
論船停泊處
(i).
什六收货 停?
午開
西貢金邊船
ANSHUNT
BENMHOR
HAILEE
HUDSON MARU
JACOB JEBSFN
TTING
MEIN AN
PLEASANTVILLL
SHUN SHING
SZECHUEN
TAI POO LOY
TARANTEL
TAFTEN MARU
A TOZAY MARU
TOKAI MARU
樂家庭
翌日開日本紐約
開斗湖律賓、關島 [升
廿六日到 洪生」號,由山打很有報、謝閩、脫究、牙買加 奈 • 大型貨客輪「啟德,前往斗湖,山台灣
【♪ 壞,在造貨後, 本啓航來,預定行 ,於本月廿五日午
啓行返港,預定行期
赴紐約、費城、諾福克、波、傘頓檢,行金邊緣,在 泡,在愨鰥貨後,停留一日落- 本月廿六日到, 【九)口啓,前往日本,鼷巴馬,因代替「沙斑」號 【經韮黃上落嚴,轉來本池,預定行,仰光上落俄,韓來 可能提前於本月廿八日上午頭地,泊A 本港,預定行期,於 誑鋼鲩輪「妙」號,由紐 啓院+途一號,出吉打啓碇,途 八特凱、美國希船公司淇轄下之綠中大型閶險施巴律」一日啓,前往斗湖日本 ,定八日啓險, 卸促後,繼續收
船公司代理荷限公司 緻收機 〔特訊)華榔識地在港背後,
(傳泊:
多利嵨
B 13
油Ã地
多利網
九龍鶘
筆眼
油麻地
89515 8
昌順平方方
-由口|美國、北中南美洲、 典、印变、夏威夷、 阉、、韓國、瑞
、北毅鳥、印尼、
湯、國、馬來亞
九時 鳥、印尼
*緻、馬來眶、北毀
日本、逼繕、高棉、
(空郵】
二時
八時
A
七日到
一返斗湖
(B)
十二時
二時
(60)
廿入開金邊,4月二十年 截郵時間
-荃灣線小輪
產禹九由
段英
龍九湖湖霾由
九龍開 雞湖
瑚 鲜 湖
九發
092.15
3.16
6.32 7.34 1.03
2.02
49 4.13 5.14
7.11 8.23 2.23
3.23
414 5.30
6.31
7.57 8.53 4.21
5.25
1226.48
7.49
9.05 10.04 5.38
6.88
54. 8.75
9.16
10.32 11.29 6.53 7.56
香港開經育家 上午六時伞起时 正午十二時至下午三時
何牛小時開
$30, 10,59 11.35 12.31 8.23 9,23
每一小時段 每半小時開
每段
银一小時關一澳
上午六時半起案一時
和半小時開一溲
中午十二時至下午三時
下午四時至七時止
每平小時開一段
下午八時茶十時出
每一小時開一
每日特別船賽衣往整灣上午六時半開
荃灣開經黃家
甜及公衆後期加開夜車一班下午十時四十五分 下午九時四十四分到韋涮站
順站開
(中原時間) 廣州至深圳 開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 特39分 下午3時24分 上午8時10分上午10時56分 小時55分,下午8時24分 上午9時50分 下午2時20分
每日特別船茶深花岗下午十時五十分開
SUI LINE 舶船井三
APPY HOME
三四四一
TJIPONDOK-
打行樓下閣鞬 電話〇卷 辦事處彌敦蕸邵氏大殴406室 電話800827
捷成洋行華人船務部啓 大中山
S.S.
"BLISSFUL":
一直透
暹羅
一月廿六、廿七日落貨
做客惠願請到干諾道西廿四號二樓本公司接洽是花
• 順昌航業有限公司
本籙 七日往神芦、大
SIBEROET
巴律 吉
貨出八日在金边埠
ZAANKERK HEA
八日往歐洲各追接駁
"STRAAT MOZAME
士打茂三碧 六月七,八日落貨八白
毛風土,南非洲‧美洲各嶂
吐頓,端頂向各埠, 樂 跲往隆納此亞,幾頓, VAN NOORT二月九,十日落
TJIBODAS |E
利各 利·華·十五日徐雪梨,墨爾砵,而中
芝保大士 十一日往石睫,舍先
TIILUWAH ||-·
"MIKAGESAN MARU".
御影山丸 月
廿四日我
南航 查理士敦、紐約,哈利法克斯、聖約翰 CF番市、羅省佟由日本神戶轉
"五日啓行
*MEITOKU MARU"
月卅日抵濳
直航..石動、西非洲各埠如下:
明德丸明度待
TAKORADI, FREFTOWN, DAKAR LAGOS. PORT HARCOURT, ACCRA
特别快航:三月二日抵達拉哥斯,
**AMAGISAN MARU”
天城山丸 穿爾把備
"INUISAN MARU":
八日行
日啟行
衆、拉瓜伊拉、西班牙港、拉諾俄 直航:福哥、朗非路、阿卡浦爾料,科士多 【夏灣拿、邁阿密、新奧爾良、蒙斯敦 加爾維斯敦、庫爾、塔巴貨由日本
KMOGAMISAN MARU"
大館收轉中南美醤:西段世睨嚞笫 【特習雜食出日本神戶轉發 陈航;省、養士敦紐約、費城、菠地•
最上川丸 消镪
司公船輪蓋印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理工代
司公船輪州英
M.V. “PROMINENT"
元月廿四日落貨 廿五日開行
搭客付資讀到本行接洽是荷 元月廿六日落貨 廿七日開行
美眞美 暹羅
交眾西街式拾號
振盛行啟
顯生往 山打根登月
東星往
東京-大阪-神閂
沖、日志
公司
東英往
浩生往 斗湖登月
仰光,
電話: 總經理怡和公司啟
九龍五三五
一月廿三日到港 收貨開行
“IDAHO” 輪 高新、朗非路及因念
"C.E. DANTES-DE 月廿九日到港 收貨開行 省埠遠經日本填
二月十一日到港 收貨開行 ILLINOIS SE571-888->
"NEWYORK"'
埠途經日本各培
九斛 五鸯克五
二月十二日到港 收貨開行
電話: 怡和公司啓
軒 途經日本各 而在三藩市及瑠省等埠|
M.S. "STATE OF CUTCH"
08 卡赤州 1月廿六日
啓行
落貨
直透石助、巴生、加爾各答
太
司公船輪東遠洋平太
MARCHESSINI LINES
總
代傷
與代理範
行洋順利多
芬海
一間相當費」的房間。其中除却陳說了 下他 在一所焉之華庭的屋子及,當中有地問 大小小的兒京的玩具 。 夯力就是法院 生困難好僳當中有什麽東西阻塞蓭•如 一切孩子應用的傢此之外,謝大 哮喘病發作的時候•會影响航呼吸上發
·然後很年前對他酪棒, 梁限下了蔡片之後
一位面貌妾削的孩
、
HERVAR
亞夫#警愛
HERMOD
夏利睦 · 北婆洲月
HELIOS
FERNWAVE
TAI PING
太 平
往日本
弍月四日落
元月六日開行
廿五日落貨
•波的話、 從紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費
"EURYLOCHUS"
高麗熊
太平洋海事 啓
八往紐約僅騰卅二天,聖約翰港卅五天 直往 紐約、聖約翰港、費城 元月廿四日到 廿六日開行 洋海運公司 俄话·四七三三两五 波的摩、查理士頓等埠
鹹粿 伊利洛克士
井轉駁南美洲西印度島
KOREAN BEAR':
二月三號開 往 舊金山·羅省 途經 冲 日本
GOLDEN BEAR
接洽带話式八焘九六成三〇 搭害附貨 請到於仁大厦頂樓融公司
二月二十號開往 美國輸給公司 陳業初
彌金山 罷省 途經 冲日本
手
四川輪往 基隆
通往星洲
往 星洲印尼
多
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGAÇAO
船輪 國葡
∵司公限有船婆港
Hong Kong Borneo
司公船輪來福
' Shipping Co, Ltd.. Waterman LINE
司公船輪統總國美
5.S PRESIDENT GRANT
蘭總統
一月十六日開
直徑 羅省 紐約 費城 十六天到羅省卅二天到紐約 波的摩 波士頓
S.S.PRESIDENT VAN BUREN
快捷航議 美旎萬噸巨輪
萏廠街 式號地下 詁式七四九盏
途經日本
二月十日開 往 三藩市 羅省 聖地高
温寶隆總統輪
益嘉
M.V. "YAKA".
於仁大58 華人船務部啓
經 巴拿馬 嫒 紐約 波士頓、費城、波地獻、查爾斯頓
元月三十日到 卅一日開行
·縈收加拿大、中南美洲
弍案丨式三五
$,5,
-28293 21519 23058 27433 33214
"HU MING,
滬民快輪 準式月弍 日
代琤港婆船務有限公司啓 直放 婆羅乃·亞庇·山打根
萬噸新式快捷客貨輪船: 新式雪房
日落貨
"TIMOR".
·總代理殷理基洋行
並收轉戬貨濶東財菲洲及南美洲等母 搭客附貨請到敝公司接洽 (PORT SAID) (LISBON)
二月五號啓行商HARMAGOA) 二月三號到港捫(TIMORDILLY).
EHR (SINGAPORE)
M.S. “TOVE”
元月十四日落貨
前往: 星架坡、庛
貴客付貨請移 玉
公有輪德
司限粉和
Teh HuSteamship
'Co. Led
社公運海韓大
廿五日行
海來有限公司接洽
四
三聚三五八 大厦
菇:三五0 都爹利街一號樂古行三樓24至25 號客
¡M.V:"CHEJU”
前往
8
濟州 湘箱 签山 日本
即日落貨
M.V. “MUKHO"
冲繩
下午啓行
貴客付貨請移 玉
電話:三五六T 都爹利街一號樂古行 24 至25號室 海來有限公司接洽
元月十三日落貨 五日啓行
湖 直透暹羅
S.S.“AMARITA"
亞美佳織 元月
直放:斗湖、山打祺、納閡
落貨
·汶萊。
S.S. "TEH HU
德
五日落貨
香
金山
廚下談
、藤大洋行、球五
陳玹、李卓元、
慶俊、黃松股,黃風左幾和、如票、鄉紇、安蕙、右擊、 我旺壽、黃大狂、黃證明,黃國偉凝希色響、資一平、寅獲得如茶懋。(天般均由英熔發投,11 周,黃啓家、黃山、黃金商行、大成印務、
月份增設之新識
No comments yet.
Private notes are available after approval.