1961-01-22 — Page 4

公年十五國民華,讓四業張一第

曾天勒月二十年学庚曆夏

WAR KIU YAT PO

紅伶

僑華

每

刊日

特】華僑日報説活救助貧童遇點, 昨(F1)日下午七時半假座麗的呼帶金色 電台舉行「第三次港九紅伶紅星歌唱家唱 大會」,紮的呼鄺呵支持,眕際

合支持輔療,爲負苦情,獲得納九各界人

法國著名藝員 伊本蒙丹抵東

京之影頭。

頼巴淡印

仗 檢在 問長

十心 賴車一之斯五米

東朧之貨率出。 烏獗。此俊嚮 十日筏方能恢

核對國民身份 證,領取藁

·台灣省主席

周至柔一本)

18.

(2)婦女選

民們在潜会提

瘩榮籃-蒂治

一九四七年1月廿11日 今爲烩展丁亥年正月初一,池區之放爆竹時間雖經

警署諾多跟定,但飂竹紫染勍班 - 可胗明炎。我

片候選人共一 千四百六十五 人,豈際應? 出九百 九天

●四 候 迨的選址,八八人袋第一

二九四公省

|

本港新聞

華僑日報讀者昨日捐助衣物救濟災胞

各大善士名單

捐助新衣被者固佳送出舊衣物亦歡迎

大光學 各大長

作實地闊查,面潑知,對停工選險物品等熱情案, 偷說親有此類體難出。各徙置區辦事處 设檢I

人,限期在三天期間 勝讀鼠繼極,除分別 以便執行取經,希望玩 內熱土,如轉下後置根宇住 彼従樓宇居民,

再违犯,可能將談出 居民,小心火燭,素生命財檢只全說不可阻個 周收官,并行逐 機防各種可能引致火,幸勿知情不報,

,于前作兩日內,九外 奎 以愛財過無,同時

注意火水!

家長版禁小隨時加以修理

龍各律候區不接大居民在作,分發覺,該議再三明 有夫人樂善不倦

,已有若干此發工;发灞將住戶作製鞋對襟報人李秘婚

港九木屋區

應組防火會

·防止火焗 部 用盡尉或沙熄一起保障生命財產安

損欸賑災及點唱

【特中區術坫科會理事長紅磡火災急機會副主委周有 作

望

第 業,對各災民多所慰問,以一大案災民之楼驚 况極同情,以日發動 號昨待我兩兩應·拾五 大元,周夫人图稱:「業僑日報社長學猃休、恐延畢才生大, 做綠林念災案,體力發動降服,仁風,歟張梁如,就以縮力

百元,明知杯水車薪,無濟於事,關鍵一分實任而已,隣區之

聖僑日報盡我各大善士,爲紅磡災民,昨日捐助·迷少桂一包,柳娟一包、張定發夫人兩包、挪鮑氏丽、要 物者固多,助舊衣物者亦不少,經印希運前往紅磡,交由紅 柏合衆同人新衛生衣三十四件。 磡山谷山火災急監委員會黏收,僑日飆該代胞叩謝各悴士

涵啓者:此次紅磡山谷大火一 香港蓮社各大 酒助衣物蕃長名單

我將躍撟日報隑者捐助災民,各個人力量,資購獼衫共冢式十八件,計勇 [山(一)陳先生薇形火器材可向社會据集 衣被名單錘下:三樂堂棉焘一百 庄一七一件+女庄丸三件,中濱六四件,乃美三藩市安來代發、谷山水屋區大火成災 程工展會消防股员, 【後,齐界人士對港九 經營動軟殼業 於撲滅穴,

艇有夫人熱心社會公益,昨日:救紅謝災民 件、李宅藝物三郎、馬宅一包、郭九姑一包,聽佛社新大一舊衣物]]]十包 - 隨函送上,敬請收,丼代轉紅磡尖區急貶

尤能顧及案蓓兒童之救助,昨日本報舉辦紅伶紅星難唱大會,風 人套裝衫料查百拾案-曹橋舊衣物一包陳汝一批、

運訨事 飛,至爲掰!此致禴甘可理岑無休先生,香

答:被火滅對於快八小慨一百分點舉,般可樂曾不,其勇公子啊榮·韩 一包、無名氏一包、黎與他一乜、天德醋酸自覺精舍一、 會馮公交啓,一九六一年月二十】日,

女公子灣珍、陳玉、與珠五兄弟姊妹、亦合唱出五 惠關兩性、鐧太一個、燕惠梅三钽·羅英一包,何次一包,石

漚者:茲至上響內物激拾_台記者,昨在災區渕 意見?

元,仁慕峯宮傢俬公司點隔攢織五十元,伙義舉,低盤 宅一包、林宅三包、陳芳二、岑宅一包、李宅二世、學生

包熱代轉紅磡麒災代販發荷

用個火將 二包、無名氏一包、獒泉一氐、皮橞學生一包、脞九姑】 !此飛鍭日報,大埔太光醜學藹啓。

黑啓者,神紫熱心公益 - 服務人 有不慪内的進度,一次接

李家園同人 典前往施棉衣,在都是易於著火的物質, 來救濟紅磡山谷道火災 包、余兆芬角物三包、利一館、黃振平兩包、李宅、陳宅

,歷年來將舉辦泰唱救 黃業運 費 中國書法協會長

揎 欸喔 癉,均貧滘大米及社會人士所敬仰,本屆 談及水區今後,區內居民必須揚 保大 四包、蘇宅潮恆、華先生兩包、MR'SZ,SUNG 一年 梁宅一

大樓一件,棉胎張,此致

火問題,繁被玩表示警傷,預爲防範』第要點可以詳細 【亦將贊恩施行,亞特派拌上「家即貨公时已掴川港幣煮 包、無名氏一包、欄記一、經水麵一包裤一件、羅宅一包、日報。池中逍變協會上,六一年一月廿一日,

万华家圍與貴公司全體同人捏百四十七元五角,合計二 起,嚴厲取締潛在低

八歲應 百四十七花五角正,尙新照,荷,此致華僑日報救助費意紅

·該處現爲配合多大臣住房,開設

·彼 防期間,本港展開防 膠工及在懟油 火運動及保障下 其佔火危險物品 從

同屬災民待遇各異

百餘災胞呼援無門

山谷道十號、八號災民訴苦

山谷道八號、十號災民來圍云:敝檫,災民等原杻於山谷淳八、小、兩號二三 |樓,此六山谷道木屋大火,風猛烈,延迅速,以致八號、十號二、三樓亦遭焚 毀,事出意外,負老抱幼,倉翠逃生,安身之外,百物無存,挺失之慘重,災民中 櫙祥之最深且大者,雖卽日個有登記證,得與木屋災民同受救助,惟當水壓災民辦理 移居新醢岗珒然木屋時,石樓之災民亦往辦理登記手續,寬還負責人拒絕, 石樓災民應向業主交涉重修摜间風樓居住,不准登記移徙,同屬災民不能享受同 一待遇,聞命之下,不勝悲慘駹實,骝以爲災民等京日雖居住石屎樓‧係低下受 附級及勞苦大眾罹災之後,百物無存,幫家都在俄寒待朧中,値茲韆冬歲杪,傢具用 品,一無所有,猶不知欲寘何違姘呼號 - 假定業主肯在無條件之下答應修復,實無 力負巨劍之祖金,時正天寒地凍,災民等糖水深色發身無成,何可營,其絕災民 等迭向社會柑利必寮仔部伯远现,請與宋屋災民享受同等待遇,徙居拑定區城鍌搭 木桀,以資觴夜隠照負担,來豢准納,驃瘞同基災民救濟,亦分厚海,伏念徙瓷災民 -數以萬計-何音此公有尺地,以安置此百餘災黎,當事諸公于心何忍,向仰麼報持 論公正,精衆在抱,追得派夠痛苦,餓齦亮备 * 請秉其如樹之靈,主持公道,韓德 有關當岛,接受災民等之請求,同文後置之利,共明澤盆之賜,撈臉迫切待命之至, 雛豚,並頌雄安,山谷道八號,十號災民吳成新、潘齊、陳潤霖、黃秋蓮、李瑤琪、 李桂、何紫森、阿茂忑、诋慨芳、余蔥貞、魏照、柔後、丁旺一九六一年元月廿一 「日,通楸處:山谷道十珌天合...

九龍各徙廈展開防火運動

嚴厲取締製膠鞋工塲

限期三天之内 全部停工遷出

(新新祉,本港」村及大坑東傳後世區宜,而案後調查引致,微開膠態工场, | 徙置事務管理處- 民大廈發生火起火原因,都因有入 锒儲油及橡膠原 於近月來九能李瓢潑醫死傷八命,損失奇一,濟將不足大厦住房 ̇料惹火之危險物品所

轉

將 平民樓宇居民,同磚,由黃區 的生命財物安全起見辦處,派出區長級,於作晚十時播 ,由昨(二十二)日 人緻-分下平民 文雄下 馮溪柱委層 在 唱大會致詞呼籲救助貧童

擬定派飯新辦法

便利遷往新蒲崗之山谷道災民

社會福利署對派飯與巨矔新蒲崗之山谷道火災民,現已定辦法。 上述派飯工作將出今〔星期日)日下午開始。

對紅磡方面其他火災災民之現行派飯辦法,仍將在今後數日內繼續辦理。

̇材防凍袋,粮食的範須的基 玨

謀防火常識所有防

EXIT

| HOWAY

飲宜時隨

牌虎

酒啤

無比:

車行車更安全

ZBERER1Z

號商酒洋名著界世