1961-01-22 — Page 16

華僑日報 All

WAY KILL YAT PO

(船名)

* 4 INSANG

加開機競 PRES GRANT 假機類 BOISSEVAIN **

TEH HU

航訊

赫陔大恆安湖逻金尼埃大黑&

金馬來

十五開日

廿三日到

在銀實,停留 (0) 465- 行業,可開前於明 做,韓來本港,預定

馬來」號,由澳洲啓

【船公司代理京澳公司 湖下之大型貨輪「金

八特行」

美國黑油墨

輸亞洲日增

據美餞物雜,近三年再出產列如下: 合公司在美西南有六,在英演則有分来,欲在州及法國櫫分廠。 在路易發拉,及密西西比一廠。二、大陸公司有四廠在德、路、荷克拉馬州 總有三大製造廠家:一、卡博公司𩵚號演斯頓,有四廠在德斯州一家- 墨西哥,另冶綠在溢、洪及荷關,今年六月在加州建廠,年產五千萬磅。三、聯 二次大戰時,僅出賣、英、法、荷、意、西德、日本及巴西亦能製造。

現喰綸每個目採用五磅此料後,可使用二億,原僅行三千,

紂必需品。大意因爲橡膠工業所訂購 膠-墨水,油漆、及部份鋼鐵,化工器 料,將大爲滑。原料篇獎京胎,像 ,沙特勒謂,本年由浴洪運出油墨鏡

「洛杉磯 洛𨧀纛部副理魌密

探四七九 一大群陣行二日式二費掉行三粨一查

刻亞

{M.V."CHEJU"

PIONEER MUSE

MIS

UNIKA

線路 【你耀文村

STATE OF RUTCH 日本 STAR BETELGRUSE 日本

COROMANDEL

1. CHUSAN 東方銀河 EASTERN GALAXY 海巴律 SIBEROET

烈那些 RADNORSHIRE

天资料 TANCRED

廿五

安打仰光 英藝洲 歐洲

士打漢STR. MAGELHAEN 忌運加利 GLENGARRY

榮路 POYANG

寶島大灣

XI TẠI CHUNG SHAN 榮辉英 PROMINET

馬來情樂利BRADEVERETT 安賓賓總統PRES MAGSAYSAY 浩生HOSANG 沙凝土

SCHWABENSTEIN 嘉士莲吉 GAASTERTERK 寶龍 KOREAN BEAR 安溪 ANCHISES

濕躍 詐盜 湖 感劑

歐洲 品 利物糖

甘來

Ú SZECHUEN

A SUNNYVILLE

* DELOS

STAR ARTURUS

CHIBANGA

洲 日本~

波斯满星湖 廿八

東樓 EASTERN TRADER

積士 AJAX

日本 日本

·斯伊丹待 C.E.DANT

利物浦星洲

澳洲雞腐

廿八日 廿九太古

日二廿月一年一六九一靨公年國民中

一黓航樂

入口輪船預告

出口輪船預告

(3 m)

(何填寀)(日期》《公司)

M). (33)

(任何填)(日期)<公司

十一東西丸TOZAI MARU HNIKKEI MARU 廿二海多圖 TARANTEL

#4 NEWSANG

二建方 廿二 巴拉瘩

廿二

十一東西丸TOZAI MARU 快樂或利 PLEASANTVILLE 德·洲 CHEJU

*** TOKAI MARU 大樹 TAI POO LOY 珍斯馬士茶JENS MAERSK

KOREAN BEAR 赫區 HUDSON MARU 隙洲 CHANDA 大腿康 TAI SEUN HONG

安尼士 AENEAS 湖南 HUNAN 蒜椒雞 TJIPONDOK

* KARMALA

【尼香 NYKERK

INABO 打浩

大丸 TAITEN MARU 類 MUKHO

TOVE

美岗郵 AMERICAN MAIL 御影山L MIRAGASAN MARU 日本

華館 WAIWERANG

安娜瞷ANNA BAKKE 伊利整克士EURYLOCHUS

1| 1| 1| 1| 1|

LEOVILLE

榮辦丸 EIKO MARU

A HAI HING

W VIETNAM

廿二行 SZECHUEN

11 10 0 111 11

潮 勝新鮮 SANGOI.A

珍騎馬士基JENS MAERSK 大蒜丸 HUDSON MARU

東海丸 TOKAT MARU 十三鄰行加美 CLARA JEBSEN

湖南 HUNAN 廿三 怡容 大慶街 TAI SEUN HONG

大丸 TAITEN MARU 艾薇逐加 TITJALENGKA **JACOB*JEBSEN 新增 SUNNING

TOVE

廿四菜來

二來

廿三片社 廿三 海 廿三 行

廿三 新爽行

四海

四街 廿三

十五 李

萬額上台 VAN HEEMSHERK 巴名BATU

雞 跟锵斑能 西洋洲

廿五路

#四悟和 門廷總統 PRES MONROF

羅湖

氣球

.

來來

來方孙成撼方行鬲洲市古樂行業和平來來來來行洋和柱蹤和方來行行避

榮邈濟東湖大大艺美新多萬巴大門梨芝搬霾金恒威安德卡太東

舟天

湖鄉古醫來邦和華潋古古行祥來昌古

大寶來 TAI POC LOY

MUKHO

五方複 BLISSFUL

金装 KARMALA

恒信 JUNO

廿五 跨行│EEN AMERICAN MIAL 印尼

#HINSANG

威淨館 WAI WERANG 安娜營琪 ANNA BAKKE

廿五 掘銀行

廿五 海 廿六 三樂

十六 多利箱 德 粒 TEH HU 廿六 洗

太古

廿六 密 楷书

廿六

I

EASTERN STAR

大中 TAI CHUNG SHAN

ARE-KELLEN MAERSK

卡州 STATE OF KUTCH TAIPING

廿六 多利雞 廿七發

廿七錢

天奇 TANCRED

東方銀河 EASTERN GALAXY 日常務 士打真高溪STR. MAGELHAEN 日本

紐約費 廿七 地屈 伊利路京URYLOCHUS 廿七

CHUSAN 甘

跟丁酸菜 七徽行

利蟹

廿八二樓頭路段 MARITA 廿八太古 廿八士古

斯巴律 SIBEROET

AEA PIOMINENT 廿八銀行 罗珊數 TIPANAS 廿八天祥

廿七 颗旅行

沙蜜湖 SCHWAHDNSTEIN 馬來作榮利BRADEVERETT DELOS 饑

MAGSAYSAY 日機會 賽總統PRES

廿八

金 HIKOKANE MARU 炒鋒 PIONEER MUSE 利加安 LYCAON 7美林管 MERAMPUS

日本

奥菲嘉

鄰士違者 GAASTERKERK

RADNORSHIRE 廿九 巴拉多 路 POYANG 十九

廿八 夜空

廿八

廿九

九零

F SUNNYVILLE 斯伊丹号 C.E, DANT.

#YEWBANK 印度慎利REBEVERETT

東非星洲

廿九太古 廿九銀行

Z TRAVESTEIN

奥沙打 OZARDA HERVAR

辰容 TATSUHARU MARU 阿拉斯加郵ALASKA MATL 十多實情美利DOLPHEVERETT

海 南HAINAN

日本:

菲蟲

YAKA

美洲

利 BERMOD'

日本

修邊那飄 BENAVON

雅迪洽 ADGE

博士開士 DOCTOR LYKES 利達馬士LEDA MAERSK 東韻 EASTERN MUSE 必善馬士基PETER MAERSK

类训

澳洲 吉打贏

澳洲

來來古來履行袢成成

|禍福太多天鄗怡怡推

十十十一日

線蹤 TCHIBANGA 和屋 STAR ARTURUS 廿九 來 ### KOREAN BEAR

龙威 妙绳 PIONEER MUSE 波斯灣盂實 廿九

美林普士 MZLAMPUL 山打根

快九多利腦

YEWBANK 日本

三十 巴拉多 印案怡利REBEVERETT 美洲日本 三十來

TRAVESTEIN

ままま

廿九 耀

廿九

三十级行

三十路

丸 HIKOKANE MARU 猋省紐約 阿拉斯鐵ALASKA' MAIL

三十襪

三十 巴拉多

*

#

HOSANG

三十萬利 卅一悢成海

HERMOD

WANDOLHPEVERETT

AYAKA

HAINAN

1111

HELIOS

辰療丸 TATSUHARU MARU 日本 安溪數士 ANCHISES

1 1

KOREA SHIPPING CORE

·连期到公索智期就跳表中一班下午十 由尖沙咀站開

下午十二時四十四分

·深圳廣州 (中原時間) 廣猁三深琳

潔餅開到大沙頭大沙頭開發 餅 (#)_14129899 $48#9249 £480109 ET10565 (慢)下午3時56分 下午分 上午950分 下午 2420分

司公船翰基士馬 司公船輪菲聯

MAERSK LINE:

南公船鑰洋平太遠 運航 仓聯

PHILIPPINE LINES

國公穀粉

龍輪國美

UNITED STATES LINGS CÔ.

湖蔬菜龍九由 親筆

龍九湖蝨由

九雞脹 鄭融業 九麗菜 海翔湖 踱刮刮 召九龍 輋湖湖湖九霜

6.37 *.99 2.15 3.16 4.32 7.34 4.13 5.14 7.44 8.49 9.00 10.14 8.34 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49

1.08 2.02

7.11

8.23

2.28 3.28

7.57 8.35 4.21 5.35

9.08 10.04 5.38 4.38

11.99 12.49 8.15 0.18

10.32 11,29 6.89 7.58

12.24 1:45 10. 10.59 11.36 12.31 8.29 9.29

四十三分

鞠湖站

福聚太多巴 明品公司四六八七六成三七〇四 二輪公司三五七六五 银行公式七大 | 减 四五五六,東方貨四三二六1 亭利、五一三成分局二〇四六一 京務三五一五一

批精

f成來粹雕在古根來越國古行來成多來來來吉和

今日天氣預測

截郵時

(今日)

國及隣近海域。

轉環微處,天色朗 。 港外各地氣壓分佈形勢]·由大 預測:吹輕微戎和緩東區,下午

美洲 、北經鳥、印尼六時

|英聯邦、歐洲 通江、越南、馬來 合灣、日本、韓國、

洪律賓、威夷、 寧大、美國、北中南

丁、埃及、非洲、大 巴基斯坦、中東、 菲芝、錫蘭、印、 尼、澳洲、紐西蘭、 馬來照、北鳥、斑

(空郵 ) 十二時

日本

(平郵)

(明日)

(空)

九嗤

除及、非洲、大英 緬甸、中東、丁、

郛、歐洲

十二時

英屬東非

(H) 加大 '二時 美國、北中南美洲、 典、印度、茑就、 澤、冲繩、韓國、瑞 、北般息、印尼、台 「羅、寮國、馬來西

菲律賓、關島 一煃公

台灣

[太古公司三五七

總統公司11七四九 「太吉分局四九八六

【輪船 電話

安玲 英利店日啟順田勝大 阿英英英那那丹那美日奕雲英英那

昌公司四九六一

超取生利興帶利丸南川來 二一九六 高響倫 福來公司二八二九 行公司三五二

【經與七兰西 怡和公司三一四五

鄉公司二六大发

社公運海韓大

前往

墨湖 直透 暹羅

濟州 中框 金山 日本

元月廿二日落貨 廿三日行

M.V. “MUKHO"

眞客付貨請移 玉 元月十三日落貨 五日啓行

太、四川輪往 基隆

湖南輪花 溫江

電話:三五0*8 海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行 24 至25 號案

|西必須柱 洲

漢陽輪往

廣西輪往 日本

日上午

古太古輪船公司謹啓

|办行接洽 爾钻四九九九六十四九九

長沙輪往 梨 美利殼有計

無千薪游西五十號本公佘

司公船輪來福

Waterman

LINE

快捷航銠.廐萬噸巨筷

MV.“YAKAY

*

於U汏5 年8 華人船務部啓

裼克 奧連

經 巴拿馬 直送 紐約 波士頓、費城、波地摩、查爾斯頓 元月三十日到 卅一日開行 物內在紐約紐 兼收加拿大、中南美洲代

六三数—式三五

-28293 21519 23058.27433 33214

海 興 HAI HING #暹

元月廿一日落貨 廿二日開行

十時分代理:乾崇

GENTi 多利順洋行啓

電話三五

洋順利多

芬海

HERVAR

亞夫 往

HERMOD

三十日落貨

利睦 往 北婆洲 登月落

HELIOS

FERNWAVE

TAIPING:

往 日本

於表面形成灰白色的假望,發病

攝時之飛送傳染或適過分 污之物證,如食、宿玩具等。 白喉的本質是局部粘膜發炎,並

元月姗一日落貨】

司公船輪印

Indo-China

S. N. Co. Ltd.

The

司公和怡

Jardine, Matbeson.

̇理

司公船输 ·樓

Borneo

往紐約 費城 波士頓 巴

途經日本

PIONEER MING

途經日本 檀香山 娄害付貨請盡於仁大区顶敞公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

【 華總經理陳業初啓

二月七號到 八號開

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

彙收中南美洲及西印主准高发美挺作業等貨燬 做兟省,紐約,費城,波的摩,

賽賽總統輪 1月

經理

經日本,巴拿馬

華公司

|東方銀河

總代理美邦輪船啓

EASTERN GALAXY

元月计

软中南美洲及四郎 高 馬、体崙 途經日本 航 溫哥華、西雅图、菲路社

會排汽

"K" LINE AR

LINE

「國川九」

【啓行

一不埋日本) 波的摩、費城、諾爾克、芬 © 金山 邏省、巴拿橋、查士頓

青客付貨論》:玉家廠街九號七樓 東收年中南美洲、西印度萃岛各

MS. "TAITEN MARU”

28823 20701)

顯發 郭宏

·總代理:太平洋行

党收轉駁中南美洲西印度盡島各

直航巴拿馬、馬勒寶、勒加拿、 聖地牙哥、夏灣拿、波多哥達斯· 拉薩俄、西班牙港、京士頓、古巴

四行

一月廿三日落说。

大天」

M/S "KUNIKAWA MARUTM

國川九」

六啓行

日本 】

直透 舊金山、羅省、巴拿馬、查士 費城、克、安芬排(不埋 頓、紐約、波士頓、波的摩、

鑠收轉中南美洲西印度區島各

M/S "NIKKOH MARU"

贵客付货移”擘術九號七樓 總代理:太平洋行 顯發郭顯宏 1

日高九月 往 石叻,南西非洲

23463-33682

¥2882

M.V. "ELLEN MAERSK”

打行樓下閣樓後座電話弍碗

S.S. "BLISSFUL"

總代理美邦輪船公啓瑞遂利街燈號一樣

紅電話:弍六六六六

愛蓮馬士基

星加坡 山水、孟家能 元月廿六日落貨 廿七日開行往 耶加達、三孖冷

代請到本行華人船芩部接為是荷

捷成洋行華人船務部啓

SS, TAISEUNHONG

九龍辦事處彌敦道邵氏大匯406 話800627.

大大

大順康

直往金邊

1月廿二、廿蕊、廿四日落貨 廿四日下午開行

ES. TAIPOOLOY

大寶來

一直透石叻 庇能

一暹羅

有客歡迎搭述缐收房

『月廿四,廿五日落貨、廿五日下午開行

S.S. TAICHUNGSHAN

元月廿四日落 廿五日開行

大中山 花 西貢、金邊

一月廿六,廿七日落貨 蕢客惠請到干道西廿四號二樓本公司接洽是微

廿七日下午開行

畾 順昌航業有限公司

美眞美 暹羅

M.S." "SANUKI MARU”

元月廿六日落貨 廿七日開行

日 讚岐九

搭客付與蹲到本行接洽是荷

【曉生往 山打根登月

M.V.“PROMINENT"

東英往、美酒

東星往南園、鐵

|顯生往 山打根+

東京大阪神戸 仰光、打

電話:姆、法寺四五

“IDAHO" 輪撒布餓,那非路及体会 阿里在總經理怡和公司啟

等塭

"C.E. DANT"輪雜體繪融、三、市

一月廿九日到港·收貨開行

一月廿三日到港 收貨開行

埠途經日本各埠 高敝,朗非路及

船郵本日

(本篇不往三藩市)

二月

M.S. "SETA MARU”.

本瀨田九

(本篇不往羅省)

M.S. "SETTSU MARU”

|攝津九

(本輪不往三藩市)

五日落

二月十九日落货。

M.S. "SHIMANE MARU”.

(本輪不往羅雀)

日開行

億往:三藩市羅雀、巴拿馬、紐

島根九 三月三十日落

勒比海及墨西哥等貨

傘馬或紐約轉駁中南美洲加 ,諾福克 途經日本兼收巴 約+波士敦、費城、波地產

MS. MIHARA MARU”

三原丸

直往横濱 名古屋 大阪 神戸

二月

NEWYORK""

途經日本各埠

“ILLINOIS" 輪 彈,西雅圖,然

二月十一日到港 收貨開行

M.S. "RYUZAN MARU”.

往三灣市及省

二月十二日到港 收貨開行

Y.K. LINE

N隆山九

ER SINGAPORE,

DAR-ESSALAAM, SWETTENHAM. MOMBASA

· PORT

LOURENCO.

MARQUES,

BEIRA:

ELIZABETH, EAST LONDONSE. DURBAN, CAPETOWN, PORT

香港含豐 五人

|電話: 怡和公司部啓

S,S,

"HU MING,,

滬尾快輪 準弍月 、11日 落

離奇

日開行

士打麥高漢

五七年八千飾),

五九年

三〇、八六四

六八、九二九

E-K

南美南非返

八、八一八

一四九、六七為

11

行,前往上海轉日本 餓,北五啓

由中國

廿五到廿七轉日本

三四、〇三五

二四、九三六

六九、〇六九

芝班拿士廿五午到 東星 廿七開西貢轉暹羅

卄五日到

埗,在港卸貨後,收,留至七日啓行,往西貢 班拿士」號,由日本行来,預定行期,於本月廿五日到 常邗究日上午到坫泊=袞來棉花、麵粉,坐油,北诶 宮一號,由南離開粹南非星洲開來,預定行期,於本 ▼船公司共轄下之士打系新巨剖背輪「士 什俶,在卸貨後,停留日落識,定廿七日啓建前往日本 【 [畤凵叉漒郵船公司,其轄下之字系大貨輪「芝

寶樹雲客郵 廿四返抵港

型大調節氣,其班期由芝加举行。 字 在沿卸貨後,每航一以便安裝新 鉅客「實」號,由日本啓行來 ,預定期,於本月讣四日午到埗 袙A 【鹌菹公司排下之際 入塢安裝調節氣機 BE-BID) {} 啓硭,福往沖繩島,

務公司代理大韓海

公就屬下之大型實論

濟州

釜山日本

【返冲繩 沙賓士泰

©

公司轄下之生字 聚大澳貨客「東星

(恃訊) 怡和

翌轉日本

啓症,前往日本。

【 預定行期於本月期,於本月廿五年 一卸貨後,停一日收,號〔廿六日 廿七日上午酒,在泄,在酒館貨後, 蜜,翌八八〕日旋,前往冰島, 在日本。

,越來本港,預定行

暮歲歷農

港澳 行將屆臨,各商行多

療癒讒褲及新年

增火廣客港

班車深輪

屆時,乘九廣火車及 耿道澳門鄉探親,

你假,一般店員職工 ,多往廣州渡假,就

七日到 樟木頭站,以健中途各為鐵民於除夕

唯一班,行走廄州至梁 中途停石及

增班 及阿婶褫阂,在農掀

大除夕前,崏加特別

怎俓利港赴廣州

據悉,殷槊火車

及新年來在朝

艾悉,花演論將近整除夕八九

南斯拉夫

岚上年增多七二六〇一千磅,三分之一爲增輪亞洲。 荷、蔥、淮鹽、阿根廷、及巴打斯里照、與上空白均被寶數字, 美黑油酀五八年入日爲一二六,千磅,五九年三四七,千磅,均加入 美出口五八年獄四四〇,五西二,千籬,五九年五一三一四三,中磅,六〇年

一、七九八、四二五 一、六四四、六〇 ㄧ、九六七,五二七 四、九三四

美去前年鮑壐洲油墨數如下:

'Y HOME

二七、一一五

一四、九五八 四、五七二

五八年一千碭

大廠二廳

四四一

111.101

MOO

六、八四四

KI

街能川

骨油墨西日本。)

·則是本年黑油

五九年

十七、七八五

三七、八五五

四、二五二

八、五

五、九二

KILL

出數字必大爲增加, 八六、七六九

11.19

一、四五六

113

四八二

九七

-荃灣線小輪

香港開經考衣

「機半小時開演

正午十二下午三時

下午門窗

甚一小時開一

生日特別款管农往茶上午六時半開

荃灣開經風衣

上午六起电起湖十一時

中午十一時下午三時 下午四時

每华小時的一批

稱中小時開一渡

下午八海洋十時正

齒十拊踮ŸWA

&B九BBB油

RE:

輪船停泊處

(MB) (BA)

ANSHUN

BENMBOR HEWSANG HAILER

HAI HING

IACOB JEBSFN

LEOVILLE

MARGARET LYKES #

NIKKEB MARU

OIEG NAM

SHUN-SHING SZECHUEN. SANGOLA

TAI POO LEY

TARANTEL

A 11

A 16

大觀

油谶池

每一小時開一海

每一小時開一

【 每日時船玄乎往青衣下午十僻在十分開

(AM)

(西名)

太怡

古行和順

NG

請讀者注意

| 澌倩行 二〇五 太平洋行三五五五、

羅劍郎

追求入

া।

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.